| 例文 |
quantity setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2362件
A theoretical air quantity corresponding to the heat generation rate is estimated by a control panel receiving the value to set the opening degree of a combustion air control valve 13.例文帳に追加
燃料供給管路3にて燃料の発熱量もしくは発熱量変化値を検知し、その値を通信手段4により送信し、受信した制御盤にてその発熱量に相当する理論空気量を推定して燃焼用空気制御弁13の開度を設定する。 - 特許庁
The higher order harmonic processing circuit 12 is set nearer the transistor 1 so that the line length between the higher harmonic processing circuit 12 and the transistor 1 can be shortened, and the harmonic reflection quantity can be increased.例文帳に追加
高次の高調波処理回路12ほどトランジスタ1の近くに設置することにより、高調波処理回路12とトランジスタ1との間の線路長を短くし、高調波反射量を大きくすることができる高周波電力増幅器を提供することができる。 - 特許庁
An angle detection means detects the quantity of reflected light by scanning the whole area of the coordinate input area with a collimated light beam and the diameter of the light beam is set to twice or more the pitch of the rugged surface of the recursive reflection means.例文帳に追加
角度検出手段がコリメートされた光ビームを前記座標入力領域の全領域をスキャンして反射光量を検出するものであって、当該光ビームの直径を前記再帰性反射手段の凹凸面のピッチの2倍以上とする。 - 特許庁
To provide a delay fluctuation eliminating control method and a multiplexer utilizing the same, with which a buffer quantity for eliminating a delay fluctuation for each call origination can be automatically and immediately set and a sound quality can be prevented from being lowered.例文帳に追加
発呼ごとに遅延揺らぎを吸収するバッファ量を自動的且つ即時に設定することができ、音質の低下を防止することが可能な遅延揺らぎ吸収制御方法およびその方法を利用する多重化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Abnormal combustion of the soot is inhibited and damage of the filter is prevented in an initial stage of the late post injection, regeneration process time is reduced, and deterioration of fuel economy and oil dilution are prevented, by increasing fuel injection quantity at the set increase rate.例文帳に追加
設定された増加率で燃料噴射量を増加させることにより、レイトポスト噴射の初期段階において、煤の異常燃焼を抑制してフィルタの損傷を防止でき、また、再生処理時間の短縮、燃費の悪化やオイルダイリューションを防止できる。 - 特許庁
To improve the cooling effect by decreasing the quantity of heat-exchanged hot air sucked in the outside air for air-cooling of a freezer in a freezing/refrigerating showcase having a case body for displaying the commodity inside and a base box provided with a freezer set in the interior thereof.例文帳に追加
内部に商品を陳列するケース本体と、冷凍装置を内部に設置した基台ボックスとをもった冷凍・冷蔵ショーケースにおいて、冷凍装置の空冷用の外気に吸い込まれる熱交換後の熱風の量を減少させ、冷却効果の向上をはかる。 - 特許庁
A permanent magnet 32 is set via a back yoke to the float member 31 which is accommodated in the sub-tank and moves in accordance with a quantity of the stored ink, and Hall elements 33a and 33b are disposed to a side wall part of the sub-tank 7 opposite to the permanent magnet 32.例文帳に追加
サブタンク内に収容されてインクの貯留量に応じて移動するフロート部材31には、バックヨークを介して永久磁石32が取り付けられており、永久磁石32に対向するサブタンク7の側壁部にはホール素子33a,33bが配置されている。 - 特許庁
Thus the volume of ice can be directly determined on the basis of the difference between the supply quantities of the pressurized gas supplied in the presence of ice and the absence of ice into a sealed space until the set pressure is achieved, and the ice filling quantity can be calculated.例文帳に追加
これにより、氷のある状態とない状態とで密閉空間に設定圧力となるまで供給すべき加圧気体の供給量の差から直接氷の体積を求めることができ、氷の充填量を算出することができるようになる。 - 特許庁
A region 36 whose potential is set to a value lower than a reference value of a product of voltage in a drain region and Q (unit electric charge quantity) is provided, or a potential barrier is provided around the drain region, with respect to majority carriers rather than the drain region 34 of a transistor.例文帳に追加
トランジスタのドレイン領域34よりも、多数キャリアに対して、ドレイン領域における電圧とQ(単位電荷量)との積の基準値よりも低いポテンシャルとされる領域36を設けるか、もしくはドレイン領域の周りにポテンシャル障壁を設ける。 - 特許庁
