1153万例文収録!

「reference position」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > reference positionの意味・解説 > reference positionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

reference positionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6030



例文

The engagement protrusion 65 is provided with a step part 651 preventing fitting of a fitting hole on a base end side, and the step part 651 is set to have a protruding amount from the unit frame 61 (reference position) larger than a protruding amount of the screw seat 642 from the unit frame 61.例文帳に追加

係止突起65は、基端側に嵌入孔の嵌入が阻止される段差部651を有し、この段差部651は、ユニットフレーム61(基準位置)からの突出量がネジ座642のユニットフレーム61からの突出量より大きく設定されている。 - 特許庁

At this time, a judging means 25 judges whether a swing-back is generated at each input of the reference position signal immediately before the engine stop, and if the judging result says that a swing-back is generated, a decreasing means 26 decreases one from the value of the adding means 22.例文帳に追加

この場合に、エンジン停止間近で前記基準位置信号の入力毎に揺り戻しが生じたかどうかを判定手段25が判定し、この判定結果より揺り戻しが生じたときは、減少手段26が前記増加手段22の値から1減少させる。 - 特許庁

To achieve both improvement of reliability in carrying and downsizing in a sheet carrying device provided with a lateral registration correction mechanism for correcting the width direction position of sheets by carrying the sheets while abutting their side ends to a reference surface, and an image forming device.例文帳に追加

基準面にシートの側端を突き当てながら搬送することによって、シートの幅方向位置を補正する横レジ補正機構を備えたシート搬送装置及び画像形成装置について、搬送における信頼性向上と装置の小型化の両立を図る。 - 特許庁

A feature amount generation processing section compares a pixel difference value of two pixels in a local area specifying the position of the detected feature point as a reference with a threshold and generates binary information showing the comparison result as one component of feature amount corresponding to the feature point.例文帳に追加

特徴量生成処理部は、検出した特徴点の位置を基準とした局所領域内における二画素の画素差分値を閾値と比較して、比較結果を示す二値化情報を特徴点に対応する特徴量の一成分として生成する。 - 特許庁

例文

To obtain an optical disk drive equipped with a clock signal generating circuit which generates a reference clock signal for writing so that writing operation having been interrupted is restarted accurately at the last writing end position on the optical disk.例文帳に追加

前回の光ディスク上の書き込み終了位置と、書き込み動作中断後再び書き込みを開始する光ディスク上の位置とを、正確に一致させるように書き込み用基準クロック信号を生成するクロック信号生成回路を備えた光ディスク装置を得る。 - 特許庁


例文

When the synthetic symbols are determined to displayed in a case of rotating the outer reels, the inner reels from first to third reels 6-8 are stopped, so that the first symbols 33 are aligned on a reference position 43 set relative to a central win line 10.例文帳に追加

外リールを回転させる場合で、且つ合成シンボルを表示させることが決定された場合には、中央の入賞ライン10に対して設定された基準位置43上に第1シンボル33が揃うように、第1〜第3リール6〜8の内リールを停止させる。 - 特許庁

CPU of the control device calculates the displacement of the load cell 31 from the reference position based on the detection signal S outputted from the load cell 31, and the rotation speed of a motor is controlled based on the displacement so as to fixedly hold the tension of the film.例文帳に追加

制御装置のCPUは、ロードセル31から出力された検出信号Sに基づきダンサローラ12の基準位置からの偏移量を算出し、その偏移量をもとにモータの回転速度を制御することにより、フィルムの張力を一定に保つ。 - 特許庁

Since first correspondence relation between the value of first data to be input and the position of a signal point in a constellation is predetermined, a reference phase mapping part 20 maps the input first data to the signal point by symbol unit in accordance with the first correspondence relation.例文帳に追加

基準位相マッピング部20は、入力すべき第1のデータの値と、コンスタレーション中の信号点の位置との第1の対応関係が予め定められており、第1の対応関係にしたがって、入力した第1のデータを信号点へシンボル単位にマッピングする。 - 特許庁

