「reference direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A decision unit compares the value of the driving current that is acquired when capturing an image signal, with the reference value to decide whether an attitude of a camera 10 when capturing the image signal is directed longitudinal as a direction of the attitude rotated at 90° from a regular attitude, or directed lateral as a direction of the regular attitude.例文帳に追加

判定部は、画像信号の取得時に取得された駆動電流の値と基準値とを比較することにより、画像信号の取得時のカメラ１０の姿勢の向きが、正姿勢から90度回転した姿勢の向きである縦向きであるか、または、正姿勢の向きである横向きであるかを判定する。 - 特許庁

When a square printed circuit board (W) is drilled by using a plurality of spindles J1 and J2, the arrangement direction of the printed circuit board (W) for shortening the machining time with the arrangement direction of the spindles J1 and J2 as a reference is operated before the drilling based on the machining position data or the like described in a machining program.例文帳に追加

複数の軸Ｊ１，Ｊ２を用いて１枚の方形のプリント基板（Ｗ）に穴明け加工を施す場合、その加工に先立ち、加工プログラムに記載された加工箇所データ等に基づき、軸Ｊ１，Ｊ２の配置方向を基準にして加工時間を短縮し得るプリント基板（Ｗ）の配置方向を演算する。 - 特許庁

A spectral optical system is configured such that spectral dispersion of a light passed through a slit 5 is conducted by a grating 9, and an slit image 16 is formed on an area including an incidence opening 11a of a sample cell 11 of a flow cell part 10 and an incidence opening 12a of a reference pit 12 in a direction perpendicular to the spectral dispersion direction.例文帳に追加

分光光学系は、スリット５を通した光をグレーティング９によりスペクトル分散し、フローセル部１０のサンプルセル１１の入射口１１ａとリファレンス用穴１２の入射口１２ａとを含む領域にスペクトル分散方向に対して垂直方向にスリット像１６を結ぶように構成される。 - 特許庁

A straight line which is made inclined only by a tilt angle β from a tangential direction can be irradiated with a main beam MB and sub-beam SB on optical disk 100 by setting up a reference line SL in a diffraction grating DL in a state inclined only by a tilt angle β from a radial direction.例文帳に追加

回折格子ＤＬにおける基準線ＳＬをラジアル方向から傾斜角度βだけ傾斜させた状態で設置することにより、光ディスク１００上においてタンジェンシャル方向から傾斜角度βだけ傾斜させた直線上にメインビームＭＢとサブビームＳＢとを照射することができる。 - 特許庁

The retrieval of a motion vector is executed to the processed input signal by the retrieving step size of two (original) pixels in the horizontal direction and the retrieving step size of one (original) pixels in the vertical direction and in order to calculate a cost function or block matching error in a reference block, every other (original) pixels and every other (original) lines are evaluated.例文帳に追加

動きベクトルの検索は、水平方向に２（原）画素の検索ステップサイズと、垂直方向に１（原）画素の検索ステップサイズで、処理された上記入力信号に対して行なわれ、基準ブロックにおける費用関数又はブロックマッチング誤差を計算するには、１つおきの（原）画素及び１つおきの（原）ラインが評価される。 - 特許庁

The swing preventive tool 13 can relatively adjust a position to the elastic body 12, and has a pair of inclined parts 41 and 42 mutually slantingly extending in the opposite direction with the direction turning to the elastic body 12 as a reference, and this pair of inclined parts 41 and 42 can abut on the elastic body 12.例文帳に追加

振れ止め具１３は、弾性体１２に対して相対的に位置調整可能であるとともに、弾性体１２に向かう方向を基準にして互いに反対方向に傾斜して延びる一対の傾斜部４１，４２を有し、この一対の傾斜部４１，４２が共に弾性体１２に対して当接可能である。 - 特許庁

When the printing density is set high, an AND process (conjunction process) is carried out for each dot to image data corresponding to the bar code and data obtained by shifting the image data by one dot in a right direction, and a thinning process of reducing in a right-left direction dots shown by black of a level not lower than a predetermined reference value is executed.例文帳に追加

