「quantity set」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic control device 80 determines fuel delivery efficiency E of the fuel pump 11 lower as changed over set fuel pressure FP is higher, and calculates delivery quantity Flow of the fuel pump 11 based on the delivery efficiency E and apply voltage to the fuel pump 11.例文帳に追加

この電子制御装置８０は、切り替えられた設定燃圧ＦＰが高いほど燃料ポンプ１１による燃料の吐出効率Ｅを低く判断し、この吐出効率Ｅと、燃料ポンプ１１に対する印加電圧に基づき燃料ポンプ１１の吐出量Ｆｌｏｗを算出する。 - 特許庁

In carrying out pre-injection for premixing and pre-injection for preheating prior to main injection in a common rail type diesel engine, the delay limit of injection end timing of main injection is set to allow almost the whole quantity of injected fuel to flow into a recessed part of a piston top face.例文帳に追加

コモンレール式ディーゼルエンジンに対し、メイン噴射に先立って、予混合用プレ噴射および予熱用プレ噴射を実行するものにおいて、メイン噴射の噴射終了タイミングの遅角限界として、噴射される燃料の略全量がピストン頂面の凹陥部内に流れ込むようにする。 - 特許庁

A pressure sensitive member 48 is displaced corresponding to a pressure difference ΔPd of two pressure monitoring points P1, P2 set on a cooling medium circulation circuit and this displacement is reflected to a positioning of the valve element part 46 such that a discharge quantity of the compressor is changed to a side denying a fluctuation of the pressure difference ΔPd.例文帳に追加

感圧部材４８は、冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２の差圧ΔＰｄに応じて変位し、この変位は同差圧ΔＰｄの変動を打ち消す側に圧縮機の吐出容量が変更されるように、弁体部４６の位置決めに反映される。 - 特許庁

A strain meter 160 is arranged on the yoke 170 so as to detect the pressure of the yoke 170 applied on the photoreceptor belt 10 and to transfer the signal to the controller 29, and, the stepper motor 150 is actuated by the signal, then, the tension applied on the belt 10 is controlled to be a prescribed set quantity.例文帳に追加

ひずみ計１６０は、ヨーク１７０上に配置され、感光体のベルト１０に作用するヨーク１７０の圧力を検出し、コントローラ２９に信号を送り、次に、この信号によってステッパモータ１５０が作動され、ベルト１０に作用する張力が所定の設定量とされる。 - 特許庁

When starting the freight vehicle, first of all, two input shafts of the dual clutch type transmission are set in a state of being shifted to the first speed stage and the second speed stage, and second speed starting is performed by increasing a connection quantity of a friction clutch continuing with a gear train of the second speed stage in this state.例文帳に追加

貨物用車両の発進時において、まず、デュアルクラッチ式変速機の２本の入力軸を１速段と２速段にシフトした状態に設定し、この状態で２速段の歯車列に連なる摩擦クラッチの接続量を増加して２速発進を行わせる。 - 特許庁

To provide a water supply control apparatus of an automatic water faucet for operating a solenoid valve using a charging capacitor as a power source, which prevents a malfunction of the solenoid valve caused by less charging quantity of the charging capacitor than previously set which is derived from a drop in capacity due to secular deterioration of the charging capacitor.例文帳に追加

充電コンデンサを電源として電磁弁を動作させる自動水栓の給水制御装置において、充電コンデンサの経年劣化による容量低下によって、充電コンデンサの充電量が予定より少ないことによって電磁弁が作動不良を引き起こす問題を解決する。 - 特許庁

Furthermore, the 2nd frequency band fb1 is set, so that one end of the frequency band fb1 is close to the other end of the prescribed frequency band, and the quantity of a change in the signal level at the center frequency f1 is 20 [dB] or larger, before and after the switching of the communication frequency band.例文帳に追加

また、第２の周波数帯域fb1は、その周波数帯域fb1の一端が所定周波数帯域の他端に近接し、かつ、通信周波数帯域の切換前後でその中心周波数f1の信号レベルの変化する量が２０[ｄＢ]以上となるように設定する。 - 特許庁

While, the tip part of the ignition heater 34 is exposed to the high temperature when the ligneous pellet 14 burns, and since projection quantity from a roaster 32 upper surface of the ignition heater 34 tip part is set little (for example, 5 mm), the whole ignition heater 34 is prevented from becoming the high temperature.例文帳に追加