When the azimuth reference line is superposed on the rear end of the side parking vehicle on the display monitor 56, the vehicle is stopped, and a vehicle width line expanding in the longitudinal direction indicating the vehicle width azimuth position of the side face of the vehicle body is superposed on the display monitor 56.例文帳に追加

表示モニタ56上で方位基準線が側方停車車両の後端部に重なった場合、車両を停車させ、表示モニタ56上に車体側面の車幅方向位置を示す車両前後方向に延びる車幅線を重畳表示する。 - 特許庁

例文

The ball-shaped component 110 supports the pressurizing force by the fastening against the reference member 104 to decide the position in the normal line direction of the reflection face of the DMD 11 and allows a movement of the DMD 11 in the face direction perpendicular to the normal line direction.例文帳に追加

球状部品110は共締めによる基準部材104に対する押し付け力を支承してDMD11の反射面の法線方向の位置を位置決めする一方、法線方向と直交する面方向にはDMD11の移動を許容する。 - 特許庁

例文

A danger decision range to be a target range of the danger decision is set with a position of a viewpoint on an image as a reference, and the object (a danger point, or a moving object) reflected inside the danger decision range is specified on the basis of an opening degree of a pupil (S10).例文帳に追加

画像上における視点の位置を基準として危険判定の対象範囲とすべき危険判定範囲を設定し、瞳孔の開き度合いに基づいて危険判定範囲内に写し出される物体(危険ポイント、若しくは移動物体)を特定する(S10)。 - 特許庁

In extracting balls (reference to (b)), the lever member 22 is rotationally moved to in unlocking direction (clockwise) against the elastic force of the elastic member 25 by thrusting an operation portion 27 to cause the switch valve 19 locked with the locking portion 24 to be unlocked to switch the switch valve 19 into a ball extracting position.例文帳に追加

球抜き時[(b)参照]は、操作部27を押圧してレバー部材22を弾性片部25の弾性力に抗してロック解除方向(時計回り方向)に回動させ、ロック部24による切換弁19のロックを解除して切換弁19を球抜き位置に切り換える。 - 特許庁

A groove 41, nearly in parallel with a moving direction A1 of an original, is formed on the surface of a rear member 21 located opposite to a light-receiving section 23 and a light source 24 in the case of viewing a reference position PR, in an original reader provided with the original edge sensor 1.例文帳に追加

原稿端検知装置1を備えた原稿読取り装置において、基準位置PRから見て受光部23および光源24と反対側にある背面部材21表面に、原稿の移動方向A1と略平行な溝41が形成されている。 - 特許庁

When no movement operation by the user is determined to be performed, second movement control means (72) controls the position of the object to be operated on the basis of a reference point in the real space image (52) displayed on the screen (50) instead of movement operation by the user.例文帳に追加

第2移動制御手段(72)は、ユーザによる移動操作が行われていないと判定された場合、操作対象の位置の制御を、ユーザによる移動操作にかえて、表示画面(50)に表示された現実空間画像(52)の基準点に基づいて行う。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing apparatus which can detect and properly correct a shift when a light path of an information light/reference light of the optical information recording and reproducing apparatus is shifted from a position at the time of manufacture and which has good recording and reproducing property.例文帳に追加

光情報記録再生装置の情報光/参照光の光路が製造時の位置からずれた場合でも、そのズレを検出し、適正に補正することが出来、良好な記録再生特性を有する光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In the reference table for interrupt, execution addresses of the interrupt processing are also stored at a memory position corresponding to the interrupt function unsed out of the plurality of interrupt functions as the interrupt processing data for executing the interrupt processing, which would be made by the interrupt function used.例文帳に追加

割込時参照テーブルでは、複数の割込機能のうちで使用しない割込機能に対応する記憶位置にも、使用している割込機能による割込処理を実行するための割込処理データとして、割込処理の実行アドレスが記憶されている。 - 特許庁

In the correction table 24, the correction rate α of a current command value with respect to a rotor rotational position is determined, and it is prepared on the basis of an actual measurement result of a torque ripple generated when a predetermined reference current is fed to each phase of the electric motor M.例文帳に追加