印字濃度を濃く設定した場合、バーコードに対応するイメージデータと、このイメージデータを１ドット分だけ右方向にシフトしたものに対して、各ドット毎にＡＮＤ処理（論理積演算処理）を施し、所定の基準値以上のレベルの黒で示されたドットを左右方向に１ドット分だけ減らす間引き処理を行う。 - 特許庁

By discriminating a pattern in the main scanning direction for the plural holes Ho and discriminating the length in the subscanning direction or the counted value of the number of lines, the accurate reference position on the belt 4 is detected while it is distinguished from a very small damage hole caused by deterioration due to the secular change of the belt 4.例文帳に追加

複数スリットの基準位置検出孔Ｈｏに対する主走査方向のパターン識別し、かつ、副走査方向の長さ又はライン数のカウント値を識別して、感光体ベルトにおける正確な基準位置を、感光体ベルトの経年変化による劣化などで生じた微小な損傷孔と区別して検出する。 - 特許庁

The viewing angle control filter includes a main surface 11 along a reference line-of-sight direction Q to the filter principal plane, a plurality of chromism layers 10 that are arranged in parallel in a predetermined direction and have a light absorption spectral characteristic according to an applied voltage, and a plurality of transparent layers 20 arranged between adjacent chromism layers 10, respectively.例文帳に追加

フィルタ主面に対する基準視線方向Ｑに沿う主面１１を備え、所定の方向に並列に配置されるとともに、印加電圧に応じた光吸収スペクトル特性を有する複数のクロミズム層１０と、互いに隣接するクロミズム層１０間のそれぞれに配置された複数の透明層２０と、を備える。 - 特許庁

By subtracting a reference length Ls set in advance from the conveyance amount obtained when first to third sensors 15a to 15c detect the leading edge side pre-printed image 24, deviation amounts ΔX, ΔY and ΔZ showing deviation in a sensor arraying direction C of the first to third sensors 15a to 15c relative to the main scanning direction A are obtained.例文帳に追加

第１〜第３センサ１５ａ〜１５ｃが先端側プリ印画画像２４を検出したときの搬送量から予め設定した基準長さＬｓを減算することにより、主走査方向Ａに対する第１〜第３センサ１５ａ〜１５ｃのセンサ配列方向Ｃのズレを示すズレ量ΔＸ、ΔＹ、ΔＺを求める。 - 特許庁

The chip slot 7 includes a chip case portion 7a formed in a thin case shape with an opened one end, and the chip case portion 7a is disposed so that its insertion port is located on a reference facing surface 4a, and is constituted so as to reciprocate along the insertion direction A- or extraction direction A+, accompanying the insertion and extraction of the SIM card 2.例文帳に追加

チップスロット７は、一端が開口した薄型ケース状に形成されたチップケース部７ａを有し、このチップケース部７ａが、その挿入口が基準対向面４ａ上になるように配置され、ＳＩＭカード２の抜き差しに伴って、挿入方向Ａ−又は抜取方向Ａ＋に往復移動するように構成されている。 - 特許庁

Engaging the projection 211 of the running body 21 with the engagement section 132 of the CIS unit 10 can align the running body 21 of the CIS unit 10 in the main scanning direction so as to set a mount position reference of the CIS unit 10 with respect to the scanning body 21 to be the center of the image in the main scanning direction.例文帳に追加

そして、走行体２１の突起２１１をＣＩＳユニット１０の係合部１３２に係合させることにより、ＣＩＳユニット１０の走行体２１に対する主走査方向の位置決めが行われ、ＣＩＳユニット１０の走行体２１に対する実装位置基準を主走査方向画像中心とすることができる。 - 特許庁

The chip slot 7 has a chip case part 7a formed into a thin case shape with an opened one end, the chip case part 7a is arranged to bring an insertion port at a reference facing surface 4a and is constituted so as to reciprocate along the insertion direction A- or extraction direction A+, accompanying the insertion and extraction of the SIM card 2.例文帳に追加

