「remove also」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily remove a semiconductor chip after dicing from a semiconductor wafer affixed on an UV sheet by curing not only the viscous surface section on the back of the semiconductor chip but also a viscous layer section projecting from the semiconductor chip by contriving an irradiation method of UV light.例文帳に追加

ＵＶ光の照射方法を工夫することにより、半導体チップ裏面の粘着層部分のみならず半導体チップよりはみ出している粘着層部分をも硬化させて、ＵＶシート上に貼られた半導体ウェハからダイシング後の半導体チップを容易に取り外すことを可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which since waste toner recovered in a waste toner container and deposited in the shape of a mountain contains much air only after flattened by applying vibration, the amount of waste toner housed in the waste toner container can be increased by also applying vibration to remove the air.例文帳に追加

廃トナー容器に回収され、山状に堆積した廃トナーを振動によって平らにならしただけでは廃トナーに含まれる空気が多いため、この空気を抜く振動も与えることで廃トナー容器に収容できる廃トナーの量を増やすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Because of his strange behavior and the infighting after his death, he had received a bad reputation but the currently accepted theory is that he was able to hold on to the position of Kanrei for a long time and also to remove the shogun, and this was the time that the Hosokawa-Keicho family was in its prime. 例文帳に追加

生前の奇行や死後の内紛などのため、これまで後世の評価は芳しくはなかったが、近年では管領の地位を長期間にわたって保ち、なおかつ将軍の廃立すら行った政元の時代こそが細川京兆家の全盛期であったと見るのが通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We strongly welcome the extraordinary actions taken by the United States to enhance testability of financial markets and address credit concerns, especially through its plan to implement a program to remove illiquid assets that are destabilizing financial institutions. We also strongly welcome the measures taken by other G-7 countries. 例文帳に追加

金融市場の安定性を高め、信用への懸念に対処するために米国がとった異例の措置‐特に、金融機関を不安定にしている流動性のない資産を取り除くプログラムの実施を意図していること‐を強く歓迎。また、他のＧ７各国によりとられた措置を強く歓迎。 - 財務省

To provide a sewage treatment system wherein a rotary membrane separation unit is immersed in the endless water passageway in a bioreactor to mix sewage with activated sludge, to ensure solid/liquid separation, to stably performing aerobic and anaerobic operations, and to remove also nitrogen from the sewage.例文帳に追加

生物反応槽の無終端水路内に回転型膜分離装置を浸漬配設することにより、汚水と活性汚泥を混合し、かつ固液分離を確実に行い、安定した好気と嫌気運転とにより、汚水中の窒素除去もできるようにした汚水の処理システムを提供すること。 - 特許庁

To directly remove dust and toner in a vibration part, to eliminate contamination and scratches on the inner periphery of an image carrier, to stabilize characteristics of the image carrier with lapse of time, and to also suppress deterioration of vibration efficiency, in a method for assisting toner transfer by vibration.例文帳に追加

加振印加によりトナー転写をアシストする方式において、加振部のゴミやトナーなどを直接取り除くことができ、これにより像担持体の内周の汚れやキズを無くして像担持体の特性を経時に安定させることができるとともに、振動効率の低下も抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a steel sheet cleaning device which can effectively remove stain (foreign matter) stuck to the front surface and back face of a steel sheet by the injection pressure of cleaning water, and also can secure a clean peripheral environment and achieve the reduction of cost.例文帳に追加

鋼板を洗浄する鋼板洗浄装置において、鋼板の表裏面に付着した汚れ（異物）を洗浄水の噴射圧力により効果的に取り除くことができ、且つ、清潔な周辺環境の確保及びコスト低減を実現することのできる鋼板洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drying device which dries a granular material for an injection molding machine without any concern about moisture reabsoption, can remove the gas generated from the material and further can apply an existing injection molding machine as it is, and also to provide a granular material-drying method and an injection molding system.例文帳に追加

原料が再吸湿する恐れがなく、原料から発生するガスを除去可能で、しかも、既存の射出成形機をそのまま適用可能な射出成形機用の粒体原料乾燥装置及び粒体乾燥方法並びに射出成形システムを提供する。 - 特許庁

To provide a beverage modifying material which can not only show the filtration and clarification effects to a beverage but also remove chlorine odor by being used in a way being put in a cup etc. just before drinking, and can improve the flavor of the beverage by using far-infrared rays etc. from lava.例文帳に追加