補正テーブル24は、ロータ回転位置に対する電流指令値の補正の割合αを定めたものであり、電動モータMの各相に予め定める基準電流を供給した時に発生するトルクリップルの実測結果に基づいて作成されている。 - 特許庁

To enable an operator to dispense with a conversion of an offset value in a cutting process by displaying an offset value on coordinates having a cutting work machine as a reference regardless the position of a turret 1 in a control unit of a cutting work machine.例文帳に追加

この発明の課題は、切削工機の制御装置において、タレット1の位置に関わらず、切削工機を基準とする座標上のオフセット値を表示することとし、切削工程において、作業者にオフセット値を換算する必要がないようにすることである。 - 特許庁

While showing a cross section of a part of the three-dimensional image of the living body, since identification data is extracted so as to show a cross section having a fixed relationship with a reference position of an exterior shape of the three-dimensional image, the three-dimensional image may be expressed discretely.例文帳に追加

生体部位の立体像における一部の断面を表しつつも、該立体像の外形における基準位置と一定の関係をもつ断面を表すものとして識別データを抽出するため、立体像を離散的に表現することができる。 - 特許庁

The reference measure E31 of a third scale E3 is fixed to a third stage 23, a scanning head E32 is fixed to a non-movable part of the third stage, and the position of the movable part of the third stage 23 is measured by the third scale E3 whose measurement performance does not change.例文帳に追加

第3ステージ23に第3スケールE3の基準尺E31が固定されると共に第3ステージの非可動部に走査ヘッドE32が固定され、計測性能が変化しない第3スケールE3によって第3ステージ23の可動部の位置を計測する。 - 特許庁

A biting side vise 20 includes upper teeth 21 for biting the tip of a print plate 100, an opening/closing cam shaft 24 for opening/closing the upper teeth 21, and reference pins 22 and 23 for guiding the tip of the print plate 100 to the fixed position of the biting part of the biting side vise 20.例文帳に追加

咥え側万力20は、刷版100の先端を咥える上歯21と、上歯21を開閉させるための開閉用カム軸24と、刷版100の先端を咥え側万力20の咥え部の定位置に案内するための基準ピン22,23とから構成されている。 - 特許庁

To set a scanning light detection signal for all the colors in the most appropriate phase position, without limiting the phase adjustment range of the scanning light detection signal relative to image formation scanning reference signal, and to prevent a sub-scanning misalignment equivalent to one face amount of a polygon mirror.例文帳に追加

作像走査基準信号に対する走査光検知信号の位相調整範囲を制限することなく、全色の走査光検知信号を最適な位相位置に設定できるようにすると共に、多面鏡1面分の副走査ずれを防止できるようにする。 - 特許庁

A crane controller positions first and second belt conveyors 31, 32 in positions apart by specified dimensions from the side faces of a load on a load loading standby part 19, moves the first belt conveyor 31 toward the second belt conveyor 32, and stops it in a reference position set beforehand.例文帳に追加

クレーンコントローラは、荷入庫待機部19上の荷の側面に対して規定寸法離れた位置に第1及び第2ベルトコンベア31,32を位置させ、第1ベルトコンベア31を第2ベルトコンベア32に向けて移動させた後、予め設定された基準位置で停止させる。 - 特許庁

Between a ring key 10 and a center key 11, elastically deformable dust-proof ribs 21 is provided which is disposed to cross a gap 20 and formed with a dimension larger than the gap 20 in the case where the center key 11 is at a reference position.例文帳に追加

リングキー10とセンターキー11との間には、隙間20を横断するように配置されかつ前記センターキー11が基準位置にあるときの隙間20よりも大きい寸法からなる弾性変形可能な防塵リブ21が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Alternatively, space activity is increased by its folding sheet by extending and forming the folding sheet so that at least a partial position of the end of the sheet is rotated with the folding part as a reference, and additional functions, such as a memo and a frame function, etc. are added.例文帳に追加

または、前記シートの縁のうち、少なくとも一部位が折畳部を基準として回転するように折畳紙が延長形成されることにより、その折畳紙によって空間活用性が増大され、メモおよび額縁機能などの付加的な機能が付加される。 - 特許庁

