「reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

The parking space detector sets an angle detection position S1, corresponding to a reflection waveform 4w of No.12, at a detection position of a running-side left angle of a parking space S and an angle detection position S2, corresponding to a reflection waveform 4w of No.37 at a detection position of a running-side right angle of the parking space S, respectively.例文帳に追加

駐車空間検出装置は、１２番の反射波形４ｗに対応する角検出位置Ｓ１を駐車空間Ｓの走行側の左角の検出位置に設定し、３７番の反射波形４ｗに対応する角検出位置Ｓ２を駐車空間Ｓの走行側の右角の検出位置に設定する。 - 特許庁

To provide a thermophysical property analyzer and a method for thermophysical property analysis hardly affected by the reflection light of a heating light in measuring the reflection light intensity of a detection light even when the thermophysical property of a sample is analyzed by irradiating the same surface of a measuring object with the heating light and the detection light.例文帳に追加

被測定物の同一面に加熱光及び検出光を照射して当該試料の熱物性を解析しても、検出光の反射光強度の測定において加熱光の反射光の影響を受け難い熱物性解析装置及び熱物性解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the electro-optical device 100, after a pixel electrode 9a comprising a reflection film is formed in each of a plurality of pixels 100a on a first surface 10x of a first substrate 10, a dielectric multilayer film 18 is formed as a reflection enhancing layer across a plurality of pixels 100a at an overlay side of the pixel electrode 9a.例文帳に追加

電気光学装置１００では、第１基板１０の第１面１０ｘ側に複数の画素１００ａの各々に反射膜からなる画素電極９ａを形成した後、画素電極９ａの上層側に複数の画素１００ａに跨る誘電体多層膜１８を増反射膜として形成する。 - 特許庁

The light emitting element package includes: a submount including a cavity; a light emitting element chip disposed within the cavity; an electrode electrically connected to the light emitting element chip; a reflection layer formed on the surface of the cavity; a dielectric pattern on the reflection layer; and a sealing material embedded into the cavity.例文帳に追加

本発明に従う発光素子パッケージは、キャビティを含むサブマウントと、上記キャビティの内部に配置される発光素子チップと、上記発光素子チップと電気的に連結される電極と、上記キャビティの表面に形成される反射層と、上記反射層の上に誘電体パターンと、上記キャビティを埋める封入材と、を含む。 - 特許庁

To provide an optical pointing device that is integrally formed including optical path conversion means and a formed image reflection part, and that is produced with a high manufacturing yield, avoiding performance deterioration of the pointing device in a simple manner when assembling using a light guide type optical member where a light is guided by reflection in the inside.例文帳に追加

光路変換手段及び結像反射部を含んで一体的に形成され、かつ内部を反射により導光していく導光板型光学部材を用いる場合に、簡単な方法で組立時のポインティング装置の性能低下を無くし、製造歩留りの高い光ポインティング装置を提供する。 - 特許庁

A monochrome image is processed by generating multi-valued density data for a chromatic ink having a hue component opposite to that of an achromatic ink in a low-to-medium density region, and generating multi-valued density data for the chromatic ink having reflection light with a hue component opposite to that of reflection light of the achromatic ink in a high density region.例文帳に追加

モノクローム画像を処理する際に、低〜中濃度領域では無彩色インクの色相とは反対成分を有する有彩色インクの多値濃度データを生成し、高濃度領域では無彩色インクの反射光の色相とは反対成分の反射光を有する有彩色インクの多値濃度データを生成する。 - 特許庁

The rotation pulse generator 10 installed in a body of rotation 11 includes a reflective tape 12 having a high-reflection part 15 and a low-reflection part 16 with different reflectances alternately formed against a rotating direction of the body of rotation 11, and a photoelectric sensor 13 irradiating the reflective tape 12 with light and detecting the reflected light therefrom.例文帳に追加

