referenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
An information processing apparatus 100 is provided with: a detection part 110 for detecting an angle of the operation body with respect to a reference coordinate axis on the display screen; and a performing part 111 for performing prescribed processing in response to the angle of the operation body, which is detected by the detecting part.例文帳に追加
情報処理装置100は、表示画面上の基準座標軸に対する操作体の角度を検出する検出部110と、検出部により検出された操作体の角度に応じて所定の処理を実行する実行部111と、を備える。 - 特許庁
The control section 32 measures the lapse time, for example by executing counting operation with the clock signals generated by a main clock section 31 as the reference, and corrects the counted value for measuring the current time by an offset value which is set based on the LRCK signal.例文帳に追加
制御部32は、メインクロック部31により生成されたクロック信号を基準としたカウント動作を実行するなどして経過時間を計測し、現在時刻を計測するためのカウント値を、LRCK信号に基づいて設定されるオフセット値により補正する。 - 特許庁
The section 22 specifies the phase error contained in, for example, the sub-carrier that transmits the SP signal by performing complex division on the sub-carrier received from the carrier extracting section 20 by using data indicating an SP signal for reference generated from a pilot generating section 21.例文帳に追加
誤差特定処理部22は、パイロット発生部21にて発生した基準用のSP信号を示すデータを用いて、キャリア抽出部20から受けたサブキャリアを複素除算することにより、例えばSP信号を伝送したサブキャリアに含まれる位相誤差を特定する。 - 特許庁
A reference loop 6 is placed in a space inside a rib member 3 provided between a inner wall 1 and an outer wall 2 of a torus type vacuum container 4 with a double wall structure for a magnetic confinement type nuclear fusion device, and a main loop 5 is placed outside the outer wall 2.例文帳に追加
磁気閉じ込め方式核融合装置の二重壁構造のトーラス型真空容器4の内壁1と外壁2の間に設けられたリブ部材3内部の空間内に参照ループ6が配置され、主ループ5は外壁2外側に配置されている。 - 特許庁
The analog to digital converter 100 includes: an A/D conversion circuit 12; a D/A conversion circuit 13; a subtraction circuit 14, a second amplifier circuit 15; a reference voltage control circuit 17; a timing control circuit 18; an amplification control circuit 19; and an output section 98.例文帳に追加
AD変換器100は、AD変換回路12と、DA変換回路13と、減算回路14と、第2増幅回路15と、リファレンス電圧制御回路17と、タイミング制御回路18と、増幅制御回路19と、出力部98とを備える。 - 特許庁
To prevent the occurrence of after-burn during starting of an engine through prevention of the execution of ignition operation at the exhaust stroke of an engine when constitution is such that ignition operation is carried out in response to a reference signal generated in the given rotation angle position of the crank shaft of an engine.例文帳に追加
機関のクランク軸の所定の回転角度位置で発生させた基準信号に応答して点火動作を行わせる構成をとる場合に、機関の排気行程で点火動作が行われるのを防止して機関の始動時にアフタバーンが発生するのを防止する。 - 特許庁
The welding is performed while bringing the shield nozzle into contact with a fillet weld joint part, the reference orbit information is generated as the welding is performed while bringing the shield nozzle into contact with the workpiece and the amount of the deviation of the welding torch is acquired by bringing the shield nozzle into contact with the workpiece.例文帳に追加
溶接は、シールドノズルを隅肉継手部に接触させながら行われ、基準軌道情報は、シールドノズルをワークに接触させながら溶接するものとして作成され、溶接トーチの位置ずれ量は、シールドノズルをワークに接触させることにより取得される。 - 特許庁
A future engine state after a predetermined time when the operation state of the second object to be controlled is controlled is predicted according to reference second operation states Degrb, Dvnb set during the time point before a predetermined time to the present time point.例文帳に追加
所定時間前の時点から現時点までの間に設定された基準第2動作状態Degrb、Dvnbに従って第2制御対象の動作状態が制御されたとした場合の所定時間後の将来の機関状態が予測される。 - 特許庁
On the other hand, the other end of the coil 33 of the headphone is applied with an extremely high frequency pulse signal Vpls (for example, 2 MHz) comparing with a voice band generated by a pulse generator 40, wherein an average voltage Vav is equal to the reference voltage Vref.例文帳に追加
