「reference direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Each reflector is composed of a number of reflecting electrodes 13a, 14a which are arranged parallel to each other at pitches to be changed gradually along a direction of the reference line, and also in such a way that an inclination angle of each reflecting electrode to the reference line is selected so that a temperature coefficient of an insertion loss of the SAW distributed delay line substantially becomes 0.例文帳に追加

各反射器は互いに平行で基準線の方向に沿って次第に変化するピッチで配置された多数の反射電極１３ａ，１４ａよりなり、基準線に対する各反射電極の傾斜角は、弾性表面波分散型遅延線の挿入損失の温度係数が実質的と０となるように選択されている。 - 特許庁

Using the free chlorine measurement electrode, having the acting electrode, the reference electrode, and the opposite pole, the electric potential of the acting electrode with respect to the reference electrode is varied from a rest potential toward positive direction, and a current between the opposite pole and the acting electrode is measured.例文帳に追加

また本発明は、作用電極、参照電極及び対極を備えた遊離塩素測定用電極を用いて、前記参照電極に対する作用電極の電位をレストポテンシャルから正方向に変化させ、前記対極と作用電極との間の電流を測定することから成る遊離塩素を含む被検液中の遊離塩素濃度を測定する方法である。 - 特許庁

Directions of respective coordinate axes of a camera coordinate system are matched to those of a reference coordinate system, and in this state, a three-dimensional shape measuring instrument 30 is moved in parallel with two coordinate axes of both coordinate systems, and a three-dimensional shape of a reference ball 60 is measured in at lest two positions in each movement direction.例文帳に追加

カメラ座標系の各座標軸の向きと基準座標系の各座標軸の向きとを一致させた状態で、両座標系の２つの座標軸に対してそれぞれ平行に３次元形状測定装置３０を移動させ、各移動方向においてそれぞれ少なくとも２つの位置で基準球６０の３次元形状を測定する。 - 特許庁

In the vehicular seat belt device 30, a control part 81 sets the lateral acceleration reference value when the vehicle is inclined downward toward the front or operated to decelerate to a smaller value compared to the lateral acceleration reference value when the vehicle is not inclined in a fore and aft direction nor in a normal running state in which it is not operated to accelerate/decelerate.例文帳に追加

車両用シートベルト装置３０において、制御部８１は、車両が前下がり傾き状態にあるか、減速操作されている状態にある場合の横加速度基準値を、車両が前後に傾かない状態で、且つ加速・減速操作がされていない通常走行状態の場合の横加速度基準値に比べて、小さい値に設定する。 - 特許庁

The ruggedness in the longitudinal direction of the inner side end face of the metallic material in the sealing segment of the peripheral edge is <0.25 mm when expressed by center line average ruggedness (c) obtained by measuring a reference length (t) as 25 mm and the maximum ruggedness (e) of the inner side end face of the reference length (t) is <1.0 mm.例文帳に追加

周縁部封止部分における金属材料の内側端面において、その内側端面の長手方向の凹凸が、基準長さｔを２５ｍｍとして測定した中心線平均凹凸ｃで表したとき０．２５ｍｍ未満であり、かつ、前記基準長さｔにおける前記内側端面の最大凹凸ｅが１．０ｍｍ未満である。 - 特許庁

A light source 31 for irradiating light on a specimen on a stage 10, a photoelectric conversion element for carrying out photoelectric conversion, an optical means for guiding the light, a carriage 35, and the reading reference plate 110 are respectively fitted to an apparatus frame 70, and the reading reference plate 110 is located in parallel with the stage 10 in a moving direction of a scanning unit A.例文帳に追加

載置台１０上の読取物に光を照射する光源３１と、光電変換する光電変換素子と、光を導く光学手段と、キャリッジ３５と、読取基準板１１０とをそれぞれ装置フレーム７０に取付け、上記読取基準板１１０を走査ユニットＡの移動方向に上記載置台１０と並列に配置する。 - 特許庁

