「replace to」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To replace a damaged part when a part of a transparent plate unit is damaged without impairing the convenience as the transparent plate unit when mounting.例文帳に追加

透明板ユニットとしての装着時の利便性を損なわずに、透明板ユニットの一部が損傷した場合にはその損傷した部分を交換できるようにする。 - 特許庁

To easily and rapidly replace a battery used in an uninterruptible power source device for a commodity sales data processor or a controller thereof.例文帳に追加

商品販売データ処理装置やそのコントローラについて、無停電電源装置などに用いられるバッテリーの交換を容易かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

Wear compensation is performed by slightly rotating a compensation shaft 30 with a coil spring 32 to replace a nut 31, a bearing 10 and the driving and driving side cam members 6, 11.例文帳に追加

摩耗補償はコイルばね３２で補償シャフト３０を軽く回転し、ナット３１、軸受１０、駆動側、被駆動側カム部材６、１１を移動させる。 - 特許庁

a metal or plastic part that is surgically implanted to replace a natural joint (possibly elbow or wrist but usually hip or knee) 例文帳に追加

本来の関節（場合によると肘または手首もあるが、通常は股関節またはひざ）を交換するために手術で移植される、金属またはプラスチックの部品 - 日本語WordNet

In April, 882, she was decided as Ise Saigu by fortunetelling to replace Imperial Princess Satoko (the princess of Emperor Seiwa) who resigned from Ise Saigu upon the demise of Emperor Seiwa. 例文帳に追加

元慶6年（882年）4月、清和上皇の崩御を受けて退下した識子内親王（清和天皇皇女）と交替して伊勢斎宮に卜定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To replace a cassette without causing a jam when cassette information is acquired or a medium is supplied using a cassette control circuit.例文帳に追加

カセット制御回路を使用してカセット情報の取得や媒体供給を実行しているときにカセット交換が行われた場合のジャムの発生などを防止する。 - 特許庁

In TV programs taking up a historical issue, it is common to replace the term with "peasant" even when the term indicates its original meaning which is the hyakusho rank. 例文帳に追加

歴史を取り扱ったテレビ番組で本来の意味での百姓身分を指す場合ですら"農民"という言葉に置き換えることが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the reigning Emperor Kanmu carried out large-scale administrative reforms to replace these systems with simpler and more effective ones. 例文帳に追加

そのため、当時の桓武天皇はこうした制度を廃止し、別個の簡素かつ実効的な制度に置換するという大規模な行政改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been in effect for more than 50 years until Kokumin Gakko Rei (the order of elementary school, Imperial Edict No. 148 of the 16th year of Showa era) was issued to replace it in 1941. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）に発布された国民学校令（昭和16年勅令第148号）にとって代わられるまで、50年以上効力を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To replace residual gas in a hydrogen circulation path with hydrogen without requiring much power consumption at system startup and without generating a noise.例文帳に追加

システム起動時、多くの消費電力を必要とすることなく、且つ、騒音を発生させることなく、水素循環経路内の残留ガスを水素に置換する。 - 特許庁

To restrict the exhaust amount of fuel gas and surely replace gas in a fuel gas passage with the fuel gas when starting a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックの始動時に、燃料ガスの排出量を抑制すると共に燃料ガス流路中のガスを燃料ガスに確実に置換する。 - 特許庁

When a main BIOS is damaged, the external backup BIOS can replace the main BIOS to execute power-on procedures of the computer.例文帳に追加

メインＢＩＯＳが損傷を受けたとき、外部バックアップＢＩＯＳはコンピュータの電源投入手順を実行するためにメインＢＩＯＳに代わることができる。 - 特許庁

A plurality of auction devices 101-1 to 101-n replace a conventional auction server in accepting auctioning information and bidding information.例文帳に追加

従来のオークションサーバが行っていた、出品情報および入札情報の受付けを複数のオークション装置１０１−１〜１０１−ｎで行う。 - 特許庁

To replace a vinyl chloride binder and a vinyl acetate hot-melt agent by other materials without deteriorating elevated-temperature strength and flame retardancy or lowering ignition temperature.例文帳に追加

耐熱強度や難燃性を損なうことなく、さらに、発火温度の低下を招くことなく、塩化ビニルバインダー、酢酸ビニルホットメルト剤を他材料に代替する。 - 特許庁

To easily replace a gas supplying device storing fuel in a combustion apparatus for cooking used by a customer for cooking in a store.例文帳に追加

店舗内で客が焼くようにした調理用の燃焼器具において、燃料を蓄えているガス供給装置を容易に交換することができるようにする。 - 特許庁

The declaration banned the use of Jurokuyo (the design with sixteen leaves) as Kikkamon of the family of Imperial Prince, and decided to replace the design with less number of petals such as Jushiyo (the design with fourteen leaves)/Jugoyo (the design with fifteen leaves) or Urakiku (the design facing down). 例文帳に追加

親王家の菊花紋として十六葉の使用を禁止し、十四葉・十五葉以下あるいは裏菊等に替える事とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ssh is intended to replace rlogin and rsh, and provide secure encrypted communications between two untrusted hosts over an insecure network. 例文帳に追加

ssh（セキュアシェル）はrloginおよびrshを置き換え, 安全でないネットワーク上での二つの信頼できないホスト間に安全な暗号化された通信を提供するよう意図された. - コンピューター用語辞典

a section of the colon about 2 inches long is formed into a mini-pouch in order to replace the function of the rectum and store stool until it can be eliminated. 例文帳に追加

このとき、結腸の一部約5cmを小さな嚢（袋状の構造）にしておき、排泄時まで便を溜めておくという直腸の機能をこれに代用させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The html tagliboffers an interface between the view and other components necessary to a web application.For example, below you replace common html form tags with Struts' html:formtags.例文帳に追加

html taglib は、ビューと、Web アプリケーションに必要なほかのコンポーネントとの間のインタフェースを提供します。 たとえば、次では一般的な html form タグを Struts の html:form タグに置き換えます。 - NetBeans

Now that you have a separate class for working with the database, you can replace duplicated blocks with calls to the relevant functions from this class. 例文帳に追加

データベースを操作するための別個のクラスができたので、重複したブロックを、このクラスからの関連する関数への呼び出しに置き換えることができます。 - NetBeans

The field containing the first zero is for the pixel size; replace it with a specific height in pixels to name a font at that size.例文帳に追加

最初の 0 を含んでいる項目はピクセル単位での大きさである。 特定のフォントを指定するには、この 0 を指定する高さ(ピクセル単位)に置き換える。 - XFree86

To provide a temple for spectacle frame that a user can easily replace by himself or herself at low cost with a light burden.例文帳に追加

取り替え作業に伴う眼鏡ユーザーの負担が少なく、ユーザー自らが手軽に且つ安価に取り替え可能である眼鏡フレーム用テンプルを提供する。 - 特許庁

As the user 100 looks at the cutting predicting part 54, the cutting predicting part can urge the user 100 to replace the elastic band before the elastic band 50-1 is cut because of the deterioration.例文帳に追加

この切断予知部５４を見ることで、使用者１００に弾性バンド５０−１が劣化によって切断する前に取り替えを促すことができる。 - 特許庁

Thus, any clearance between the housing part 11 and the base part will not allow the insertion of a tool or the like through it to replace the group 27 of electronic components.例文帳に追加

従って、収容部１１・ベース部間に隙間があったとしても、ここから工具などを差し込んで電子部品群２７を交換するのは不可能である。 - 特許庁

To simply and securely replace a defective memory cell by a redundant memory cell by improving a program process for a fuse element at the time of using a redundant circuit of a SRAM.例文帳に追加

SRAMの冗長回路の使用時におけるフューズ素子に対するプログラム工程を改善し、不良メモリセルを冗長メモリセルに簡単、確実に置換する。 - 特許庁

To achieve an electronic apparatus which can easily replace a shield member for bringing the front panel of a unit into contact with the housing of the electronic apparatus body.例文帳に追加

電子機器本体の筐体とユニットのフロントパネルとを接触させるシールド部材の交換を容易に行なうことができる電子機器を実現することにある。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope and cantilever management method suitable for automatic inspection process capable of automatically replace with a new probe or inducing a user to replace a probe when the tip of the probe has worn while surely monitoring the tip condition of the probe in real time and in a short time.例文帳に追加

探針の先端状態をリアルタイム、短時間で確実にモニタでき、使用中の探針の先端が磨耗等したときに、自動的に新しい探針に交換しまたはユーザに交換を促すことができる自動検査工程に適した走査型プローブ顕微鏡およびカンチレバー管理方法を提供する。 - 特許庁

The CMC components of the present invention replace small ply inserts cut to size to fit into areas of contour change or thickness change, and replace the small ply inserts with a fabricated single piece discontinuously reinforced composite insert 650, 680, resulting in fewer defects, such as wrinkles, and better dimensional control.例文帳に追加

本発明のＣＭＣ部品は、輪郭変化部又は厚さ変化部に適合した寸法に切断された小さいプライインサートの代わりに配置され、また小さいプライインサートを製造された単一体の不連続強化複合材インサート（６５０，６８０）に置き換えることにより、皺のような欠陥を少なくし、寸法制御を改善する。 - 特許庁

Further, the carrier wave reproducing circuit 10 is provided with a replace circuit 17 for executing processing for making the value of the LPF close to a central value after the synchronism establishment of a carrier wave, sweeper 18 and adder 19 for adding the output of this sweeper 18 and the output of the replace circuit 17 and outputting the result to the adder 20.例文帳に追加

更に、搬送波再生回路１０は、搬送波の同期確立後にＬＰＦ１６の値を中心値に近づけるための処理を実行する置き換え回路１７、スイーパー１８、このスイーパー１８の出力と置き換え回路１７の出力とを加算して加算器２０へ出力する加算器１９を備える。 - 特許庁

To provide a digital information recorder, a reproducing device and a transmitter that can allow a user to replace a recorded medium, so as to eliminate the inconvenience of the user, even when a copy control signal with respect to digital information such as video and audio denotes that no further copying can be approved.例文帳に追加

映像・音声などのディジタル情報に関するコピー制御信号が、これ以上のコピーを認めない場合でも、記録した媒体を移し変えることを可能にし、ユーザの不便を解消する。 - 特許庁

To prevent the damage of an upper structure and a lower structure by breaking a fuse function part easy to replace, at the occurrence of unexpected earthquake motion to prevent the damage of the whole support to thereby maintain its function.例文帳に追加

想定外の地震動が発生したとき、取り替えが容易なヒューズ機能部分を壊すことにより支承全体の損壊を防止してその機能を維持し、上部構造や下部構造の損傷を防止すること。 - 特許庁

To allow smooth running-up of reflected water; to enhance a recycling rate of wash water when cleaning water draining pavement; to inexpensively manufacture an inclined guiding plate: and to quickly replace a part.例文帳に追加

反射水の円滑な駆け上がりを可能にして、排水性舗装を洗浄する際の洗浄水のリサイクル率を高めることができ、かつ傾斜案内板を低コストで製造し、また部品交換を迅速に行う。 - 特許庁

To suppress occurrence of development spotting by efficiently and smoothly performing operations to perform separated recovery of first processing liquid supplied to a substrate to be processed on a conveyance line of a flush level and replace it with second processing liquid.例文帳に追加

平流しの搬送ライン上で被処理基板に供給した第１の処理液を分別回収して第２の処理液に置き換える動作を効率よくスムースに行い、現像斑の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a method allowing even a user having no spacial knowledge to easily replace an image forming apparatus which can not be used due to failures, etc. with another image forming apparatus, and to provide an image forming apparatus suitable for the method.例文帳に追加

専門知識を持たないユーザであっても、故障などによって使用不能になった画像形成装置を容易に別の画像形成装置に代替できる方法およびそれに適した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a track ball that allows a user to replace a ball easily by himself/herself to meet the user's taste without causing any trouble in operability such as a positional shift of the main body by the replacement.例文帳に追加

