「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Information for requesting setting of the function of a communication terminal 10, an input format recognizing information corresponding to the type of a communication terminal and input medium format and an intrinsic address information thereof are transmitted, via a setting information input medium 30 providing the information input columns, to a setting support center 20 which can transmit or receive the information to or from the communication terminal 10.例文帳に追加

通信端末１０の機能の設定依頼情報，その機種に対応し且つ入力媒体形式に対応した入力形式識別コード情報，及びその固有アドレス情報とを、これら各情報の入力欄を備えた設定情報入力用媒体３０を介して通信端末１０との情報送受信可能な設定支援センタ２０に送出する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of requiring no software such as a driver for using a plurality of image formation functions from a computer terminal used by a user, requesting a Web service from a Web browser without depending on a machine model or an operating system, and processing a processing request from another apparatus integrally.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくＷｅｂサービスの要求をＷｅｂブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, the request is rejected by the exchange 20, the part 11 realized a transfer during communication being the same as the transfer service during transmission by separately and newly requesting communication with the user B from the exchange 20 and subsequently connecting both the communication with the user A and the communication with the user B via in a self-terminal.例文帳に追加

一方、この要求がＩＳＤＮ網／構内交換機２０から拒否されると、通信中転送制御部１１は、Ｂ者との通信を別途新たにＩＳＤＮ網／構内交換機２０に要求した後、Ａ者との間の通信およびＢ者との間の通信双方を自端末内を経由させて接続することにより、通信中転送サービスと同様の通信中転送を実現する。 - 特許庁

A network print system creating image data in the server is added with the following systems: for requesting the creation of page print data for obtaining an actual specific print page; for receiving the page print data to store them in consideration of processing for transferring them to an image generation part; and for transferring the data to the image generation part by detecting printing completion in the image generation part.例文帳に追加

サーバで画像データを生成するネットワークプリントシステムに対して以下を追加した；実際の特定の印刷ページを得るページ印刷データの生成を依頼する仕組み、ページ印刷データを受信して画像生成部への転送する処理を考慮して蓄える仕組み、画像生成部での印刷完了を検知することによって該データを画像生成部へ転送する仕組。 - 特許庁

A WD monitoring circuit 12 is provided with a capacitor 26 that is discharged in a normal state and charged when a WD signal issued by a CPU 10 in a prescribed cycle is supplied, and a comparator with hysteresis 24 for comparing the voltage of the capacitor 26 with a reference voltage and requesting the CPU 10 to perform reset start when the voltage of the capacitor 26 falls down to the reference voltage.例文帳に追加

ＷＤ監視回路１２に、常態で放電され、ＣＰＵ１０が所定周期で発するＷＤ信号が供給された場合に充電されるコンデンサ２６と、コンデンサ２６の電圧を基準電圧と比較し、コンデンサ２６の電圧が基準電圧まで低下した場合にＣＰＵ１０にリセット起動を要求する信号を供給するヒス付きコンパレータ２４と、を設ける。 - 特許庁

This image forming device is provided with an information providing means, which offers screen data for selecting a single image forming device or a plurality of image forming devices from a plurality of image forming devices connected to a network to the client terminal, and a print requesting means delivering print objective data and a print request to the selected one or more image forming devices.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の画像形成装置の中から一または複数の画像形成装置を選択するための画面データを、クライアント端末に対して提供する情報提供手段と、選択された一または複数の画像形成装置に印刷対象データおよび印刷要求を配信する印刷要求手段とを画像形成装置に備える。 - 特許庁

In a terminal requesting information retrieval on a network and a network output unit connected with the terminal through the network, the number of charged output pages and the number of charge-free output pages are managed, respectively, based on advertisement information from an information providing server and information indicative of the advertisement information.例文帳に追加

ネットワーク上の情報検索を要求する端末装置と該端末装置にネットワークで接続されたネットワーク出力装置において、情報提供サーバーからの広告情報及び広報情報であることを示す情報に基づいて有料の出力ページ数及び無料の出力ページ数を各々管理することを特徴とするネットワーク出力装置を提供する。 - 特許庁

A storage medium 130 in a data base management system is provided with a quality data base 131, a system directory 132 and an information matching management means 138 for preparing matching data by referring to an external data base 134 and the system directory 132 based on input information for requesting information matching definition/updating and updating the data base 131 based on the matching data.例文帳に追加