一方、木質ペレット１４が燃焼することで、点火ヒータ３４の先端部が高温にさらされるが、点火ヒータ３４先端部のロストル３２上面からの突出量が少なく（例えば、５ミリ）設定されているため、点火ヒータ３４の全体が高温になることが防止される。 - 特許庁

In the main formation step, the semiconductor film is formed by including a process for alternately performing a plurality of times a process S32 for forming the epitaxial film under the formation conditions set on the basis of the quantity of evaporation obtained in the evaluation step, and a process for ion-implanting the first impurity into the epitaxial film.例文帳に追加

本形成工程では、評価工程で得られた蒸発量に基づいて設定される形成条件でエピタキシャル膜を形成する処理Ｓ３２と、エピタキシャル膜に第１不純物をイオン注入する処理と交互に複数回数行う処理を含んで半導体膜を形成する。 - 特許庁

This calculated poling cycle is made longer than the initial value of the preliminarily set poling cycle according to the capacity of the buffer of a USB serial converter 20 and a maximum data transfer quantity per unit time when performing data transfer between the host equipment and the USB serial converter 20.例文帳に追加

このように計算したポーリング周期は、ＵＳＢシリアル変換器２０のバッファの容量およびＵＳＢシリアル変換器２０との間でデータ転送を行う際の単位時間当たりの最大データ転送量に応じて予め設定されたポーリング周期の初期値よりも長くなる。 - 特許庁

To provide a metallic material supplying device into a casting machine with which subjects generated in the conventional metallic material supplying device, can be solved so that the accuracy of weighing is improved and the set-up change is facilitated in the case of changing the molten metal supplying quantity into an injection sleeve, etc.例文帳に追加

計量の精度が向上するとともに、射出スリーブへの溶融金属供給量を変える場合の段取り替えが容易となる等、従来の金属材料供給装置に生じる課題を解消できる鋳造機への金属材料供給装置を提供する。 - 特許庁

To construct a system for setting the amount of merchandise produc tion with which shipping quantity in a prescribed term can be estimated and a continuous amount of production can be set by making the electronic data of the trends of past consumption results of each merchandise, past resale results, calculated store the amount of stock and the number of weeks of store stock to be fluctuation patterns.例文帳に追加

電子データ化された商品毎の消化実績、再販実績、算出した店舗在庫量、店舗在庫週数の傾向を変動パターン化して、所定期間の出荷量を推定し継続的な生産量を設定することのできる商品の生産量設定システムを構築する。 - 特許庁

A nickel plating layer being a backing plating layer 4 is applied to the whole surface of the cage 2, and an Ni-PTFE plating layer 5 including nickel and PTFE is applied to a surface of this nickel plating layer, and a PTFE quantity of the Ni-PTFE plating layer 5 is set to 20-35 vol%.例文帳に追加

前記保持器２の全表面に下地メッキ層４であるニッケルメッキ層を施し、このニッケルメッキ層の表面に、ニッケルとＰＴＦＥとを含むＮｉ・ＰＴＦＥメッキ層５を施し、Ｎｉ・ＰＴＦＥメッキ層５のＰＴＦＥ量を２０ｖｏｌ％以上３５ｖｏｌ％以下とした。 - 特許庁

The hydraulic selector valve 9B is set to valve characteristics such that the pipelines 6A and 6B are in mutual communication in a minute quantity when the signal output to the decompression valve 9C is stopped due to wire severance, etc., whereby the hydraulic braking force is reduced and the shock of the revolving element 43 is relieved.例文帳に追加

油圧切換弁９Ｂは、断線等により電磁比例減圧弁９Ｃへの信号出力が停止すると管路６Ａ,６Ｂ間を微少量連通するように弁特性が設定され、これによって、油圧ブレーキ力が低減され、旋回体４３のショックが緩和される。 - 特許庁

The electronic control device 100 corrects the ignition timing to be set according to a recirculation quantity to a retardation side when it is determined that the occurrence frequency of knocking during the recirculation of exhaust gas is higher than the occurrence frequency of knocking during the stop of recirculation of exhaust gas.例文帳に追加

電子制御装置１００は、排気を還流させているときのノッキングの発生頻度が排気の還流を停止しているときのノッキングの発生頻度よりも高い旨の判定がなされたときに還流量に応じて設定する点火時期を遅角側に補正する。 - 特許庁