チップスロット７は、一端が開口した薄型ケース状に形成されたチップケース部７ａを有し、このチップケース部７ａが、その挿入口が基準対向面４ａ上になるように配置され、ＳＩＭカード２の抜き差しに伴って、挿入方向Ａ−又は抜取方向Ａ＋に往復移動するように構成されている。 - 特許庁

By reference to the image data to be given as the oblique images of both wall surfaces 10 and 10 of a carbonization chamber by photographing these wall surfaces 10 and 10 from the direction slanted to the normal direction with respective cameras 31 and 31, the type of damage which has occurred at both wall surfaces 10 and 10 is recognized to find respective relative amounts of damage.例文帳に追加

炭化室の両壁面10，10を、これらの法線方向に対して傾斜した方向から各別のカメラ31，31により撮像し、これらの壁面10，10の斜視画像として与えられる画像データを参照して、両壁面10，10に発生している損傷の種類を認識し、また夫々の相対的な損傷量を求める。 - 特許庁

The polygon mirror 9, an adjustable reflection mirror 29 which adjusts the advancing direction of the plurality of light beams scanned by the polygon mirror 9 along the arranged direction of the plurality of light beams, the rib 31 (an example of reference light receiving position confirmation member) are provided in one integrally molded unit housing 30.例文帳に追加

前記ポリゴンミラー９と，それによって走査される複数のビーム光全体の進行方向をその複数のビーム光の配列方向に沿って調節可能な可調節反射ミラー２９と，前記リブ３１（基準受光位置確認部材の一例）とが，一体成型された一のユニット筐体３０に設けられる。 - 特許庁

Spots 94, 96, 98 of normal size and spots 95, 97, 99 having a wide spreading profile of light beam are adjusted to have the same position in the main scanning direction even for each color of magenta (M), yellow (Y) and black (K) with reference to the spot profile 92, 93 of cyan (C) in the main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向のシアン（Ｃ）のスポット形状９２、９３を基準とした場合に、マゼンタ（Ｍ）、イエロー（Ｙ）、ブラック（Ｋ）の各色においても、正常な大きさのスポット９４、９６、９８と、光線の広がり形状が大きいスポット９５、９７、９９の位置が、主走査方向で同じ位置になるような調整を行う。 - 特許庁

The gap 7 between the magnetic poles is divided and formed into two by a bridge magnetic path 8 which is adjacent in the circumferential direction and is arranged in a position confronted with a center between the magnetic poles of the permanent magnet 24 in the different magnetic pole direction in a state where the relative positions of both the rotors 10 and 20 are in the prescribed reference positions.例文帳に追加

磁極間空隙７は、両ロータ１０，２０の相対位置が所定の基準位置にある状態で、周方向に隣接すると共に異なる磁極方向の永久磁石２４の磁極間の中央部に対向する位置に配置されたブリッジ磁路８によって少なくとも２つに分割形成されている。 - 特許庁

This jig 50 for adjusting a shoe gap is provided with a jig frame 51 mountable in an axle pipe 12 to rise up in its diametric direction and an arm part 52 having a reference surface 70 extended in an axial line direction of the axle pipe 12 from the jig frame 51 toward a lining 23 to be additionally opposed to an external peripheral surface 23a of the lining 23.例文帳に追加

シューギャップ調整用治具５０は、車軸管１２に取付け可能で車軸管１２の径方向に立上がる治具フレーム５１と、治具フレーム５１からライニング２３に向かって車軸管１２の軸線方向に延びかつライニング２３の外周面２３ａと対向する基準面７０を有するアーム部５２とを具備している。 - 特許庁

When the inclined stage 29 is transferred from "the reference position" to "the inclined position", the respective nozzles N of the discharge head 30 are rotated around the respectively corresponding impact positions PF (curvature center Cr) as a rotation center to incline the formation direction at a tilting angle θ in the direction shown as an arrow Z.例文帳に追加

そして、傾斜ステージ２９を「基準位置」から「傾斜位置」に配置移動するときに、吐出ヘッド３０の各ノズルＮが、それぞれ対応する着弾位置ＰＦ（曲率中心Ｃｒ）を回動中心にして回動して、その形成方向をＺ矢印方向に対して傾斜角θだけ傾斜させるようにした。 - 特許庁

