「quantity set」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, the center wavelength is set so as to obtain the refractive index for making the separation axis quantity from an optical axis Oa of the light with the limit wavelength on the short wavelength side nearly equivalent to that of the light with the limit wavelength on the long wavelength side at the incident pupil 6a.例文帳に追加

また、前記短波長側限界波長の光線と長波長側限界波長の光線が入射瞳６ａの位置において、光軸Ｏａからの離軸量が略同等になるような屈折率を得ることができるように前記中心波長を設定する。 - 特許庁

The form of the pilot injection for ignition source formation, that is, the number of pilot injection times for ignition source formation, fuel injection quantity and fuel injection time are set so that fuel by the main injection is ignited at its target igniting time in accordance with the predicted cylinder temperature.例文帳に追加

予測された筒内温度に基づいて主噴射による燃料がその目標着火時期に着火するように着火源形成用パイロット噴射の形態、即ち着火源形成用パイロット噴射の回数、燃料噴射量、及び燃料噴射時期を設定する。 - 特許庁

To provide a control device for a flex fuel engine inhibiting a sub feedback correction quantity set through sub feedback control from becoming of a value deviating from actual circumstances of individual differences and deterioration states of an actual air-fuel ratio sensor caused by use of fuel containing alcohol.例文帳に追加

サブフィードバック制御を通じて設定されるサブフィードバック補正量の値が、アルコール含有燃料の使用に起因して実際の空燃比センサの個体差や劣化状態の実情とかけ離れた値になってしまうことを抑制することのできるフレックス燃料機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

(2) The technical standards for the position, structure and equipment of facilities where hazardous materials less than the designated quantity, designated flammable goods or other goods similar to designated flammable goods are stored or handled (excluding the technical standards for fire defense equipment, etc. set forth in Article 17, paragraph (1)) shall be specified by municipal ordinance. 例文帳に追加

２　指定数量未満の危険物及び指定可燃物その他指定可燃物に類する物品を貯蔵し、又は取り扱う場所の位置、構造及び設備の技術上の基準（第十七条第一項の消防用設備等の技術上の基準を除く。）は、市町村条例で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, as the dish washer-dryer can jet washing water to dishes from many directions without increasing the quantity of water to be supplied, the device can reduce time, save energy and economize water, and helps set dishes irrespective of a position of a basket and a method.例文帳に追加

よって、給水量を増大させることなく、食器に多方向から洗浄水を噴射することができるため、短時間、省エネ、省水量を図ると共に、食器のかごへのセット位置、セット方法を選ばない、よりセット性に優れた食器洗い乾燥機を提供するものである。 - 特許庁

The optical disk D1 which has a transparent information readout layer 8 thinner than its support base board 2 is so set that the quantity of variation of birefringence of one round in the disk rotating direction among birefringent components of the information readout layer which is obtained by double-path measurement is ≤±20 nmpp.例文帳に追加

支持基盤２より薄い透明な情報読み出し層８を有する光ディスクＤ１において、前記情報読み出し層の複屈折成分の内、ディスク回転方向１周の複屈折の変動量がダブルパス測定において±２０ｎｍｐｐ以内となるように設定する。 - 特許庁

Each pixel circuit of this embodiment includes a liquid crystal element, a capacitor holding the prescribed electric charge quantity, a transistor for drive which is driving the liquid crystal element with the prescribed timing, a set transistor for setting voltage to the capacitor, and a reset transistor for resetting drive of the liquid crystal element.例文帳に追加

本実施形態の各ピクセル回路は、上述した液晶素子と、所定の電荷量を保持するコンデンサと、所定のタイミングにて液晶素子を駆動する駆動用トランジスタと、コンデンサへの電圧をセットするセットトランジスタと、液晶素子の駆動をリセットするためのリセットトランジスタと、を備える。 - 特許庁

The decision of the pixels read is set so as not to read pixels which are low in the change quantity of brightness each time, when photographing is repeated and an image obtained by compositing the photographed result of a plurality number of times is read from the frame memory to enable photographing increased in frame rate.例文帳に追加

読み出す画素の判定を、撮影を重ねる毎に輝度変化量が小さい画素の読み出しを行わないように設定して、複数回の撮影結果を合成した画像をフレームメモリから読み出すことにより、フレームレートの増加した撮影を行うことを可能にする。 - 特許庁