一方、ヘッドホン30のコイル33の他端には、パルス発生器40で生成された平均電圧Vavが基準電圧Vref に等しく、音声帯域に比べて極めて高い周波数(例えば、2MHz)のパルス信号Vpls が印加される。 - 特許庁
When a range in which a checksum coinciding with the checksum described in the pattern file is detected, the start position and end position of a commercial are specified on the basis of the start position and end position described in the pattern file, using the position of the detected range as a reference.例文帳に追加
パターンファイルに記述されるものと一致するチェックサムが求められた範囲が検出された場合、その検出された範囲の位置を基準として、パターンファイルに記述されるCMの開始位置、終了位置に基づいてCMの開始位置と終了位置が特定される。 - 特許庁
The optical film composed of the alicyclic structure-containing polymer has a fluctuation in film thickness over the entire width of the film within ±3% of the reference thickness and has the amount of the change in the film thickness per arbitrary 10 mm within 2 μm in.例文帳に追加
脂環式構造含有重合体樹脂からなる光学用フィルムであって、フィルム全幅における膜厚変動が基準膜厚の±3%以内で、かつ任意の10mmあたりの膜厚変化量が2μm以内であることを特徴とする光学用フィルム。 - 特許庁
The image-data recording device further has a conversion section for converting at least a part of the image data in the plurality of image data into video data on the basis of prepared album reference information and a writing section for writing the video data converted by the conversion section to the disk medium.例文帳に追加
作成されたアルバム参照情報に基づいて、複数の画像データのうち少なくとも一部の画像データを映像データに変換するための変換部と、変換部により変換された映像データをディスク媒体に書き込むための書き込み部とをさらに備える。 - 特許庁
The digital fractional phase detector 200 uses a time-to-digital converter 201 that represents a time difference as a digital word for use by the frequency synthesizer so as to accommodate a quantization scheme for measurement of a fractional difference between a significant edge of the output clock 110 of the VCO and a reference clock.例文帳に追加
デジタル小位相検出器200は、周波数合成器が使用する時間差をデジタル語として表す時間デジタル変換器201を使用し、VCOの出力クロック110の有意なエッジと基準クロック間の遅れの小差を測定する量子化方式に対応する。 - 特許庁
As for the vertical direction, a transition of matching with the reference pattern is similarly acquired with movement of the search window, and the width (W21, W22) of matching areas is compared with the vertical width of the search window at the height to determine whether there is a pedestrian.例文帳に追加
また、上下方向についても同様であり、探索窓を移動させながら基準バターンとの一致度の推移を取得し、一致度の高い領域の幅(W21,W22)とその高さにおける探索窓の縦方向の幅とを比較して、歩行者の有無を判定する。 - 特許庁
Therefore, when the current is not passed through the memory cell of the selected bit line, the output SA of the sense amplifier 1 and the output RA of the reference amplifier 2 show similar behavior, and the timing when the output SA exceeds the output RA is advanced, as a result, reading rate is accelerated.例文帳に追加
従って、選択されたビット線のメモリセルが電流を流さない場合におけるセンスアンプ1の出力SAとリファレンスアンプ2の出力RAが同様の挙動を示し、出力SAが出力RAを越える時点が早まり、読出速度が速くなる。 - 特許庁
At this time, the P polarized light component indicating the correlation between the first data information and the retrieval data information and the S polarized light component indicating the correlation between the second data information and the retrieval data information are simultaneously obtained as diffracted light 7 on the optical path of the reference light 6.例文帳に追加
このとき、参照光6の光路上に回折光7として、第1のデータ情報と検索データ情報との相関を示すP偏光成分と、第2のデータ情報と検索データ情報との相関を示すS偏光成分とが、同時に得られる。 - 特許庁
When it is judged that the printer is connected, group information corresponding to the printer is generated, and reference environmental setting data stored in a prescribed storage means are stored so as to be associated with the group information as the environmental setting data in the storage means.例文帳に追加