データベース管理システムの記憶媒体１３０は、品質データベース１３１と、システムディレクトリ１３２と、情報整合定義／更新を要求する入力情報に基づき外部データベース１３４及びシステムディレクトリ１３２を参照して整合データを作成し、整合データに基づき品質データベース１３１を更新する情報整合管理手段１３８とを具備する。 - 特許庁

A comparative determining part 6 stores the command data supplied from the main control part 1 to the pattern control part 4, compares the stored command data with command data outputted to the testing terminal 5 from the pattern control part 4, and when both data are discordant, outputs a retransmission request signal for requesting the retransmission of the same command data, to the main control part 1.例文帳に追加

比較判定部６は、主制御部１から図柄制御部４に供給されるコマンドデータを記憶するとともに、この記憶するコマンドデータと、図柄制御部４から試験端子５に出力されるコマンドデータとを比較し、その両者が不一致の場合に、その同一のコマンドデータの再送を要求する再送要求信号を、主制御部１に対して出力する。 - 特許庁

When it is determined in advance that congestion is imminent in the network, the system and method materialize preventive reduction of packet transmission by transmitting a BcN message, requesting packet transmission reduction, to a network component transmitting packets, thereby preventing congestion in he network and packet discard caused by network congestion.例文帳に追加

ネットワークにおいての輻輳が発生する前に、輻輳が発生する可能性があると判断される場合、送信パケット量の調節を要請する輻輳発生予告メッセージを、パケットを送信するネットワーク構成要素に転送することによって、パケット量を調節することができ、これにより、ネットワークにおいての輻輳発生及び輻輳に起因して発生するパケットの廃棄を防止することができる。 - 特許庁

The electronic key device 101 transmits an ID change request to the server device by using the cellular phone when the ID change request for requesting the change of the lock ID of the electronic lock device is acquired from the cellular phone, and a new lock ID transmitted from the server device to the cellular phone is transmitted to store it in the electronic lock device.例文帳に追加

そして、電子鍵装置１０１は、電子錠装置の錠ＩＤの変更を要求するＩＤ変更要求が携帯電話機から取得された場合に携帯電話機を用いてサーバ装置へ当該ＩＤ変更要求を送信させ、サーバ装置から携帯電話機へ送信された新たな錠ＩＤを、電子錠装置に記憶させるべく送信するようにした。 - 特許庁

The content vocalization providing system comprises: a voice synthesis condition input means of inputting an arbitrary voice synthesis condition of conversion of vocalized data while being associated with contents; and a vocalizing means of converting contents to be provided into vocalized data according to the voice synthesis condition inputed by the voice synthesis condition input means and transmitting the data to a terminal requesting the contents.例文帳に追加

本発明のコンテンツ音声化提供システムは、音声化データに変換する任意の音声合成条件をコンテンツに対応付けて取り込む音声合成条件取り込み手段と、この音声合成条件取り込み手段が取り込んだ音声合成条件に従って、提供対象のコンテンツを音声化データに変換して、コンテンツの要求端末に送信する音声化手段とを有する。 - 特許庁

Upon receiving a single sign-on request from the service servers 400 to 402, the authentication proxy server 300 acquires the ID for the authentication proxy server and the authentication information through the user terminal 200, performs authentication in reference to the authentication proxy user management table 500, acquires the ID for the service server from the ID cooperative information table 600, and notifies the requesting service server of the acquired ID.例文帳に追加

認証代行サーバ３００は、サービスサーバ４００〜４０２からシングルサインオン要求を受信すると、利用者端末２００を介して認証代行サーバ用ＩＤと認証情報を取得し、認証代行利用者管理テーブル５００を参照して認証し、ＩＤ連携情報テーブル６００よりサービスサーバ用ＩＤを取得して、要求元サービスサーバに通知する。 - 特許庁

When the new connection of the communication equipment 100 to the group concerned is detected by the connection monitoring part 107, a report for requesting the content information designated to be disclosed in the group concerned and content information receivable within the group concerned is automatically transmitted to the communication equipment 200 of the other user involved in the group concerned.例文帳に追加