飲用の直前にコップ等に入れて使用することにより飲料の濾過や浄化作用ばかりでなく、塩素臭まで除去することができ、また溶岩の持つ遠赤外線等を利用して飲料の風味を改善することが可能な飲料の改質材を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a method for treating a water system capable of maintaining hypohalogen acid in the treated water having a concentration enough to exterminate or to peel off and to remove a microorganism and an aquatic organism which would cause an organismal trouble and also capable of preventing the corrosion of metal in contact with the treated water due to the hypohalogen acid.例文帳に追加

微生物障害を引き起こす微生物や水棲生物を殺滅ないし剥離除去するのに十分な濃度の次亜ハロゲン酸を被処理水中に維持でき、かつ被処理水と接触する金属の次亜ハロゲン酸による腐食を同時に防止できる水系処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass-bottle-sorting vibrating conveyer with the function of removing large bottles, which prevents glass bottles from plugging up grizzly bars, and prevents small and medium-sized bottles from standing erect, and can sort out glass bottles and remove dust quickly and efficiently, and also can sort out and recover large bottles.例文帳に追加

グリズリバーへのガラスビンの詰まりを防ぎ、中小ビンの直立現象を防止し、ガラスビンの選別や塵芥の除去を迅速かつ効率的に行うことができ、また、大ビンを選別回収可能な大ビン除去機能付ガラスビン選別振動コンベアを提供する。 - 特許庁

To easily remove feathers of edible birds (chicken, etc.) and also clean the birds by the efficient removal of soiling materials attached on the birds by adopting specific functional water as treating water used for the pre-treatment of the birds before the feather removal treatment.例文帳に追加

食鳥（鶏等）の脱羽毛処理前の脱羽毛前処理で使用する処理水に特殊な機能性水を採用して、食鳥の羽毛の一層の脱羽毛容易化を図るとともに、併せて、食鳥に付着する汚染物を効率よく除去して食鳥の清浄化を図る。 - 特許庁

To satisfactorily remove residual liquid toner and pre-wetting liquid on a photoreceptor not only in the course of the rotation of the photoreceptor but also at the time of the stop or restart of it in the case of using a nonvolatile, high-viscous and high-concentration liquid toner.例文帳に追加

本発明は、不揮発性を示す高粘度で高濃度の液体トナーを用いる構成を採るときにあって、感光体が回転している間だけでなく、停止したとき、或いは再始動の時にも、感光体上に残存する液体トナー及びプリウエット液を良好に除去することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium which can effectively remove a ferromagnetic powder hardly fixed to the surface of a magnetic layer and also the binder components of an organic substance oozing out to the surface of the magnetic layer to prevent the wear and clogging of a magnetic head.例文帳に追加

磁性層の表面の固定不十分な強磁性粉末だけでなく、磁性層の表面に染み出した有機物などの結合剤成分をも有効に除去することができ、磁気ヘッドの磨耗および目詰まりを防止できる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic method without cathode fouling in the same electrolytic tank and also allowing nitrogen and phosphorus to be continuously removed, an electrolytic treatment apparatus, and a waste water purifying tank which can highly remove an organic matter, nitrogen and phosphorus by including it.例文帳に追加

本発明は、同一の電解槽で陰極汚れがなく、且つ連続的に窒素とリンとが除去できる、電解除去方法、電気分解処理装置、およびそれを備えて有機物、窒素およびリンを高度に除去できる汚水浄化槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for substantially completely adsorbing to remove a tetraalkyl ammonium ion (TAA ion) by an ion exchange resin regardless of the presence of coexistent ions and a pH of the drainage, and also easily regenerating the ion exchange resin after use when water is recovered from the drainage containing the TAA ions.例文帳に追加

テトラアルキルアンモニウムイオン（ＴＡＡイオン）含有排水から水を回収するに当たって、共存イオンの存在や排水のｐＨに係わり無くイオン交換樹脂によりＴＡＡイオンを実質的に完全に吸着除去し、且つ、使用後のイオン交換樹脂の再生が容易な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an activation method of a hydrodesulfurization catalyst which is high in activity as a hydrodesulfurization catalyst, enables a highly efficient desulfurization also from a fluid containing slightly a sulfur compound hard to remove dibenzothiophene or the like, and furthermore, is excellent in nonferrous metal low causticity.例文帳に追加