回転パルス発生器１０は、回転体１１に設けられ、反射率の異なる高反射部１５と低反射部１６とが回転体１１の回転方向に対して交互に形成された反射テープ１２と、反射テープ１２に光を照射するとともに、その反射光を検出する光電センサ１３と、を備える。 - 特許庁

This oil heater heat exchange device distributes warm air to the heating direction by movable wind direction plates fixed to both sides of a reflection plate by torque hinges to allow the air flow generated by a fan to quickly exchange heat by being passed through straightening plates covering both sides of an upper oil pipe of the radiator and the reflection plate disposed on a lower oil pipe.例文帳に追加

ファンで発生の気流をラジェター上部オイルパイプ両側を覆う整流板および下部オイルパイプに配置する反射板を通過させ急速に熱交換させる、反射板両側にトルクヒンジで固定する、可動性の風向板により暖房方向へ暖気を送出するオイルヒーター熱交換装置である。 - 特許庁

To provide an automobile tunnel structure which enhances light reflection performance for a tile for the interior finishing of an automobile tunnel, which brings about the quality of soft light by diffusing the light over a wide range, and in which a glass bead-welded tile bringing about lighting with wide-angle reflection performance effective for the tile is arranged.例文帳に追加

自動車トンネル内装用のタイルとしての光反射性能をより一層高め、且つ広範囲に拡散させることにより柔らかな光の質を作り、タイルにとって効果的な広角反射性能の照明を惹起するガラスビーズ溶着タイルを配設した自動車トンネル構造体を提供する。 - 特許庁

In the optical element (objective lens 37) having a molded part 50 molded from a resin material, the resin material has an alicyclic hydrocarbon structure, and an inorganic film layer 51a (reflection prevention film 51) having a reflection prevention function is provided on the surface of the molded part 50, and a fluorine-containing compound 52 is dispersed in the inorganic film layer 51a.例文帳に追加

樹脂材料から成形された成形部５０を有する光学素子(対物レンズ３７)であって、樹脂材料は、脂環式炭化水素構造を有し、成形部５０の表面に反射防止機能を有する無機膜層５１a（反射防止膜５１）が設けられ、無機膜層５１aには、フッ素含有化合物５２が分散している。 - 特許庁

To provide a flat metal nanoparticle-containing composition in which flat metal nanoparticles exist more stably and reduction of plasmon reflection due to light can be prevented; and to provide a heat ray-shielding material which has high selectivity for reflection wavelength or region, has excellent transmittance with respect to visible light and radio wave, and has excellent light resistance.例文帳に追加

金属ナノ平板の安定性が向上し、光によるプラズモン反射低減を防止できる金属ナノ平板含有組成物、及び反射波長選択性及び反射帯域選択性が高く、可視光線透過性及び電波透過性に優れ、更に耐光性にも優れている熱線遮蔽材の提供。 - 特許庁

Further, a second reflector 26 which reflects light from a light-emitting element 14 to be incident into a front region 16a1' on the reflection surface 16a toward the second projection lens 22 is arranged at the upper part of a reflector 16 by forming the front region 16a1' by cutting on the reflection surface 16a of the reflector 16.例文帳に追加

また、リフレクタ１６の反射面１６ａにおける前部領域１６ａ１´を切り欠いて、このリフレクタ１６の上方に、その反射面１６ａにおける前部領域１６ａ１´に入射すべき発光素子１４からの光を第２投影レンズ２２へ向けて反射させる第２リフレクタ２６を配置する。 - 特許庁

This initial reflection sound generating section 100 generates a plurality of channels of initially reflected sound signals ERLF, ERRF, ERLR, ERRR, corresponding to the initial reflection sounds to be heard by the listener, when the virtual sound source sounds into a prescribed sound space from audio source signals of a plurality of channels.例文帳に追加