この接続監視手部１０７により、通信機器１００が当該グループに新たに接続されたことが検出された場合、当該グループに既に参加している他のユーザの通信機器２００に対して当該グループ内で公開するように指定されたコンテンツ情報および当該グループ内で受信可能なコンテンツ情報を要求する通知が自動的に送信される。 - 特許庁

The method includes: allocating at least one of all frequency channels in the frequency environment to each of a plurality of peripheral devices; requesting the plurality of peripheral devices a state of the frequency channels allocated to each peripheral device; and receiving information on the frequency channel state scanned by the plurality of peripheral devices in response to the request.例文帳に追加

全体周波数チャンネルのうち、複数の周辺機器それぞれに対して、周波数環境での少なくとも一つの周波数チャンネルを割り当て、複数の周辺機器に複数の周辺機器それぞれに割り当てられた周波数チャンネルの状態を要請し、その要請に対する応答として、複数の周辺機器が検索した周波数チャンネルの状態についての情報を受信する。 - 特許庁

Among data to be distributed to plural data collecting computers 2, any data having a large difference between the cost of the data providing computer 3 at the time of distributing data from the data providing computer 3 and the cost of the data providing computer 3 at the time of requesting the substitution of distribution to the data distribution substituting computer 4 are preferentially defined as data to request the substitution of distribution.例文帳に追加

配送代行割当部３２は、複数のデータ収集計算機２に配送するデータのうち、データ提供計算機３がデータを配送した場合に生じるデータ提供計算機３コストとデータ配送代行計算機４に配送代行を依頼した場合に生じるデータ提供計算機３のコストの差が大きいものを優先的に配送の代行を依頼するデータとする。 - 特許庁

A search processing section 102 accepts a search request for requesting data search in each database storage section, executes the data search in each database storage section in response to the search request, and when executing the data search, parallely executes the data search for each database storage section based on the time series ranges defined in the range management table 105.例文帳に追加

検索処理部１０２は、各データベース格納部に対するデータ検索を要求する検索要求を受け付け、検索要求に応答して各データベース格納部に対するデータ検索を実行するとともにこのデータ検索を実行するときには、範囲管理テーブル１０５に定義された時系列範囲に基づいてデータベース格納部ごとに並列でデータ検索を実行する。 - 特許庁

The server device 21 which receives the record change information stores the information in an information management table 24, when the record is the one to receive the record change information in the case of receiving a record access request from the client, requests transmission of the record to its information origin, receives the record after change transmitted in response to the request and transmits it to the client at a requesting origin.例文帳に追加

このレコード変更通知を受けたサーバ装置２１は、それを通知管理テーブル２４内に記憶しておき、そのクライアントからのレコードアクセス要求を受けた際に、そのレコードが変更通知を受けたレコードであれば、その通知元に対して当該レコードの送信を要求し、それに応答して送信されて来た変更後のレコードを受信して要求元のクライアントへ送信する。 - 特許庁

At the time of requesting a license to a server apparatus, the terminal apparatus transmits terminal capacity information stored in a terminal capacity information storing means and the server apparatus converts a user's application condition into an application condition of a sort different from that of the received application condition on the basis of the terminal capacity information received from the terminal apparatus and an application condition conversion rule and issues a license.例文帳に追加

端末装置は、サーバ装置へのライセンスの要求時に、端末能力情報保持手段で保持する端末能力情報を送信し、サーバ装置は、端末装置から受信した端末能力情報と利用条件変換ルールとに基づき、ユーザの利用条件を、当該利用条件とは異なる種類の利用条件に変換してライセンスを発行する。 - 特許庁

The mutual evaluation system is connected with communication network 3, and is provided with a plurality of third party terminals 1(#3) which store in the own terminals evaluation information about the objects having been evaluated by users in the past and a contents requesting terminal 1(#1) which collects the evaluation information about desired objects from all evaluation information storing terminals which is able to communicate on communication network.例文帳に追加

相互評価システムは、ネットワーク３に接続されており、ユーザが過去に評価したことのあるオブジェクトに関する評価情報を自端末内に記録している複数の第三者端末１（＃３）と、所望のオブジェクトに関しての評価情報を、ネットワーク上で通信可能な全ての評価情報記録端末から収集するコンテンツ要求端末１（＃１）とを備える。 - 特許庁

An electronic tag (an application program) correlated with an object document to be stamped starts when opening the document, transmission requesting an approval status of the document is carried out to a server 10, and a seal impression is displayed on a stamping position of the document when the approval status transmitted from the server 10 in response to this request has contents for approving stamping on the document.例文帳に追加

押印対象のドキュメントに関連付けられた電子タグ（アプリケーションプログラム）が、ドキュメントが開かれることで起動し、サーバ１０に対してドキュメントの承認状態を要求する送信を行い、この要求に対してサーバ１０から送信されてきた承認状態がドキュメントへの押印を承認する内容である場合にドキュメントの押印位置に印影を表示する。 - 特許庁

A processing device 3 of a base station device 1 executes: power change processing of changing transmission power of a data signal transmitted by the base station device; transmission processing of transmitting a change request for requesting a terminal device to change a power parameter showing the scale of the transmission power to the terminal device; and modulation system restriction processing of prohibiting a quadrature amplitude modulation from being selected.例文帳に追加

基地局装置１の処理装置３は、基地局装置が送信するデータ信号の送信電力を変更する電力変更処理と、送信電力の大きさを示す電力パラメータの変更を端末装置に要求する変更要求を端末装置に送信する送信処理と、直交振幅変調が選択されることを禁止する変調方式制限処理と、を実行する。 - 特許庁

An input/output apparatus 10, connected to a computer 12 comprises a plurality of input means 15, 17 and 19 for requesting execution of processing, a voice output means 25 for outputting voices, a drive means 21 and 23 for operating a predetermined portion of the apparatus 10 and a control means 24 for controlling the output means 25, the drive means 21 and 23.例文帳に追加

コンピュータ１２に接続された入出力装置１０において、処理の実行を要求する複数の入力手段１５、１７、１９と、音声を出力する音声出力手段２５と、前記入出力装置１０の所定部位を動作させる駆動手段２１、２３と、前記音声出力手段２５及び駆動手段２１、２３とを制御する制御手段２４とを有する。 - 特許庁

In accordance with SDP information of a VoIP message sent when requesting call start from an IP telephone set 32 to IP telephone sets 31, 33 on the line, a call control section 142 of an IP equipment exchange apparatus 1 presets the IP telephone sets 32, 33 so as to be send an RTP packet to an IP address of an RTP packet processing section 145 and two port numbers.例文帳に追加

ＩＰ機器交換装置１の呼制御部１４２は、通話中のＩＰ電話機３１，３３にＩＰ電話機３２から通話開始を要求する際に通信されるＶｏＩＰのメッセージのＳＤＰ情報により、ＲＴＰパケットの送信先を、ＲＴＰパケット処理部１４５のＩＰアドレスと２つのポート番号とするようにＩＰ電話機３２，３３に予め設定する。 - 特許庁

To provide an accessory device for a storage box capable of cutting a sheet-like object which is drawn similar to that in a known manner without fitting any cutting blade to the storage box, requesting any detachment of the cutting blade with possible risk after the use, and not requiring the square keeping force as a box requested for the daily repeated use for consumers to the storage box.例文帳に追加

収納箱に切刃を取り付けずに、周知と同様に引き出されたシート状物を切断することができ、しかも、使用済後において危険が伴う切刃の取り外しが不要で、さらには、消費者が日常的に繰り返し使うときに要求される箱としての方形保持力が収納箱に要求されない収納箱用付属装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing system a method for grasping the state of an external device and a storage medium which facilitate to find a distribution destination capable of performing processing earliest, maintain the productivity of distributed processing and can also notify how much the distributed processing is finished from a distribution requesting source when the processing is performed during the distributed processing in the case of performing the distributed processing.例文帳に追加

分散処理を行わせるときに、一番処理の早い分散先を見つけることを容易にし、分散処理の生産性を保つと共に、分散処理中にこの処理を行えば分散処理がどれくらい終了したのかを分散要求元から知ることを可能とした画像処理装置、画像処理システム、外部装置状態把握方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When an entity handling personal information notifies a person requesting the entity to take certain measures under Paragraph 3 of Article 24, Paragraph 2 of Article 25, Paragraph 2 of Article 26, or Paragraph 3 of the preceding article that the entity will not take all or part of the measures or that the entity will take different measures, the entity must endeavor to explain the reasons. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、第２４条第３項、第２５条第２項、第２６条第２項又は前条第３項の規定により、本人から求められた措置の全部又は一部についてその措置をとらない旨を通知する場合又はその措置と異なる措置をとる旨を通知する場合は、本人に対し、その理由を説明するよう努めなければならない。 - 経済産業省