In this endoscopic system enabling not only electronic shutter speed adjustment and gain processing as scope side brightness adjustment processing but also light-of-quantity adjustment and gain processing as processor side gain processing, the speed of an electronic shutter or the gain value of scope side gain processing is set and altered corresponding to an observation state.例文帳に追加

スコープ側明るさ調整処理として電子シャッタ速度調整、ゲイン処理が可能であり、プロセッサ側ゲイン処理として光量調整、ゲイン処理が可能な内視鏡装置において、観察状況に応じて電子シャッタ速度、あるいはスコープ側ゲイン処理のゲイン値を設定変更する。 - 特許庁

And, PM accumulation quantity which is to be a threshold to start execution of filter regeneration control is set lower when filter regeneration control oxidizing and removing particulate matter accumulated on the filter is executed by the exhaust gas valve while performing exhaust gas restriction than that when filter regeneration is executed without exhaust gas restriction.例文帳に追加

そして、フィルタに堆積した粒子状物質を酸化・除去するフィルタ再生制御を、排気絞り弁によって排気絞りを行いつつ実行するときは、排気絞りを行わずに実行するときよりも、フィルタ再生制御の実行開始の閾値となるＰＭ堆積量を少なくする。 - 特許庁

When power of the ink jet recorder 50 is turned on, difference between a black level BL acquired by measuring the quantity of reflected light of a platen 52 and a white level WL stored in a nonvolatile memory 109 is multiplied by a coefficient α and the product is set as a threshold value SL.例文帳に追加

インクジェット式記録装置５０の電源投入時には、プラテン５２の反射光量を測定して取得した黒レベルＢＬと、不揮発性メモリ１０９に記憶されている白レベルＷＬとの差に係数αを乗算した値をしきい値ＳＬとして設定する。 - 特許庁

The quantity of balls 5 and 5 installed in a rolling bearing 2 is set seven, and the amplitude of a waviness with three to four crests among wavineses present on an outer ring raceway 7 in the state of an outer ring 4 close-fitted into the center hole 8 of the pulley 1 is reduced less than that of a waviness with two crests.例文帳に追加

上記転がり軸受２に組み込む玉５、５の数を７個とし、外輪４を上記プーリ１の中心孔８に締り嵌めで嵌合した状態で外輪軌道７に存在するうねりのうち、山数が３及び４のうねりの振幅を、山数が２のうねりの振幅よりも小さくする。 - 特許庁

Upon storing the on-hook sound to allows to operate a switch 28, the control circuit 27 switches the on-hook sound inputted to a sound decoding circuit 23 to the on-hook sound stored in the storage circuit 25 from the circuit 22 and repeatedly sends the one-period quantity of on-hook sound to the telephone set A4.例文帳に追加

1周期分の終話音を記憶した時点で切換器28を動作させ、音声復号化回路23に入力される終話音を、時分割多重抽出回路22から記憶回路25に記憶された終話音に切り替え、電話機A4に1周期分の終話音を繰り返し送出する。 - 特許庁

In the drive circuit for a current control type element, the quantity of charge for one period of pulse current I2 being supplied at the time of switching the current control type element (power transistor T1) is set larger than that being supplied at the steady ON-time.例文帳に追加

電流制御型素子（パワートランジスタＴ１）のスイッチング時に供給するパルス電流Ｉ２の１周期分の電荷量を、オン定常時に供給する電流パルス１周期分の電荷量よりも大きい値とするように構成した電流制御型素子用駆動回路。 - 特許庁

A supply water temperature determining device (an information collecting device) 5 is provided to collect a supply water temperature tw of heat source water, an indoor temperature tpv, set indoor temperature tsp from hybrid air conditioners (H air conditioners) 1-1 to 1-n, and obtain necessary processed heat quantity Q1 to Qn of the H air conditioners 1-1 to 1-n.例文帳に追加

送水温度決定装置（情報収集装置）５を設け、ハイブリッドエアコン（Ｈエアコン）１−１〜１−ｎから熱源水の送水温度ｔｗと室内温度ｔpvと設定室内温度ｔspを収集し、Ｈエアコンの１−１〜１−ｎの必要処理熱量Ｑ１〜Ｑｎを求める。 - 特許庁

To solve the problem that, when a plurality of electric water heaters which simply control their heaters based on the temperature of hot water stored in a hot water storage tank is installed, it becomes difficult to minutely set and change the used states of the heaters and, in addition, the heaters are energized simultaneously and raise the peak of the quantity of electricity consumed.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯温で単純にヒータを制御している電気温水器が複数設置されている場合、使用状況を細かく設定変更することは困難なためされ難く、また、同時にヒータが通電してしまい電気使用量のピークを上昇させるもととなる。 - 特許庁

