「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the structure, the IC tag reader 6 reads out the clothes information from the IC tag 5 installed on the clothes C, and the control section 4 automatically controls turning-on of the lighting section 2 on the basis of the clothes information.例文帳に追加

上記構成においては、ＩＣタグリーダ６が、衣服Ｃに取り付けられたＩＣタグ５から衣服情報を読み取り、制御部４がこの衣服情報に基づいて照明部２を自動的に点灯制御するので、照明設定の自動化を図ることができる。 - 特許庁

A controller 5 qualifies room entering-leaving by inputting and collating the authentication data received to the card reader 4 with management data, and determines the room entering-leaving will of the user by a transition state of a signal level in a plurality of same authentication data when there are qualifications for room entering-leaving.例文帳に追加

コントローラ５はカードリーダ４に受信された認証データを入力して管理データと照合して入室資格をし、入室資格有りの場合には複数個の同一認証データにおける信号レベルの遷移状態により利用者の入室意思を判定する。 - 特許庁

To make publishing contents of a printed matter strong in the so-called intuitive understanding and impression of a reader, to reducing the cutting of printing object information on a sender side as much as possible and to diversify publishing contents to the same printed matter.例文帳に追加

印刷物の掲載内容についての読み手のいわば直感的な理解，印象を強いものにするとともに、印刷対象情報が発信側でカットされることを極力少なくし、また、同一印刷物への掲載内容の多様化を図ることを目的とする。 - 特許庁

A main controller 11 obtains account information, which is associated with an abbreviation in the account table 19, and sends the image read by a reader 13 as an electronic mail from a LAN interface 15 to a destination via a LAN 31 and the Internet using the obtained account.例文帳に追加

主制御部１１は、アカウントテーブル１９に略称と対応づけられているアカウント情報を取得し、読取部１３で読み取った画像を電子メールとして、取得したアカウントを用いてＬＡＮインタフェース１５からＬＡＮ３１を介してインターネット経由で宛先へ送信する。 - 特許庁

Each time an IC tag reader 21 transmits record information of an IC tag 11, a management server 4 acquires a zone ID given to video image data transmitted from a video camera device 22, makes the record information of an IC tag 11 correspond to the zone ID and records them in a movement locus database DB1.例文帳に追加

管理サーバ４は、ＩＣタグ読取装置２１がＩＣタグ１１の記録情報を送信する毎に、ビデオカメラ装置２２から送信されるビデオ映像データに付与された区域ＩＤも取得し、両者を対応付けて移動軌跡データベースＤＢ１に記録する。 - 特許庁

The access control device 10 is installed in accordance with a door provided with an electric lock, locks or unlocks the electric lock by read authentication of a card by a reader, and manages user information, equipment setting information, operation history information, and access information.例文帳に追加

アクセスコントロール装置１０は、電気錠を備えた扉に対応して設置され、リーダによるカードの読取り認証により電気錠を解錠又は施錠すると共に、利用者情報、設備設定情報、運用履歴情報及び入退出情報を管理する。 - 特許庁

MFP 1 reads identification information stored in an IC tag attached to the manuscript by a tag reader 23 and does not process the image read from the manuscript in accordance with a processing mode stored in a processing mode storage unit 131 in association with the read identification information.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、原稿に付与されたＩＣタグに記憶してある識別情報をタグリーダ２３で読み取り、読み取った識別情報に関連付けて処理態様記憶部１３１に記憶してある処理態様で、原稿から読み取った画像を処理しないようにする。 - 特許庁

To provide a housing and an imaging apparatus or an image reader comprising it in which highly accurate positional relation can be sustained among apparatus while suppressing impact at the time of installing the housing or deformation of the leg part due to aging under installed state.例文帳に追加

筐体の設置時等の衝撃力や設置状態等での経時変化による脚部の変形を抑制しつつ、機器間の位置関係を高精度に維持することができる筐体及びこの筐体を備える画像形成装置又は画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In an RFID label issuing printer, printing by a thermal head 42 and writing or reading of information with respect to an IC chip 83 by a reader/writer 30 is carried out respectively to the label overlay paper 82 and the inlet 85 which are separated by a separation section 20, and then they are stuck to each other again.例文帳に追加

ＲＦＩＤラベル発行プリンタではサーマルヘッド４２による印字と、リーダ／ライタ３０によるＩＣチップ８３に対する情報の書き込みや読み出しを、分離部２０によって分離されたラベル上紙８２とインレット８５とにそれぞれ行い、再度貼り合わせる。 - 特許庁