The relative displacement quantity (s) is differential-processed to compute a relative speed ds/dt (204), and a damping force characteristic table is referred to lead through a damping force F corresponding to the relative speed ds/dt and a set and controlling damping coefficient change over step number (i) (206).例文帳に追加

ステップ２０４にて相対変位量ｓを微分処理して相対速度dｓ/dtを計算し、ステップ２０６にて減衰力特性テーブルを参照して相対速度dｓ/dt及び設定制御されている減衰係数の切り換え段数ｉに対応した減衰力Ｆを導出する。 - 特許庁

An axially supporting clearance of the stem of the throttle valve stem 3 is filled with an air leakage preventive material, and the minimum opening under control of the throttle valve is set larger than overshoot quantity of the throttle valve produced in the case when opening of the throttle valve is changed from the maximum opening under control of the throttle valve to the minimum opening.例文帳に追加

絞り弁軸３の軸支隙間が空気漏れ防止材により埋められ、絞り弁の制御上の最小開度は絞り弁の制御上の最大開度から最小開度に絞り弁の開度を変化させた場合に生じる絞り弁のオーバーシュート量よりも大きく設定されている。 - 特許庁

In the case of taking a snapshot, a check level of a battery is set depending on an image data quantity stored in a storage element and when a shutter is released before transfer of image data from the storage element to a recording medium is finished, a detected battery voltage is compared with a check level setting value to discriminate propriety of photographing a succeeding frame.例文帳に追加

速写時は、記憶素子に記憶されている画像データ量に応じてバッテリーのチェックレベルを設定し、記憶素子から記録媒体への画像データの転送完了前にレリーズされた場合に、バッテリー電圧検出値をチェックレベル設定値と比較して次駒の撮影可否を判断する。 - 特許庁

A flat square ink bag made of a flexible material and provided with an ink storage chamber having an inclining upper end part, and a detection piece for detecting the quantity of ink being set in the ink bag are provided, respectively, with an L-shaped protrusion structure for keeping a constant distance to the ink bag.例文帳に追加

可撓性材料により偏平四角形状に形成され、更に上端部が傾斜状に形成されたインク貯留室をもつインク袋とインク量を検出するためのインク袋に設置する検出片にインク袋に一定距離を保持するＬ字型の突起構造を備えるようにした。 - 特許庁

When a recording agent container set at a recording agent container fixing section 6 can be reused, the container is refilled with recording agent stored in a recording agent storing section 8 at a recording agent refilling section 7 and charging is effected based on the quantity of refilled recording agent.例文帳に追加

記録剤収納容器装着部６にセットされた記録剤収納容器が再使用可能であれば、記録剤貯蔵部８に保管された記録剤が記録剤充填部７により記録剤収納容器に再充填され、再充填された記録剤量に基づく料金を課金する。 - 特許庁

The conduction quantity of the TR Q41 is controlled by the circuit parts of TRs Q42, Q43 and a register R5 in accordance with a current passing the TR Q44 and the driving voltage is set to a value higher than the reference voltage by forward voltage between the base and emitter of the TR Q44.例文帳に追加

トランジスタＱ_４２、Ｑ_４３、抵抗Ｒ_５の回路部分により、トランジスタＱ_４４を通過した電流に応じてトランジスタＱ_４１の導通量を制御し、駆動電圧を、およそ基準電圧よりもトランジスタＱ_４４のベース、エミッタ間の順方向電圧の分だけ高い値に設定する。 - 特許庁

In an optical path from a laser light source 1 to an objective lens 11, a beam parallelism correction means 2, a beam parallelism detecting means 4 which detects the parallelism of the emission beam from the correction means, and beam modulators (an AOM 5 for light quantity adjustment and an AOM 8 for the optical modulations) are set.例文帳に追加

レーザ光源１から対物レンズ１１に至る光路中に、ビーム平行度補正手段２と、該補正手段からの出射ビームの平行度を検出するビーム平行度検出手段４と、ビーム変調器（光量調整用ＡＯＭ５および光変調用ＡＯＭ８）とを設ける。 - 特許庁