To provide a method capable of affixing a set sufficient quantity of fluorine and capable of affixing a sufficient amount of fluorine equally to a center article in spite of the glass article of a large diameter in the method for manufacturing the glass article obtained by affixing fluorine to a porous glass body.例文帳に追加
多孔質ガラス体にフッ素を添加するガラス物品の製法において、設定した十分な量のフッ素を添加できて、しかも太径のガラス物品であっても中心物品まで均一に十分な量のフッ素を添加できる方法を提供する。 - 特許庁
A system such that an exhaust bypass passage of the turbine, an exhaust bypass valve provided in the exhaust bypass passage, and its valve seat are set with dimensions capable of bypassing almost all of exhaust quantity and the exhaust bypass valve is controlled by a driving actuator using a motor and a solenoid valve is constituted.例文帳に追加
タービンの排気バイパス流路とその排気バイパス流路に備えた排気バイパス弁とその弁座を排気量のほとんどがバイパスできるような大きさに設定し、その排気バイパス弁をモータやソレノイドバルブを利用した駆動アクチュエータで制御するシステムを構築した。 - 特許庁
To prevent increase in man-hours for manufacturing, in an object which is equipped with a model forecast control means that forecasts the quantity of electrical state of a motor generator for each case, where the operation state of an inverter is set in multiple ways, and operates the inverter based on the forecast.例文帳に追加
インバータの操作状態を複数通りに設定した場合のそれぞれについてモータジェネレータの電気的な状態量を予測し、予測に基づきインバータを操作するモデル予測制御手段を備えるものにあって、製造工数が増大しやすいこと。 - 特許庁
When an information quantity of the central sentence increases more than the information of search elements in following the central sentence groups of the clusters from a parent cluster to a child cluster, the central sentence of the child cluster is set to an alternative or an alternative candidate of prescribed information.例文帳に追加
そして、これらのクラスタの中心文群を親クラスタから子クラスタへ辿っていき、検索要素の情報より中心文の情報量が増大した場合、該当子クラスタの中心文を、所定の情報に対する選択肢もしくは選択肢候補とする。 - 特許庁
A receiver 5 demodulates and outputs the transmission data from the adder 4 whose induction noise component is suppressed, and outputs a signal showing residual induction noise component quantity to the filter 9 in order to variably set the pass characteristics of the reception signal.例文帳に追加
加算器4からの誘導雑音成分を抑圧した伝送データを受信機5が復調して出力し、かつ、残留した誘導雑音成分量を示す信号を適応型フィルタ9へ受信信号の通過特性の可変設定のために出力する。 - 特許庁
The information image is divided into an area where the transparent toner image overlaps and an area where the transparent toner image does not overlap, and an input signal value of exposure is set lower and given to the area where the transparent toner image overlaps than in the area where it does not overlap to reduce the quantity of toner applied.例文帳に追加
情報画像を透明トナー画像が重なる領域と重ならない領域とに分けて、透明トナー画像が重なる領域に対しては、重ならない領域よりも露光の入力信号値を低く付与してトナー載り量を少なくする。 - 特許庁
Fuel injection timing when the physical quantity affecting the fuel evaporation time is in a state shortening the fuel evaporation time is set closer to an end of intake stroke than fuel injection timing under a state that fuel evaporation time gets longer.例文帳に追加
又、燃料の気化時間に影響を与える物理量が、燃料の気化時間が短くなるような状態のときの燃料噴射時期を、前記燃料の気化時間が長くなる状態のときの燃料噴射時期よりも吸気行程の終端に近い側に設定する。 - 特許庁
When performing the sub-dial effective mode, a target engine speed is calculated by subtracting by an engine speed indicated value of the sub-dial 15 from an engine speed indicated value of the main accelerator lever 14, and a fuel injection quantity is set so that an actual engine speed approaches the target engine speed.例文帳に追加
副ダイヤル有効モード実行時、主アクセルレバー14の回転数指示値から副ダイヤル15の回転数指示値分だけ減じることで目標回転数を算出し、実際のエンジン回転数が目標回転数に近付くように燃料噴射量を設定する。 - 特許庁