The image reader is provided with a second read roller 70 which is driven by a read motor, and a cleaning member 40 which is mounted on the shaft 70a of the second read roller 70 via an electromagnetic clutch and in which a reading face cleaning layer 240a and a white reference cleaning layer 240b are formed.例文帳に追加

読取モータにより駆動される第２読取ローラ７０と、第２読取ローラ７０の軸７０ａに電磁クラッチを介して装着され、読取面清浄層２４０ａおよび白基準清浄層２４０ｂが形成された清浄部材２４０と、を設ける。 - 特許庁

To provide a system with which the deterioration of color reproducibility due to the secular fluctuation of the characteristic of a light source used in an image reader can be avoided and also mismatching of image quality between the same types of machines of the image readers can be relieved.例文帳に追加

画像読取装置に使用されている光源の特性の経時的な変動に起因する色再現性の劣化を回避することができるとともに、画像読取装置の同一機種間での画質の不整合を緩和することができるシステムを提供する。 - 特許庁

A card reader 61 for a nonvolatile memory card 6 is installed to a game media-supplying section 52 which supplies game media to a between-game-machines ball-dispensing machine 1 inside the between-game-machines ball-dispensing machine 1 that is placed adjacent to each game machine 2 and dispenses game media to the game machine 2.例文帳に追加

遊技機２ごとに隣接して配置され、遊技機２に遊技媒体を貸し出す台間貸出機１の内部の、台間貸出機１へ遊技媒体を供給する遊技媒体供給部５２に、不揮発性メモリカード６用のカードリーダ６１を設ける。 - 特許庁

To provide a method etc. for totaling the number of using times of a recording sheet capable of totaling the number of cumulative using times of a recording sheet used in common in radiographic equipment and a radiation image reader even when there are a plurality of radiographic equipments and radiation image readers.例文帳に追加

放射線撮影装置や放射線画像読取装置が複数存在する場合においても、それらの装置において共用される記録シートの累計的な使用回数を集計することが可能な記録シート使用回数集計方法等を提供する。 - 特許庁

A parking gate is provided which is provided with an arm 13 which limits entrance/leaving, a card reader 10 which reads information recorded in a card 5, and a control part 12 which communicates with a host computer 4 and a transaction machine 3 of banking organs or the like through a network 2 to control the arm 13.例文帳に追加

入出場を制限するアームと，カードに記録された情報の読取を行うカードリーダとネットワークを介して金融機関等のホストコンピュータ及び取引装置と通信を行ってアームの制御を行う制御部とを備えた駐車ゲートを設ける。 - 特許庁

According to member information read by an IC card reader/ writer 4-2, an electronic money settlement means 4-5 performs payment processing and an electronic mail generating means 4-11 generates and sends electronic mail including receipt data with advertisement to a customer.例文帳に追加

ＩＣカードリーダーライター４−２により読み取られた会員情報をもとに、電子マネー決済手段４−５で支払処理を行うとともに、電子メール作成手段４−１１で広告付きのレシートデータを含んだ電子メールが作成され、顧客に送信される。 - 特許庁

The optical document reader where the document 2 is set with its read surface up and which reads the document 2 by moving a read part 4 above it has a fixed-interval gap 5 formed between the read surface of the document 2 and the glass 5 above it.例文帳に追加

原稿２を読取面が上向きになるように設置し、その上にある読取部４を走査することによって原稿２を読取る光学式原稿読取装置において、原稿２の読取面とその上にあるガラス５との間に一定間隔の間隙６を形成する。 - 特許庁

This image reader equipped with a means which prints the mark indicating that a document has been read on the document is equipped with a print body 15a which prints the mark on the document and a print body storage part 2 which stores a standby print body 15b for the print body 15a.例文帳に追加

原稿が読み取られたことを示すマークを原稿上に印刷する手段を備えた画像読み取り装置において、原稿上にマークを印刷する印体15a と、上記印体15a の予備印体15b を収納する印体収納部２とを備えた。 - 特許庁

To provide an image reader/processor that reads an original contained in an original holder and stores the original after applying image processing thereto, reads only part of image information of the original and converts the read information into image data of a desired form without using a complicated image processing system.例文帳に追加

原稿ホルダーに収容された原稿を読み取って画像処理を施して記憶する画像読取処理装置において、複雑な画像処理システムを用いることなく、原稿の一部の画像情報のみを読み取って、所望の形式の画像データへ変換する。 - 特許庁