水素化脱硫触媒としての活性が高く、ジベンゾチオフェン等の除去の難しい硫黄化合物を微量含有する流体からも高効率で脱硫することが可能で、しかも、非鉄金属低腐食性に優れた水素化脱硫触媒の活性化方法を提供する。 - 特許庁

To remove nitrite ions in nitrite based anticorrosive-containing waste water by decomposing the same, so as to be reduced into gaseous nitrogen, and to obtain treated water in which not only nitrite ions do not remain but also total nitrogen does not remain, and which can cope with nitrogen regulation and COD regulation.例文帳に追加

亜硝酸塩系防食剤含有排水の亜硝酸イオンを分解して窒素ガスに還元して除去することを目的とし、亜硝酸イオンが残留しないことはもとより、全窒素の残留もなく、窒素規制、ＣＯＤ規制に対応できる処理水を得るものである。 - 特許庁

To provide a mold washing method which can surely remove contamination incapable of being removed by a high pressure water washing process or an oscillating ultrasonic cleaning process, and also surely clean even a metallic mold of a complicated shape having a number of projecting/recessed parts, through-holes, or the like in addition to metallic molds of simple shapes.例文帳に追加

高圧水洗浄や揺動超音波洗浄では除去できない汚れを確実に除去でき、しかも、単純形状の金型のほか、多数の凹凸や貫通孔等を有する複雑形状の金型であっても確実に洗浄することができるようにする。 - 特許庁

To provide an oil absorbing tissue and a manufacturing method thereof, which can not only effectively remove sebum in the face, etc., but also improve the quality of skin and protect skin from bacteria in skin and, further, improve a brand image to raise commercial value.例文帳に追加

顔面等の脂を効果的に取り除くことができることは勿論のこと、肌質の改善、肌の細菌から保護を図ることができ、更には商品イメージの向上を図ることができて商品価値を高めることができるようにした脂取り紙およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To remove local fluctuations in the physical properties, thickness and the like of a thin-walled tube made of a resin by preventing the stagnation of a molten resin material in a molding die to also prevent the occurrence of the joining line of the resin materials flowing out of the openings of respective resin flow channels.例文帳に追加

溶融樹脂材料の、成形ダイ内での滞留を防止し、それに伴って、それぞれの樹脂流路開口から流出した樹脂材料の接合線の発生をも防止して、成形される樹脂製薄肉チューブの、物性、厚み等の局部的な変動を取り除く。 - 特許庁

To provide a purifying device of city water solving such a problem that in a conventional method water quality is improved by allowing water to pass through various dechlorine filter devices in order to remove chlorine for sterilization (bleaching powder) because chlorine contained in city water is carcinogetic and also is a generation source of harmful activated oxygen but dechlorination is incomplete.例文帳に追加

水道水に含まれる殺菌用の塩素（カルキ）には発癌性があり又、有害な活性酸素の発生源であり、その除去のため各種の脱塩素濾過装置への通水が行われているが、何れも良質の水の条件を満たす水質改善が完璧といえない。 - 特許庁

To provide a fluid bearing apparatus which can remove a cause for bearing lube oil starvation brought about by reduction of bearing area with dislocation between dynamic pressure generation grooves and bearing forming plane due to dispersion in machining accuracy of a shaft and a sleeve and then by decline of bearing rigidity and also by a force to push out lube oil toward outside of the bearing.例文帳に追加

軸とスリーブの加工精度のばらつきにより動圧発生溝と軸受構成面との間に位置ずれが発生して軸受面積が減少し、軸受剛性が低下するとともに油を軸受外へ押し出す力が発生し、軸受油切れの要因となる。 - 特許庁

A DC current turned on and off at a predetermined cycle is allowed to flow to a coil to induce a predetermined electromagnetic field in the coil and the electromagnetic field is applied to the fluid flowing through a predetermined flow channel not only to prevent the formation of scale on the wall surface of the flow channel but also to remove the scale from the wall surface of the flow channel.例文帳に追加

所定の周期でオンオフされる直流電流をコイルに流し、前記コイルに対して所定の電磁界を誘起し、所定の流路を流れる流体に対して前記電磁界を印加して、前記流路を構成する壁面に対する、スケールの形成を防止し、除去する。 - 特許庁

