「reduce the distance between」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the cost by constituting so that a display part and a touch screen part are integrally formed, and to reduce a visual line movement distance between an ultrasonic image displayed on the display part and the touch screen for operation of the ultrasonic image.例文帳に追加

ディスプレイ部とタッチスクリーンとを一体型に具現してコストを削減し、ディスプレイ部に表示される超音波映像と超音波映像の操作のためのタッチスクリーンとの間の視線移動距離を減らす。 - 特許庁

To provide a compressor that can reduce the warpage of a crankshaft caused by centrifugal forces of two eccentric parts by shortening a distance between the two eccentric parts, and can reduce cost by minimizing the thickness of a partitioning member between two cylinders.例文帳に追加

２つの偏心部の間の距離を短くして、２つの偏心部の遠心力によるクランクシャフトの撓みを減らすと共に、２つのシリンダ間の仕切り部材の厚みを最小に抑えてコストダウンを図ることができる圧縮機を提供する。 - 特許庁

To reduce the interval between contact terminals at a male connector part and a female connector part as compared with a prior mutual distance.例文帳に追加

雄型のコネクタ部および雌型のコネクタ部におけるコンタクト端子の相互間距離を従来の相互間距離よりもさらに小にすることができること。 - 特許庁

To reduce the number of components, sizes and a relative moving distance between a reflector and a light source by performing a first translational motion in a horizontal axial direction.例文帳に追加

この自動車用ヘッドライトは、２つの異なるビームを発生するように、リフレクタ（６）と光源（８）とを相対的に移動させるカム機構（１２）を有している。 - 特許庁

To reduce cost by easily estimating stroke speed without providing a stroke sensor for detecting the separation distance between a vehicle body B and a wheel W.例文帳に追加

車体Ｂと車輪Ｗとの間の離間距離を検出するストロークセンサを設けずにストローク速度を簡単に推定することで低コスト化を図る。 - 特許庁

To reduce the distance between an outside conductive layer and an inside conductive layer on a metal base board to which a bonding wire drawn out of a semiconductor chip is connected.例文帳に追加

半導体チップから引き出されたボンディングワイヤが接続される金属ベース基板上の外側導電層と内側導電層との距離を縮小させる。 - 特許庁

To reduce a cost and weight of a windshield wiper while assuring its original function even if the center distance between an output shaft and a pivot shaft is designed to be short.例文帳に追加

出力軸とピボット軸との軸間距離が短く設定された場合でも、ワイパ本来の性能を確保しつつ、コスト及び重量を低減する。 - 特許庁

When these expressways open, the situation of road traffic will be greatly improved between the Hanshin area and the northern Kinki area, so the automobile traffic will increase and change in terms of its flow; additionally, the express bus will reduce the time needed to cover the distance and will have more frequent service than at present. 例文帳に追加

これらの道路が開通すると、阪神地区と北近畿との道路交通事情は大幅に改善され、自動車の増加・移行や、高速バスの時間短縮・増発も考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a distance between a terminal of a side terminal component mounted on a component mounting face of a board and a shield cap and a distance between a terminal connecting conductor layer on the component mounting face connected to the side terminal component and the shield cap, thereby more effectively employing the component mounting face of the board.例文帳に追加

基板の部品搭載面に搭載された側面端子部品の端子とシールドキャップとの距離および側面端子部品に接続される部品搭載面上の端子接続用導体層とシールドキャップとの距離を小さくして、基板の部品搭載面をより有効に利用する。 - 特許庁

To keep a uniform distance between a pair of substrates configuring a liquid crystal device for instance, to reduce pressing marks and to reduce air bubbles which can be generated in the liquid crystal display device caused by temperature change.例文帳に追加

例えば、液晶装置を構成する一対の基板間の距離を均一に保つと共に、押し痕の低減と、温度変化に起因して液晶装置に発生しうる気泡を低減とを実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device equipped with a trench gate, in which the discharge resistance of holes is increased without narrowing the distance between trenches and which can reduce an electrification loss.例文帳に追加

トレンチ間の距離を狭めることなく正孔の排出抵抗を増加させ、通電損失の低減を可能にしたトレンチゲート付き半導体装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the LED package may include a lead wire that extends laterally into the insulating body, and extends towards the LED die to reduce the vertical distance between the lead wire and the LED die.例文帳に追加

さらに、ＬＥＤパッケージは、絶縁体内に横方向に延び、ＬＥＤダイの方向に延びるリード線を含み、該リード線と該ＬＥＤダイとの間の垂直方向距離を減少させることができる。 - 特許庁