A temperature variation amount-calculating part 33 sets the time process data at the time point which is at least one point before, for example, as a reference temperature for calculating a difference relative to the reference temperature for each time process data, as a prescribed processing for calculating a time variation amount of temperature, with the time process data outputted from the time direction data-processing part 32.例文帳に追加

温度変化量算出部３３は、時間方向データ処理部３２から出力される時間処理データに対して、温度の時間変化量を算出する所定の処理として、例えば１ポイント以前の時間のポイントでの時間処理データを基準温度に設定し、基準温度に対する差を各時間処理データ毎に算出する。 - 特許庁

A flow regulating valve device 22 which comprises a main valve 38 provided on a flow path 36 and an operating shaft 76 moving in a direction perpendicular to a cut-off surface 45 of the main valve 38, is provided with a reference position detecting mechanism 90 for detecting a reference position of the operating shaft 76 unambiguously corresponding to a set operation position of the main valve 38.例文帳に追加

流路３６上に設けた主弁３８と、主弁３８の止水面４５と垂直方向に移動する操作軸７６とを有する流量調節弁装置２２において、主弁３８の設定動作位置に対して一義的に対応した操作軸７６の基準位置を検出する基準位置検出機構９０を設ける。 - 特許庁

The control console 30 finds an angle up to the mobile wireless machine 10 making a reference line a reference on the basis of the position of the specified mobile wireless machine 10 and rotates and controls a light wave distance measuring machine 40 so that a measuring direction is directed to the position of the mobile wireless machine 10 by supplying the angle information to the light wave distance measuring machine 40.例文帳に追加

そして、制御コンソール３０は、特定した移動無線機１０の位置に基づいて、基準線を基準とした移動無線機１０までの角度を求め、この角度情報を光波距離測定機４０に供給することで、移動無線機１０の位置に、計測方向が向くように、光波距離測定機４０を回動制御する。 - 特許庁

An image reader performs control to switch between first read control for reading a document area in the reading surface while moving a travel object from the side of a first reference position in the reading surface and second read control for reading the document area while moving the travel object from a side opposing, along a sub-scanning direction, the first reference position in the reading surface.例文帳に追加

読み取り面における原稿領域について、読み取り面における第１の基準位置の側から走行体を移動させて読み取りを行う第１の読み取り制御と、読み取り面における第１の基準位置と副走査方向に対向する側から走行体を移動させて読み取りを行う第２の読み取り制御と、を切り替える制御を行う。 - 特許庁

That is to say, the part 19 is a small hole which introduces a fuel gas (consequently, the contained hydrogen gas) as a gas to be measured to the side of the first electrode 3 and which controls its diffusion, and it is installed so as to be situated in a direction separated from the reference electrode 7 from the end part T on the side of the reference electrode 7 of the second electrode 5.例文帳に追加

つまり、拡散律速部１９は、被測定ガスである燃料ガス（従って含まれる水素ガス）を第１電極３側に導入するとともに、その拡散を律速する小さい孔であり、第２電極５の参照電極７側の端部Ｔよりも、参照電極７から離れる方向に位置するように設けられている。 - 特許庁

To provide an image reader and an image forming apparatus equipped with the image reader capable of suppressing a document positioning part and reference position detection section from relatively changing in the sub-scanning direction influenced by thermal expansion-contraction of a housing, detecting precisely a reference position of a document reader, and reading a document image in high accuracy.例文帳に追加

筐体の熱伸縮の影響によって原稿位置決め部と基準位置検出部とが副走査方向に相対的に変動するのを抑制して、原稿読取部の基準位置を正確に検出することができ、原稿の画像を高精度に読取ることができる画像読取装置および画像読取装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A sub-area set section 11 divides a 3D scanning area in a direction perpendicular to the reference scanning cross-section and sets the plurality of sub-areas in the actual imaging mode aiming to collect the volume data, a scanning control section 12 preferentially carries out the 3D scanning to the 3D sub-area including the reference scanning cross-section.例文帳に追加

