「replace to」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reading apparatus which makes appropriate decision whether to replace parameters such as a light-source adjusted value and white corrected data with set values depending on a change in the incidence state of external light during each adjustment process.例文帳に追加

各調整時の外光の入射状態の変化に応じて、光源調整値，白補正データ等の各種パラメータを既定値に置き換えるか否かが適切に切換可能な画像読取装置の提供。 - 特許庁

To provide a surface potential measuring device, capable of reducing the cost by determining which of a probe and a control part constituting a potential sensor has failed to replace only the faulty component.例文帳に追加

電位センサを構成する、プローブと制御部のいずれが故障したかを判別し、故障部品のみを交換することで、コスト低減を図ることができる表面電位測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna with a multifrequency common radiation beam half bandwidth which varies and adjusts the radiation beam half bandwidth of in-horizontal-plane directivity of the highest frequency without the need to replace an existent antenna.例文帳に追加

最も高い周波数の水平面内指向性の放射ビーム半値幅を既存のアンテナを取り代える必要なしに変更調整する多周波共用放射ビーム半値幅可変アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a water-cooled cable terminal structure for a large current easy to replace a water-cooled cable, while making the structure simple by causing no existence of an exposed charging part and dispensing with an excessively large insulator.例文帳に追加

露出充電部が存在せず、過大な絶縁体覆いを必要としない簡潔な構造であって、水冷ケーブルの取り替えも容易な大電流用水冷ケーブル端子構造を提供すること。 - 特許庁

To efficiently replace, repair or modify a piping and carry out other tasks of main equipment when the piping attached to a heavy object is connected with the main equipment.例文帳に追加

重量物に取り付けられた配管が本体機器に接続されている場合に、配管の交換、修理または改造作業と、本体機器に関する他の作業とを効率よく行えるようにする。 - 特許庁

And when a supplied address supplied to a memory unit coincides with a defective address, the replace address is supplied to the memory unit as an input address instead of the supplied address and access operation is performed.例文帳に追加

そして，メモリユニットに供給される供給アドレスが不良アドレスと一致するとき，供給アドレスに代えて置換アドレスが入力アドレスとしてメモリユニットに供給されてアクセス動作が行われる。 - 特許庁

To improve a storage efficiency by stably inserting a semiconductor device from a conveyance head onto a carrier tape and making a structure easy to correct or replace a defective article if it occurs.例文帳に追加

半導体デバイスを搬送ヘッドからキャリアテープへ安定した挿入を行い、不良品の発生に対しては修正または交換を容易に行える構造にすることによって収納効率を高める。 - 特許庁

To provide a developer collector which can replace the waste toner container without suspending the image formation, and to provide an image forming apparatus with it.例文帳に追加

画像形成装置における画像の形成動作を停止させることがなく、廃トナー容器の交換を行うことができる現像剤回収装置およびそれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To replace a part most easily affected by the reaction of halide in a standard ceramic metal halide arc tube structure, and to minimize the thermal stress between a new electric penetrating means and a PCA.例文帳に追加

標準的なセラミックメタルハライドアーク管構造においてハロゲン化物の反応を最もこうむり易い部分を替えると共に、新しい電気貫通手段とＰＣＡとの間の熱応力を最小にする。 - 特許庁

To provide a simple and easy method capable of reducing requirement of a reaction mixture by means of the high sensitivity, to replace a fiddly conventional method that is widely used for activity assay of an ATPase.例文帳に追加

ＡＴＰａｓｅ活性を測定するために広く使用されているこれまでの面倒な方法を代替する簡便、容易な方法を具現化し、大きな感度により、反応混合物の必要量を減らす。 - 特許庁

To provide a screw tightening level detection unit that can positively detect the state in which screws are threaded in and that dispenses with new sensors mounted on members that are to replace sensor-mounted members.例文帳に追加

ねじの螺入状態を確実に検出でき、また、センサが配置される部材が交換される場合にも各部材にセンサを設けておく必要のないねじ締め高さ検出ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a thermometer for pipe wall temperature measurement, compact as a whole, easy to mount on a pipe wall or replace with another, and capable of accurately measuring the temperature of a pipe wall and that of a fluid in the pipe.例文帳に追加

管壁における温度計の設置や交換が簡便で、管壁および管内流体温度が正確に計測でき、かつ、温度計の全体がコンパクトな管壁温度を計測する温度計を提供する。 - 特許庁

To correctly read an original image of an original placed on a platen glass, and delete troublesome work to replace the original even when the original is not correctly placed in a reference position determined beforehand.例文帳に追加