この初期反射音生成部１００は、仮想音源位置から所定の音響空間内に音を発したときに聴者に聴取される初期反射音に対応した複数チャネルの初期反射音信号ＥＲＬＦ、ＥＲＲＦ、ＥＲＬＲ、ＥＲＲＲを、複数チャネルのオーディオソース信号から生成する。 - 特許庁

In an opposing substrate 10 of a transflective reflective liquid crystal device 100, a transmissive display color filter 241 having a wide chromaticity is formed in a transmissive display region 100c and a reflection display color filter 242 having narrow chromaticity is formed in a reflection display region 100b among the bottom layer side of an opposing electrode 21.例文帳に追加

半透過反射型液晶装置１００の対向基板１０では、対向電極２１の下層側のうち、透過表示領域１００ｃには色度域の広い透過表示用カラーフィルタ２４１を形成し、反射表示領域１００ｂには色度域の狭い反射表示用カラーフィルタ２４２を形成する。 - 特許庁

A mirror reflection sheet material 11 is provided on each of a monitoring space inner surface part (the inner surface of an outer wall portion 2 and a bottom surface portion 1a) and a lower surface portion of an inner roof part 4 installed separately from the monitoring space inner surface portion, and a diffuse reflection sheet material 12 is provided on the upper surface portion of the inner roof part 4.例文帳に追加

モニター空間内面部（外壁部２の内面および底面部１ａ）と当該モニター空間内面部から離間した状態で設定された内屋根部４の下面部とのそれぞれに鏡面反射用シート材１１を設け、当該内屋根部４の上面部に拡散反射用シート材１２を設けた。 - 特許庁

When the vehicle passes the joint, particularly, a detection wave composed of a plurality of scanning lines is emitted to the lateral side of the vehicle, and a product of reflection intensities of all the scanning lines in the reflected wave from the road surface is calculated to increase a difference in reflection intensity between the partition line and the other area, whereby the partition line position is detected.例文帳に追加

特に継目位置通過中の場合は、車両側方に複数の走査線からなる検知波を照射し、路面からの反射波において全ての走査線の反射強度の積を算出して、区画線部分とそれ以外の領域での反射強度の差を大きくして、区画線位置を検知する。 - 特許庁

On the opening front end face of either of the first or the second reflection mirror, there is formed a slope part which extends in a circumferential direction and of which the projected height in an optical axis direction is changeable, and on the opening front end face of the other of the first or the second reflection mirror, there is formed a projected part in contact with the slope part.例文帳に追加

前記第１もしくは第２反射鏡の一方の開口前端面に、円周方向に伸びて光軸方向の突出高さが変化するスロープ部が形成され、前記第１もしくは第２反射鏡の他方の開口前端面に、前記スロープ部に当接する突出部が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To enable observation with a proper density and a proper contrast, in both cases of the observation with a density by reflection light and the observation with the density of an image by transmission light by making the density observed by the reflection light and the density of the image observed by the transmission light the same, even when the density is not adjusted between image data for printing the front side and image data for printing the back side.例文帳に追加

表側印刷用の画像データと裏側印刷用の画像データとの間で濃度調整を行わない場合であっても、反射光で見た濃度と透過光で見た画像との濃度を同じにすることができ、いずれの場合も適切な濃度で適切なコントラストで見ることを可能にすること。 - 特許庁

A reflection plate 18 arranged in the security light main body 11 mainly reflects the light from the linear light source 13 in traffic direction of the street, and irradiates the light reflected by the reflection plate 18 from end face globes 21 arranged at both end face part in longitudinal direction of the security light main body 11 in a direction almost parallel with the street.例文帳に追加

防犯灯本体１１内に設けられた反射板１８は、線状光源１３からの光を主として街路進行方向へ反射し、防犯灯本体１１の長手方向の両端面部に設けられた端面グローブ２１から反射板１８で反射された光を、街路と略平行方向に照射する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a chip LED light emitting body by which there is no inconvenience in fitting of a reflection housing to a printed wiring board, there is no fear of damaging a packaging component in the case of fitting in addition, and charging work of an optical diffusion lens to the reflection housing is carried out properly and simply.例文帳に追加