When setting data before using the belt 14, voltage when the lever 58 of the lever sensor 55 abuts on the measurement reference part 51, the notched part 52 and the projecting part 53 is measured to preobtain a conversion expression showing relationship between the voltage and the abutting position of the lever 58.例文帳に追加

ベルト14の使用前データ設定時において、測定基準部51と切り欠き部52と突き出し部53においてレバーセンサ55のレバー58の当接時の電圧を測定し、その電圧とレバー58の当接位置との関係を表す換算式を予め求めておく。 - 特許庁

The cross-sectional shape measuring device 10 includes a second measuring means constituted by the moving mechanism 26, the rotating mechanism 38, the distance sensor 12, and the computer 20, and measures a cross-sectional shape (second measurement shape) around the reference axis 32 at a second position X2.例文帳に追加

また、断面形状測定装置10は、移動機構26と、回転機構38と、距離センサ12と、コンピュータ20によって第2測定手段を構成しており、第2位置X2において基準軸32の回りの断面形状(第2測定形状)を測定する。 - 特許庁

A position pointed with a pointer is calculated from a differential signal between a CCD pixel signal waveform (input signal) at the start of a coordinate input operation and a CCD pixel signal waveform (reference signal) sampled just earlier or predetermined cycles earlier.例文帳に追加

座標入力動作が開始される際のCCD画素信号波形(入力信号)と、その直前、もしくはその所定回数前にサンプリングされたCCD画素信号波形(基準信号)の差分信号により、指示具の指示位置を算出するように構成する。 - 特許庁

The reference balls 10 supported by the ball receiving part 21 are brought into contact with the outer ring track groove 1a, the axial position of the guide surface 31 at that time is detected, and the inside diameter dimension of the outer ring track groove 1a is determined on the basis of this detection value.例文帳に追加

案内面31の軸方向移動により、ボール受け部21に支持された基準ボール10を外輪トラック溝1aに接触させ、その時の案内面31の軸方向位置を検出部40で検出し、この検出値に基づいて外輪トラック溝1aの内径寸法を求める。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform correction corresponding to each position on a liquid crystal display screen 51 to be corrected only by arbitrarily inputting the correction information without separately providing a reference point in a conventional manner, and to easily cope with even the continuous correction.例文帳に追加

このため、従来のように基準点を別途設けることなく補正情報を任意に入力するだけで、補正したい液晶表示画面51上の各位置に応じた補正を行うことができ、連続した補正にも簡単に対応することができる。 - 特許庁

At this time, the rotating speed of an output gear 23G2 is lower than a reference rotating speed, the movable stopper 63 is located at a first abutment position to make the second clutch plate 32 stay in such a separation range that it can be drawn to the first clutch plate 31 by an electromagnet 50.例文帳に追加

このとき、出力ギヤ23G2の回転速度が基準回転速度以下であると、可動ストッパ63が第1当接位置に位置して、第2クラッチ板32を電磁石50により第1クラッチ板31側に引き寄せ可能な離間範囲に留める。 - 特許庁

In this case, each bit interval of a read waveform is measured, a criterion and a write bit interval of each bit interval are created, and each of the criteria and the write bit intervals is stored in an EEPROM 56 in cross-reference with position information of each bit interval.例文帳に追加

このときリード波形の各ビット間隔を測定し、各ビット間隔について判定基準とライト用ビット間隔を生成し、これら判定基準とライト用ビット間隔を個々のビット間隔の位置情報と対応付けてEEPROM56に記憶する。 - 特許庁

Since it is not required to record its recording position (sector address) in cross-reference with its reproduction time for each VOBU map and each video object unit includes its reproduction time and its data size, the reproduction time is enough to be equivalent to a data length shorter than the data size and a table size is small.例文帳に追加

VOBUマップ毎に記録位置(セクタアドレス)を再生時刻に対応させて記録される必要がなく、ビデオオブジェクトユニット毎にその再生時間とそのデータサイズとを含むので、再生時間もデータサイズより短いデータ長でよく、テーブルサイズが小さい。 - 特許庁