本発明では、プリンタが接続されたと判定された場合、該プリンタに対応するグループ情報を生成し、所定の記憶手段に記憶される基準環境設定データを、上記環境設定データとして、該グループ情報に関連づけて保持手段に保持させる。 - 特許庁
A judging means 305 compares with a reference value and judges the condition of bone tissue, and a display controlling means 306 outputs the processed MRI image data to a monitor 4 or a printer 5 as display apparatuses to display or print the processed MRI image.例文帳に追加
判定手段305は、基準値との比較を行い骨組織の状態を判定する手段であり、表示制御手段306は、加工MRI画像データを表示装置であるモニタ4又はプリンタ5へ出力し、加工MRI画像を表示若しくは印刷する。 - 特許庁
This control apparatus executes a deterioration measurement method for computing its resistance, by applying a specified current at standby of an apparatus and converts the degree of deterioration and reflecting a temperature measuring method; and when the degree is at a threshold or higher with respect to a reference value, the controller changes the control parameter and prevents overloading of the output.例文帳に追加
装置待機時に特定の電流を通電して抵抗を算出する劣化測定法を実施し、温度測定法を反映して劣化度を換算し、基準値に対し閾値以上の場合に、制御パラメータを変更して入出力の過負荷を防ぐ。 - 特許庁
In response to the request of the print job, a management part 17 detects the number of the external terminal equipment in operation, and when the detected number of terminals does not exceed the first reference number of terminals, the management part 17 controls the display of the detected number of terminals at the external terminal equipment which has requested the print job.例文帳に追加
管理部17は、印刷ジョブの要求があったとき、稼働中の外部端末装置の数を検出し、検出稼働数が第1の稼働基準数を超えないとき、印刷ジョブを要求した外部端末装置に検出稼働数を表示制御する。 - 特許庁
To provide a liquid-crystal projector in which the place of an image projection need not be adjusted again after a correction by conducting the trapezoidal correction so as to be conformed to the place of a screen by selecting an upper end or a lower end at a corrected reference end in the case of the trapezoidal correction.例文帳に追加
台形補正する際、補正する基準端を上端または下端を選択可能にしてスクリーン位置にあわせるように台形補正を行うことによって補正後に再度画像投射位置の調整を行う必要がない液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁
Based on the instruction from the instruction part 23A, the opening and closing operation is performed so that each of N pieces of switches SW_1-SW_N is laid in a closed state at a different time, and the interval of laying each switch SW_n in the closed state is an integral multiple of a reference time.例文帳に追加
開閉指示部23Aにより指示に基づいて、N個のスイッチSW_1〜SW_Nそれぞれが互いに異なる期間に閉状態とされるとともに、各スイッチSW_nの閉状態となる間隔が基準時間の整数倍となるように開閉動作を行う。 - 特許庁
Interelectrode electric potential between the earth electrode 41 and respective liquid level detecting electrodes 29B, 29C, 29D and 29E is set as measuring electric potential, and the measuring electric potential is compared with the reference electric potential by a comparing- judging part 42 of a liquid level detecting circuit 31 to judge the existence of the drink.例文帳に追加
またアース電極41と各液位検知用電極29B,29C,29D,29Eとの間の電極間電位を測定電位とし、該測定電位を液位検知用回路31の比較・判定部42で基準電位と比較して飲料の有無を判定する。 - 特許庁
When the voltage ec0 exceeds a reference voltage Va, an output from a comparator 9-1 becomes H state, an output transistor Q0 turns on, the AV coil is biased, the opening and closing mechanism is opened, and a timing capacitor C1 of a timer circuit starts to be charged from a resistor R1.例文帳に追加
電圧e_c0が基準電圧Vaを越えるとコンパレータ9−1の出力はHとなり出力トランジスタQ0をオンし、AVコイルが付勢されて開閉機構部が開放され、タイマ回路の時限コンデンサC1の抵抗R1による充電が始まる。 - 特許庁
To make it possible to easily and quickly look up a retrieval target word with a clue of a known term of large note even when the retrieval target word is unknown when scientific and technical researchers or the like, for example, want to obtain some reference information beyond the sphere of technical fields.例文帳に追加
例えば、学術・技術の研究者等が、専門分野の枠を超えて、何等かの参考情報を得たい場合に、検索目的語を知らなくても、知名度の高い既知の用語を手掛かりにして、容易・迅速に検索目的語を探り出せる様する。 - 特許庁