Further, the LED package extends laterally inside the insulator, contains a lead line extending in the direction of the LED die and can reduce a vertical distance between the lead line and the LED die.例文帳に追加

さらに、ＬＥＤパッケージは、絶縁体内に横方向に延び、ＬＥＤダイの方向に延びるリード線を含み、該リード線と該ＬＥＤダイとの間の垂直方向距離を減少させることができる。 - 特許庁

In addition, the LED package may include a lead that extends laterally into the insulating body, and extends towards the LED die to reduce the vertical distance between the lead and the LED die.例文帳に追加

さらに、ＬＥＤパッケージは、絶縁体内に横方向に延び、ＬＥＤダイの方向に延びるリード線を含み、該リード線と該ＬＥＤダイとの間の垂直方向距離を減少させることができる。 - 特許庁

In the longer-distance spaces 41A, 41B, etc., between the fan rotor 2 and heat exchanger 3, flow straightening guides 21A, 21B, etc., which reduce the nonequalization of the opening air pressure in the whole outer peripheral area of the rotor 2 are provided.例文帳に追加

ファンロータ２と熱交換器３の間の遠距離スペース４１Ａ，４１Ｂ・・・に、ファンロータ２の外周全域における吹出し空気圧の不均一化を低減する整流ガイド２１Ａ，２１Ｂ・・・を設ける。 - 特許庁

To secure detection accuracy of an anemometer even when a distance between the anemometer and an observation station is long, and to reduce an influence of a thunder or a noise during communication between the anemometer and the observation station.例文帳に追加

風向風速計と観測局との距離が遠い場合でも風向風速計の検出精度を確保すること、および、風向風速計と観測局との通信時の雷やノイズの影響を低減すること。 - 特許庁

While a cross hatch angle between the band reinforcement 5 and the strand 3 is varied by rotating a tubular member 9 relative to the angle material 11, the strand 3 is spirally formed and a distance between the band reinforcements 5 disposed is gradually reduced to reduce the length of the cage body 1.例文帳に追加

アングル材１１に対して筒状部材９を回転させて帯鉄筋５とストランド３との交差角を変化させつつ、ストランド３を螺旋状にすると同時に帯筋５の配筋間隔を徐々に縮めて、籠体１の長さを短くする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device which can reduce an isolation width on the occasion of electrically isolating in distance between wells and between well and source or drain and thereby can reduce the size not only in the lateral direction but also in the depth direction.例文帳に追加

本発明は、ウェルとウェルとの間またはウェルとソースまたはドレインとの間を距離的、電気的に分離するに際し、その分離幅を縮小することができ、その結果、横方向のみならず深さ方向の寸法の縮小を可能にする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the same whereby a distance between an emitter layer and an external base electrode is shortened to lower a base resistance and reduce the number of masks and the number of steps.例文帳に追加

エミッタ層と外部ベース電極の距離を縮小してベース抵抗の低減と、マスク枚数と工程数の削減が可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the distance between the mast rear surface and the center of a support shaft, to improve dimensional precision and to reduce cost.例文帳に追加

マスト後面から支持軸中心までの距離を短縮化することが可能で、しかも寸法精度の向上、コストの削減を図る上で有効なフォークリフトのマスト支持装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the current consumption when initializing a valve system by increasing the attraction of an electromagnet acting on a movable plate even when the distance between the movable plate and an attraction surface of the electromagnet is relatively large.例文帳に追加

可動板と電磁石の吸引面との距離が比較的離れていても電磁石が可動板に及ぼす吸引力を増大させ、動弁装置の初期化時の消費電流を低減する。 - 特許庁

To insulate heat between the cross fan side and the motor side without mounting a drainage passage and heat insulation material, to shorten a coupling distance between the shaft part of a cross fan and a motor, and to reduce the generation of vibration and noise.例文帳に追加

排水路や断熱材を設けることなく、クロスフローファン側とモータ側とを断熱できると共に、クロスフローファンの軸部とモータとを連結する距離を短くでき、振動,騒音を低減できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

At this time, a distance L from a part on an outermost peripheral of flow routes 22, 12 to a mounting part of the gasket 40 should be equal to or longer than a predetermined distance and an air gap part 81 is formed between them to reduce amount of gas reaching the gasket 40.例文帳に追加

このとき、流路２２，１２の最外周の部位からガスケット４０の配設部位までの距離Ｌを所定距離以上とし、更にこの間に空隙部８１を設けて、ガスケット４０まで至るガスの量を低減する。 - 特許庁