EPAs not only include the elimination of border measures such as tariffs, quotas and investment regulations, but also include the lowering of indirect barriers such as harmonization among various economic systems; establishment of highly transparent and stable rules; and infrastructure development, making it possible to remove economic barriers among countries and regions.例文帳に追加

EPAは、関税、数量割当、投資規制等の水際措置の撤廃にとどまらず、経済諸制度間のハーモナイゼーション、透明性・安定性の高いルールの策定、インフラの整備等、間接的な障壁の削減を含んでおり、国・地域間の経済障壁の除去が実現可能となる。 - 経済産業省

Bearing in mind the contribution of the World Food Program (WFP) in regard to situations of food security crisis, we also reaffirm our commitment to remove restrictions and extraordinary taxes on food purchased for non-commercial humanitarian purposes.例文帳に追加

食料安全保障上の危機的な状況に対する世界食料計画（ＷＦＰ）の貢献を念頭に置きつつ，我々は，非商業的な人道目的で購入された食料に対する制限及び非常に高い税を撤廃するというコミットメントを再確認する。 - 経済産業省

This theft prevention element includes an ampule of staining material which includes staining material and is also arranged in the theft prevention element so as to be crushed, broken, damaged or opened to emit the staining material in the case someone tries to remove a theft prevention device from an article tempting to be stolen without using special releasing device.例文帳に追加

窃盗防止要素は、汚す物質を含み、かつ上記特殊な解除装置を用いることなく窃盗防止装置を窃盗を誘う物品から外そうとすると上記汚す物質を放出するように壊れ、破砕され、破壊され、または開けられるように窃盗防止要素内に配置される汚す物質のアンプルを含む。 - 特許庁

Thus, the fluorescence intensifying effect by the surface plasmon is produced efficiently and also enables immobilization of a DNA probe or the nucleic acid synthetic enzyme, in a region on which the fluorescence intensifying effect is exerted, thus it becomes possible to carry out measurements on the base elongation reaction, without having to remove the unreacted substrate with the fluorescent molecule.例文帳に追加

本発明により、表面プラズモンによる蛍光増強効果を効率よく引き起こし、かつ、ＤＮＡプローブや核酸合成酵素を蛍光増強効果が及ぶ領域に固定できる為、蛍光分子付き未反応基質を除去しなくとも、塩基伸長反応を計測することが可能となる。 - 特許庁

To provide a filter material for selectively removing a white blood cell which overcomes problems such as decrease in performance due to high-pressure steam sterilization and easy elution at low temperature included in a conventional filter material for selectively removing the white blood cell, and also permeates a blood platelet to selectively remove the white blood cell.例文帳に追加

従来の白血球選択除去フィルター材が有する、高圧蒸気滅菌処理による性能低下という問題と、低温において溶出しやすいという問題を克服し、かつ、血小板を透過させて白血球を選択的に除去する白血球選択除去フィルター材を提供する。 - 特許庁

The method of this invention further includes a heat treatment step to trap contaminants so as to prevent peeling between layers in the concentrated ionization layer after the implantation step (a) and before the peeling step (c), and also a step to remove zones disturbed in the peeling step (c) by trapping contaminants after the step (c).例文帳に追加

本方法は、注入ステップａ）の後で、はく離ステップｃ）の前に、前記イオンの濃縮された層において前記基板の層間はく離を引き起さない、汚染物質をトラップする熱処理ステップ、並びに、ステップｃ）の後に、汚染物質をトラップすることにより、およびはく離ステップｃ）によりかき乱されたゾーンを取り除くステップも含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lignin-free wood chip which can best suitably remove a lignin from a wood chip while inhibiting the breakdown of a honeycomb structure of the wood chip, and is best suited for the manufacture of a large quantity of the lignin-free wood chip and also a garbage decomposition assistant using this lignin-free wood chips.例文帳に追加

木材チップが有するハニカム構造の破壊を極力抑えつつ、木材チップからリグニンを好適に除去することができ、かつ、大量のリグニン除去木材チップの製造に好適なリグニン除去木材チップの製造方法、及び、かかるリグニン除去木材チップを用いた生ゴミ分解補助剤を提供する。 - 特許庁

To effectively remove foreign matters stuck to an image carrier and also extend the life time of a latent image carrier in an image forming device wherein a charging member is brought into contact with the latent image carrier and a DC bias voltage having an AC voltage superposed thereon is applied to the charging member to charge the latent image carrier and thus an image is formed.例文帳に追加

潜像担持体に帯電部材を接触させ、帯電部材に交流電圧を重畳した直流バイアス電圧を印加して潜像担持体を帯電して画像形成を実行する画像形成装置において、像担持体に付着した異物除去を効果的に行うと同時に、潜像担持体の長寿命化を図る。 - 特許庁

Upper and lower tacky rolls 3A and 3B for sandwiching a micromatter adsorption sheet S from above and below to remove its adhered matter by tackiness are freely rotatably journalled to a frame 1, and also a winding roll 5 is freely rotatably, and attachably and detachably journalled to the frame 1.例文帳に追加

微物吸着シートＳを上下から挟んでその付着物を粘着性により除去する上下の粘着ロール３Ａ・３Ｂをフレーム１に回転自在に軸支するとともに、これらの間を通った微物吸着シートを巻き取る巻取ロール５を、フレーム１に回転自在にかつ着脱可能に軸支する。 - 特許庁

To provide a color selector which can be miniaturized so as to be suitable for use by a farmer or the like and also can easily remove dust or the like sticking to and accumulated on a transparent sheet, an ejector, or the like arranged on the flowing-down locus side of a raw material at an optical detection part, even without specialized operators.例文帳に追加

農家等での使用に適するよう装置の小型化を図ることができるとともに、光学検出部における原料の流下軌跡側に設けられる透明板やエジェクター等に付着・堆積する粉塵等を、専門の作業員がいない場合であっても容易に除去することができる色彩選別機を提供する。 - 特許庁

The org. acid A not only can dissolve and remove the crystals of metallic sulfides such as iron sulfide and magnesium ammonium phosphate in the pores of the membrane 6 but also can dissolve the trace metals contained in the digestive sludge 11 in the state that microorganisms easily utilize the trace metals and accordingly, methane fermentation efficiency can be enhanced.例文帳に追加

これにより、有機酸Ａによって、分離膜６の膜細孔の硫化鉄等の金属硫化物やリン酸マグネシウムアンモニウムの結晶を溶解除去できるだけでなく、消化汚泥１１中に含まれる微量金属を微生物が利用し易い溶解状態とすることができ、メタン発酵効率を高めることができる。 - 特許庁

The interior plate material 1 can adjust humidity in a room, eliminate bad smell and remove harmful matters in air because it comprises diatom shale fine particles 3 adhered to the front face and can also be used without changing the conventional construction method because it is adhered only diatom shale fine particles 3 on the front face.例文帳に追加

本発明の内装板材１は珪藻頁岩粉体３を表面に付着させているため室内の湿度調整、消臭、空気中の有害物質の除去をすることの出来ると共に表面に珪藻頁岩粉体３を付着させているだけであるため従来の施工を全く変更する必要がない。 - 特許庁

Then, when a part of the coating liquid 7 in the cavity 11 is discharged with the gas contained in the coating liquid 7 from the discharge passage 14, the gas in the supply passage 12 is also discharged from the discharge passage 14 satisfactorily to effectively remove the gas contained in the coating liquid 7 in the die 1.例文帳に追加

したがって、キャビティー１１内の塗布液７の一部を塗布液７に含まれる気体とともに排出経路１４から排出させる際、供給経路１２内の気体も良好に排出経路１４から排出させることができるので、ダイ１内の塗布液７に含まれる気体を効果的に除去することができる。 - 特許庁

To quickly remove any organic compound which becomes high concentration just after building and which is a cause of the so-called sick house syndrome, shorten an interval where the organic compound becomes concentration at which any person can live in the house, and further form a comfortable dwelling environment by removing harmful matter in air in the house and humidity in the same also after any person lives in the house.例文帳に追加

建築直後には高濃度になり、所謂シックハウス症候群の原因になる有機化合物を速やかに除去すると共に、入居可能な濃度になる期間を短縮することができ、入居後も家屋内の空気中の有害物質や湿気を除去することにより、快適な居住環境を形成する。 - 特許庁