From the three-dimensional position measurement results of the reference marks 6a to 6c before and after the relocation, a change in relative positional relation between the robot 1 and the holding device 5 is computed, and teaching point data effective before the relocation are corrected to compensate for the change.例文帳に追加

移設前後の、基準マーク6a〜6cの3次元位置測定結果を用いて、ロボット1と保持装置5の相対位置関係の変化を求め、その変化分を補償するデータ修正を移設前に有効であった教示点データに対して実行する。 - 特許庁

A reference point and a plurality of meshes comprising the first mesh to the fourth mesh in which at least one-sides of pitches are different each other are mapped in a construction layer corresponding to an electric power source layer M1 in order to add a forming position data for the degassing hole DGH to a design data.例文帳に追加

設計データにガス抜き孔DGHの形成位置データを付加するために、電源層M1に対応する作図レイヤに、基準点及びピッチの少なくとも一方が互いに異なる第1メッシュから第4メッシュまでの複数のメッシュをマッピングする。 - 特許庁

An inclination detection section 28 detects inclination to an end face 12a of a cam piece 12 and a reference surface M by an end face- measuring instrument, and a support movement section 30 adjusts the support position of a support head 16a of a head stock 16 by setting the inclination to a cancellation direction.例文帳に追加

カムピース12の端面12aと基準面Mとに対する傾きを端面測定器22を用いて傾き検出部28が検出し、傾きをキャンセル方向に支持移動部30がヘッドストック16の支持ヘッド16aの支持位置の調整行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for the image forming apparatus wherein a sheet post-processing position is fixed with reference to a printing direction of the sheet, irrespective of a direction of printing an image on the sheet, then, a bundle of sheets is outputted in an easy-to-use state.例文帳に追加

シートに対する画像の印字方向にかかわらずシートの印字方向に対して一定の位置をシート後処理位置とした、ユーザの利用しやすいシート束を出力する画像形成装置および画像形成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

This binary retrieval device is provided with a list pointer storing part 1, comparison reference character deciding part 2, upward candidate deciding part 3, downward candidate deciding part 4, two branch position deciding part 5, same consonant judging part 6, same character judging part 7, and character quantizing part 8.例文帳に追加

本発明の2分探索装置は、リストポインタ記憶部1、比較基準文字決定部2、上方向候補決定部3、下方向候補決定部4、2分岐位置決定部5、同子音判定部6、同文字判定部7、文字数量化部8から構成される。 - 特許庁

In this facial shape classifying device, a CPU displays a contrast image where a facial shape sheet on which a face to be a reference face image is drawn over the face image of the user of the facial shape classifying device to be a comparison face image with the central position of each pair of eyes adjusted and overlapped.例文帳に追加

本発明の顔形分類装置によると、CPUが、比較顔画像となる顔形分類装置の使用者の顔画像の上に、基準顔画像となる顔が描かれた顔形シートを、各目の中心位置を合わせて重ねた対比画像を表示する。 - 特許庁

To provide a fixture that can accurately hold a workpiece at a predetermined position with respect to a reference plane without being unsteady, and inhibits possibility of causing damage such as scratch, deformation or crack on the workpiece while the workpiece is held by the fixture.例文帳に追加

ワークをガタツキが生じることなく、基準面に対して所定位置に正確に保持することができるとともに、そのワークの保持状態でワークに擦過傷や変形、あるいは割れ等の損傷が生じるおそれを防止することができる治具を提供する。 - 特許庁

Voltage control of a power generating coil in such case that an SR motor rotates in the constant number of rotations depends on the application timing (t=td) and cutoff timing (t=te) of variable set in response to the actual number of rotations of rotor with reference to the rotating position of rotor.例文帳に追加

SRモータが一定回転数で作動する場合における動力発生用コイルの電圧制御は、ロータの回転位置を基準として、ロータの実回転数に応じて可変設定される印加タイミング(t=td)及び遮断タイミング(t=te)による。 - 特許庁

The variable valve timing device is provided with a VVT mechanism with every plural banks, and does not permit starting of valve timing control (S195) until learning of the reference position of the valve timing is completed in the whole of one's own bank and the other bank (S170 and S180).例文帳に追加