To reduce the distance between a DVD laser diode and a collimator lens in an optical pickup of an optical disk device in which recording and reproducing operations are conducted for a CD and a DVD.例文帳に追加

ＣＤ及びＤＶＤに記録又は再生可能な光ディスク装置の光ピックアップにおいて、ＤＶＤ用レーザダイオードとコリメータレンズとの距離を縮小する。 - 特許庁

To provide a motorcycle securing ease of work of optical axis adjustment, and reducing distance between a front fender and a front cowl to reduce the size.例文帳に追加

光軸調整の作業性を確保すると共に、フロントフェンダとフロントカウルの距離を短縮してコンパクト化を図ることができる自動二輪車を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a platform part, the auxiliary rollers 11 are guided downward along an auxiliary rail 11b, and a distance between mutually adjacent drive rollers 10 is shortened to reduce a moving speed.例文帳に追加

乗降口部では補助ローラ１１を補助レール１１ｂに沿って下側へ案内し、互いに隣接する駆動ローラ１０間の距離を減じ移動速度は低下する。 - 特許庁

To possibly reduce a distance between a magnetoresistive element and teeth of a gear, and improve the detection accuracy of rotations of a rotating body.例文帳に追加

磁気抵抗素子とギア歯との距離を極力短くすることを可能にして、磁気抵抗素子からなる磁気センサによる回転体の回転検出精度を向上すること。 - 特許庁

To change the number of polygons configuring a three dimensional model corresponding to the distance between the three-dimensional model and a camera, and to reduce the load of processing without imparting an incompatible feeling to a player watching a game screen.例文帳に追加

３次元モデルとカメラとの距離に応じて３次元モデルを構成するポリゴンの数を変化させ、ゲーム画面を見ているプレーヤに対して違和感を与えることなく処理の負荷を軽減させること。 - 特許庁

A notched part is provided on the surface of a magnet roller opposed to a magnetic seal to secure a distance between the magnet roller and the surface of a sleeve, thus the amount of toner scraped by a scraper part is decreased to reduce occurrence of fogging in an edge portion.例文帳に追加

マグローラの磁気シールとの対向する面に切り欠き部を設け、マグローラとスリーブ表面との距離をとることで、スクレーパ部で掻きとるトナー量を少なくし、端部かぶりを軽減させる。 - 特許庁

A magnetic core structure having a gap G on center legs configured by combining a pair of ferrite cores can increase the distance between the gap G and the coil, and can reduce the influence of the leaked magnetic flux due to the gap G.例文帳に追加

このようなフェライトコアを一対組み合わせて中央脚部間にギャップＧを有する磁心構造とした場合、ギャップＧとコイルとの距離が大きくなり、ギャップＧに起因する漏洩磁束の影響を軽減できる。 - 特許庁

This can reduce the distance between the transfer gate electrode 123 and a point of the photoelectric conversion part 110 at which the potential is highest, and thereby improving the efficiency of transmitting charges to the floating diffusion region 131.例文帳に追加

これにより、光電変換部１１０で電位が最も高い地点とトランスファーゲート電極１２３との間の距離が小さくなるため、フローティング拡散領域１３１への電荷伝送効率が向上することができる。 - 特許庁

To reduce power consumption of an electronic device main body and a remoter controller, and to notify without fail the position of the remote controller so as to prevent communication between the electronic device main body and the remote controller from becoming difficult to establish depending on the distance between the electronic device main body and the remote controller.例文帳に追加

電子機器本体及びリモコン装置の消費電力を低減することができ、電子機器本体とリモコン装置との距離に応じて、電子機器本体とリモコン装置との通信が困難にならないようにリモコン装置の位置を確実に報知することができる。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a fiber grating that can reduce variance in optical characteristics by keeping a certain distance between an optical fiber and a phase mask at the time of manufacturing the fiber grating.例文帳に追加

ファイバグレーティング製造時に、光ファイバと位相マスクとの距離を一定とすることによって、光学特性のばらつきを小さくすることができるファイバグレーティング製造装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a time difference even when a distance between a system and a processing object is separated, and to acquire a printed matter when confirming the output of the printed matter.例文帳に追加

システムと処理対象との距離が離れている場合にも、この時間差をなくし、印刷物の出力を確認する時点で印刷物の取得が行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To further reduce the height of a horizontal transformer by sufficiently securing a creeping distance between an excitation winding and an output winding for insulation and thereafter preventing increase of the thickness of a winding part.例文帳に追加