The beads 20, 22 and 24 are formed into V-shapes in cross section projecting to a lower part of the vehicle body and are set to have lengths and widths which do not interfere with an upper part 32 of a part such as an engine on a lower side of the hood 10 when the hood 10 is deformed to a lower side by prescribed quantity.例文帳に追加
ビード20、22、24は、車体下方へ凸となった断面V字状となっており、フード10が所定量下方へ変形した場合に、フード下方のエンジン等の部品の上部32に干渉しない長さ及び幅に設定されている。 - 特許庁
The ECU 2 determines an ammonia injection quantity Tinh to the NOx selective reduction catalyst 8 by the injector 14 (steps 2, 4-7) so that the estimated value Vnox_hat of the detected value Vnox of the NOx sensor 20 is set to a minimum value Vnox_hmin.例文帳に追加
ECU2は、NOxセンサ20の検出値Vnoxの推定値Vnox_hatが極小値Vnox_hminになるように、インジェクタ14によるNOx選択還元触媒8へのアンモニア噴射量Tinhを決定する(ステップ2,4〜7)。 - 特許庁
In such a case, the quantity of cooling water of the cooling device is controlled by feeding forward so that the temperature which is predicted in real time the temperature of the material cooling unit when the material cooling unit is present in the cooling device unit is made to coincide with the set target value of temperature.例文帳に追加
この場合、材料冷却単位が冷却装置単位内に存在する時点での材料冷却単位の温度をリアルタイムで予測した温度を設定された温度目標値に一致させるように冷却装置の冷却水量をフィードフォワード制御する。 - 特許庁
The driving waveforms are set to satisfy conditions that each ink drop is ejected at a speed ensuring stabilized flight, and conditions that an interval INT for preventing ejection of one ink drop from causing variation in the quantity of other ink drop is ensured.例文帳に追加
各インク滴が安定して飛行可能な速度で吐出する条件、一方のインク滴の吐出の有無によって他方のインク滴のインク量が変動しないだけの間隔INTを確保する条件を満足するように駆動波形の形状を設定する。 - 特許庁
To set the light quantity of a laser beam with accuracy exceedingly higher than heretofore by applying an optical disk device and method of controlling the optical disk device to the device of the recordable optical disks, such as, for example, CD-R and CD-RW.例文帳に追加
本発明は、光ディスク装置及び光ディスク装置の制御方法に関し、例えばCD−R、CD−RW等の記録可能な光ディスクの装置に適用して、従来に比して格段的に精度良くレーザービームの光量を設定することができるようにする。 - 特許庁
The coupling capacitor 33 is so set to a capacitance value that its reactance is smaller enough than the characteristic impedance of the microstrip line, and that a specified variation quantity of the total capacitance value is obtained with the change of the capacitance value of the element 22.例文帳に追加
結合コンデンサー33の容量値は、そのリアクタンスがマイクロストリップ線路の特性インピーダンスよりも十分に小さくなるように設定すると共に、可変容量素子22の容量値の変化に対して総合容量値に所定の変化量が得られるように設定する。 - 特許庁
When a detection temperature of a means 3 for detecting temperature inside a heat exchanger lowers beyond a set temperature after hot water supply from a hot water faucet 20, a burner 14 is made to burn for a prescribed time or by a prescribed heat quantity to keep the temperature of a heat exchanger Q and hot water inside it.例文帳に追加
給湯栓20からの出湯後、熱交換器内温度検出手段3の検知温度が設定温度以上に低下したならば、一定時間または一定熱量だけバーナー14を燃焼させ熱交換器Q及びその内部の湯を保温する。 - 特許庁
A light emitting light quantity emitted from each of the light emitting elements is set to a value higher or lower than a target value to make an accumulation value of errors get close to zero with respect to the target value, in order to correct the density unevenness on the photoreceptor 3 caused by an arrangement error or the like of the lens array 2.例文帳に追加
レンズアレイ2の配置誤差などに起因する感光体3上での濃度むらを補正するために、各発光素子のそれぞれの発光光量を、狙い値に対する誤差の累積値が0に近づくように、狙い値よりも上又は下の値に設定する。 - 特許庁
The digital camera has a correction parameter to control a color correction quantity of image data of the digital camera and can revise color correction processing applied to the image data of the digital camera on the basis of the correction parameter set by a correction parameter changeover section 30j.例文帳に追加