The plurality of blades have a shape which is formed by lamination in a blade span height direction so that a plurality of airfoil sections in the blade span height direction of each blade in a reference impeller having blades consisting of linear elements, in which the hub plate is perpendicularly crossed with the blade become blades of a curved element 606.例文帳に追加

複数の羽根は、ハブ板と羽根とが直交し直線要素で構成された羽根を有する基準羽根車における各羽根の翼スパン高さ方向の複数の翼断面を曲線要素６０６の羽根となるように翼スパン高さ方向に積層して形成された形状を有している。 - 特許庁

The communication pipe 30 communicates to the opening part at the back pressure chamber 8 side of the balance hole 20, having hole 30a of a prescribed shape provided on a main shaft flange part 2a of a main shaft flange part 2a in a view from a main shaft 2 direction with a prescribed interval in a circumference direction having the main shaft 2 as a reference as the opening part.例文帳に追加

連通管３０は、主軸２方向からみた主軸フランジ部２ａの当該主軸フランジ部２ａ上に、主軸２を基準とした周方向に、所定の間隔で設けられた所定形状の孔３０ａを開口部として、バランスホール２０の背圧室８側の開口部と連通する。 - 特許庁

A reproducing information beam, which is a phase conjugation wave of a recording information beam used at the recording operation while forming in the coaxial line with the traveling direction of the reproducing reference beam in the optical information storage medium (400) and being reproduced in the opposite direction, is guided by an information beam guiding optical systems (210, 220, 520).例文帳に追加

光情報格納媒体（４００）における再生用参照光の進行方向と同軸であり、反対方向に再生され、記録の際に用いられた記録用情報光の位相共役波である再生用情報光を情報光案内光学系（２１０、２２０、５２０）により案内する。 - 特許庁

Further, 1st angles of rotation which are unique to the semiconductor laser array 10 and have an axis on the long-axis direction of the light emission parts 12 by the laser groups to the reference axis and 2nd angles of rotation which have an axis on an advancing direction of the laser are measured and according to the angles of rotation, the angles of the 1st lenses are set.例文帳に追加

更に、予め当該半導体レーザアレイ１０に固有の、基準軸に対する各レーザグループ毎の発光部１２において長軸方向を軸とした第１回転角度及びレーザ進行方向を軸とした第２回転角度を計測し、当該回転角度に基づいて、各第１レンズの角度を設定する。 - 特許庁

The lens block further includes, in an area inside the outer peripheral part and adjacent to a boundary between the first positioning surface in the outer peripheral part and the first projected part in an optical axis direction, second projected parts 305L and 305R as wall parts projecting more in the optical axis direction than the lens reference surface.例文帳に追加

さらに、レンズブロックは、外周部よりも内側の領域であって、光軸方向視において外周部における第１の位置決め面と第１の突出部との境界に隣接する領域に、レンズ基準面よりも光軸方向に突出する駄肉部としての第２の突出部３０５Ｌ，３０５Ｒを有する。 - 特許庁

An inside portion at a predetermined distance from a periphery edge 8 on at least one side face of a resin substrate of a disk shape having a through hole 4 at the center, has a shape to separate gradually toward the outside from a reference plane A which crosses a through hole at a face of direction orthogonal to a direction of thickness of the substrate.例文帳に追加

円盤状で中央に貫通孔４を有する樹脂性基板の少なくとも一方の面の、外周端部８から所定距離の内側部分が、基板の厚さ方向に直交する方向の面で貫通孔と交わる基準面Ａから、外側に向かって徐々に離れていく形状を有する。 - 特許庁

When the rib is to be formed on the substrate 9, the heights at a plurality of points on the main plane in the scanning direction from one end to the other end of the substrate 9 are measured from a reference plane to obtain a proximate curve expressing the degree of deflection of the main plane in the scanning direction using a calculation unit 61.例文帳に追加