一方、サブ領域設定部１１は、ボリュームデータの収集を目的とする本撮影モードにおいて３次元走査領域を基準走査断面に垂直な方向に分割して複数の３次元サブ領域を設定し、走査制御部１２は、基準走査断面を含む３次元サブ領域に対する３次元走査を優先的に行なう。 - 特許庁

So far as the work bench 40 is moved within a prescribed area including a termination of a reference path after a forward direction moving for moving the work bench 40 from a starting end of the reference path to the termination is performed in an automatic mode, an operation control of a boom by the operation of a boom operating lever 81 is allowed even in a state that the automatic mode is selected.例文帳に追加

自動モードにおいて、作業台４０を基準経路の始端から終端へ移動させる順方向移動が行われた後、作業台４０が上記終端を含む所定領域内を移動する限りにおいて、自動モードが選択された状態のままであってもブーム操作レバー８１の操作によるブームの作動制御を許可する。 - 特許庁

The leading end and its vicinity of the upper piece part 164A of the blade 160 is brought in tight contact with the leading end and its vicinity of the lower piece part, and a tight contact part 166 is inclined with reference to the front edge part PA of the paper P in the carrying direction.例文帳に追加

ブレード１６０の上片部１６４Ａの先端付近と下片部の先端付近とは、互いに密着しており、密着している部分１６６は、ペーパーＰの搬送方向前縁部分ＰＡに対して傾斜させる。 - 特許庁

A boss part 33 is formed on the regulation member 32 to make the height the same as that of the scanning lens 22 in sub scanning direction z, and the mounting height of the scanning lens 22 is confirmed by using the end face 33a of the boss part 33 as a reference.例文帳に追加

規制部材３２には走査レンズ２２の副走査方向ｚの高さと同等の高さとなるようにボス部３３が形成され、該ボス部３３の先端面３３ａを基準として走査レンズ２２の取付け高さを確認する。 - 特許庁

Vehicles for joining this network among surrounding vehicles receive the information such as the position of its own vehicle, the traveling direction, and the request information, detect which position the vehicles take among predetermined positions with respect to the reference position, and respond to the request by the free ID at their turn in response to the respective positions.例文帳に追加

周囲の車両でこのネットワークに入る車両はこれを受信し、基準位置に対する予め定めれれた位置の中でどの位置にあるかを検出し、その位置に応じた順番の時にフリーＩＤで応答する。 - 特許庁

When the TV camera 11 is mounted on a vehicle 10, a virtual reference line in a horizontal direction passing through a position corresponding to the optical axis X1 of the lens 2 is approached to a tip edge of a bumper 10a in an image obtained by the image pickup device 1.例文帳に追加

ＴＶカメラ１１を車両１０に取り付けるときには、撮像素子１により得られる画像内でレンズ２の光軸Ｘ１に対応する部位を通る水平方向の仮想基準線をバンパ１０ａの先端縁に近付ける。 - 特許庁

The joining part 120B is provided with a second annular plate part 122 connected with the outer periphery of the first annular plate part 121, and annularly extended in a plane almost in parallel with a reference face 121B at the intermediate part of the thickness direction of the substrate 110.例文帳に追加

接合部１２０Ｂは、第１環板部１２１の外周に接続され基体１１０の厚み方向の中間部において基準面１２１Ｂとほぼ平行な面内で環状に延在する第２環板部１２２を有している。 - 特許庁

A virtual straight line that is inclined by the amount of rotary displacement to a direction for measuring dimensions is set to the inspection target of the reference, and target dimensions are obtained using distance when the inspection target is projected onto the virtual straight line.例文帳に追加

基準の検査対象について寸法計測を行う方向に対して回転変位量だけ傾斜した仮想直線を設定し、検査対象を仮想直線上に投影したときの距離を用いて目的の寸法を求める。 - 特許庁