Further, the semiconductor device 100 is provided with a position reference part or a colored part 106 provided in a region including sides 105a, 105b, 105c, 105d of the rear surface 105 of the semiconductor base plate 101 and having a light reflection factor different from that of the mounting base plate 200.例文帳に追加
また、半導体装置100は、半導体基板101の裏面105上であって裏面105の辺105a,105b,105c,105dを含む領域に備えられ、実装基板200の光反射率と異なる光反射率を持つ位置基準部としての着色部106を有する。 - 特許庁
To provide an inclined-plane installation type intake pump device which avoids the burial of the pump in sediment by taking in water from the vicinity of a water surface without reference to water level fluctuations in an area where water is to be taken in, facilitates an inspection of the pump, and dispenses with large-scale incidental equipment.例文帳に追加
被取水域の水位変動にかかわらず水面の近くから取水することでポンプの土砂埋没を回避するとともに、ポンプの点検が容易になされ、しかも、大掛かりな付帯設備を不要にした傾斜面設置形取水ポンプ装置を提供する。 - 特許庁
A counter 42 for counting the number of times of the pen down in compliance with the output of a pen down determination circuit 30 is provided, and a reference value PDL of a comparator 34 is increased when the number of times of the pen down reaches a predetermined value, thereby increasing a sensitivity of the pen down determination circuit 30.例文帳に追加
ペンダウン判定回路30の出力に応じてペンダウンの回数をカウントするカウンタ42を設け、ペンダウンの回数が所定回数に達したとき比較器34の基準値PDLを上げ、これによりペンダウン判定回路30の感度を上げる。 - 特許庁
During an off-period of a PWM signal and during a period until the ringing following the turn-on of the PWM is extinguished, on-driving of a transistor 18 is performed, and a reference voltage Vr is generated which has a high voltage level exceeding an allowable voltage range of terminal voltages Vu, Vv, Vw.例文帳に追加
PWM信号のオフ期間とPWMオンに伴うリンギングが消滅するまでの期間、トランジスタ18をオン駆動し、端子電圧Vu、Vv、Vwの取り得る電圧範囲を超える高い電圧レベルを持つ基準電圧Vrを生成する。 - 特許庁
A transferring base is stopped so that a reference mark fixed to a base so as to enter into a field of view of the camera for recognizing components enters into the fiels of view of the camera, and a tip of the component pickup part of the component transferring device enters into the field of view of the camera for recognizing components.例文帳に追加
部品認識用カメラの視野内に入るように基台に設けられた基準マークが基板認識用カメラの視野内に入り、かつ部品移載装置の部品採取部の先端が部品認識用カメラの視野内に入るように移動台を停止する。 - 特許庁
The light control device for vehicle determines that a vehicle has come under a shielding object when a value obtained by subtracting present upper-part illumination A0 from an average value C of the upper-part illumination from the present to a predetermined time before is equal to a difference reference value E or larger (S102:YES).例文帳に追加
車両用ライト制御装置は、現在から所定時間前までの上方照度の平均値Cから現在の上方照度A0を減じた値が、差分基準値E以上である場合(S102:YES)、車両が遮蔽物下に進入したと判断する。 - 特許庁
Tip protrusions 15a, 15b of the magnet 15 is preferably set in a position rotated by ±130°±5° along a direction separated from the neutral detection position C, using a straight line CO connecting the neutral detection position C of the Hall element 20 and the rotation axis O, as a reference.例文帳に追加
磁石15の尖端突部15a,15bは、ホール素子20の中立検出位置Cと回転軸心Oとを結ぶ直線COを基準として、中立検出位置Cから遠ざかる方向に±(130°±5°)回転した位置に設定されることが好ましい。 - 特許庁
The correction roller 4 is displaced by a prescribed displacement quantity with respect to the reference value of the peripheral length of a metal ring W in the direction orthogonal to the displacing direction of the drive roller 2/driven roller 3 and in the direction elongating the metal ring W to correct the peripheral length of the metal ring W.例文帳に追加
矯正ローラ4を、駆動ローラ2及び従動ローラ3の変位方向と直交し且つ金属リングWを延引する方向に、金属リングWの周長の基準値に対して所定の変位量で変位させ、金属リングWの周長を補正する。 - 特許庁