基板９上にリブを形成する際には、基板９の両端部の一方から他方に向かう走査方向における主面上の複数の位置において所定の基準面からの複数の高さが取得され、主面の走査方向における撓み形状を近似する近似曲線が演算部６１にて求められる。 - 特許庁

A capsule type endoscope which is an example of the device has a power source section 24 specifying a reference direction as a direction of the gravity applied to the capsule type endoscope in a free space in the interior of the same, and a first imaging section 19 and a second imaging section 21 for capturing the image in the subject.例文帳に追加

被検体内導入装置の一例たるカプセル型内視鏡は、内部に自由空間にてカプセル型内視鏡に対して印加される重力の方向たる基準方向を規定する電源部２４と、被検体内画像を撮像するための第１撮像部１９および第２撮像部２１とを備える。 - 特許庁

In the motorcycle engine torque adjusting method, in which a value of the force that works laterally to a motorcycle when traveling a curved road is obtained, the maximum value of the acceleration force Fb that works in the running direction or the acceleration in the fore-and-aft direction is obtained as reference function of values of the force that works laterally to the motorcycle.例文帳に追加

カーブ走行の間に単車に対して横方向に働く値が求められる、単車のエンジントルクを調節する方法において、単車に対して横方向に働く値の関数として、走行方向に働く加速力Ｆｂまたは前後方向の加速度に対する最大値が求められる。 - 特許庁

The photodetector 32 and the laser emitter 34 constitute a measuring means for measuring positional deviation for a Y-axis, and they are provided so that the optical axis of a laser beam to be emitted from the laser emitter 34 may match the movement direction (Y-direction) of the Y-stage 12 when the Y-stage 12 is at a reference position.例文帳に追加

光検出器３２とレーザ発光器３４とは、Ｙ軸に対する位置ずれを計測する計測手段を構成しており、Ｙステージ１２が基準位置にあるときレーザ発光器３４から出射されるレーザ光の光軸がＹステージ１２の移動方向（Ｙ方向）と一致するように設けられている。 - 特許庁

The display control means 5 estimates a direction where the point of a displayed object exists actually, using a view point position of the driver as a reference, and determines a position on the display means 1 overlapped with the direction, as the displayed position for the point information.例文帳に追加

表示制御手段５は、自車両の現在位置と表示対象となる地点との位置関係に基づいて、ドライバの視点位置を基準として表示対象となる地点が実際に存在する方位を推定し、その方位と重なる表示手段１上の位置を地点情報の表示位置として決定する。 - 特許庁

This ophthalmological apparatus has a function which carries out automatic alignment of the apparatus body (apparatus optical system) to a predetermined reference position (alignment origin) of the cornea C of the examined eyes E for the XY direction and Z direction, and automatic alignment control is performed with moving the apparatus body so that an alignment position may be in agreement with the alignment origin.例文帳に追加

ＸＹ方向およびＺ方向について装置本体（装置光学系）を被検眼Ｅの角膜Ｃの所定基準位置（アライメント原点）に自動的にアライメントする機能を有する眼科装置では、アライメント位置がアライメント原点に一致するように装置本体を移動させながら自動アライメント調整を行う。 - 特許庁

This device is constituted of a reference table 9 provided on a lower frame 5, a plate keeper 7 which is freely movable in the vertical direction to an upper frame 3 and upper and lower bending dies 11, 13 which are respectively provided in the front side of the upper and lower frames 3, 5 and freely movable in the vertical direction.例文帳に追加

下部フレーム５上に設けられた基準テーブル９と、上部フレーム３に対して上下方向に移動自在な板押さえ７と、前記上、下部フレーム３、５の前側にそれぞれ設けられ、上下方向に移動自在な上、下部曲げ金型１１、１３とで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Driving of a motor 880 for moving a part one by one to a part supply position 89 in the Y-direction in a part supply cassette is controlled in consideration of the quantity Δy of positional displacement to the reference position of nozzle in the Y-direction, and the position of the part is adjusted at the part-supply position and the quantity of positional displacement is absorbed.例文帳に追加