In this vehicular navigation system 1, the enlarged view of the guide intersection is restrained from being displayed, when a value N correlated with a planned advancing and retreating direction as to the guide intersection within a guide route exceeds a learning reference value.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１が、誘導経路中の案内交差点についての予定進入退出方向に関連づけられたＮ値が学習基準値を超えると、当該案内交差点の拡大図の表示を抑制する。 - 特許庁

To provide a wavefront aberration measuring apparatus which can check whether a reference plane for attaching a lens to be inspected and a cover glass are perpendicular to the propagation direction of a light incident thereon or not, even in a period of time when the wavefront aberration is measured.例文帳に追加

波面収差測定中においても、被検レンズの当て付け基準面及びカバーガラスと、これらに入射する光の進行方向が垂直となっているか否かを確認することができる波面収差測定装置を提供する。 - 特許庁

A lamp 73 and an image pickup device 56 are extended in the main scanning direction at least with a document width for formation, a facing reference plate 74 for monitoring illuminance is provided at the rear side of a document placement table 72, and the quantity of reflected light is stored.例文帳に追加

ランプ７３および撮像素子５６を主走査方向に原稿幅以上に延設して形成し、かつ原稿載置台７２の裏面側に、対向する照度モニター用の基準板７４を設け、その反射光量を記憶しておく。 - 特許庁

Next, an absolute value of a difference between the inspection luminance and the reference luminance of the same pixel is sequentially found, a sum total of the absolute value is found in each the detection line, and that the vehicle 12 travels, and a travel direction thereof are detected on the basis of the sum total value.例文帳に追加

次に、検査輝度と同一画素の基準輝度との差の絶対値を順次求め、検知ライン毎に絶対値の総和を求め、この総和値に基づいて車両１２が走行していること及びその走行方向を検知する。 - 特許庁

Moreover, distances P2, P2' concerning thickness direction K2 between second reference positions N2, N2' provided on each of the outlines 26, 26' and the projection centers M, M' are made to differ between the element 321 of the initial lot and the element 321' of the final lot.例文帳に追加

また、各外郭２６，２６’に設けられる第２の基準位置Ｎ２，Ｎ２’と突出中心Ｍ，Ｍ’との厚み方向Ｋ２に関する距離Ｐ２，Ｐ２’を、初期ロットの素材３２１と終期ロットの素材３２１’とで異ならせている。 - 特許庁

The dispersion compensator provided with a multiple reflection element, a condenser lens and a mirror, is characterized in that α(y) satisfies the relation expressed by Equation (1) when the inclination of a mirror reflection surface 15a of the mirror with respect to a reference direction Y is indicated by a function α(y).例文帳に追加

多重反射素子と、集光レンズと、ミラーとを備える分散補償器において、基準方向Ｙに対する前記ミラーのミラー反射面１５ａの傾きを関数α（ｙ）で表示したときに、α（ｙ）は次式： - 特許庁

A first quasi start position L1 and a second quasi start position L2 in a condition that a recording paper P as a reference is shifted at most in a sub-scanning direction Y in a range of a paper-feeding accuracy and is inclined at most are set.例文帳に追加

給紙精度の範囲内において、基準となる記録紙Ｐが、最も副走査方向Ｙにずれた状態で、最も傾いた状態における第１の仮想始端位置Ｌ１と第２の仮想始端位置Ｌ２を設定する。 - 特許庁

Also, in the connection member 5, the inclination angle and direction formed by a straight line for connecting the connection point in the fixing surface 31a and that in the mounting plate 13a in reference to the fixing surface 31a are made variable according to the external force.例文帳に追加

また、連結部材５は、固定面３１ａにおける連結点と取付板１３ａにおける連結点とを結ぶ直線の固定面３１ａと成す傾斜角度及び傾斜方向が外力に応じて可変である。 - 特許庁