After a signal characteristic quantity for characterizing content signals divided for each section is sorted in accordance with similarity, a function for expressing existence probability is obtained for each set of the sorted sections and sets having higher similarity among the functions obtained are integrated.例文帳に追加

区間毎に分割されたコンテンツ信号を特徴づける信号特徴量をお互いの類似性に従い分類した後、分類された区間の集合に対して存在確率を表現する関数を求め、求めた関数同士の類似度が高い集合同士を統合する。 - 特許庁

The light source unit (30) comprises at least a group of bicolor light emitting diodes to obtain a sufficient quantity of illumination light, and the number of the light emitting diodes with respective colors is so set as to offset the bias in the spectral sensitivity characteristic of individual colors for the image sensor.例文帳に追加

光源ユニット（３０）が十分な照明光量を得るための少なくとも二色の発光ダイオード群から成り、それぞれの色の発光ダイオード群の発光ダイオードの個数が撮像センサのそれぞれの色の分光感度特性の偏りを相殺するように設定される。 - 特許庁

The document processor analyzes the sentence data, generates a set of the nouns included in the sentence data, and specifies the category expressed by the category data stored in association with the one or more nouns each having a highest degree of similarity with the set as the category of the quantity expressed by the numerical value expression included in the sentence expressed by the sentence data extracted by an extraction means.例文帳に追加

上記文書処理装置は、その文データを解析してその文データに含まれている名詞の集合を生成する一方、その集合との類似の度合いが最も高い上記１または複数の名詞に対応付けて記憶しているカテゴリデータの表すカテゴリを、前記抽出手段によって抽出された文データの表す文に含まれている数値表現の表す数量のカテゴリとして特定する。 - 特許庁

Accordingly, the price of the commodity can be set based on the latest data at a receiving point of the commodity data, and the material cost according to the total use quantity of the materials shared by the plurality of kinds of commodities is considered in setting the price, so that the suitable price according to the actual sales volume of the commodity can be set and the customer satisfaction level can be improved.例文帳に追加

よって、当該商品の価格を商品情報の受信時点における最新の情報に基づいて設定することができ、さらに、その価格の設定に際して複数種類の商品で共通する部材の総使用量に応じた部材費用も考慮されているため、実際の商品の販売量に即した適切な価格を設定することができて顧客満足度の向上が図れる。 - 特許庁

In the image exposing system provided with an exposing head EH comprising light emitting elements corresponding to the pixels of image data being exposed and are arranged in the main scanning direction, quantity of light distribution in a plane intersecting the light emitting direction is measured for each light emitting element under a state including the skirt part of the quantity of light distribution and exposure driving conditions of each light emitting element are set based on the measurements.例文帳に追加

露光する画像データの画素に対応する光出射エレメントを主走査方向に配列して構成される露光ヘッドＥＨを備えた画像露光装置において、前記光出射エレメントの夫々について、光出射方向と交差する面内における光量分布を、その光量分布の裾部分を含む状態で測定し、その測定結果に基づいて各光出射エレメントの露光駆動条件を設定する。 - 特許庁

A cooling effect is improved by increasing intake air quantity by increasing channel width of a first channel S1 which is an air intake passage by operating a hitting and positioning stopper 61 of a connecting member 12 continuously connected to the combustion chamber frame 11 and a push lever 10 when the detected temperature exceeds set temperature.例文帳に追加

検出された温度が設定温度を超えたときには、燃焼室枠１１やプッシュレバー１０と連接した連結部材１２の突き当て位置決めしているストッパ６１を操作し、入気路となっている第１流路Ｓ１の流路幅を大きくして吸込み風量を増大させて冷却効果を上げる。 - 特許庁

When the driving of the variable valve mechanism is prohibited in this way, an engine control quantity is set on the basis of the absolute position of the variable valve mechanism written in the previous nonvolatile memory 52.例文帳に追加

そして機関始動後にあって揮発性メモリ５１に対する電圧低下の判定が可能になるまで、可変動弁機構の駆動を禁止し、このように可変動弁機構の駆動が禁止されているときには、先の不揮発性メモリ５２に書き込まれた可変動弁機構の絶対位置に基づいて機関制御量を設定する。 - 特許庁