The method includes: receiving user input requesting display of information associated with the user interface elements displayed on a page; analyzing the page for determining the information associated with the user interface elements; and outputting the information associated with a plurality of user interface elements for concurrent display on the page with each other and with the user interface elements.例文帳に追加

１つの実施形態おいて、方法は、ページ上に表示されたユーザ・インターフェース要素と関連した情報の表示を要求するユーザ入力を受信することと、ユーザ・インターフェース要素と関連した情報を判断するためにページを分析することと、互いに及びユーザ・インターフェース要素と共にページ上に同時表示するように、複数のユーザ・インターフェース要素と関連した情報を出力することとを含む。 - 特許庁

When some client makes a request to print a document file that plural clients share, a server computer SVR extracts an edited page from the document file and prints out only the edited page if some client changes the contents of the page between the last printing of the document file by some client and the current print requesting.例文帳に追加

サーバコンピュータＳＶＲは、複数のクライアントによって共有利用される文書ファイルに対していずれかのクライアントから印刷要求があった際に、そのクライアントが当該文書ファイルを前回印刷してから今回の印刷要求までの間に、いずれかのクライアントによって内容変更された編集ページが存在する場合には、文書ファイルからその編集ページを抽出して編集ページのみを印刷出力させる。 - 特許庁

When an information signal RS requesting image distribution is supplied from a client apparatus through a communication section 16, the clip control section 13 of an image distributor 10 sets a common area of minimum area size containing all request areas indicated by the image distribution request as a clip area, and delivers a control signal CTs for clipping the image of that clip area to a distribution image clip section 14.例文帳に追加

画像配信装置１０の切出制御部１３は通信部１６を介してクライアント装置から画像配信要求の情報信号ＲＳが供給されたとき、この画像配信要求で示された要求領域を全て含む最小領域サイズの共通領域を切出領域に設定して、この切出領域の画像を切り出すための切出制御信号ＣＴsを配信画像切出部１４に供給する。 - 特許庁

In the system composed of an authentication apparatus 120 and an authentication server 100, the authentication apparatus 120 comprises a means of requesting an authentication parameter which indicates accuracy of the authentication processing to the authentication server 100, when authentication of the user is performed and for acquiring the authentication parameter which the authentication server 100 transmits, in response to the request; and a means of performing the authentication processing using the acquired authentication parameter.例文帳に追加

認証装置１２０と、認証サーバ１００とを有するシステムにおいて、認証装置１２０に、利用者の認証を行なう際に認証サーバ１００に認証処理の精度を示す認証パラメータを要求し、要求に応答して認証サーバ１００が送信する認証パラメータを取得する手段と、取得した認証パラメータを用いて認証処理を行なう手段とを設ける。 - 特許庁

The method for managing the digital copyright, using the portable storage device includes the steps of making a device perform authentication together with the portable storage device and share an encryption key, together with the portable storage device as a result of the authentication; requesting a rights object list to the portable storage device; receiving the rights object list stored in the portable storage device; and processing and outputting information of the list.例文帳に追加

ディバイスが携帯型保存装置と認証を行った後、前記認証の結果として暗号キーを共有する段階、前記携帯型保存装置に権利客体のリストを要請する段階、前記携帯型保存装置に保存された権利客体のリストを受信する段階及び前記リストの情報を加工して出力する段階を含む携帯型保存装置のデジタル著作権の管理方法。 - 特許庁

The personal computer 20 of the user organ 12 has a plant diagnosis requesting function and a plant state inputting function, the diagnostic computer 31 of the diagnosis conducting organ 13 has a diagnosis request receiving function and a plant state value receiving function, and the primary diagnosis of the diagnosis object plant or plant apparatus, and where necessary, the secondary diagnosis intervened by professional judgment are carried out at the initiative of the user.例文帳に追加

ユーザ機関１２のパソコン２０は、プラント診断依頼機能とプラント状態入力機能を有する一方、診断実施機関１３の診断用コンピュータ３１は、診断依頼受領機能とプラント状態値受領機能を有し、診断対象プラントやプラント機器の一次診断と必要に応じ、専門家の判断を介在させた二次診断をユーザ主導で実施するようにしたものである。 - 特許庁

When the arrival number of setup from the subscriber 3 is analyzed in the exchanger 1 and the subscriber 3 and the subscriber 4 (Internet network) are determined to exist within the same access network, an allocation message for requesting the communication path setting of the subscribers is transmitted, and the communication path 8 is set among the subscriber 3, the network device 2 and the subscriber 4.例文帳に追加

交換機１において、加入者３からのＳＥＴＵＰの着番号を分析し、加入者３と着信側加入者である加入者４（インターネット網）が同一アクセスネットワーク内であると判断した場合、加入者同士の通信パス設定要求を行うためのＡＬＬＯＣＡＴＩＯＮメッセージを送出し、加入者３とネットワーク装置２と加入者４との間に通信パス８を設定する。 - 特許庁

This external auxiliary storage connected to the exterior of a mobile communication apparatus is provided with an instruction generating means 203 which generates an instruction requesting output of data that must be stored at the exterior of the mobile communication apparatus, a receiving means 203 which receives data output from mobile communication apparatus, and a nonvolatile storage means 205 which stores the received data.例文帳に追加

携帯型機器に外部接続される外部補助記憶装置において、上記携帯型機器に接続されることによって、外部に保存すべきデータの出力を上記携帯型機器に要求する指令を発生する指令発生手段２０３と、上記携帯型機器から出力されるデータを受信する受信手段２０３と、受信した上記データを保存する不揮発性記憶手段２０５と、を備える。 - 特許庁

The coupon system is provided with an argument server 5 for issuing an argument determined on the basis of a prescribed rule, a coupon server 7 for issuing coupon information and a portable telephone terminal 3 for receiving the issued argument, sending the received argument to the server 7 and requesting coupon information to the server 7, which issues the coupon information to the terminal 3 on the basis of the sent argument.例文帳に追加

所定の規則に基づいて決められた引数を発行する引数用サーバ５と、クーポン情報を発行するクーポン用サーバ７と、発行された引数を受け取り、受け取った引数をクーポン用サーバ７に送り込んで、クーポン用サーバ７にクーポン情報を要求する携帯電話端末３とを備え、クーポン用サーバ７は、送り込まれてきた引数に基づいて携帯電話端末３にクーポン情報を発行する。 - 特許庁

The authentication system comprises an authentication device for authenticating the first authentication, a memory for storing connection information required for the second authentication, and an authentication request device for responding to a connection request to the other site supply device by the client and requesting connection to the other site supply device, using the connection information, thereby, connecting to the other site supply device only by the first authentication.例文帳に追加

この認証システムは、第１の認証を行う認証装置と、第２の認証に必要な接続情報を記憶する記憶装置と、クライアントによる他サイト提供装置への接続要求に応答して、接続情報を用いて他サイト提供装置に対して接続を要求する認証要求装置と、を備え、これにより、第１の認証だけで他サイト提供装置に対する接続を可能にすることができる。 - 特許庁

When a state that the position of the user UB is included in the area is detected in a stored state of the specification information, the call control apparatus 4 receives selection information inputted by a user of the communication terminal 2, and when the selection information is information for requesting communication with the communication terminal 3, transmits a call signal for calling the communication terminal 3 to the communication terminal 3.例文帳に追加

呼制御装置４は、特定情報が記憶されている状態において、ユーザＵＢの位置が上記領域内の位置であると検出された場合、通信端末２のユーザによって入力された選択情報を受け付けるとともに、その選択情報が、通信端末３との間の通信を要求する情報であるとき、通信端末３を呼び出す呼出信号を通信端末３へ送信する。 - 特許庁

When a restoration processing requesting part 32 requests processing for restoring electronic information registered in an elimination information registering part 30 in an uneliminated registration place on the basis of a restoration instruction from a user, a determination part 36 determines whether the user performing the restoration instruction has access rights about the electronic information to be restored and the uneliminated registration place by referring to an access right information registering part 28.例文帳に追加