本発明によるデジタルカメラによれば、デジタルカメラの画像データの色補正量を制御するための補正パラメータを有し、補正パラメータ切換部30jによって設定される補正パラメータに基づき、デジタルカメラの画像データに施す色補正処理を変更することができる。 - 特許庁
A control means determines corresponding drive pulse data from a relation data table between set values of the paper feeding pressure and separation pressure and the paper feeding drive quantity of the paper feeding/separating part 50, which is obtained beforehand by experiment etc., and controls a paper feeding roller drive motor based on the drive pulse data.例文帳に追加
制御手段は、予め実験等により求められた、給紙圧及び分離圧の設定値と給紙分離部50の給紙駆動量との関係データテーブルから対応する駆動パルスデータを決定し、これに基づいて給紙コロ駆動モータを制御する。 - 特許庁
When the computed quantity of luminance variation shows a rise in subject luminance, namely, when the subject image becomes light (affirmative decision at a step 304), the search direction is set to the direction of an INF end point in the movable range of a focusing lens (step 306).例文帳に追加
演算した被写体輝度変化量が被写体輝度の上昇を示す場合、すなわち、被写体像が明るくなった場合(ステップ304で肯定判断)には、サーチ方向を、フォーカスレンズの移動可能範囲におけるINF端点の方向に設定する(ステップ306)。 - 特許庁
An end point detection processing section 34 measures light emitting intensity of Si or SiFx in the plasma in the small quantity supplying step, and when the measured light emitting intensity is at a previously set reference value or lower, the end point detection processing section judges it as an etching end point.例文帳に追加
エンドポイント検出処理部34は、少量供給工程におけるプラズマ中のSi又はSiFxの発光強度を測定し、測定された発光強度が予め設定した基準値以下となったとき、エッチング終点であると判定する。 - 特許庁
The nonvolatile storage device 62 storing information concerning the quantity of driving of a driving member driven according to a required task is equipped, and only when a erasure mode is set, execution of erasure of information stored in the nonvolatile storage device 62 is enabled.例文帳に追加
要求されたタスクに応じて駆動される駆動部材の駆動量にかかる情報を記憶する不揮発性の記憶装置62を備え、消去モードが設定されている場合にのみ、不揮発性の記憶装置62に記憶された情報の消去実行を可能とした。 - 特許庁
This repulsion-type magnetic levitation bearing is designed with the size of the stator magnet 5 as a parameter for adjusting the component of the repulsion between the stator magnet 5 and the rotor magnet 3 in the axial direction of the rotation of the rotor 2, and the quantity of the stator magnet 5 is set to be more than that of the rotor magnet 3.例文帳に追加
ステータ磁石5の量を、テータ磁石5とロータ磁石3との反発力のロータ2の回転軸方向の成分を調整するためのパラメータにして、反発型磁気浮上軸受を設計し、ステータ磁石5の量をロータ磁石3より多くする。 - 特許庁
The control unit 41 compares the value of the ratio of the luminance value right before the pre-lighting and the luminance value in the pre-lighting with the reference value BaseR extracted according to the set coefficient, and computes a light emission quantity of a light emission unit 34 in the exposing operation based upon a comparison result.例文帳に追加
制御部41は、設定された係数に応じて抽出された基準値BaseRと、プリ発光直前の輝度値とプリ発光時の輝度値との比の値とを比較し、比較結果に基づき露光動作時の発光部34の発光量を演算する。 - 特許庁
Plural values are previously set as image processing parameters, a feature quantity is calculated by using all of those parameter values, and only feature values which are suitable for classification in the case of the classification processing are selected and classified to solve the mentioned problem.例文帳に追加
画像処理パラメータとして予め複数個の値を設定し、それらのパラメータ値全てを用いて特徴量を計算し、分類処理の際に、分類に好適な特徴量のみを選択して分類処理を行うことで、上記課題は解決することができる。 - 特許庁
This method of manufacturing the seamless tubes is characterized in that the distribution of the quantity of roll cooling water which is supplied to the roll surfaces of the barrel-shaped rolling rolls is set to the distribution in which the cooling capacity in the periphery of a gorge part is raised than the cooling capacity on both inlet and outlet sides.例文帳に追加