複数のバンクごとにVVT機構が設けられた可変バルブタイミング装置において、自バンクおよび他バンクの全てにおいてバルブタイミングの基準位置学習が完了するまでは(S170,S180)、バルブタイミング制御の開始を不許可とする(S195)。 - 特許庁

Next, a terminal generating part 112 newly generates a terminal using the module to be held between the connection-requested modules as a relay block for longer wiring than reference, and a dispersion disposing part 114 decides a position in such a way that all the module terminals are dispersed.例文帳に追加

次に、端子生成部112において、基準より長い配線については接続要求のあるモジュール間に挟まるモジュールを中継ブロックとして新たに端子を生成し、分散配置部114において、全てのモジュール端子が分散するように位置を決定する。 - 特許庁

When the operator applies downward force to a slider 25, the horizontal plate 30, the tool 35 and the base member 45 are interlocked to move downward, and after the base member 45 is set into a reference position of the AT case 80, the horizontal plate 30 and the tool 35 move downward.例文帳に追加

そして、オペレータがスライダ25に下向きの力を付与すると、水平板30、治具35及びベース部材45が連動して下方に移動し、ベース部材45がATケース80の基準位置にセットされたあとは水平板30及び治具35が下方に移動する。 - 特許庁

When the estimated future position of the own vehicle is determined to have reached a determination threshold value with reference to a lane dividing line at the side closer to the obstacle or to be closer to the obstacle than the determination threshold value, the start of the support control for the side obstacle is determined.例文帳に追加

その予測した自車両の将来位置が、上記障害物に近い側の車線区分線を基準とした判定閾値に到達若しくは当該判定閾値よりも障害物側と判定すると、側方障害物に対する支援制御の開始と判定する。 - 特許庁

A carrier wave phase of one cycle or less as to each of plural satellite signals observed at an optional time is transmitted to a reference station 100 by an observation station satellite receiver 3N of an observation station 2N for observing moving of a position concerned in landslide or the like.例文帳に追加

地滑り等に係る位置の移動を観測する観測局2Nの観測局衛星受信装置3Nにより、任意の時刻に観測した複数の衛星信号についてのそれぞれ1サイクル以下の搬送波位相を基準局100に送信する。 - 特許庁

Together with this reference information 203, margin information 204 for each line embedded in the text document data 201 is stored temporarily in a work memory (called a margin stack), the margin information of the line stored in the margin stack is extracted and the return digit position of the line is provided.例文帳に追加

この参照情報203とともにテキスト文書データ201中に埋め込まれた行毎の余白情報204をワークメモリ(余白スタックと呼ぶ)に一時記憶し、余白スタックに記憶されている行の余白情報を取り出し行の折り返し桁位置を得る。 - 特許庁

The information center 20 decides a retrieval area with the latest vehicle position and the advancing direction, which are not influenced by a standby time because of a bad communication condition nor by a dialing time until a communication line is established, as a reference and retrieves the map data of a facility.例文帳に追加

情報センター20は、通信回線確立までのダイヤリング時間や通信条件が悪いための待機時間の影響を受けていない最新の車両位置及び進行方向を基準として検索領域を定め、施設の地図データを検索する。 - 特許庁

The visible light spot is moved on the work to be marked according to the distance between the converging lens and the work to be marked, and the spot diameter during the marking can be discriminated by the graduation of the reference graduation line to indicate correspondence between the moving position and the spot diameter during the marking.例文帳に追加

そして、収束レンズと被マーキング対象物との離間距離に応じて可視光スポットが被マーキング対象物上で移動し、移動位置とマーキングの際のスポット径との対応を示す基準目盛線の目盛によってマーキングの際のスポット径が判別可能になる。 - 特許庁

例文

At least one operation instrument functions as a reference-operation instrument and is operated at a plurality of positions previously set in a range of an operation space of the operation instrument and an internal adjustment value is specified as a first definition-position at these positions.例文帳に追加

少なくとも1つの操縦機器は基準−操縦機器として機能し、操縦機器の作動空間の範囲内にあるあらかじめ設定された複数の位置において作動し、これらの位置において内部の調整値を第1の規定−位置として特定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS