「remove also」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pickling agent which can remove scale locally generated on stainless steel without dipping the whole of the stainless steel into a pickling tank and also does not contain nitric acid contaminating the environment.例文帳に追加

ステンレス鋼に局所的に発生したスケールを、ステンレス鋼の全体を酸洗槽に浸漬することなく除去する事が可能で、且つ環境を汚染する硝酸を含有しない酸洗剤。 - 特許庁

To provide titanium oxide which can display photocatalytic activity in the presence of not only ultraviolet ray but also visible ray and further to effectively utilize the titanium oxide to remove toxic substances.例文帳に追加

紫外線の存在下のみならず、可視光線下でも光触媒活性を発揮できる酸化チタンを提供するとともに、その酸化チタンを有害物質の除去に有効に役立たせる。 - 特許庁

To provide a method and an equipment for processing a substrate which enable to suppress the decline in productivity by shortening the time required for processing with a chemical, and also enable to remove particles efficiently.例文帳に追加

薬液による処理時間を短縮し生産性の低下を抑制しつつパーティクルを効率的に除去することが可能な基板処理方法および基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphorus removal material which can remove phosphorus contained in water to be treated not only suitably but also down to a low concentration not only when the pH of the water to be treated is low but also when it is high.例文帳に追加

被処理水のｐＨが低い場合だけでなく、被処理水のｐＨが高い場合であっても、被処理水に含まれるリンを好適に除去することができるだけでなく、被処理水に含まれているリンを低濃度まで除去することのできるリン除去材を提供する。 - 特許庁

This method for producing the rubber/starch master batch is provided by ejecting mixed liquid obtained by blending the rubber latex with the starch under an atmosphere of shock waves obtained by pulse combustion to remove moisture for drying, and also the rubber/starch master batch obtained therefrom and a pneumatic tire by using the same are also provided.例文帳に追加

ゴムラテックスに澱粉を配合した混合液を、パルス燃焼による衝撃波の雰囲気下に噴射して水分を除去乾燥するゴム／澱粉マスターバッチの製造方法並びにそれから得られるゴム／澱粉マスターバッチ及びそれを用いた空気入りタイヤ。 - 特許庁

To ensure a high cleaning quality without generating a latent flaw and also generating a cleaning failure to remove the scum residue of an abrasive or a stain, even when an optical element is less water-resistant and detergent- resistant.例文帳に追加

耐水性や耐洗剤性が小さな光学素子であっても、潜傷が発生させることなく、研磨材等の汚れ残りやシミ等の洗浄不良が発生することなく、高い洗浄品質とする - 特許庁

To provide a filter element washing apparatus capable of washing even a filter element, to which not only dust but also an oil contaminant or tar adhere, to certainly remove dust, the oil contaminant or tar and regenerating the filter element many times to use the same.例文帳に追加

土ぼこりのみならず、油よごれやタール等が付着したフィルタエレメントであっても、確実に除去して何回も再生して使用することができるフィルタエレメント洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The disk holding mechanism is also connected with the upstanding tabs 38a, 38b, 38c, 38d, and has one piece of upstanding tabs restraining means 42 that restrains the movement of the upstanding tabs 38a, 38b, 38c, 38d while it is pressed to remove the disks.例文帳に追加

ディスク保持機構は、また、直立タブ３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄに接続され、ディスクを外すために押される間、直立タブ３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄの動きを制限する、１個の直立タブ制限手段４２を有している。 - 特許庁

To remove pathogenic animals in filtered treated water with a turbidity of 1° or less using a filter membrane member with a pore size of 0.8-3.0 μm and to also enable the backwashing of the filter membrane member by air.例文帳に追加

本発明は、孔径０．８〜３．０μｍのろ過膜体を用いて濁度１度以下のろ過処理水中の病原性動物を除去すると共にエアによる逆洗も可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment device for inflammable VOC gas to efficiently remove inflammable VOC gas contained in exhaust gas and decompose it, and also to provide a treatment system for the same, and further provide a treatment method for the same.例文帳に追加

排ガス中に含まれる可燃性ＶＯＣガスを効率的に除去、分解する可燃性ＶＯＣガス処理装置、可燃性ＶＯＣガス処理システム、可燃性ＶＯＣガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil which need not remove an eraser cap or an eraser holder and therefore, can prevent it from being lost, when a lead of the mechanical pencil is replenished and also realizes the simple replenishment of the lead by a snappy one-touch operation.例文帳に追加

シャープペンシルの芯を補充する際に、消しゴムキャップや消しゴムホルダーを取り外す必要をなくし、これらの紛失を防止するとともに、ワンタッチで簡単に芯の補充を行えるようにする。 - 特許庁

To prevent the flowing out of a granular filter material at the time of back flow washing of a filter means and also to effectively capture and remove a suspended substance having a size of several to several ten micron to secure water clarity.例文帳に追加

濾過手段の逆流洗浄時に粒状濾材が流出するのを防ぐと共に、数十〜数ミクロンの大きさの懸濁物質を効果的に捕捉除去し、水の清澄性を確保する。 - 特許庁

To provide a driver bit capable of surely loosening a screw to remove even when not only an operation groove but also a corner part of a base end part of a fan-shaped wall are completely broken or deformed.例文帳に追加

操作溝だけでなく、扇形壁の基端部の隅部までもが完全に破壊ないし変形してしまった場合でも、ビスを確実に緩めて取り外すことができるドライバービットを提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to remove the regioisomers and other impurities efficiently by esterifying the above compound either treated or not treated with the crystallization, by a normal method and then purifying by crystallization.例文帳に追加

また、晶析に付したもしくは付していない上記化合物を通常の方法でエステル化し、晶析精製することで、位置異性体ならびに他の不純物を効率的に除去することができる。 - 特許庁

To provide a rust-depleting aqueous coating applicable to the rusted surface of a to-be-coated iron object with such an extent of substrate preparation as to easily remove loose rust, and also having excellent anti-rusting ability and weatherability.例文帳に追加

浮き錆を簡易に除去する程度の素地調整で鉄被塗物の錆面に塗装可能で、しかも優れた防錆性と耐候性を有する錆転換用水系塗料を提供すること。 - 特許庁

To easily and speedily remove a display means by devising a supporting means for engaging a display means with a housing means to be freely turned, and also providing a releasing means.例文帳に追加

表示手段と収納手段とを回動自在に係合する支持手段を工夫すると共に、解除手段を設けることで簡単、かつスピーディーに表示手段の着脱を図れるようにする。 - 特許庁

To remove a power supply ripple components, or the like, when selecting single end driving, when the same amplifier body is applied in selecting BTL (bridged transformer-less) drive and also in selecting single-end drive.例文帳に追加

同一増幅器本体を、ＢＴＬ駆動の選択時にもシングルエンド駆動の選択時にも適用する場合において、シングルエンド駆動の選択時に電源リップル成分などを除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a syringe serving also as a container which suppresses the quantity of drug solution discharged outside due to deaeration work to thereby effectively remove bubbles in the drug solution.例文帳に追加

エアー抜きの作業により外部に放出される薬液の量を最小限に抑えて、薬液内の気泡を効果的に除去することができる容器兼用注射器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively remove ripple voltage which is being superposed on feedback voltage, proportional to the output voltage, and also to quickly start its boosting action, when the voltage of input power is lowered.例文帳に追加

出力電圧に比例する帰還電圧に重畳してくるリプル電圧を効果的に除去すると共に、入力電源電圧が低下した場合に速やかに昇圧動作が開始されるようにする。 - 特許庁

The system also includes a reactive filtration mechanism operable to receive the first effluent water stream and to remove a waste stream containing a second portion of the contaminant to produce a resultant second effluent stream.例文帳に追加

このシステムは、第１流出水流を受け取り、結果の第２流出液流を作るために汚染物質の第２部分を含む廃液流を除去するように動作する反応性濾過機構をも含む。 - 特許庁

Enhanced technical assistance and trade capacity building to remove obstacles to improved export competitiveness, as well as assistance to ease adjustment, is also critical, especially for the least-developed countries. 例文帳に追加

また、輸出競争力改善の妨げとなる障害を除去するための技術支援とキャパシティ・ビルディングの強化に加え、調整を緩和するための支援は、後発発展途上国にとって重要。 - 財務省

The non-woven fabric 58 is pressed against the photoreceptor drum 12 with a uniform pressing force by the curved surface 54A of the sponge 54 to remove discharge products and also suppress wear of the photoreceptor drum 12.例文帳に追加

スポンジ５４の湾曲面５４Ａによって、不織布５８が均一な押圧力で感光体ドラム１２に押し付けられ、放電生成物が除去されると共に、感光体ドラム１２の磨耗が抑制される。 - 特許庁

To sufficiently remove not only generating heat of a CPU but also generating heat by the other member installed on a mother board, in its turn, to reduce a temperature rise in the CPU.例文帳に追加

本発明の目的は、ＣＰＵの発生熱だけでなく、マザーボードに取り付けられるその他の部材による発生熱を十分取り去り、ひいてはＣＰＵの温度上昇も小さくする点に有る。 - 特許庁

To provide a cream solder printing device which is of such a structure as to allow the fitting of many pieces of even a substrate of a small size as a single part into a plate and can fit/remove the substrate and also print a cream solder.例文帳に追加

単品の形状が小さい基板でも、多数個嵌め込むことができると共に、基板の脱着及びクリーム半田印刷、が出来る構造を有するクリーム半田印刷装置の提供。 - 特許庁

The coral sand is a calcium-containing natural product obtained from fossils of atoll coral and useful components contained in the coral sand are not only absorbed into the skin but they also neutralize the weak acidity of the skin, remove skin wastes due to the porocity and keep the skin healthy.例文帳に追加

コーラルサンドが含有している有用な成分が皮膚に吸収されると共に、皮膚の弱酸性を中和し、さらに多孔質のため、皮膚の老廃物を除去し、健康に保つことである。 - 特許庁

A chamber body 11 and a nozzle member 12 formed into a divided structure are detached not only to facilitate the alteration of the jet pattern but also to simply remove a cured deposit.例文帳に追加

チャンバー本体１１と分割構造とされたノズル部材１２を取り外すことで噴射パターンの変更が容易となるとともに、硬化付着物の除去も簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an ink composition which is not hygroscopic, does not dry, does not modify rubber stamps made of natural rubber nor photosensitive resin stamps, is easy to remove from the surface of stamps and is also easy to refill.例文帳に追加

インキ自体が吸湿、乾燥せず、天然ゴム製ゴム印や感光性樹脂印を変質させず、かつ、印面に付着したインキの除去が容易で、更に、インキ補充が容易なインキ組成物を得る。 - 特許庁

In addition, common people who had long believed that Christianity was "Jasumon" (Heresy) also raised a voice of protest against the lifting of the ban out of fear of Christianity, and due to these circumstances the Japanese government was not willing to remove the ban at all. 例文帳に追加

また長年キリスト教を『邪宗門』と信じてきた一般民衆の間にもキリスト教への恐怖から解禁に反対する声も上がったため、日本政府は一切解禁しようとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for treating incinerator exhaust gas to not only remove dioxins in incinerator exhaust gas but also remarkably reduce an amount of the dioxins in collected dust ashes.例文帳に追加

焼却炉排ガス中のダイオキシン類を除去するのみならず、集塵灰中のダイオキシン類の量をも著しく低減させることができる焼却炉排ガスの処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic filter having an organic chlorine compound decomposition function, which can remove also the organic chlorine compound together with a particulate radioactive material, and a method for purifying an exhaust gas using the same.例文帳に追加

粒子状放射性物質と同時に有機塩素化合物をも除去することができる有機塩素化合物分解機能を有するセラミックフィルタ及びこれを用いた排ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

To prolong a life of a means to apply vibration to a cleaning blade and also to excellently remove residual toner flocculated at the nip part of the cleaning blade abutting on a photoreceptive drum surface.例文帳に追加

クリーニングブレードに振動を加える手段の長寿命化を図り、且つ、感光体ドラム表面に当接しているクリーニングブレードのニップ部に凝集した残留トナーを良好に除去すること。 - 特許庁

Also, the section 42 subtracts an infrared component from each of the image signals of the plurality of colors supplied from the imaging element 30 in order to remove an infrared component contained in the output signals.例文帳に追加

また、撮像素子３０から供給された複数色の画像信号から、それらの出力信号に含まれる赤外線成分を除去するため、それぞれ補正用の赤外線成分を減じる。 - 特許庁

To remove a hazardous gas component in an exhaust gas 4a of an evaporator 25 having a burner 17 by a catalyst 6, and also to prevent the condensation and the sintering between metals contained in a catalyst 6.例文帳に追加

バーナ17を有する蒸発器25の排気ガス4a中の有害ガス成分を触媒６により取り除くと共に、触媒６に含まれている金属どうしが凝縮・肥大化（シンタリング）することを防止する。 - 特許庁

it may also be done to look at the kidney using an endoscope (thin, lighted tube attached to a camera), to place anticancer drugs directly into the kidney, or to remove kidney stones. 例文帳に追加

内視鏡（カメラに接続されたライトの付いた細いチューブ）を用いて腎臓を観察する、腎臓内に直接抗がん剤を入れる、あるいは腎臓結石を取り除くために実施されることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a photoresist remover excellent in property of preventing corrosion of metal wiring of both Al and Cu, excellent also in power to remove a photoresist film and residue after ashing and causing no precipitation of an anticorrosive.例文帳に追加

Ａｌ、Ｃｕ両者の金属配線の防食性に優れ、かつホトレジスト膜およびアッシング後の残渣物の剥離性に優れるとともに、防食剤の析出を生じないホトレジスト用剥離液を提供する。 - 特許庁

To open a door body by a usual operation method even when there is a large pressure difference between its surface and back, and also remove restrictions on the door appearance design.例文帳に追加