復元処理要求部３２が、利用者からの復元指示に基づき、削除情報登録部３０に登録された電子情報を、削除前の登録場所に復元する処理を要求すると、判定部３６がアクセス権情報登録部２８を参照し、復元の対象である電子情報及び削除前の登録場所について、復元指示を行った利用者にアクセス権が有るか否かを判定する。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a central processing unit 106, starts image data output processing when the image processing apparatus receives image data, brings a transfer mode to a standby state, continues the output processing when the transfer mode is set during the output processing, displays for requesting revision of the transfer destination and the output setting, and transfers data to the transfer destination after the setting as its control.例文帳に追加

画像処理装置が画像データを受信した場合、画像データの出力処理を開始すると共に、転送モードを待機する状態とし、且つ前記出力処理中に転送モードがオンした場合、前記出力処理を続行すると共に、転送先、出力設定の変更を求める表示を行い、その設定後に転送先にデータを転送するように制御する中央処理部１０６を有する。 - 特許庁

The station having received a channel list from the server receives and reproduces packets of contents from the server when the user selects the contents, and transfers a start instruction requesting packet transfer of new contents to the server after a designated time by using a hardware clock when the user selects the new contents to receive and reproduce packets of the new contents from the server having received the start instruction.例文帳に追加

サーバからチャネルリストを受信した端末機は、使用者がコンテンツを選択すると、サーバから該当コンテンツのパケットを受信して再生し、コンテンツの再生中に、使用者が新しいコンテンツを選択すると、ハードウェアクロックを利用して、所定時間が経過した後に新しいコンテンツのパケット転送を要求する開始命令をサーバに転送し、開始命令を受信したサーバから新しいコンテンツのパケットを受信して再生する。 - 特許庁

When receiving an information request signal for requesting the personal attribute information of a user from a service site 200, an information management acting site 300 collects additional information relevant to the personal attribute information of the user requested by the information request signal, and transmits the collected additional information together with the personal attribute information requested by the information request signal to the service site 200.例文帳に追加

情報管理代行サイト３００が、利用者の個人属性情報を要求する情報要求信号をサービスサイト２００から受信した場合に、当該情報要求信号により要求された利用者の個人属性情報に関連する付加情報を収集し、収集した付加情報を、情報要求信号により要求された個人属性情報とともにサービスサイト２００へ送信する。 - 特許庁

The server 2 comprises a means for storing utilization information of the telephone device 1, a means for acquiring the utilization information from the telephone device 1 and storing it in a storing means, and a means for acquiring specified utilization information upon receiving a request for retrieving the utilization information from the telephone device 1 and sending back the utilization information thus acquired to the requesting telephone device 1.例文帳に追加

サーバ装置２は、電話装置１の利用情報を記憶する記憶手段と、電話装置１から利用情報を取得して記憶手段に格納する格納手段と、電話装置１から利用情報の検索要求を受けたとき、この検索要求で指定された利用情報を記憶手段から取得して、取得した利用情報を要求元の電話装置１に返送する検索手段とを備える。 - 特許庁

A method for managing ASP documents includes requesting a transfer of an ASP document at an ASP user device connected to a remote document manager 60 and a remote ASP 10-40 via a network 50/55 such as the Internet, establishing a predetermined time for effecting a transfer of the ASP document, and transferring the ASP document at a predetermined time via the network 50/55.例文帳に追加

ＡＳＰ文書の管理方法は、インターネットのようなネットワーク５０／５５を介してリモートの文書マネジャー６０及びリモートのＡＳＰ１０−４０に接続されるＡＳＰユーザデバイスにてＡＳＰ文書の転送を要求すること、当該ＡＳＰ文書の転送を実行するための予め定められた時間を確立すること、及びネットワーク５０／５５を介して予め定められた時間にＡＳＰ文書を転送することを含む。 - 特許庁

A first vending machine comprises a receipt issuance button for requesting the issuance of a receipt; a printer for printing and outputting the receipt; and a controller for issuing the receipt, including articles purchased, until a preset receipt issuing operation is performed and specified as a target for receipt issuance, when the receipt issuing button is pressed and operated, after a payment condition has been satisfied.例文帳に追加

本発明の第１の自動販売機は、領収書の発行を要求するための領収書発行釦と、領収書を印字出力するプリンタと、入金条件が満たされた時点から領収書発行釦が押圧操作された場合に、予め設定された領収書発行操作が行われるまでの間に販売した商品を領収書の発行対象として、領収書を発行する制御部とを備える。 - 特許庁