樽型圧延ロールのロール表面へ供給するロール冷却水の水量分布を、ゴージ部周辺の冷却能力がその入・出両側の冷却能力よりも高くなる分布としたとしたことを特徴とする継目無鋼管の製造方法。 - 特許庁
The sharper part 11 compares a sharper value set by the sharper value setting part 12 with the total load quantity of received data and operates to positively abandon one part of received data, namely, received data more than the sharper value on the basis of the compared result.例文帳に追加
シャーパ部11は、シャーパ値設定部12により設定されたシャーパ値と受信データの総負荷量を比較し、当該比較結果に基づいて受信データの一部、すなわち、シャーパ値以上の受信データ分に関しては、積極的に廃棄するように動作する。 - 特許庁
To provide a distribution line compensation reactor system which can set, in advance, an optimal compensation reactor quantity, even if there is a change in the system state of a distribution line and can effectively suppress the current in the capacitance of the distribution line, with respect to ground when the distribution line becomes faulty.例文帳に追加
系統状態が変化しても最適な補償リアクトル量の事前設定を可能とし、配電線の事故発生時、その配電線の対地静電容量に流れる電流の抑制効果に優れた配電線補償リアクトルシステムを提供すること。 - 特許庁
An angle θ, formed by a reflecting surface 31 and the rear surface 3b of the optical waveguide 3, is set larger on the reflecting surface 31 the farther away the surface 31 is located from a light-emitting diode 4, namely where the quantity of light entering from the light-emitting diode 4 is smaller.例文帳に追加
反射面31と導光板3の裏面3bとの成す角度θを、発光ダイオード4からの距離が大きい反射面31、つまり入射する発光ダイオード4からの光量が少ない反射面31ほど大きく設定する構成とした。 - 特許庁
The approximate travel time of the laser pulse light to the object of measurement acquired at the light quantity equilibrium processing is acquired, and a window of a predetermined time width, which validates a light reception signal at measurements, is set on the basis of the approximate travel time of the laser pulse light.例文帳に追加
この光量平衡処理のときに取得した目標物までの概略レーザパルス光走行時間を取得し、この概略レーザパルス光走行時間に基づき、本測定のときに受光信号を有効とする一定時間幅のウインドウを設定する。 - 特許庁
If it is determined that the quantity of data of a code stream exceeds an acceptable rate set based on a target rate of encoding processing and information on a buffer amount, then a flag addition section 255 adds an incomplete flag for instructing inhibition of transfer to a header of the code stream.例文帳に追加
フラグ付加部255は、コードストリームのデータ量が、符号化処理の目標レートとバッファ量情報とに基づいて設定された許容レートを超えていると判定された場合、そのコードストリームのヘッダに、転送禁止を指定するインコンプリートフラグを付加する。 - 特許庁
To provide an image forming device and an image forming method capable of preventing such a failure that carrier sticks to a photoreceptor by inhibiting to set a developing potential equal to or exceeding a developing capacity, even in the case the density of the image is reduced due to the small quantity of remaining toner.例文帳に追加
トナーの残量が少ないために画像濃度が低下しても、現像能力以上の現像電位の設定を禁止し、感光体にキャリアが付着する等の不都合の発生することのない画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
An illumination light intensity is adjusted based on video information and the range where the light quantity adjustment is permitted (beam attenuation range) is most adequately set according to the information (utilization information) on the kinds of the videos for viewing and listening, the brightness of the environment for viewing and listening, and the gain of a screen.例文帳に追加
照明光量を映像情報に基づいて調節するとともに、視聴する映像の種類、視聴環境の明るさ、スクリーンのゲイン等の情報(利用情報)に応じてその光量調節の許容される範囲(減光範囲)を最適に設定する。 - 特許庁
A color tone adjustment condition on the image of a color tone adjustment target is set so as to make the color tone of the image of a color tone adjustment target close to the color tone of the reference image on the basis of the feature quantity and saturation of the reference image and the image of a color tone adjustment target (S305 to S308).例文帳に追加