プリント配線基板に対し反射用ハウジングの取付け不便が一切無い許かりでなく、取付け時に実装部品を毀損させる虞れもなく、しかも反射用ハウジングへの光拡散レンズ部の充填作業を適正簡易に実行し得るチップＬＥＤ発光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The reflecting mirrors 10a and 10b include dielectric multilayered reflecting layers of polymer, reflect light of a reflection wavelength band, containing light effective for making the solar cell 4 generate an electric power at a prescribed rate, and enable light of a transmission wavelength band longer than the reflection wavelength band to penetrate at a prescribed rate.例文帳に追加

反射鏡１０ａ，１０ｂはポリマーからなる誘電体多層反射層をを含み、太陽電池４が発電するのに有効な光を含む反射波長帯域の光を所定の割合で反射し、かつ、反射波長帯域よりも長波長側にある透過波長帯域の光を所定の割合で透過する。 - 特許庁

To provide an aluminum nitride substrate for mounting a light-emitting element, which has superior reflection characteristics in the visible light range, is inexpensive, eliminates the need to form a gap for insulation with wiring on a surface of the aluminum nitride substrate, and has a reflection layer with superior corrosion resistance; and to provide a light-emitting device using the aluminum nitride substrate.例文帳に追加

可視光域で優れた反射特性を有し、安価で、窒化アルミニウム基板表面の配線との間に絶縁用のギャップの形成が不要で、耐食性に優れた反射層を有する発光素子搭載用窒化アルミニウム基板、およびこの窒化アルミニウム基板を用いた発光デバイスを提供すること。 - 特許庁

All of first reflection mirror 9a to a 4th reflection mirror 9d constituting an image-formation optical system 8 are constituted of concave mirrors and convex mirrors having rotationally symmetric aspherical shape, whereby manufacture cost is reduced while keeping compact constitution having the wide angle of view, and simultaneously the non-uniformity of illuminance in the up-and-down direction of an image plane is eliminated.例文帳に追加

結像光学系８を構成する第１反射鏡９ａ〜第４反射鏡９ｄの全てを回転対称非球面形状の凹面鏡と凸面鏡とで構成することにより、小型，広画角の構成を保持して製造コストを軽減し、同時に、画面上下方向の照度の不均一化を解消する。 - 特許庁

In display pixel elements of a color filter substrate used in the semi-transmissive type color liquid display device, a color filter layer formed on a reflection part is thin and a color filter layer formed on a transmission part is thick, and a thickness of a metallic reflective film formed on the reflection part is set to 0.2μm or more.例文帳に追加

半透過型のカラー液晶表示装置に用いられているカラーフィルタ基板の表示画素のうち、反射部の上に設けるカラーフィルタ層の膜厚を薄くし、透過部に設けられたカラーフィルタの膜厚を厚くする構成とし、反射部に形成される金属反射膜の膜厚を０．２μｍ以上とした。 - 特許庁

On an outside of a photoelectric conversion film 13, there is provided a reflection portion 15b which guides, by reflection action to the photoelectric conversion film 13, the white light IB which is irradiated on an outer edge portion of the effective euphotic region ER provided on the transparent light receiving board 11 and moreover is not guided directly to the photoelectric conversion film 13.例文帳に追加

光電変換膜１３の外側には、透明受光板１１上に設定された有効受光領域ＥＲの外縁部分に照射され、且つ、光電変換膜１３に直接的に導かれない白色光ＩＢを反射作用により光電変換膜１３に導く反射部１５ｂが配されている。 - 特許庁

The main reflector 24 partially has a reflection face 25b that is a nearly ellipsoid-shaped second reflector with a focus of the projection lens 28 as a first focus and with a mid part of the light source 22a and the shade 34 as a first focus, and has an additional reflector 30 reflecting the light from the light source 22a to the reflection face 25b.例文帳に追加