An image data generation part 304 attains the field depth by superimposing a two-dimensional object image generated based on the set depth value z with a translucent two-dimensional object image, based on the two-dimensional object image while mutually shifting them by a predetermined quantity in a predetermined direction.例文帳に追加

画像データ生成部３０４は、設定される深度値ｚに基づき、生成される二次元オブジェクト画像と、二次元オブジェクト画像を元画像とする半透明二次元オブジェクト画像とを所定方向に所定量だけずらして重畳することで、被写界深度を実現する。 - 特許庁

However, when, after changing from the intermittent driving mode to the normal driving mode, the fuel cell system 22 is started, the driving point of the fuel cell 60 is set according to the load demand without considering the above quantity of fuel, until a prescribed time passes after starting the system.例文帳に追加

しかしながら、間欠運転モードから定常運転モードに切り替わり、燃料電池システム２２を起動する際には、起動後所定の時間が経過するまでは、上記燃料量を考慮することなく、負荷要求に応じて燃料電池６０の運転ポイントを設定する。 - 特許庁

The face detecting means supplies a detection result to the light emission quantity control means at a plurality of previously set time points having different statuses between the start of the generation of the image data by the imaging means and the light emission execution of the flash by the light-emitting means.例文帳に追加

顔検出手段は、撮像手段による画像データの生成が開始されてから発光手段によるフラッシュの発光が行われるまでの間で予め設定された、状態の異なる複数の時点において、検出結果を発光量制御手段に供給する。 - 特許庁

When the common potential LCcom is adjusted, firstly, it is adjusted to a potential Vcom' that minimizes fluctuations of a light quantity emitted from the liquid crystal 100 accompanied by displaying a specific image, and secondly, the common potential LCcom is set to a potential VO higher than the potential Vcom'.例文帳に追加

このコモン電位ＬＣcomを調整するとき、第１に、特定の画像の表示に伴なって液晶装置１００から出射される光量の変動量が最小となる電位Ｖcom´にコモン電位ＬＣcomを調整し、第２に、コモン電位ＬＣcomを電位Ｖcom´よりも高い電位Ｖ0に設定する。 - 特許庁

The sheet processing device 3000 includes tab cutters 410, 420 for cutting an end part at the movable blade side of the two end parts of the side opposite to the folding part of a cover before folding the sheet bundle by a cutting quantity set to avoid being cut by the cutter 633a.例文帳に追加

シート処理装置３０００は、シート束を折り曲げるに先立って、表紙の折り曲げ部とは反対側となる２つの端部の内の可動刃側の端部を、カッタ６３３ａにより断裁されないように設定した断裁量断裁するタブカッタ４１０，４２０を備えている。 - 特許庁

The operation actuator 19 to generate reaction to operate in a neutral position restoration direction of the operation member 1 is controlled in such a way that size of reaction is larger by a set value by addition of returning reaction when the operation quantity by the operation member 1 from the neutral position is decreased than that when it is increased.例文帳に追加

操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する反力を発生する操作用アクチュエータ１９は、中立位置からの操作部材１の操作量の減少時は増大時に比べ、反力の大きさが戻し反力の付加により設定値だけ大きくなるように制御される。 - 特許庁

In positioning E of the pattern in a variable pattern, a position correcting pattern for rotatably moving a pattern display body at a required positioning speed is selected and set, and a moving distance corresponding to a dislocation quantity of a step unit caused in driving of a motor is obtained in a specific time.例文帳に追加

変動パターンにおける図柄の位置合わせＥでは、図柄表示体を所要の位置合わせ速度で回転移動させる位置補正パターンを選択設定して、モータの駆動中に生ずるステップ単位のずれ量分に対応する移動量が、一定時間で得られるようにする。 - 特許庁

An interruption control device 1 includes: an interruption acceptance part 11 for accepting an interruption signal from one or more devices; and a delay part 16 for delaying a signal for mask release to the interruption signal accepted by an interruption acceptance part 11 only by delay quantity set for every device.例文帳に追加

割り込み制御装置１は、１以上のデバイスからの割り込み信号を受け付ける割り込み受付部１１と、割り込み受付部１１において受け付けた割り込み信号に対するマスク解除のための信号を、デバイス毎に設定された遅延量だけ遅延させる遅延部１６と、を有する。 - 特許庁