基準画像および色調整対象の画像の特徴量および彩度に基づき、色調整対象の画像の色調が基準画像の色調に近付くように、色調整対象の画像に対する色調整条件を設定する(S305〜S308)。 - 特許庁
The 1st frequency band fb0 is set, so that one end of the frequency band fb0 is close to one end of the prescribed frequency band and the quantity of change in the signal level at the center frequency f0 is 20 [dB] or larger, before and after the switching of the communication frequency band.例文帳に追加
第1の周波数帯域fb0は、その周波数帯域fb0の一端が所定周波数帯域の一端に近接し、かつ、通信周波数帯域の切換前後でその中心周波数f0の信号レベルの変化する量が20[dB]以上となるように設定する。 - 特許庁
To provide a condensed water eliminating device for an air conditioner which drains the condensed water outside independently of quantity of the condensed water when the air conditioner is stopped at or over the set temperature or when operating with a forced cooling operation mode, and also to provide a condensed water eliminating method.例文帳に追加
空調機が設定温度以上停止されるか又は、強制冷房運転モードになると、凝縮水の量に拘りなく、凝縮水を外部に排出し得る空調機の凝縮水除去装置及びその除去方法を提供しようとする。 - 特許庁
A skin sheet is arranged between both molds to perform the clamping operation of the molds and, in such a state that both molds are set to preset first mold opening quantity, a first layer elastomer molten resin is injected in the space formed by a fixed mold and the skin sheet to fill the space.例文帳に追加
両金型の間に表皮シートを配して型閉じ動作を行ない、予め設定した第一型開量に両金型を保持した状態で、固定金型と表皮シートとで形成される空間内に第一層エラストマ溶融樹脂を射出充填する。 - 特許庁
When a purchase desired sum and a discount rate from a price excluding tax of merchandise for sale by quantity are preliminarily set, a price calculating part 25 calculates the price excluding tax from the purchase desired sum by a predetermined tax rate, and calculates a discount sum from the price excluding tax.例文帳に追加
価格演算部25は、予め購入希望金額と量売品の税抜き価格からの値引率との設定を受けた際に、まず、購入希望金額から所定の税率をもって税抜き価格を演算し、この税抜き価格から値引き額を演算する。 - 特許庁
In a laser apparatus which has a resonator section, consisting of, for example, a Nd:YVO4 crystal 13 and a resonator mirror 14 and is housed in a sealed container 25, the quantity or organic matters in the sealed container 25 is set to 10 mg or lower per unit volume (ml) of the gas inside the container.例文帳に追加
例えばNd:YVO_4 結晶13と共振器ミラー14とからなる共振器部分が密閉容器25内に収納されたレーザー装置において、密閉容器25内の有機物の量を、容器内気体の単位体積当たり10mg/ml以下としておく。 - 特許庁
To provide a lubricating oil supply structure in which distribution adjustment of lubricating oil supplied to a lubricating oil passage in a rotating shaft member and to a cavity between a case member and the rotating shaft member can be set to a suitable quantity even when the temperature of the lubricating oil is low.例文帳に追加
潤滑油が低温の場合にあっても、回転軸部材内部の潤滑油路とケース部材及び回転軸部材の間の空隙とに供給される潤滑油の配分調整を適量に設定することが可能な潤滑油供給構造を提供する。 - 特許庁
A temperature of the heat load circulating fluid is detected by a heat load-side temperature sensor 27, and a flow rate of the heat load circulating fluid is controlled by a water quantity control valve 26 so that a temperature of the heat load circulating fluid supplied to the heating device 1 is controlled to a set temperature.例文帳に追加
熱負荷側温度センサ27で熱負荷循環流体の温度を検出し、暖房装置1に供給される熱負荷循環流体の温度が設定温度となるように水量制御弁26で熱負荷循環流体の流量を制御する。 - 特許庁
After forming the inner race 1, the outer race 2, and the roller 3 of an iron and steel material having the prescribed composition, carburization or carbonitriding processing and quenching-tempering are carried out, so that the remaining austenite quantity of the surface layer part of the raceway surfaces and the rolling surface is set to 20.0 to 40.0 volume %.例文帳に追加
内輪1、外輪2、およびころ3を、所定組成の鉄鋼材料で形成した後に、浸炭または浸炭窒化処理と焼入れ焼き戻しを施し、軌道面および転動面の表層部の残留オーステナイト量を20.0〜40.0体積%とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|