そして、メインリフレクタ２４は、投影レンズ２８の焦点を第１焦点とし、光源２２ａとシェード３４との間を第１焦点とする略楕円面形状の第２リフレクタである反射面２５ｂを部分的に備え、光源２２ａからの光を反射面２５ｂに反射する付加リフレクタ３０を備えている。 - 特許庁

This organic EL light emitting element includes a reflection electrode, an organic luminescent layer, an transparent electrode, and a non-reflecting coating composed of a one-layer or multilayer film; and is so structured that the organic luminescent layer is caught by the reflection electrode and the transparent electrode; and the non-reflecting coating is present on an interfacial surface between the transparent electrode and air.例文帳に追加

反射電極と、有機発光層と、透明電極と、１層または多層の膜で構成される無反射コーティングとを含み、有機発光層は反射電極と透明電極とに挟持されており、無反射コーティングは透明電極と空気との界面に存在することを特徴とする有機ＥＬ発光素子。 - 特許庁

On the suspension part 2 of a hoist X, a mirror 21 for reflecting radiation light from a base 1 is provided opposing the base 1, and on the base 1, a reflection type photoelectric sensor 11 opposing the mirror 21 and a controller 12 for stopping operation of the hoist X when an OFF signal is put in from the reflection type photoelectric sensor 11 are provided.例文帳に追加

ホイストＸの吊下部２には，基台１に対向し，基台１側からの照射光を反射するミラー２１を設け，基台１には，ミラー２１に対向する反射型光電センサ１１と，該反射型光電センサ１１からＯＦＦ信号が入力された場合に本ホイストＸの動作を停止させるコントローラ１２とを設ける。 - 特許庁

To provide a reference pattern and a method for determining a reflection face of a rotary polygon mirror, and an image forming apparatus capable of determining easily a flaw in the reflection face of the rotary polygon mirror affecting an output image, with simple configuration, without bringing an excessive quality to lower a yield.例文帳に追加

簡単な構成で、出力画像に影響のある回転多面鏡の反射面の傷を、容易にかつ、歩留まりを低下させるような過剰品質になることなく判定する回転多面鏡の反射面判定基準パターン、回転多面鏡の反射面判定方法、画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A back light 20 of a display device 10 is constituted of a light distributing means 1, a light emitting diode 1 provided in the vicinity of one end side 1c of the means 1, a reflection means which has a slope like a plane plate formed, and a hollow area 4 formed between the distributing means 1 and the reflection means 3.例文帳に追加

表示装置１０のバックライト２０は、配光手段１、配光手段の一端側１ｃ近郊に設けられた発光ダイオード２、平板状の傾斜面が形成されている反射手段３および配光手段１と反射手段３との間に形成された中空領域４とで構成されている。 - 特許庁

A processing unit 4 performs feature amount extraction processing on and extracts a feature amount of an optically modulated image with a smallest regular reflection portion X11, ... detected through regular reflection detection processing among a plurality of optically modulated images of a same person imaged with mutually different modulated light patterns.例文帳に追加

同一の人物が互いに異なる変調光のパターンで撮像された複数枚の光変調画像のうちで、正反射検出処理によって検出される正反射部分Ｘ１１，…の大きさが最小となる光変調画像に対して、演算処理部４が特徴量抽出処理を実行して特徴量を抽出する。 - 特許庁

A read address of register value for changing reflection coefficients-frequency characteristics of respective antennas 2 to 4 is set so that the reflection coefficients-frequency characteristics of the respective antennas 2 to 4 may become equal to those of an antenna where a level of base band signal of a receiving signal becomes maximum.例文帳に追加

アンテナ２〜４のそれぞれの反射係数−周波数特性が、受信信号のベースバンド信号のレベルが最も大きくなるアンテナの反射係数−周波数特性と同じになるように、アンテナ２〜４のそれぞれの反射係数−周波数特性を変化させるためのレジスタ値の読み出しアドレスを設定する。 - 特許庁