A controller 8 sets variably an optical path length between the light emitting part and the photoreception part when detecting hereafter the particle concentration based on the detected particle concentration, and the particle concentration is detected based on the set optical path length and the transmission luminous quantity in the diluted inspection liquid detected in the optical path length.例文帳に追加

制御装置８は検出された粒子濃度に基づいてその後の粒子濃度を検出する際の前記発光部と受光部との間の光路長を可変設定し、この設定された光路長と同光路長において検出された希釈検査液の透過光量とに基づいて粒子濃度の検出を行う。 - 特許庁

The phase adjustment quantity of the clock signal in the phase adjusting circuit 50 is set so that a delay time since the multi-phase sampling clock signal is generated by the sampling clock signal generation circuit 40 until the sampling timing is instructed by the sampling clock signal in the sampler block circuit 30_n can be offset.例文帳に追加

位相調整回路５０におけるクロック信号の位相調整量は、サンプリングクロック信号生成回路４０において多相のサンプリングクロック信号が生成されてから、サンプラブロック回路３０_ｎにおいて該サンプリングクロック信号がサンプリングタイミングを指示するまでの遅延時間を相殺するよう設定される。 - 特許庁

A load value operating means to operate an air conditioning load value Tao based on an outside temperature Ta, a room temperature Tr, a quantity of solar radiation Ts, and a set temperature Tset is provided, and the cooling fan 12 is controlled based on the air conditioning load value Tao, the cooling water temperature Tw of an engine 2, and the vehicle speed V of a vehicle.例文帳に追加

外気温度Ｔａと、室内温度Ｔｒと、日射量Ｔｓと、設定温度Ｔｓｅｔと、に基づいて空調負荷値Ｔａｏを演算する負荷値演算手段を設け、空調負荷値Ｔａｏと、エンジン２の冷却水温度Ｔｗと、車両の車速Ｖと、に基づいて冷却ファン１２を制御するようにした。 - 特許庁

The set of N pieces of low level features for describing the semantic contents of the image composed of a quantity provided from the image is defined while using a known logical and mathematical expression (step 10), and the image of a sorting target is indexed (20) for extracting a feature vector formed from the values of these N low level features.例文帳に追加

既知の論理数学的表現を用いてイメージから得られる量から成る、イメージの意味的内容を記述するＮ個の低レベル特徴の集合を定義し（ステップ１０）、そのＮ個の低レベル特徴がとる値で形成される特徴ベクトル抽出のため、分類対象のイメージにインデックスを付ける（２０）。 - 特許庁

At every phase detection timing set in a plurality per one rotation of the camshaft, a phase of the camshaft is detected, and the detection timing of detecting the phase in a predetermined range including an average value of the detection value, is learnt as the detection timing of a phase detection value used for correction control of the ignition timing and the fuel injection quantity.例文帳に追加

カムシャフトの１回転当たり複数設定される位相検出タイミング毎に、カムシャフトの位相を検出させ、該検出値の平均値を含む所定範囲内の位相を検出した検出タイミングを、点火時期・燃料噴射量の補正制御に用いる位相検出値の検出タイミングとして学習する。 - 特許庁

On the basis of the linear transformation formula, the value of the optical system adjustment variable determined corresponding to the average density dav is obtained, the shutter speed or the irradiation light quantity selected as the optical system adjustment variable is set so as to be the obtained value of the optical system adjustment variable and thus automatic adjustment is performed.例文帳に追加

この線形変換式に基づいて、平均濃度ｄａｖに対応して定められる光学系調整変数の値を求め、求められた光学系調整変数の値になるように、光学系調整変数として選択されたシャッタ速度または照射光量を設定することによって自動調整する。 - 特許庁

When an absorber pack 100-1 set to an uppermost position absorbs the waste ink dropped from a waste ink drop port 123 up to an acceptable quantity not smaller than an initial volume, the absorber pack 100-1 is pulled out via a door 124 by opening a waste ink absorption unit 120.例文帳に追加

廃インク滴下口１２３から滴下された廃インクが最上部に位置する吸収体パック１００−１にて吸収され、吸収体パック１００−１が初期体積以上の受容可能な量まで廃インクを吸収すると、扉１２４を介して開放して吸収体パック１００−１が抜き取られる。 - 特許庁

When the final display luminance state, corresponding to the luminance state of light modulated by liquid crystal elements 14R, 14G, 14B, is darker than a predetermined first luminance state, a characteristic information processing part 22 is again set, to make the preset value of a light quantity control signal S2 smaller.例文帳に追加