When a moving-image/still-image switching circuit 118 and a single-photographing/continuous-photographing change-over switch 119 are operated in photographing using the flash apparatus 117, the strobe emission WB correction ratio LUT 114 is shifted by the table shift quantity 115 set in each mode to control the white balance.例文帳に追加

閃光装置１１７を用いた撮影時に、動画・静止画切替回路１１８及び単写・連写切替スイッチ１１９が操作されると、モード毎に設定されたテーブルシフト量１１５分、ストロボ発光時WB補正比率ＬＵＴ１１４をずらし、ホワイトバランスの制御を行う。 - 特許庁

A target valve timing of an intake valve-side variable valve timing mechanism (VTC) is determined on the basis of load and rotating speed of an engine (S2), and a target valve timing upper limit value of the VTC is set in response to an actual valve lifting quantity of the intake valve side variable valve lifting mechanism (VEL).例文帳に追加

吸気弁側の可変バルブタイミング機構（ＶＴＣ）の目標バルブタイミングを、機関の負荷と回転速度より求める一方（Ｓ２）、吸気弁側の可変バルブリフト機構（ＶＥＬ）の実際のバルブリフト量に応じてＶＴＣの目標バルブタイミング上限値を設定する。 - 特許庁

Meanwhile, misfire determination values according to load and engine revolution speed are set commonly for all cylinders with referring a map of misfire determination values for the low revolution speed zone stored in ROM 32 at low revolution speed zone in which degree of influence of variation of revolution speed fluctuation quantity among cylinders gets small.例文帳に追加

一方、気筒間の回転速度変動量のばらつきの影響度合が小さくなる低回転域では、ＲＯＭ３２に記憶された低回転域用の失火判定値のマップを参照して、エンジン回転速度と負荷とに応じた全気筒共通の失火判定値を設定する。 - 特許庁

To provide a space for arranging a coil in the proximity of the periphery of the detecting hole of a pachinko ball detecting sensor, to arrange the coil in the outer periphery of the detecting hole, and to set the number of coil divisions corresponding to the reducing quantity of the floating capacity relative to the used frequency band.例文帳に追加

パチンコ玉検出センサーの検出孔の周囲に接近してコイルを配置するスペースを設け、しかも、検出孔の外周にコイルを配置でき、さらに、使用する周波数帯域に対して浮遊容量の減少量に対応したコイルの分割数を設定する。 - 特許庁

If the user's voice does not contain a quantity or more of the frequency components higher than the frequency set in the low-pass filter used when converting the model sound, this evaluating device regards that the model sound is input and rejects it from the evaluation object.例文帳に追加

そして、お手本音声を音声データ化する際にローパスフィルタに設定した周波数よりも高い周波数の成分がユーザの音声の音声データに所定値以上含まれていない場合には、お手本そのものが入力されているとみなしてその音声データを評価対象から除外する。 - 特許庁

When assuming the developer weight stored to fill-up in the developing device 4 as W, and the toner recovering quantity of the cleaning device as C, the value of C/W in the processing cartridge on the image forming station S1 is set, larger than the value of C/W on any other image forming station.例文帳に追加

現像器４に満杯に収納されたときの現像剤重量をＷ、クリーニング装置４のトナー回収容量をＣとしたときに、画像形成ステーションＳ_1 のプロセスカートリッジＰ_A におけるＣ／Ｗの値を、他の画像形成ステーションのＣ／Ｗの値よりも大きく設定する。 - 特許庁

A thickness Tu of a resist layer 21 being the lowest layer is made ≥1.5 times as thick as the thickness of an electrode film 2 to be formed, and a thickness Tr of the entire resist layer is set so as to satisfy a requirement of Tr<(LS/D), thus extending the area wherein the incidence quantity of film forming particles is made uniform, in the aperture part.例文帳に追加

最下層のレジスト層２１の厚みＴｕを、形成すべき電極膜２の厚みの１．５倍以下とし、かつ、レジスト層全体の厚みＴｒがＴｒ＜（ＬＳ／Ｄ）の要件を満たすようにして、開口部内において成膜粒子入射量が均一になる領域を広げる。 - 特許庁