In the hologram reflector produced by disposing a reflection layer on the back face of a volume phase transmission type hologram having selectivity for angles, the hologram reflector is in a film state in which the hologram and the reflection layer are laminated with a UV-curing adhesive layer.例文帳に追加

角度選択性を有する体積位相透過型ホログラムの背面に反射層を配置した構成のホログラム反射板において、前記ホログラムと反射層積とが、紫外線硬化型接着剤層を介して一体に貼り合わせられたフィルム状の構成であることを特徴とするホログラム反射板である。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a reflection layer 8, a liquid crystal layer 5b for driving, and a polarizing film 1 laminated in this order, wherein the liquid crystal display device has at least a layer of an optically anisotropic layer 6 containing a discotic liquid crystalline compound between the reflection layer 8 and the liquid crystal layer 5b for driving.例文帳に追加

反射層８、駆動用液晶層５ｂ及び偏光膜１がこの順に積層された液晶表示装置であって、前記反射層８と前記駆動用液晶層５ｂとの間に、ディスコティック液晶性化合物を含む光学異方性層６を少なくとも１層有する液晶表示装置である。 - 特許庁

In the semiconductor light emitting element where a reflection layer composed of a plurality of layers having different refractive indeces is formed on a substrate and a first clad layer, an active layer, and a second clad layer are formed thereon in sequence, an area including a semiconductor impurity of high concentration is provided in the periphery of the reflection layer and first clad layer.例文帳に追加

基板上に、屈折率の異なる複数の層から成る反射層を設け、この反射層上に、第一のクラッド層、活性層、および第二のクラッド層を設けた半導体発光素子において、前記反射層と第一のクラッド層の周辺部に半導体不純物を高濃度に含有する領域を設けた。 - 特許庁

The reflection surface RS to be evaluated is divided by a XY curve line Q on the XY plane and XZ curve lines R passing a plurality of division points D on the XY curve line Q and parallel to the reflection direction of light at the point D to produce a plurality of partial curved planes S.例文帳に追加

評価対象となる反射面ＲＳを、ＸＹ平面上のＸＹ曲線Ｑと、ＸＹ曲線Ｑ上の複数の分割点Ｄをそれぞれ通り分割点Ｄでの光の反射方向に平行な第２平面上のＸＺ曲線Ｒとによって分割して、複数の部分曲面Ｓを生成する。 - 特許庁

The toggle check part 24 receives a vertical synchronization signal and an end-of-communication signal showing an end of communication of a series of operation setting data from the outside, and outputs the reflection timing control signal to the collective-reflection part 23 in synchronization with the vertical synchronization signal after the end-of-communication signal is received.例文帳に追加

トグルチェック部２４は、外部から垂直同期信号と、一連の動作設定データの通信の終了を表す通信終了信号とを入力し、通信終了信号が入力された後、垂直同期信号に同期して反映タイミング制御信号を一括反映部２３に出力する。 - 特許庁

Then, the distance measuring apparatus applies each of the beams to the measuring object by reflecting the plurality of optical beams on a position of the rotation axis on the reflection plane of one or a plurality of reflecting mirrors that have a rotation axis along a reflection plane and axially rotate around the rotation axis.例文帳に追加

このとき、距離測定装置は、反射面上に沿って回転軸を持ち、前記回転軸の周りに軸回転する１つまたは複数の反射ミラーの反射面上の前記回転軸の位置で前記複数の光ビームを反射させることにより、測定対象物に前記光ビームのそれぞれを照射させる。 - 特許庁

In the conversion processing for performing the acoustic modeling, the sound is reproduced by calculating an impulse response 231 including loss such as sound absorption and attenuation in reflection to reflection paths 226, 227, 228 generated based on the shape of the room 210, using the impulse response as the transfer function 236 and converting inputted voice 238.例文帳に追加