In the course of moving from the press-contact release position to the press-contact position, each pressing member 83 energizes the corresponding development cartridge 22 in the direction where the engaging part 38 of the tandem type photoreceptor unit 71 engages with the reference shaft 37 of the main body casing 2.例文帳に追加

各押圧部材８３は、圧接解除位置から圧接位置に移動する過程で、タンデム型感光体ユニット７１の係合部３８が本体ケーシング２の基準軸３７と係合する方向に、現像カートリッジ２２を付勢する。 - 特許庁

To provide a truing-up mechanism capable of stably positioning a medium such as a passbook in a reference position of its width direction in regard to a truing-up mechanism positioning the medium by butting a truing-up roller against the medium and abutting the medium on a member.例文帳に追加

通帳等の媒体を幅寄せローラでもって突き当て部材に当接させ、媒体の位置決めを行う幅寄せ機構に関し、安定して媒体をその幅方向の基準位置に位置決めできる幅寄せ機構を実現する。 - 特許庁

The length Sx of a recording paper in the main scanning direction is detected, and the timing of mask signal setting the non-image-forming area (release time Tsx of mask and setting time Tex with reference of horizontal synchronizing signal) are set based on the detection result.例文帳に追加

記録紙の主走査方向の長さＳxを検出し、その結果に基づいて、非画像形成領域を設定するマスク信号のタイミング（水平同期信号を基準とするマスクの解除時間Ｔsxと設定時間Ｔex）を設定する。 - 特許庁

For the nozzle trains of cyanogen and magenta as well, the range of using nozzle is shifted by the value whose first figure of decimal position of the solution of PA×1/3 is rounded off in the direction wherein the number of the magenta nozzle position is smaller in reference to cyanogen.例文帳に追加

また、シアンとマゼンダのノズル列についても同様に、シアンを基準として、マゼンダのノズル位置を番号の若い方向にＰＡ×１／３の解の小数点第一位を四捨五入した値分だけ使用ノズル範囲をシフトする。 - 特許庁

The detection means detects, based on the positional information from the servo region, the presence or absence of a shift recording which means recording by shifting from a reference in a radial direction on the first track in parallel with recording of the information on the first track.例文帳に追加

検出手段は、第１トラックへの情報の記録と並行して、第１トラック上での半径方向の基準に対してシフトして記録するシフト記録の有無をサーボ領域からの位置情報に基づいて検出する。 - 特許庁

Diagonal optical flux formation means 4 and 5 are provided which convert the optical flux from a light-source means 1 into a light flux, which is incident on a first optical integrator 6 from a diagonal direction almost symmetric about a reference optical axis(AX).例文帳に追加

光源手段（１）からの光束を基準光軸（ＡＸ）に対してほぼ対称に斜め方向から第１オプティカルインテグレータ（６）へ入射する光束に変換するための斜め光束形成手段（４，５）が配置されている。 - 特許庁

It is preferable that the sheath material 1 is formed in an oblong rectangle while two or more reference sections 21 and 31 are mounted at regular intervals in the vertical direction when the required number of the sheath materials 1 are stuck.例文帳に追加

好ましくは、上記外装材１が横長の長方形とされるとともに、２以上の基準部２１、３１が、所要枚数の上記外装材１が貼り付けられたとき縦方向に等間隔となるように設けられる。 - 特許庁

The operation determination part 17 outputs display change information of expanding or contracting, along a slide direction, the display area of the image concerned in a start position of the indication portion, when the slide range is the reference slide range or more.例文帳に追加

操作判別部１７は、当該スライド範囲がその基準スライド範囲以上のとき、その指示箇所のスタート位置に係るリスト画像の表示エリアをスライド方向に拡張又は縮小表示変更情報を出力する。 - 特許庁

A position guide voice data storage part 72 stores position guide voice data corresponding to a relative positional condition about the position of a player object to be operated and the relative position of a team player object with respect to a reference direction.例文帳に追加