予め定められた基準位置に原稿を突き当てて載置していない場合でも、プラテンガラス上に載置された原稿の原稿像を正しく読み取り、原稿を置き直す煩わしさを解消する。 - 特許庁

To provide a remote control system that can replace remote control terminals and terminals to be remotely controlled only and remotely control a plurality of devices of different manufacturers from one terminal.例文帳に追加

遠隔操作する側の端末や遠隔操作される側の端末だけを入れ替えたり複数の異なるメーカーの機器を同一端末から遠隔操作することができる遠隔操作システムの提供。 - 特許庁

The information layer 3 is formed so as to be directly brought into contact between the first substrate 2 and the antenna coil 4 so that it can be difficult to replace the information layer 3 without the destruction of the first substrate 2 or the antenna coil 4.例文帳に追加

第一基材２とアンテナコイル４の間に直接接するように情報層３を設けることにより、第一基材２やアンテナコイル４の破壊なしでは、情報層３の入れ換えが困難となる。 - 特許庁

Further, a steam nozzle 10 is installed between the ejector 9 and the coating liquid nozzle 3 to replace air in the vicinity of the liquid contact part of the coating liquid 4 to the web 2 with steam by jetting the steam.例文帳に追加

また、エジェクタ９と塗工液ノズル３との間に、水蒸気を噴出させてウエブ２に対する塗工液４の接液部付近の空気を水蒸気と置換する水蒸気ノズル１０を設けている。 - 特許庁

When measuring the gas, carrier gas is supplied from the end of the gas storage chamber to replace the gas storage chamber with the carrier gas, and a prescribed amount of sample gas is sent out from the other end and supplied to a gas measuring device.例文帳に追加

ガス測定時には、ガス溜め室の端よりキャリアガスを供給し、ガス溜め室をキャリアガスにて置換し、他方の端より所定量のサンプルガスを送り出してガス測定器に供給する。 - 特許庁

To securely hold a pump in safety and to easily replace the pump or an optical sensor when an abnormality occurs therein.例文帳に追加

安全・確実に保持するとともに、ポンプ若しくは光センサに異常が生じた場合に容易に交換することが可能で有る液面検出用光センサを備えた燃料槽用電磁ポンプを実現することで有る。 - 特許庁

The computer uses the performance data, an optimization object and restriction defined by a user, and a kinetic and dynamic simulator to replace a control system parameter in the controller from a default set to a new set.例文帳に追加

コンピュータは、性能データ、ユーザが定義した最適化目標及び制約、並びに運動学的動的シミュレータを利用し、コントローラ内の制御システムパラメータをデフォルトのセットから新たなセットに置換する。 - 特許庁

To provide a curtain rail terminal ornament, solving the problem wherein although a decorative curtain rail is on market, it is not easy to replace the once fitted curtain rail, and a removable product for decorating the terminal of the curtain rail is not on the market.例文帳に追加

装飾性を有するカーテンレールは市販されているものの、一度取り付けたものを交換することは容易ではなく、また、カーテンレールの端末を飾る着脱可能な製品は販売されていない。 - 特許庁

A three-dimensional acceleration sensor is attached to the exercise apparatus or the like to detect the speed components of X-Y-Z directions and replace them with electric signals, thereby diversifying input signals.例文帳に追加

エキササイズ器具等に３次元加速度センサーを取り付けて、Ｘ−Ｙ−Ｚ方向の速度成分を検出して電気信号に置き換えることで入力信号の多様性を図ったものである。 - 特許庁

Replacement control means controls the replacement means so as to replace the developer for the portion of an amount corresponding to the development efficiency of the developer, which is defined based on the image density and the charge amount of the toner.例文帳に追加

入替制御手段は、画像の濃度とトナーの帯電量とによって定義される現像剤の現像効率に対応した量だけ現像剤を入れ替えるよう入替手段を制御する。 - 特許庁

To provide a socket for a semiconductor device capable of inhibiting to replace or exchange an IC package by other person than a user, and informing when the IC package is replaced or exchanged by a third person.例文帳に追加

使用者以外の人がＩＣパッケージを取り外しまたは交換することを抑止し、第３者が取り外しまたは交換したときは、それが分かるようにした半導体装置用ソケットを提供する。 - 特許庁

To provide the filter plate of a filter press facilitating the attachment of a filter cloth attaching jig, unnecessary to replace a pair of filter cloths wholly even if one filter cloth is damaged and not requiring projections for reinforcing the filter plate.例文帳に追加

濾布取付具の取付けが容易であり、濾布の一方の損傷しても一対の濾布全てを取替える必要もなく、また、濾板補強のための突子も必要としないフィルタプレスの濾板を提供する。 - 特許庁