音響モデリングを行う変換処理は、部屋２１０の形状に基づいて生成された反射パス２２６，２２７，２２８に対して、反射における吸音や減衰などの損失を含むインパルス応答２３１を算出し、これを伝達関数２３６として用い、入力音声２３８を変換することで音響が再現される。 - 特許庁

The transflective liquid crystal display device is provided with a substrate on which an electrode constructed with a transparent conductive film 12, a reflection conductive film 13a disposed so as to cover the transparent conductive film 12 and an intermediate film 13b interposed between the transparent conductive film 12 and the reflection conductive film 13a are disposed.例文帳に追加

透過反射型の液晶表示装置は、透明導電膜１２と、透明導電膜１２を覆うように設けられた反射導電膜１３ａと、透明導電膜１２及び反射導電膜１３ａの間に介設された中間膜１３ｂと、で構成された電極が設けられた基板を備える。 - 特許庁

In the liquid crystal display adopting a vertical alignment mode using a liquid crystal layer of vertical alignment in the initial alignment state, an insulating film 21 for adjusting thicknesses of a liquid crystal layer in a transmission display region T and a reflection display region R is provided in the region corresponding to the reflection display region R.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、初期配向状態が垂直配向の液晶層を用いた垂直配向モードを採用しており、透過表示領域Ｔと反射表示領域Ｒとの液晶層厚を調整するための絶縁膜２１が、反射表示領域Ｒに対応する領域に設けられている。 - 特許庁

The laminated polarizing film 10 of high transmittance and high polarization degree can be manufactured by laminating an absorption type polarizing film 21 and the reflection type polarizing film 25 so that the polarized light transmission axes of both films are almost in parallel, and irradiating them in that state with active rays such as ultraviolet rays from the reflection type polarizing film 25 side.例文帳に追加

吸収型偏光フィルム２１と反射型偏光フィルム２５とを、両者の偏光透過軸が略平行になるように積層した状態で、反射型偏光フィルム２５側から紫外線などの活性光線を照射することにより、高透過率及び高偏光度の積層偏光フィルム１０が製造できる。 - 特許庁

In this optical recording medium 1 which is constituted by at least successively laminating a reflection film 3 and the protection film 4 on a substrate 2 and by which the information signal is reproduced by irradiation of the light from the protection film 4, a groove 5 and an emboss pit 6 according to the information signal are formed along a track on the reflection film 3.例文帳に追加

基板２上に、少なくとも反射膜３と、保護膜４とが順次積層されてなり、保護膜４側から光が照射されることにより、情報信号の再生がなされる光記録媒体１であって、反射膜３には、情報信号に応じたグルーブ５やエンボスピット６がトラックに沿って形成されている。 - 特許庁

The first reflection member 30 is located at a position not overlapping the solar cell 10 when viewed from the normal direction of a second principal surface 10b, and has a first light reflection surface 31 which reflects a part of the incident light entering from the second principal surface 10b side to a first principal surface 10a side.例文帳に追加

第１の反射部材３０は、第２の主面１０ｂの法線方向から視た際に太陽電池１０と重ならない位置に配置されているとともに、第２の主面１０ｂ側から入射する入射光の一部を第１の主面１０ａ側に反射する第１の光反射面３１を有する。 - 特許庁

The optical disk of the optical recording medium in which the optical disk is housed within the cartridge is composed of a disk substrate having translucency to a laser beam, a recording layer and reflection layer formed on this disk substrate, a printing layer constituting various kinds of the visible information formed on this reflection layer, etc.例文帳に追加

光ディスクがカートリッジ内に収納された光記録媒体において、光ディスクを、レーザー光に対して透光性を有するディスク基板と、該ディスク基板上に形成された記録層及び反射層と、該反射層の上に形成された各種視認情報を構成する印刷層等で構成した。 - 特許庁