Once the power source is turned on, it is decided whether the temperature T1 of a fixing device 32 (the surface temperature of the fixing roller) is lower than the previously set reference temperature A (e.g. 323K) based on the output of a temperature detection sensor 409 (step S2011).例文帳に追加
電源が投入されると、温度検知センサ409の出力に基づいて、定着装置32の温度T1(定着ローラの表面温度)が予め設定された基準温度A(例えば323K)より低いか否かの判定が行われる(ステップS2011)。 - 特許庁
A second of faces 23c, 24c, 25c in the first floor portion of the prism 23, 24, 25 is controlled into an angle such that while the pseudo-hologram plane 22a is controlled to a normal exposure state, the collimated light from the collimator lens for reference light is incident to the second face at a right angle.例文帳に追加
又、3角プリズム23、24、25の1階部分の第2面23c、24c、25cは、擬似ホログラム面22aが正規の露光状態に調整された状態で、参照光用コリメータレンズからの平行光が垂直入射するような角度とされている。 - 特許庁
To realize the smooth adjustment of an optical scanner even in a state where the butting surface of a supporting member and the reference surface of a member to be attached are brought into contact with each other and to more stably maintain the posture of the supporting member against assembly variation or environmental change.例文帳に追加
光走査装置は支持部材の突き当て面と被取付け部材の基準面とを密着した状態でも円滑に調整が行えるようにし、かつ、支持部材の姿勢を組立ばらつきや環境変化に対して、より安定的に維持することができる。 - 特許庁
In order to efficiently recover data buffered by a source node B, a new reference is introduced for UE that generates a status report about a PDU as soon as possible following notification about the changing of a cell which is indicated by an RRC procedure.例文帳に追加
ソースノードBによってバッファされたデータをより効率的に回復するために、RRC手順によって示されたセル変更の通知に引き続いて、可能な限り早急にPDUの状況レポートを生成するUE向けに、新しい基準が導入される。 - 特許庁
The management computer 21 limits the use of the air conditioner 120 to control the illuminating device 110, the air conditioner 120 and the OA device 130 when the total amount of power used is equal to or more than the power reference value on the basis of the detection result of the current sensor 160.例文帳に追加
管理コンピュータ21は、電流センサ160からの検出結果に基づいて総使用電力が電力基準値以上である場合には、空調機器120の使用を制限して、照明機器110、空調機器120及びOA機器130を制御する。 - 特許庁
Also in the case of changing of a size of the liquid crystal cell 20a, all that is necessary is only to change the size of the reference panel 5 into the same size as that of the liquid crystal cell 20a, and a device stop time is shortened and consequently productivity of a liquid crystal display device is improved and a manufacturing cost thereof is reduced.例文帳に追加
また液晶セル20aのサイズを変更の際には基準パネル5を液晶セル10aと同サイズに変更するだけでよく、装置停止時間を短縮でき、液晶表示装置の生産性向上および製造コスト削減ができる。 - 特許庁
Resultant light L4 of signal light L3a7 to L3e' which is reflected light of the signal light L3a to L3e and reference light L2 is transmitted to a photo detecting part 150 by a fiber 124, and separated into resultant light L4a to L4e of different wavelength band by a fiber Bragg grating 151 to detect the intensity of an interference signal.例文帳に追加
信号光L3a〜L3eの反射光である信号光L3a'〜L3e'と参照光L2の合波光L4はファイバ124 により光検出部150 に伝搬され、ファイバブラッググレーティング151 により、異なる波長帯域の合波光L4a〜L4eに分離され干渉信号の強度が検出される。 - 特許庁
An X-ray image recognizing and automatic position measuring system, connected with the X-ray imaging equipment and the NC control X-Y table is then operated, and an inner layer reference hole mark 4, as shown in Fig. 1 (a) and Fig. 1 (b) of the working board of printed wiring board is read by X-rays.例文帳に追加
次いで、X線画像装置とNC制御X−Yテーブルとに接続されたX線像認識ならびに位置自動計測システムを稼動し、前記プリント配線板作業ボードの図1(a)、図1(b)に示す内層基準孔マーク4をX線で読取る。 - 特許庁
The second convex part 17 is provided in a range which expands in a fan-shape in a reverse rotational direction with a position in a range of 110°-170°, as a reference, which goes up in the reverse rotational direction of the disk 1 from a straight line between the rotation axis O of the disk and the rotation shaft 3 of the arm.例文帳に追加