(2) The employer shall, in the case prescribed in the preceding paragraph, when excessive oxygen is observed as a result of the measurement set forth in item (i) of the same paragraph, or when the depth of excavation exceeds 20 m, provide facilities for sending air and feed the necessary quantity of air using the said facilities. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の場合において、同項第一号の測定の結果等により酸素の過剰を認めたとき、又は掘下げの深さが二十メートルをこえるときは、送気のための設備を設け、これにより必要な量の空気を送給しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The slip control is executed for controlling an operation quantity of the lockup clutch (on and after t11) based on a control target value Vd set based on a vehicle operation state for adjusting a rotating speed difference (the amount of slip) between the input side and the output side of the torque converter to a target amount of slip.例文帳に追加

トルクコンバータの入力側と出力側との回転速度差（スリップ量）を目標スリップ量に調節するために車両運転状態に基づき設定される制御目標値Ｖｄに基づいてロックアップクラッチの作動量を制御するスリップ制御を実行する（ｔ１１以降）。 - 特許庁

In a process of heating a substrate where a resist pattern is formed, a heat-treatment temperature is set again according to a result T obtained by measuring the temperature of a heat-treating apparatus so that the quantity of variation in pattern size due to a heat treatment reaches a desired value in the middle of the heat treatment.例文帳に追加

レジストパターンを形成した基板を加熱処理する工程において、加熱処理装置１８の温度測定した結果Ｔに基づいて、加熱処理の途中で、加熱処理によるパターン寸法の変化量が所望の値となるように、加熱処理温度を再設定する。 - 特許庁

The delay quantity given by the delay transmission line 33 is set equivalently to the distance before a distance range to be detected by a radar, and a signal is sliced by a band-pass filter BPF2, and detection is performed by executing signal processing of decision whether the radar is operated normally or not.例文帳に追加

遅延伝送線３３によって与えられる遅延量は、レーダが検出しようとする距離範囲よりも手前の距離に相当するように設定し、バンドパスフィルタＢＰＦ２によって信号を切り出し、レーダが正常に動作しているか否かの判断を信号処理することによって検出する。 - 特許庁

An air conditioning control means to lower the refrigerating capacity of the refrigerating cycle 3 (for example, to change over to an inner air circulating mode, to lower rotating speed of a compressor 31 by specified quantity, etc.) is carried out in the case when temperature of the EV cooling water detected by a water temperature sensor 94 is higher than a set value (65°C).例文帳に追加

水温センサ９４によって検出されるＥＶ冷却水の温度が設定値（６５℃）以上の場合には、冷凍サイクル３の冷凍能力を下げる空調制御手段（例えば、内気循環モードに切り替える、コンプレッサ３１の回転速度を所定量低下させる等）を行う。 - 特許庁

The inkjet recording head and the inkjet recording apparatus are characterized as follows: the dummy wiring is constituted so that the quantity of cover plate adhesive near an electric connection part of the electric wiring board and on a protrusion including dummy wiring can be set constant; and close adhesion to a second plate is enhanced by eliminating the swelling of the protrusion.例文帳に追加

電気配線基板の電気的接続部近傍と、ダミー配線を含む突部のカバープレート接着剤の量が一定となるダミー配線構成にし、突部の盛り上がりをなくし第２プレートとの密着性を高めることを特徴とするインクジェット記録ヘッド及びインクジェット記録装置。 - 特許庁

A BA controller 10 determines, by a determination part 32, whether BA control is to be carried out or not, based on a braking operation condition detected by a braking operation sensor 20, and conducts the BA control in response to an assisting quality set by an assist quantity setting part 34 when the BA control is to be carried out.例文帳に追加

ＢＡ制御装置１０は、判定部３２で制動操作センサ２０によって検出する制動操作状況からＢＡ制御を行うか否かを判定し、ＢＡ制御を行うと判定することにより、助勢量設定部３４で設定された助勢量に応じてＢＡ制御を行う。 - 特許庁

To provide a fixing device of an electrophotographic apparatus which can secure stable fixation strength irrelevantly to air permeability of a form by varying set temperature of a preheating plate according to the air permeability of the form in use and making constant the quantity of heat applied to the form on the preheating plate.例文帳に追加