The equipment monitoring system is provided with a server computer 30 capable of recognizing the states of a plurality of pieces of equipment A-N and remotely operating these pieces of equipment A-N and a PDA 10 having a bar code reader 10b, a display 10a, and a communication means for communicating with the server computer 30.例文帳に追加

設備監視システムは、複数の設備Ａ〜Ｎの状態を認識し、各設備Ａ〜Ｎを遠隔操作することのできるサーバコンピュータ３０と、バーコードリーダ１０ｂ、ディスプレイ１０ａ、及びサーバコンピュータ３０との通信手段を有するＰＤＡ１０とを備える。 - 特許庁

To provide an image reader, a shading correction control method, a storage medium and a program, with which deterioration of an image after shading correction caused by dust or dirt sticking on a whiteboard can be avoided and the sampling time of shading correction data can be shortened.例文帳に追加

白色板上に付着したゴミや汚れによるシェーディング補正後の画像の劣化を回避すると共に、シェーディング補正データのサンプル時間を短縮することなどを可能とした画像読取装置、シェーディング補正制御方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the image data of a medium read in an image reader 1 are sent to a position correction means 3, the position correction means 3 refers to position information indicated in the contents of a first table stored in a data base 2 and corrects the positions of the respective images inside the image data.例文帳に追加

画像読み取り装置１で読み取った媒体のイメージデータを位置補手段３に送ると、位置補正手段３はデータベース２に格納された第１のテーブルの内容に示された位置情報を参照してイメージデータ内の各画像の位置を補正する。 - 特許庁

The constitution makes it unnecessary to additionally connect a power supply connector or an AC adaptor for simultaneously driving the fingerprint matching part 6 and the card reader part 7 and the excellent fingerprint matching apparatus 1 capable of holding the convenience of USB can be obtained.例文帳に追加

このような構成とすることにより、指紋照合部６およびカードリーダー部７を同時に動作させるための電源コネクタやＡＣアダプターを別途接続する必要がなくなり、ＵＳＢの利便性を損なうことのない、優れた指紋照合装置１を得ることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic body antenna capable of obtaining stable communication characteristics by suppressing coupling quantity between antennas which may be unnecessarily increased during communication between portable electronic apparatuses without reducing coupling quantity with a reader/writer side antenna.例文帳に追加

リーダ・ライタ用アンテナとの結合量を低下させることなく、携帯電子機器同士の通信時に不必要に増大するアンテナ間の結合量を抑えて、安定した通信特性が得られるようにした磁性体アンテナ及びそれを備えたアンテナ装置を構成する。 - 特許庁

To provide a system and/or a method for facilitating executing of a Radio Frequency Identification (RFID) process by employing a reader application markup language (RAML) schema providing a portable format to setup and deploy the RFID process.例文帳に追加

無線自動識別（ＲＦＩＤ）プロセスを設定し、配置するために携帯型方式を提供する、リーダーアプリケーションマークアップ言語（ＲＡＭＬ）スキーマを使用することによって、そのＲＦＩＤプロセスを実行することを容易にするシステムおよび／または方法を提供する。 - 特許庁

The controller 10 of an electronic POP device 1 reproduces the advertisement information corresponding to commodity identification information acquired by a reader 2 and adds one to the number of reproductions stored in an advertisement information table 13b according to the reproduced advertisement information.例文帳に追加

電子ＰＯＰ装置１の制御部１０は、読取装置２が取得した商品識別情報に対応する広告情報を再生すると共に、再生した広告情報に対応して広告情報テーブル１３ｂに記憶してある再生回数に１を加算する。 - 特許庁

The note described in the following is common to all cards and is applied to this card as well: Using a card for a bus running on a uniform fare section route, you are only required to pass it through the card reader placed beside the driver when getting off the bus, but when using it for a bus on a multi-section route you must also pass it through a reading machine when getting on the bus. 例文帳に追加

カード類に共通なこととして、均一系統路線では降車時に運転手の横の読み取り機にカードを通すだけでいいが、多区間系統路線の場合は、乗車時にも入り口で読み取り機にカードを通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical character reader which requires no unique FC each time the number of digits changes and can easily read variable-length bar codes consisting of various number of digits even when the number of digits of a bar code is different, document by document.例文帳に追加