When putting off the battery cover 26 from the casing 12 to replace the batteries stored in the battery storage part 20, the battery cover 26 is coupled to the casing 12 via the hinge belt 32.例文帳に追加

電池収納部２０内に収納された電池２２を交換する際に電池蓋２６を筐体１２から取り外した時、電池蓋２６は筐体１２にヒンジベルト３２によって連結されている。 - 特許庁

To install a blind at the window without scratching a wall or the like by installing the window without disturbing others, and utilizing a window installation space thereby permitting to replace obscure glass with clear glass.例文帳に追加

窓際に設けるブラインドの取り付けを壁などに傷が付かない取り付けとし、窓取り付け空間を利用した邪魔になりにくい取り付けとするとともに、磨りガラス窓を透明のガラス窓にしやすくする。 - 特許庁

To easily replace an electric device by providing a relay connector for wiring the electric device in a septic tank in a dead space in the tank, and further to prevent the contact of the connector from being corroded.例文帳に追加

槽内部の電気機器への配線をおこなう中継コネクタを槽内空所に配設して電気機器の交換を容易におこなえるようにしながら、中継コネクタの接点が腐蝕されるのを防止する。 - 特許庁

Furthermore, it comprises a signal modification unit, the unit being configured to replace on a sub-carrier basis, at least one data symbol with a pilot symbol, whereby the replacement yields a spacing of pilot symbols which is equidistant in frequency with respect to all the FDM symbols.例文帳に追加

デジタルレシーバは、信号変調ユニットを含み、サブキャリアベースでパイロットシンボルをサブキャリアに置くように構成、パイロットシンボルの間隔はすべてのＦＤＭシンボルに対して周波数で等距離間隔になる。 - 特許庁

To adjust the clearance in a bending part in accordance with the thickness of a band blade and to replace a movable outer die without detaching a fixed inner die (fixed shaft) comprising the bending part.例文帳に追加

曲げ加工部のクリアランスを帯刃の刃厚に応じて調整することができ、しかも曲げ加工部を構成する固定内型（固定軸）を取り外すことなく、可動外型を交換できるようにする。 - 特許庁

Under these circumstances, Sando fell to the bottom among the four studies of Kiden (biographical history), Myogyo (study of classic Confucian writings), Myobo (law), and San (arithmetic); these had been established to replace Shodo and Ondo, which were actually absorbed into Myogyo-do. 例文帳に追加

こうした状況下では、算道は実質上明経道に吸収された書道・音道に代わって成立した紀伝・明経・明法・算の4道の中で最下位に転落することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vulcanizable rubber composition, capable of giving oil- and ozone-resistant vulcanizable product to replace a polyblend of NBR and PVC, and having a nitrile rubber and epihalohydrin-based rubber as the rubber components.例文帳に追加

ＮＢＲとＰＶＣのポリブレンドに代わる耐油性ならびに耐オゾン性に優れた加硫物の製造が可能なニトリルゴムとエピハロヒドリン系ゴムをゴム成分とする加硫性ゴム組成物をを提供すること。 - 特許庁

The decision includes replacement of the existing intervention price with an indexed price, a sugar price reduction, and provision of a subsidy to sugar beet farmers to replace lost income.例文帳に追加

同決定には、既存の介入価格の指標価格による置き換えや、砂糖の指標価格の引き下げ、テンサイ生産農家に対する所得減少を補うための補助金の支給が含まれている。 - 経済産業省

If alterations need to be made to the diagrams, simply make the alterations and regenerate the code (called forwardengineering).You can either replace the code from which the model came or store it somewhere else.例文帳に追加

図に変更を加える必要がある場合は、単にその変更を加えて、コードを生成し直します (「フォワードエンジニアリング」という)。 モデルの元のコードを置き換えることも、別の場所に保存することもできます。 - NetBeans

When it is necessary to replace a measuring meter (watthour meter) arranged in a customer's resident, a server 104 presents date candidates for meter replacement work to a customer's terminal 101 through the Internet 103.例文帳に追加

顧客側に配設された計器（電力量計）の取り替えが必要となるとき、サーバ１０４は、顧客の端末１０１に、インターネット１０３を介して、計器の取り替えの工事日時候補を提示する。 - 特許庁

The ECU (deposition amount estimator) 28 determines whether the time to replace the fuel filter 24 has arrived on the basis of the pressure detected by the pressure sensor 26 and a threshold corresponding to the upper limit of the deposition amount.例文帳に追加

ＥＣＵ（堆積量推定手段）２８は、堆積量の上限に対応する閾値と圧力センサ２６の検出圧力とに基づいて、燃料フィルタ２４が交換時期に達したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a removable bodily excrement remover preventing mixing of excrement and diffusion and leakage of the excrement from around an excreting part, while making it easy to replace only a container holding the excrement.例文帳に追加