絶縁のための励磁巻線と出力巻線との間の沿面距離を十分確保した上で、巻線部厚みの増加を抑え、横型トランスのより一層の低背化を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed wiring board in which the distance between projections is reduced to increase wettability of underfill resin with a solder resist layer and to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

突出部のピッチを狭くしてソルダーレジスト層に対するアンダーフィル樹脂の濡れ性を向上させるとともに、製造コストを抑えたプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can reduce the trace of a flat cable, even if the apparatus has a structure having a long distance between a control board and a light-sensitive drum support.例文帳に追加

制御基板と感光ドラム支持体との距離が大きい構造であっても、フラットケーブルの軌跡を小さくすることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The thrust correcting means measures a distance between the electromagnet and the moving object, calculates a correction value of driving current to be applied to a coil from the measurement value, and adds or multiplies the correction value to the instructed value to reduce the error in the thrusts.例文帳に追加

推力補正手段は、電磁石と移動体の間隔を測定し、前記測定値からコイルに流す駆動電流の補正値を算出し、前記補正値を指令値に対して加算もしくは乗算し、推力誤差を低減する。 - 特許庁

To reduce distortion due to a thermal stress as much as possible at the time of welding a frame 4 and a diaphragm 3, enhance rigidity between the frame 4 and the diaphragm 3, and reduce a change of a distance between a fixed electrode 2 and the diaphragm 3 as much as possible to stabilize the output of a pressure sensor 1.例文帳に追加

支持構造体４とダイアフラム３との溶接時における熱応力による歪みを可及的に小さくするとともに、支持構造体４とダイアフラム３間の剛性を大きくして、固定電極２及びダイアフラム３間の距離の変化を可及的に小さくして、圧力センサ１の出力を安定させる。 - 特許庁

Moreover, the light axis of an incident light from the light emitting device and the light axis of the light reflected to the light receiving device are disposed on substantially the same axis, thus making it possible to reduce the variations in light receiving level even if the distance between the reflection type sensor and the measurement object varies.例文帳に追加

また、発光デバイスからの入射光の光軸と受光デバイスへの反射光の光軸とは略同軸に配置され、反射型光センサと測定対象物との距離が変動しても、受光レベルの変動を少なくできる。 - 特許庁

The ribs 13, 13' support the sub print board 3 to ensure the distance between the main printed circuit board 2 and the sub printed circuit board 3 to reduce the number of components and the component cost and the working man-hours are reduced by facilitating the assembling and the decomposition.例文帳に追加

リブ部１３、１３’は、サブプリント基板３を保持しメインプリント基板２とサブプリント基板３の間隔を確保することにより、部品点数および部品コストを削減し、且つ、組み立てや分解を容易として作業工程数を削減することができる。 - 特許庁

When a following disk D2 is inserted immediately after a preceding disk D1, the distance between interlocking members 25 and 25 is widened on the peripheral edge of the preceding disk D1, and rotors 20A and 20B are respectively rotated clockwise and counterclockwise to reduce the distance between regulation members 23 and 23.例文帳に追加

先行するディスクＤ１が挿入された直後に、後続のディスクＤ２が挿入されると、先行するディスクＤ１の周縁部で、連動部材２５，２５の間隔が広げられ、回動体２０Ａが時計方向へ、回動体２０Ｂが反時計方向へ回動させられて、規制部材２３，２３の間隔が狭められる。 - 特許庁

The gap between the bottom of a center gas vent pipe in a battery cell and the bottom of the cell can is established to be at least a minimum distance to reduce the risk of battery damage due to inadequate gas venting.例文帳に追加

バッテリーセル内の中心ガス放出パイプの底部とセル缶の底部との間のギャップが、不十分なガスの放出からバッテリー破損の危険を低減するために、少なくとも最小間隔を有するように設定される。 - 特許庁

To provide a data transmission method that utilizes the Ethernet between compact control stations by which economical loads can be reduced, without the need for employing an expensive network matching unit to reduce the restriction with respect to a transmission distance.例文帳に追加

高価の網整合装置を使用しないで経済的な負担を減らし、距離に対する制約を減らすことができるコンパクト制御局間のイーサネットを利用したデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

By raising a height of a fluorescent tube holder higher than a fluorescent tube support frame, a distance between the fluorescent tube and the metal case is secured by more than a constant value, which decreases leak current to reduce the brightness unevenness.例文帳に追加

蛍光管支持フレームより蛍光管ホルダーの高さを上げることにより、蛍光管と金属筐体の距離を一定値以上確保することで漏れ電流を減らし、輝度不均一を低減させる。 - 特許庁