使用する用紙の通気性により予備加熱板の設定温度を変化させ、予備加熱板上の用紙に加えられる熱量を一定にし、用紙の通気性によらず安定した定着強度を確保することが可能な電子写真装置の定着装置を提供する。 - 特許庁

In the coating quantity control means, the length of the roller 72B in contact with the back surface of the recording medium in the center axial line direction is set to be shorter than the length of the roller in contact with the recording surface of the recording medium 1 in the center axial line direction in a pair of the rollers 72A and 72B.例文帳に追加

この塗布量制御手段は、前記ローラ対７２Ａ，７２Ｂのうち、記録媒体１の記録面に当接するローラの中心軸線方向における長さより、記録媒体裏面に当接するローラ７２Ｂの中心軸線方向における長さを短く設定することによって構成する。 - 特許庁

The prescribed tilt variation quantity is added to a tilt correction value upon interruption of recording in an inner peripheral side zone of the prescribed boundary part, the tilt correction value at the time of re-start of recording in the outer peripheral side zone of the prescribed boundary part is calculated, this value is set to the control means as the prescribed tilt correction value.例文帳に追加

所定の境界部の内周側ゾーンにおける記録中断時のチルト補正値に所定のチルト変化量を加算して所定の境界部の外周側ゾーンにおける記録再開時のチルト補正値を演算し、これを所定のチルト補正値として制御手段に設定する。 - 特許庁

On the other hand, a value corresponding to a varying quantity caused by a pulse stream detected from the reflected wave received by the means 21 is fed to an output power controlling means to automatically set the output power of the ultrasonic waves originated from the means 11 to an optimum value.例文帳に追加

一方、超音波受信手段２１で受信した反射波ｆ１から検出される脈流による変化量に応じた値を出力パワー制御手段１３に取り込み、超音波発信手段１１から発信される超音波の出力パワーを最適値に自動的に設定する。 - 特許庁

When the user purchases merchandise or uses a service in a member store, the price is converted into points according to the exchange rate 105 set for each member store, and the quantity of those points is moved from the user point account 102 to a member store point account 104.例文帳に追加

利用者が加盟店で商品を購入したり役務を利用したりすると、加盟店ごとに設定された変換レート１０５に基づいて、対価をポイントに変換し、そのポイントの量を利用者ポイント口座１０２より加盟店ポイント口座１０４へ移動するようにする。 - 特許庁

A region of the respective blocks is set in a region unit of dividing a chip in a grating shape, and the region is determined by expanding the region so as to minimize an increase quantity of the boundary length up to balancing pressure in a boundary with a value of dividing the required area by the region area as the pressure.例文帳に追加

チップを格子状に分割した領域単位で各ブロックの領域を設定し、必要面積を領域面積で割った値を圧力とし、境界での圧力が均衡するまで、境界長の増分が最小となるように領域を膨らませることで領域を決定する。 - 特許庁

The brake indicated pressure is set so that the conduction per unit time to first to fourth linear valves SLFR, SLRL, SLFL, SLRR is larger than that corresponding to the operational quantity of a brake pedal 1 before the regular indicated pressure exceeds the indicated pressure at the emergency brake when an emergency brake is applied.例文帳に追加

緊急ブレーキ時に、通常時指示圧が緊急ブレーキ時指示圧を超過するまで第１〜第４リニア弁ＳＬＦＲ、ＳＬＲＬ、ＳＬＦＬ、ＳＬＲＲへの単位時間当たりの通電量をブレーキペダル１の操作量に対応する通電量よりも大きくなるようにブレーキ指示圧を設定する。 - 特許庁

Since the receiver demodulates and corrects errors with changing the weighting coefficients set by the plurality of combiners 2a-2d and finally selects the least error TS data, even if the reception quantity of at least a part of the reception system is poor, the receiver will not be affected by the influence thereof.例文帳に追加

複数の合成器２ａ〜２ｄで設定する重み付け係数をそれぞれ変えて復調および誤り訂正を行い、エラーが最も少ないＴＳデータを最終的に選択するため、少なくとも一部の受信系統の受信品質が悪くても、その影響を受けることがない。 - 特許庁