排泄物の混合化防止並びに排泄部の周囲から排泄物の拡散と漏泄を防止し、且つ排泄物を収容した容器のみの取り替えが容易な使い捨て身体排泄物取出器。 - 特許庁

To provide a rope winding assisting implement for an elevator that can replace a rope without placing an old rope directly on a floor face and wind the old rope in the same diameter to easily bind it.例文帳に追加

、旧ロープを床面に直接置くことなくロープの交換を行うことができ、旧ロープを同一径で巻き取って簡単に結束することができるエレベーター用ロープ巻き取り補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device, an image reading device and an image forming device provided with the same enabling to easily replace a separating roller or the same and capable of separating and feeding sheets regardless of types of sheets.例文帳に追加

分離ローラ等を簡単に交換でき、且つシートの種類に拘らずシートの分離給送が可能なシート給送装置及びこれを備えた画像読取装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Original data is subjected to CIRC encoding processing in ST1, the part corresponding to low 8 bits of encoded data and C2 parity data are changed in ST2, and processing is carried out to replace the changed data with data to scatter DSV when EFM (eight to fourteen modulation) modulation is performed.例文帳に追加

オリジナルデータに対してＣＩＲＣエンコード処理がなされ（ＳＴ１）、ＳＴ２でエンコード済みのデータに対して下位８ビットに相当する部分およびＣ２パリティのデータを変更し、ＥＦＭ変調した場合にＤＳＶが発散するようなデータに置換する加工を行う。 - 特許庁

To provide a pair of vacuum tweezers which can suppress damages or stains to the surface of a wafer adjacent to a wafer to remove or replace, when it is removed from or replaced to a basket which stores a plurality of semiconductor wafers.例文帳に追加

複数枚の半導体ウエハが収納されているバスケットから１枚のウエハを抜き取ったり、ウエハをバスケットに戻したりする際、抜き取られるウエハ又は戻されるウエハの隣のウエハ表面にキズや汚れを付けることを抑制できる真空ピンセットを提供する。 - 特許庁

Information related to the replacement timing of the gas cylinder 14 and the driving number of the residual nails is provided to determine whether the gas cylinder in use now is sufficient according to the estimated workload, or to determine which is better to replace the gas cylinder in use with a new unused one or to bring a spare.例文帳に追加

ガスボンベ１４の交換時期、残りの釘打込み本数と関連させる情報が得られ、予定作業量に併せて使用中のガスボンベで用が足りるか、新しい未使用のガスボンベと交換したほうが良いか、予備のガスボンベを持参していたほうが良いか等の判断が出来る。 - 特許庁

To make it possible to replace a bath tub, or the like, without disassembling side wall panels around the bath tub, and to make it possible to use a waterproof pan with low strength or a waterproof pan made of a soft material, and also to make it possible to easily and surely perform a shielding work between the waterproof pan and the bath tub.例文帳に追加

浴槽の周りの側壁パネルを解体することなく、浴槽の交換等を可能にし、また強度の低い防水パンや軟質材製の防水パンの使用を可能にすると共に、防水パンと浴槽とのシールド作業を、簡便、確実に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a compact plate cylinder replacement truck usable in a narrow gap between printing units without setting up a plate cylinder replacement device between the printing units, and allowing an operator to easily perform an operation to replace a plate cylinder with a reduced operation load to the operator.例文帳に追加

印刷ユニット間に版胴交換装置等を装備することなく、狭い印刷ユニット間隔で使用できる、作業者の負荷が少なく容易に版胴交換作業を行うことができるコンパクトな版胴交換台車を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a communication system, and a method of setting a certificate that enable recovering to the state of being able to perform a successful authentication easily and speedily, while maintaining security, even when there arises a need to replace a component for storing a certificate needed for an authentication.例文帳に追加

セキュリティを維持しながら、認証に必要な証明書を記憶する部品を交換する必要が生じた場合でも、容易かつ速やかに正常な認証が行える状態に容易に回復させることができるようにする。 - 特許庁

When the CPU gains access to a peripheral device connected to the high order 16-bit side of the data bus, the state of each buffer is on-off controlled according to a bus control signal, to thereby replace the high order 16-bit side of the input/output data with the low order 16-bit side thereof.例文帳に追加

ＣＰＵがデータバスの上位１６ビット側に接続された周辺デバイスにアクセスするとき、バス制御信号により各バッファの状態をオンオフ制御し、入出力データの上位１６ビット側と下位１６ビット側とを入れ換える。 - 特許庁