本発明は、帳票毎にバーコードの桁数が異なる場合であっても、桁数が変わる毎に固有のＦＣを必要とせず、簡単かつ容易に各種桁数の可変長バーコードを読み取ることができる光学的文字読取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This reader/writer is provided with a case main body 13 housing a control circuit and a battery and a movable part 15 constructed so as to be able to be contacted and separated with/from the case main body 13, and houses the coil for an antenna and a transmitting and receiving circuit in the movable part 15.例文帳に追加

制御回路およびバッテリが収納されたケース本体１３と、上記ケース本体１３に対して接離可能に構成された可動部１５とを備え、上記可動部１５にアンテナ用コイルおよび送受信回路が収納されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an original reader for stopping carrying of originals when the number of read originals reaches a prescribed number in the case that originals many more than the number of set originals are stacked and simply excluding the originals whose carrying is stopped.例文帳に追加

設定した原稿読み取り枚数よりも多く原稿がスタックされている場合、読み取りした原稿が所定枚数に達したとき、原稿の搬送を停止させ、このとき、搬送を停止した原稿の排除を簡単に行うことができる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

After the user has put the user's card in a reader, when an opening motion of the door is detected by a door sensor within a predetermined time, a stacker crane operates, and when the opening motion of the door is not detected by the door sensor within the predetermined time, the stacker crane does not operate, and a program is reset.例文帳に追加

室外リーダに顧客がカードを通した後、所定時間以内に扉センサーで扉のを開き動を検知したらスタッカクレーンが作動し、所定時間内に扉センサーが扉の開き動を検知しない場合はスタッカクレーンは作動せず、プログラムはリセットされる。 - 特許庁

An image is read out on the same scanning line by reading operation based on extended exposure time set up longer than reference exposure time in addition to reading operation allowed to be executed by a reading part 3 built in the image reader 1 on the basis of the reference exposure time.例文帳に追加

当該画像読み取り装置に備える読み取り部に行なわせる基準の露光時間による読み取り動作に加えて、同一の走査線に前記の基準の露光時間より長く設定した倍増露光時間による読み取り動作で読み取らせる。 - 特許庁

This press frequency management device is provided with an IC tag 11 mounted on a die, an interface part 7 for acquiring the information of press frequency as the number of times when press has been performed with die and a reader/writer 4 for writing the information of the press frequency acquired by the interface part 7 in the IC tag 11.例文帳に追加

金型に取り付けられるＩＣタグ１１と、金型によりプレスを行った回数であるプレス回数の情報を取得するインターフェース部７と、インターフェース部７が取得したプレス回数の情報を、ＩＣタグ１１に書き込むリーダライタ４を有する。 - 特許庁

In this image reader for reading the image recording medium including the white or black peripheral edge portion other than the image portion, the range of the image portion recorded on the image recording medium is specified, on the basis of image information read by image prescan (S1) (S2 and S3).例文帳に追加

画像部分以外の周縁部分が白地または黒地である画像記録媒体を読み取る画像読取装置において、画像予備走査（Ｓ１）によって読み取られた画像情報を基に、画像記録媒体に記録された画像部分の範囲を特定する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

The image reader comprises a document size detection means; a white LED array light source; a white LED array partial lighting control means; a means for assisting the quantity of light at the edge of the manuscript; a means for performing the shading correction for each document size; and a storage means.例文帳に追加

原稿サイズ検出手段、白色ＬＥＤアレイ光源、白色ＬＥＤアレイ部分点灯制御手段、原稿端部光量補助手段、原稿サイズ毎にシェーディング補正を行う手段、及び記憶手段によって構成される画像読取装置。 - 特許庁

A controller 2 calculates a present residual element value from the preceding residual element value read through the card reader/writer 3, and room exit time and present time, calculates an in-room possible time on the basis of the calculation result, and displays the in-room possible time on a display part 1b.例文帳に追加

制御装置２は、カードリーダライタ３を介して読み込んだ前回の残留要素値および退室時刻と現在時刻とから現時点での残留要素値を演算し、この演算結果に基づいて在室可能時間を算出し、表示部１ｂに表示する。 - 特許庁

To provide an image lighting mechanism which can prolong the service life of an exposure lamp while being adapted to fast operation of a device by reducing a temperature rise due to heat generation of the exposure lamp with which a document surface is irradiated, and an image reader and an image forming apparatus.例文帳に追加

原稿面を照射する露光ランプの発熱による温度上昇を低減し、装置の高速化の対応が可能となる一方、露光ランプの寿命を長くすることが可能な画像照明機構、画像読取装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Even if an external read command is not inputted, the CCD image sensor is supplied with electric power (S100) and unnecessary electric charges accumulated in the CCD image sensor are previously removed (S110) when a bar code reader 10 is powered on.例文帳に追加