A first impurity is ion-implanted into the active region exposed by the lamination gate to form a source/drain region at a first concentration, a word line is used as a mask for etching to remove the exposed field oxide film, and the first insulating film on the word line is also removed or equally etched.例文帳に追加

前記積層ゲートにより露出されたアクティブ領域に第１不純物をイオン注入して第１濃度のソース／ドレイン領域を形成し、ワードラインをエッチング用マスクとして用いて露出されたフィールド酸化膜を取り除くと共に、前記ワードライン上の第１絶縁をも取り除くか、均等にエッチングする。 - 特許庁

The mask-cleaning apparatus 1 also has a blower portion 17 and a suction portion 18 which forms an air flow in the upper part of the mask 2 for the organic EL, and cleans the mask by crushing the vapor deposition substance 20 by laser scanning, makes the liberated product scatter toward the upper part, and makes the air flow transport the liberated product to remove the product.例文帳に追加

有機ＥＬ用マスク２の上方には送風部１７と吸引部１８とによる空気流が形成されており、レーザ走査により蒸着物質２０を破砕して遊離生成物として上方に向けて飛散させ、空気流により搬送されて除去されるようにしてクリーングを行う。 - 特許庁

To provide a cleaner which has a brush roller slidingly in contact with the surface of a body to be cleaned such as a charge roller and cleaning the surface and not only can perfectly remove even foreign matter hardly removed from the surface of the body to be cleaned but also suppresses an eternal deformation of brush fiber, cost rising and complication of structure, and permits miniaturization.例文帳に追加

帯電ローラ等の被被清掃体表面に摺接して、その表面を清掃するブラシローラを備えたクリーニング装置において、除去しにくい異物でも被被清掃体表面から残さずに取り去り得るだけでなく、ブラシ繊維の永久変形、コスト上昇や構造の複雑化を抑え、小型化が図れるようにする。 - 特許庁

To securely remove hydrogen and curb the rise in the internal pressure in a reactor containment vessel caused by hydrogen by securing a heat source for sufficiently delivering the original performance of a hydrogen/nitrogen catalyst without needing any offsite power and also efficiently removing oxygen that retards the reaction of the hydrogen/nitrogen catalyst.例文帳に追加

外部の動力を必要することなく、水素／窒素触媒本来の性能を十分に発揮させるための熱源を確保し、かつ、水素／窒素触媒の反応を阻害する酸素を効率的に取り除くことにより、水素を確実に除去し、水素による原子炉格納容器の内圧上昇を抑制する。 - 特許庁

Also abnormal temperature rising of a combustion catalyst at the time of restarting can be prevented by the stopping procedure of the hydrogen production apparatus 1 comprising stopping the fuel 14 and the air 16 while continuing supply of the steam 17, then supplying the air 16 again to burn and remove carbon deposited on the combustion catalyst 5.例文帳に追加

また、水素製造装置１を停止する際に、燃料１４及び空気１６の供給を停止して水蒸気１７の供給を継続し、その後に空気１６を再供給して燃焼触媒５に付着しているカーボンを燃焼除去することにより、再起動時の燃焼触媒の異常生温を防止する。 - 特許庁

Activated carbon is independently added to a waste liquid treatment system or activated carbon and hydrogen peroxide and/or an iron salt are added together thereto to perform a reaction under a condition of pH 5 or less to efficiently decompose and remove not only hydrogen peroxide but also the water polluting organic substance in the chemical polishing waste liquid by one process.例文帳に追加

廃液処理系に、活性炭単独、あるいは活性炭と過酸化水素及び／又は鉄塩を合わせて加え、ｐＨ５以下の条件下で反応させることによって、化学研磨廃液中に含まれる過酸化水素のみならず水質汚濁性有機物質を一つの工程で効率よく分解除去できる。 - 特許庁

To remove a part of a face which is in the shadow region of a reflux sprayed and inhibited in polymerization of the internal structure included in a separating column suitable for a thermal separation method from the shadow region by using a method as simple as possible without a high cost, and also without a spraying nozzle to be used.例文帳に追加

本発明の課題は、熱分離方法に適した分離塔中に含有される内部構造体の、吹き付けた重合阻害された還流の陰の領域にある一部の面を、可能な限り単純な方法で、かつ高い費用なしで、殊に、更に使用すべきスプレーノズルなしで陰の領域でなくすることである。 - 特許庁