ノズルの基準位置に対するＹ方向沿いの位置ズレ量Δｙを考慮して、部品供給カセットにおいて、部品を１つずつＹ方向沿いに部品供給位置８９まで移動させるモータ８８０の駆動を制御して部品供給位置での部品の位置を調整して、位置ズレ量を吸収する。 - 特許庁

A rotating angle of a rotary door 70 of 34 degrees to a clockwise direction is adapted in a second cooler mode in reference to the position of a rotary door 70 in a first cooler mode (the rate of air quantity is 5:5) and a rotating angle of the rotary door 70 of 28 degrees to a counterclockwise direction is adapted in a third cooler mode.例文帳に追加

第１クーラーモード（風量割合５：５）でのロータリドア７０の位置を基準にして、第２クーラーモードでのロータリドア７０の回転角としては、時計回り方向への３４°を採用するとともに、第３クーラーモードでのロータリドア７０の回転角としては、反時計回り方向への２８°を採用した。 - 特許庁

Radio waves simultaneously, received by the selected element of the array antenna A1 and the reference antenna A0, are digitized by an A/D conversion unit 40, are processed to estimate the incoming direction by an incoming direction estimating unit 60 by each time slot of a cellular phone terminal in an intermediate wave detecting unit 50, imaged two-dimensionally, and displayed in a display unit 70.例文帳に追加

アレーアンテナＡ１の選択された素子とリファレンスアンテナＡ０で同時に受信した電波をＡＤ変換部４０でデジタル化し、間欠波検出処理部５０で携帯電話端末のタイムスロットごとに到来方向推定処理部６０で到来方向推定処理を行い、二次元画像化して、表示部７０で表示する。 - 特許庁

The linear patterns of two directions of a chart 24 are projected to a sensor 5 through the lens system F, and a coma flare quantity is calculated from the illuminance distribution of a chart image in an X-direction and a Y-direction and is compared with a reference data previously measured, so that a driving amount at this time, namely the eccentric correcting amount of the lens F1 is obtained.例文帳に追加

このときの駆動量すなわちレンズＦ_1 の偏心補正量は、チャート２４の２方向の直線パターンをレンズ系Ｆを介してセンサ５に投影し、チャート像のＸ方向およびＹ方向の照度分布からコマフレア量を算出し、予め計測された参照データと比較することで求める。 - 特許庁

The printer is composed of a CCD sensor 32 for detecting the position of a print sheet 42 (position of an edge of the print sheet 42) in a line direction (main scanning direction) with respect to a thermal head 30, and a deviation L from a reference position S of the print sheet 42 with respect to the thermal head 30 is detected by the CCD sensor 32.例文帳に追加

サーマルヘッド３０に対するプリント用紙４２のライン方向（主走査方向）の位置（プリント用紙４２の端部の位置）を検出するためのＣＣＤセンサ３２を設け、このＣＣＤセンサ３２により、サーマルヘッド３０に対するプリント用紙４２の基準位置Ｓからのズレ量“Ｌ”を検出する。 - 特許庁

In sets of the reference image and collation image optically read from the same direction, computing of a correlation value with reference image by normalization correlation method is repeated while shifting the position of the partial area within the collation area, and a maximum value of correlation value and the normalized score of the maximum value are compared with respective thresholds, whereby authenticity determination is performed.例文帳に追加

そして、同じ方向から光学的に読み取った基準画像と照合画像との組において、基準画像との相関値を正規化相関法により演算することを、照合領域内での部分領域の位置をずらしながら繰り返し、相関値の最大値及び該最大値のノーマライズド・スコアを各々閾値と比較することで真偽判定を行う。 - 特許庁

A light source 31 for irradiating light on a specimen on a stage 10, a photoelectric conversion element for carrying out photoelectric conversion, an optical means for guiding the light, a carriage 35, and the reading reference plate 110 are respectively fitted to an apparatus frame 70, and the reading reference plate 110 is located in parallel with the stage 10 in a moving direction of a scanning unit A.例文帳に追加