第2の凸部17は、ディスクの回転軸Oとアーム回転軸3とを結ぶ直線からディスク1の逆回転方向にさかのぼって110°から170°の位置を基準として逆回転方向に扇状に広がる範囲に設けられている。 - 特許庁
To bind an article to be conveyed, without reference to various kinds of dimensions of the articles to be conveyed, in terms of a method for binding the article to be conveyed, such as a stacked object of iron plates which are cut in prescribed dimensions from a coil hoop, etc.例文帳に追加
本発明はコイルフープなどから所定寸法に切断された鉄板の積層物などの運搬に供すべき品物の結束方法に関し、移送すべき品物の多種多様の寸法にかかわらず結束することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
With reference to a fault dictionary, two or more IDDQ measuring point candidates' number of detected faults is computed, and at least one IDDQ measuring point candidate that becomes the maximum in the number of detected faults is selected and saved at an IDDQ measuring point information storage part.例文帳に追加
故障辞書を参照し、複数のIDDQ測定ポイント候補の検出故障数を算出し、検出故障数が最大となるIDDQ測定ポイント候補を少なくとも1つ選別してIDDQ測定ポイン情報記憶部に保存する。 - 特許庁
However, when the electric charging and discharging management device receives an NG report from an HV control part (530) or difference between the vehicle speed pattern shown by the running history and current vehicle speed pattern exceeds the reference value or more, the management device stops the control by the HV control part based on the charging plan in the electric charging and discharging control.例文帳に追加
ただし、HV制御部からNG通知を受けるか(530)、走行履歴の示す車速パターンと現在の車速パターンの乖離が基準幅以上となった場合、充放電制御は、充電計画に基づいたHV制御部の制御を中止する。 - 特許庁
A cancellation trigger for monitoring the current price of an object brand in a transaction place with a designated value as a reference is set in the first order, and an order trigger for monitoring the cancellation of the order 1 and a cancellation trigger for monitoring the agreement of the order 1 is set in the order 2.例文帳に追加
注文1には、取引所における対象銘柄の時価が指値を基準とする価格を監視する取消トリガが、注文2には、注文1の取消を監視する発注トリガと注文1の約定を監視する取消トリガが設定される。 - 特許庁
When the swing range of the right-and-left flap is set in the step S3 (step S3:Yes), the air conditioner once returns the right-and-left flap to a reference position (step S4), and then, starts reciprocating movements of the right-and-left flap within the set swing range (step S5).例文帳に追加
そして、ステップS3において、左右フラップのスイング範囲が設定されている場合には(ステップS3:Yes)、当該左右フラップを一旦基準位置に戻してから(ステップS4)、設定されたスイング範囲内で左右フラップの往復移動を開始する(ステップS5)。 - 特許庁
After a preceding material is passed (S6), before starting (S23) the rolling of the next material, rolls are screwed down at the set rolling load for the next material by right and left screw-down means and zero adjustment (SZ) in which the stroke of each of the screw-down means at that time is respectively determined as the reference point is performed.例文帳に追加
先行材の通過(S6)後、次材の圧延開始(S23)の前に、左右の圧下手段により次材の設定圧延荷重でロールを圧下させ、そのときの各圧下手段のストロークをそれぞれ基準点に定めるゼロ点調整(SZ)を行う。 - 特許庁
As a result, when the designated value is equal to or lower than the reference value, namely, in the case of transmitting power to generate the power loss at amplification, the power supply voltage of a power source 106 is converted low by a DC/DC converter 105 and applied to the power amplifying means 108.例文帳に追加
この結果、指定値が基準値以下の場合、即ち増幅時に電力損失が生じる送信電力である場合に、電源106の電源電圧をDC/DCコンバータ105で低く変換して電力増幅手段108に印加する。 - 特許庁
To provide a manual providing service device used by a user only when requiring a manual, dispensing with keeping it by himself/herself, and feeding back information such as reference frequency of the manual, etc., of the user to the maker of the equipment.例文帳に追加
利用者が取扱説明書を必要なとのみ使用でき、自身で管理する必要が無く、かつ、機器の製造メーカに利用者の取扱説明書の参照頻度等の情報をフィードバックすることが可能な取扱説明書提供サービス装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|