位置案内音声データ記憶部７２は、操作対象選手オブジェクトの位置及び基準方向に対する味方選手オブジェクトの相対的位置に関する相対的位置条件に対応づけて、位置案内音声データを記憶する。 - 特許庁

A detecting means detects beam diameter variation in a vertical scanning direction (100, 102) and when the detection result exceeds a permissible value, stationary light intensity is adjusted (104, 106) by changing the reference voltage of an LD driving circuit.例文帳に追加

検出手段により副走査方向のビーム径変動を検出し（１００、１０２）、検出結果が許容値を超えている場合にＬＤ駆動回路の基準電圧を変化させることで、定常の光強度を調整する（１０４、１０６）。 - 特許庁

To provide a fault direction identification device for a distribution line that can accurately determine whether or not a fault is a ground fault on a load side with reference to a substation even when a reverse power flow is transmitted from a distributed power supply, and that can display the result of the determination.例文帳に追加

分散型電源からの逆潮流がある場合においても変電所を基準とした負荷側の地絡か否かを正確に判別して表示することができる配電線における事故方向判別装置を提供する。 - 特許庁

The reference straight line LB is a straight line which passes through the center point of the board 30 and is orthogonal to a stretching direction of the board 30, which is caused by a warpage of the board 30 associated with vibrations of the board 30.例文帳に追加

ここで、基準直線ＬＢは、基板３０の重心点を通る直線であり、かつ、基板３０の振動にともなう基板３０の反りによる基板３０の延伸方向に対して直交する直線となっている。 - 特許庁

The unitized ball put-out mechanism for a Pachinko game machine is configured so that the second supply passage B1150 existing on the downstream from the ball put-out rotor curves right and left and forward and backward with reference to the vertical direction (the back of a game machine).例文帳に追加

球払出用回転体の下流に存在する第二供給通路Ｂ１１５０が鉛直方向（遊技機裏面）を基準として左右及び前後に屈曲するように構成されている弾球遊技機用のユニット化球払出機構。 - 特許庁

As indicated by reference numeral 19A, when a container body 21 with its first flat surface 251 facing the downstream side of the direction of transfer of the container body 21 is transferred, the first flat surface 251 hits a first pin 721.例文帳に追加

符号１９Ａに示すように、第１平坦面２５１が容器本体２１の搬送方向下流側を向いた状態で容器本体２１が搬送されてきた場合、第１ピン７２１に対し第１平坦面２５１が突き当たる。 - 特許庁

The width of the opening 32e of an end on the reference plane PL1 side of a guide passage 32a for guiding the sound pressure is made to be 1/20 or more of a dimension in the direction of the opening width of a sound pressure emitting face 31a of the speaker 31.例文帳に追加

音圧を案内する案内路３２ａの基準平面ＰＬ１側の端部の開口３２ｅの巾をスピーカ３１の音圧放射面３１ａの上記開口巾の方向に沿う寸法の２０分の１以上にする。 - 特許庁

An imaging part that includes a taking lens farthest from a release button, out of a plurality of imaging parts that are provided in positions along a left-to-right direction of a camera body and capture a plurality of parallactic images having parallax each other, is set as a reference imaging part.例文帳に追加

カメラ本体の左右方向の位置に配設され、互いに視差を有する複数の視差画像を撮像する複数の撮像部のうち、レリーズボタンから最も離れた撮影レンズを有する撮像部を基準の撮像部とする。 - 特許庁

In such a constitution, highly-accurate tomographic image information can be detected because the optical path length of the reference light is corrected corresponding thereto even if the observation object body is made to fluctuate in the optical axis direction due to its movement.例文帳に追加

このような構成では、観察対象物体が、その運動により光軸方向に変動しても、それに応じて参照光の光路長が補正されるので、精度の高い断層画像情報を検出することができる。 - 特許庁