載置台１０上の読取物に光を照射する光源３１と、光電変換する光電変換素子と、光を導く光学手段と、キャリッジ３５と、読取基準板１１０とをそれぞれ装置フレーム７０に取付け、上記読取基準板１１０を走査ユニットＡの移動方向に上記載置台１０と並列に配置する。 - 特許庁

A temperature variation amount-calculating part 33 sets the time process data at the time point which is at least one point before, for example, as a reference temperature for calculating a difference relative to the reference temperature for each time process data, as a prescribed processing for calculating a time variation amount of temperature, with the time process data outputted from the time direction data-processing part 32.例文帳に追加

温度変化量算出部３３は、時間方向データ処理部３２から出力される時間処理データに対して、温度の時間変化量を算出する所定の処理として、例えば１ポイント以前の時間のポイントでの時間処理データを基準温度に設定し、基準温度に対する差を各時間処理データ毎に算出する。 - 特許庁

A flow regulating valve device 22 which comprises a main valve 38 provided on a flow path 36 and an operating shaft 76 moving in a direction perpendicular to a cut-off surface 45 of the main valve 38, is provided with a reference position detecting mechanism 90 for detecting a reference position of the operating shaft 76 unambiguously corresponding to a set operation position of the main valve 38.例文帳に追加

流路３６上に設けた主弁３８と、主弁３８の止水面４５と垂直方向に移動する操作軸７６とを有する流量調節弁装置２２において、主弁３８の設定動作位置に対して一義的に対応した操作軸７６の基準位置を検出する基準位置検出機構９０を設ける。 - 特許庁

The control console 30 finds an angle up to the mobile wireless machine 10 making a reference line a reference on the basis of the position of the specified mobile wireless machine 10 and rotates and controls a light wave distance measuring machine 40 so that a measuring direction is directed to the position of the mobile wireless machine 10 by supplying the angle information to the light wave distance measuring machine 40.例文帳に追加

そして、制御コンソール３０は、特定した移動無線機１０の位置に基づいて、基準線を基準とした移動無線機１０までの角度を求め、この角度情報を光波距離測定機４０に供給することで、移動無線機１０の位置に、計測方向が向くように、光波距離測定機４０を回動制御する。 - 特許庁

An image reader performs control to switch between first read control for reading a document area in the reading surface while moving a travel object from the side of a first reference position in the reading surface and second read control for reading the document area while moving the travel object from a side opposing, along a sub-scanning direction, the first reference position in the reading surface.例文帳に追加

読み取り面における原稿領域について、読み取り面における第１の基準位置の側から走行体を移動させて読み取りを行う第１の読み取り制御と、読み取り面における第１の基準位置と副走査方向に対向する側から走行体を移動させて読み取りを行う第２の読み取り制御と、を切り替える制御を行う。 - 特許庁

That is to say, the part 19 is a small hole which introduces a fuel gas (consequently, the contained hydrogen gas) as a gas to be measured to the side of the first electrode 3 and which controls its diffusion, and it is installed so as to be situated in a direction separated from the reference electrode 7 from the end part T on the side of the reference electrode 7 of the second electrode 5.例文帳に追加

つまり、拡散律速部１９は、被測定ガスである燃料ガス（従って含まれる水素ガス）を第１電極３側に導入するとともに、その拡散を律速する小さい孔であり、第２電極５の参照電極７側の端部Ｔよりも、参照電極７から離れる方向に位置するように設けられている。 - 特許庁

Density detection sensors 21a to 21d which irradiate respective reference images formed on respective photoreceptor drums 1a to 1d with measurement light and detect the amount of light reflected from the reference images are arranged on the downstream sides of developing units 3a to 3d and on the upstream sides of transfer rollers 6a to 6d, in the rotational direction of the photoreceptor drums 1a to 1d.例文帳に追加

各感光体ドラム１ａ〜１ｄの回転方向において現像ユニット３ａ〜３ｄの下流側且つ転写ローラ６ａ〜６ｄの上流側には、感光体ドラム１ａ〜１ｄ上に形成される各基準画像に測定光を照射し、基準画像からの反射光量を検出する濃度検知センサ２１ａ〜２１ｄが配置されている。 - 特許庁