外部からの読取指令が入力されなくても、当該バーコード読取装置１０に電源が入力されるとＣＣＤイメージセンサに電力供給を行う（Ｓ１００）とともに、ＣＣＤイメージセンサに蓄積されている不要電荷を、予め除去しておく（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To easily open an opening part by arranging the opening part for an ADF document carrying device and arranging the elastic body of a platen cover so that it can be attached/detached to/from the opening part, in an image reader with two functions such as the ADF and an FBS.例文帳に追加

ＡＤＦとＦＢＳの２つの機能を設けた画像読取装置において、ＡＤＦの原稿搬送装置に対して開口部を配置し、前記開口部をプラテンカバーの弾性体を着脱可能に設け、前記開口部を容易に開き得るようにする。 - 特許庁

The controller 14 has a card reader 22 into which a memory card is inserted, a memory in which respective control programs are stored, a printer 25 for issuing an oil feed slip 24, and a CPU for conducting an oil feed control on the basis of the respective control programs stored in the memory.例文帳に追加

制御装置１４は、メモリカード２１が挿入されるカードリーダ２２と、各制御プログラムが格納されたメモリ２３と、給油伝票２４を発行するプリンタ２５と、メモリ２３に格納された各制御プログラムに基づいて給油制御を行うＣＰＵ２６とを有する。 - 特許庁

To provide a tag device capable of effectively preventing a lock of a door from being unexpectedly unlocked without requiring any specific operation by a user when the user carrying a tag device just passes through an area adjacent to a transmission source of an inquiry signal such as tag reader without having any entering intention.例文帳に追加

特別なユーザ操作によらなくても、タグ装置を所持したユーザが、入場の意図なく、タグリーダ等の質問信号の送信元の付近を単に通り過ぎたに過ぎない場合に、扉が不測に解錠するのを効果的に抑制可能なタグ装置を提供する。 - 特許庁

When a portable telephone set 11 is loaded on the input display part 2 of a personal computer 1, the telephone number of the portable telephone set 11 stored in an RF tag incorporated in the portable telephone set 11 is read out by a reader/writer built in the personal computer 1.例文帳に追加

携帯電話機１１がパーソナルコンピュータ１の入力表示部２に載置されたとき、携帯電話機１１に内蔵されているRFタグに記憶されている携帯電話機１１の電話番号が、パーソナルコンピュータ１に内蔵されているリーダライタにより読み取られる。 - 特許庁

When finishing reading and writing processing of the last article, the first article 12a held in the replacing mechanism part 20 is returned to the IC card reader-writer 16, and is packed in the product packing box 22 by writing in ID information on the last article as the related ID.例文帳に追加

最後の物品の読み出しと書き込み処理が終わると、入換え機構部２０に保留しておいた１個目の物品１２ａをＩＣカードリーダライタ１６へ戻し、最後の物品のＩＤ情報を関連ＩＤとして書き込んで、製品梱包箱２２に詰める。 - 特許庁

Each reader 12 is operated by the command signal from the monitor 13 to transmit a question signal and the detection result of the body temperature contained in the response signal from the transporter 11 is collected by the monitor 13 to display and store the detection result.例文帳に追加

監視装置１３からの命令信号によって各読み取り器１２を動作させて質問信号を送信し、トランスポンダ１１からの応答信号に含まれる体温の検出結果を監視装置１３によって収集し、検出結果を表示および保存する。 - 特許庁

This image reader can remove a shadow generated by the relation between the shape of an original and the position of illumination by computing the illuminance correction factor from the shape of the original, the position of an illuminator, and the range of illumination; and performing the luminous energy regulation of the illuminator using this.例文帳に追加

原稿形状と照明装置の位置及び照明範囲から照度補正係数を算出し、これを用いて照明装置の光量調整を行うことで、原稿形状と照明位置の関係により発生する陰影を取り除くことができる。 - 特許庁

The order placing terminal 1 takes lens shape data for a spectacle frame measured by a frame reader 2 and immediately discriminates whether the production of a lens shape based on the taken lens shape data is possible or impossible using a raw lens specified by key input.例文帳に追加

発注用端末機１はフレームリーダー２により計測された眼鏡フレームの玉型形状データを取り込み、取り込んだ玉型形状データに基づく玉型がキー入力で指定された未加工レンズを用いて製作可能か否かを即座に判断する。 - 特許庁