また、液晶素子１４Ｒ，１４Ｇ，１４Ｂにより変調された光の輝度状態に対応する最終表示輝度状態が所定の第１輝度状態よりも暗い状態のときには、特徴情報処理部２２によって、光量制御信号Ｓ２の設定値がより小さくなるように再設定する。 - 特許庁

Further, a feedback signal of the flow-meter 38 is transmitted to the comparator 40 to compare the flow rate signal transmitted from the flow-meter 38 with a set value, and a flow rate difference signal is supplied into the regulator 36 to control the coating material supplying quantity with the regulator 36 so as to eliminate the flow rate difference.例文帳に追加

さらに、流量計３８のフィードバック信号が比較器４０に送られ、流量計３８から送られる流量信号と設定された値とが比較され、レギュレータ３６にその流量差信号を供給して流量差がなくなるようにレギュレータ３６によって塗型材供給量を制御する。 - 特許庁

Elements belonging to a group 8 or a group Ib, or a laminated film or an alloy film of them are used for a constituent of the upper electrode of the thin-film electron source, and the quantity of an S content or the like adhering to the upper electrode is set not larger than 20 mol% of the total of the elements used for the upper electrode in terms of element.例文帳に追加

薄膜電子源の上部電極成分として８族またはＩｂ族に属する元素、あるいはそれらの積層膜、合金膜を用い、上部電極に付着しているＳ分等の量を、元素換算で、上部電極として用いられている元素総量の２０mol％以下とした。 - 特許庁

Also, it is provided with a controller 4 for taking out the time of the chock and measured value of the weighting meter with a set cycle, a memory part 6 for accumulating and storing time and weight from the controller 4, and a controller 3 for conducting operation command to the controller 4, thereby recording printing quantity with the time and weight.例文帳に追加

また、時計の時刻と重量計の計測値とを、設定されたサンプリング周期で取り出す制御部４と、制御部４からの時刻および重量を蓄積記憶する記憶部６と、制御部４への動作指示を行う操作部３とを備え、時刻と重量とにより印刷量を記録する。 - 特許庁

The moving direction and the quantity of movement of the ceramic disk 2 are obtained from the difference between the space between the first grid G1 and the cathode KR and the space between the first grid G1 and the cathode KR, and the space between the first grid G1 and the cathode KR is set to be equal to the space between the first grid G1 and the KR.例文帳に追加

そして、第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔および第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔の差からセラミックディスク２の移動方向および移動量を求め、第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔および第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔が等しくなるようにする。 - 特許庁

The image reader using a line sensor for reading an image on an original for each line-shaped partial area is used, and on the basis of the image information of the image acquired before reading, an exposure quantity to be set to the image reader is determined for each partial area in the subscanning direction of the image.例文帳に追加

原稿上の画像をライン状の部分領域毎に読み取るラインセンサを使用した画像読取装置を使用し、読み取りに先行して取得された前記画像の画像情報に基づいて、前記画像読取装置に設定する露光量を、前記画像の副走査方向の部分領域毎に判断する。 - 特許庁

Hereby, in leak detection after the point A, if a threshold set for detecting whether the shift pressure is in the range of an allowable leak quantity or not is, for example, '-20 kPa', leak determination is performed by comparison between the threshold and the shift pressure, and the shift pressure which is a variation from the reference state is displayed on the display part 8.例文帳に追加

これにより、ポイントＡ以降のリーク検出では、許容できるリーク量の範囲内にあるか否か検出するために設定されたしきい値が例えば「−２０kPa」であれば、このしきい値とシフト圧との対比でリーク判定が行われると共に、表示部８には、基準状態からの変化量であるシフト圧が表示される。 - 特許庁

The channel formatter 23 equalizes the channel data rates of each output data in the case of a 30 Hz mode and the case of a 29.97 Hz mode, and the quantity of the data of the rear section margin is set at a value, at which the length of one recording track in the case of the 29.97 Hz mode is equalized to one in the case of 30 Hz mode.例文帳に追加

ここで、チャンネルフォーマッタ２３は、３０Ｈｚモード時と２９．９７Ｈｚモード時の各出力データのチャンネルデータレートを同一とし、かつ、後部マージンのデータ量は、２９．９７Ｈｚモード時の１本の記録トラックの長さが３０Ｈｚモード時の１本の記録トラックの長さと等しくなるような値に設定される。 - 特許庁