扉体の表側と裏側とで大きな圧力差が生じている場合でも通常の操作と同様の操作で扉本体を開くことができ、かつ、扉本体の外観デザインの制約をなくする。 - 特許庁

The support member 16 with electric insulation is formed as one bulkhead face of a heat sink 2 including the refrigerant to remove a ceiling 21, or the other surface of the metal foil 15 can be also machined as a fin shape.例文帳に追加

電気絶縁性の支持部材１６を冷媒が入れられた放熱器２の一隔壁面として天板２１をなくしたり、金属箔１５の他表面をフィン形状に加工することもできる。 - 特許庁

To provide a method and a device for removing a coating film at a coil end, which can surely remove the enameled film at the coil end irrespective of a round wire or a flat wire in the shape of the enameled wire and also can accurately and efficiently remove the enameled film while preventing damages to the enameled wire.例文帳に追加

エナメル線の形状が丸線である場合に限らず平角線であってもコイルエンド部のエナメル皮膜を確実に除去することができるだけでなく、エナメル線の損傷を防止して精度よく且つ効率良くエナメル皮膜を除去することができるコイルエンド部の皮膜除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A removal control unit 43 can selectively remove the junction interfering substance for a first interval forming member 131 arranged to the first component 11 with a first probe 4a, and also selectively remove the junction interfering substance of a second interval forming member 132 arranged to the second component 12 with a second probe 4b.例文帳に追加

除去制御部４３は、第１のプローブ４ａによって第１の部品１１に配置された第１の間隔形成部材１３１の接合阻害物質を選択的に除去するとともに、第２のプローブ４ｂによって第２の部品１２に配置された第２の間隔形成部材１３２の接合阻害物質を選択的に除去する。 - 特許庁

The desiliconization method is also provided in which the oxygen blowing lance is immersed into the molten iron, and from the inner tube of the blowing lance, the oxygen gas is blown into the molten iron and also, from the gap between the inner tube and the outer tube, the hydrocarbon-based gas is blown to oxidize and remove the silicon in the molten iron.例文帳に追加

また、本発明の脱珪処理方法は、前記酸素ガス吹き込みランスを溶銑中に浸漬させ、該吹き込みランスの内管から溶銑中に酸素ガスを吹き込むとともに、内管と外管との間隙から炭化水素系ガスを吹き込んで溶銑中の珪素を酸化除去する。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas, which can efficiently remove not only nitrogen oxides but also carbon monoxide and hydrocarbons in even the exhaust gas that is discharged from a two-wheeled vehicle or the like and has <14.5 air-fuel ratio being rich in fuel, and which has also durability.例文帳に追加

二輪車等が排出する、空燃比が１４．５未満の燃料リッチな排気ガスにおいても、窒素酸化物だけではなく、一酸化炭素及び炭化水素をも効率よく浄化することが可能であり、しかも耐久性を兼ね備えた排気ガス浄化用触媒を提供すること。 - 特許庁

The magazine also comprises a pair of guide portions which holds the recording medium supported by the rotating shaft between them to regulate movement in a width direction, and a removing means to remove paper dust adhering to both end faces of the recording medium.例文帳に追加

また、マガジンには、回転軸に支持された記録媒体を挟んで、幅方向の移動を規制する一対のガイド部と、記録媒体の両端面に付着した紙粉を除去する除去手段とが備えられている。 - 特許庁

To provide an interfiber fusion splicing structure which can easily remove light coupled from the light exit side of a double-clad fiber to the clad of a single-mode fiber, and also an optical amplifier and an optical fiber laser using the fusion splicing structure.例文帳に追加

ダブルクラッドファイバの出射側からシングルモードファイバのクラッドへ結合する光を容易に除去することが可能なファイバ間融着接続構造、該接続構造を用いた光増幅器及び光ファイバレーザの提供。 - 特許庁

To provide an economical and easily-operable filtration and separation device for a body fluid sample to remove an insoluble biocomponent from the body fluid sample component, and also to provide a filtration and separation method for a body fluid sample and a membrane assay kit.例文帳に追加

体液試料成分から不溶性の生体成分を除去するための、操作が容易でかつ経済的な体液試料濾過分離装置、及び体液試料濾過分離方法並びにメンブレンアッセイキットを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a plasma processor ensuring a higher removing effect for deposited aluminum substance to effectively remove the deposited aluminum substance and also provide a plasma processor, a control program, and a computer storage medium.例文帳に追加

アルミニウム系の堆積物の除去効果が高く、アルミニウム系の堆積物を効率良く除去することのできるプラズマ処理装置のクリーニング方法、プラズマ処理装置、制御プログラム及びコンピュータ記憶媒体を提供する。 - 特許庁