使用者自らが好みに応じて容易にボールを交換でき、その交換によって本体部の位置がずれるなど操作性に支障を生じないトラックボールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Control means is provided for supplying a predetermined amount of water to a heating circuit to replace fresh water upon automatic pouring of hot water where hot water heated in a hot water supply heat exchanger 7 is supplied to an additional burning circuit.例文帳に追加

給湯用熱交換器７で加熱された湯を追焚回路に給湯する自動お湯はり時に、暖房回路に所定の水量を供給して新鮮水と入れ替える制御手段を備えている。 - 特許庁

A control unit 59 controls the substrate processing apparatus to supply hydrophobizing solution into a processing tank 1 in order to replace pure water in the processing tank 1 with the hydrophobizing solution and to reform a substrate W with the hydrophobizing solution.例文帳に追加

制御部５９は、処理槽１に疎水化溶液を供給させて、処理槽１内の純水を置換させるとともに、疎水化溶液により基板Ｗの改質処理を行わせる。 - 特許庁

To provide Si alloy which is reduced in raw material cost and excellent in amorphous property in addition to cycle characteristics in a lithium secondary battery by using Ti as an amorphizing promoting element to replace Zr.例文帳に追加

Ｚｒに代わるアモルファス化促進元素としのＴｉを用いることにより、原料費が安価で、かつリチウム二次電池におけるサイクル特性に優れ、しかもアモルファス性に優れたＳｉ合金を提供する - 特許庁

To provide a mold for molding a light guide plate easy to replace a stamper, reducing the effect of stretching and contraction due to heat exerted on the molded light guide plate and not damaging or contaminating a mold member.例文帳に追加

スタンパーの交換が容易で、成形された導光板に及ぼす熱による伸縮の影響も少なく、金型部材を傷めたり汚すことのない導光板成形用の金型を提供すること。 - 特許庁

To provide a time slot replacement circuit with high reliability by which no pseudo synchronous state takes place between stations A, B opposed to each other even when the circuit is set so as not to replace a particular time slot.例文帳に追加

特定タイムスロットを入れ替えない設定とした場合でも、対向するＡ局、Ｂ局の双方で擬似同期状態が発生しない信頼性の高いタイムスロット入替回路を提供する。 - 特許庁

It is determined whether to actually replace the pixel value for the candidates of the pixel to be replaced and for the pixel to be actually replaced, the pixel value is replaced by a pixel value replacement unit 150.例文帳に追加

この置換すべき画素の候補に対して画素値の実際に置換を行うか否かが判定され、実際に置換を行う画素に対しては画素値置換部１５０において画素値が置換される。 - 特許庁

To provide a storage loan charging system capable of charging the loan of the storage part of a server without requiring a user to check the amount of data saved and manage the time to replace data.例文帳に追加

ユーザがデータの保存量を確認してデータの移し替え時期を管理しなくても、サーバのストレージ部の貸出し請求を行うことができるストレージ貸出し請求システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable radiotelephone with an FRID function which suppresses the mutual interface with equipment to make good data communications and is easy to mount and replace an antenna of a tag or a reader/writer.例文帳に追加

機器との相互干渉を抑制して良好なデータ通信を可能にし、また、タグやリーダ／ライタのアンテナを容易に実装、交換することができるＲＦＩＤ機能付き携帯無線器の提供。 - 特許庁

To provide a light source apparatus for endoscopes which prevents the replacement of a light source lamp until the lamp is cooled down to a certain temperature, allowing a user to safely replace the lamp without getting burned.例文帳に追加

光源ランプがある程度まで冷えないうちはランプ交換ができないようにして、ランプ交換を火傷の恐れなく安全に行うことができる内視鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide spectacles which enable a user to freely select dimensions and designs and to replace the temples of spectacles with these temples from among the temples of diversified dimensions and designs by adopting such a structure which permits simple and rapid reattachment of the temples.例文帳に追加

簡単且つ短時間で蔓を付け替えることができるような構造とすることによって、多様な寸法やデザインの蔓の中から、使用者が自由に選んで付け替えることができる。 - 特許庁