「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A data center server 10 accepts purchase order information including the commercial goods of the order object and the store requesting the shipment of the commercial goods from a customer terminal 20, registers order entry data including the purchase order information to a store order DB, and transmits the order entry data to the store server 30 provided to the store included in the purchase order information.例文帳に追加

データセンタサーバ１０が、注文対象の商品とその商品の発送を希望する店舗とを含む注文情報を顧客端末２０から受け付け、注文情報を含む受注データを店舗注文ＤＢに登録し、注文情報に含まれる店舗に設けられている店舗サーバ３０に受注データを送信する。 - 特許庁

This method of controlling the heavy loading work device comprises the steps of determining an engine stop state, determining that the engine is abnormally stopped when the engine is stopped in spite of the absence of a signal requesting engine stop, and outputting control signals to a valve device so as to correspond to the operating amount of an operating lever when the engine is abnormally stopped.例文帳に追加

エンジン停止状態を判断する段階と、エンジン停止を要求する信号がなかったのにエンジンが停止された場合、エンジンが異常に停止されたものと判断する段階と、エンジンが異常に停止された場合、操作レバーの操作量に対応づけられるように弁駆動装置に制御信号を出力する段階とを、含む。 - 特許庁

The method is characterized by transferring a rights issuer module to a protected environment (25) of a device (24) for incorporation in the one consumer system, when the device is operational in the consumer system, to generate at least one rights data object cryptographically bound to a requesting device of a device group in the consumer system provided with an agent function.例文帳に追加

1つのコンシューマシステムに組み込まれるために、デバイス（24）の保護された環境(25)に権利発行者モジュールを転送して、デバイスが、コンシューマシステム内で動作可能な場合、エージェント機能を備えた、コンシューマシステム内のデバイス群の要求側デバイスに暗号法上、バインドされた少なくとも1つの権利データオブジェクトを生成することができるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

(ii) where a petition requesting the examiner's technical opinion as to the registerability of the utility model claimed in the utility model registration application or of the utility model registration, (in the following paragraph simply referred to as "utility model technical opinion"), is filed by the applicant of the utility model registration or the utility model right holder; 例文帳に追加

二　その実用新案登録に係る実用新案登録出願又はその実用新案登録について、実用新案登録出願人又は実用新案権者から実用新案法第十二条第一項に規定する実用新案技術評価（次号において単に「実用新案技術評価」という。）の請求があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) where 30 days have lapsed from the date of receipt of initial notice under Article 13(2) of the Utility Model Act pertaining to a petition requesting the utility model technical opinion on the application for the utility model registration, or on the utility model registration filed by a person who is neither the applicant of the said utility model registration nor the said holder of Utility Model right; and 例文帳に追加

三　その実用新案登録に係る実用新案登録出願又はその実用新案登録について、実用新案登録出願人又は実用新案権者でない者がした実用新案技術評価の請求に係る実用新案法第十三条第二項の規定による最初の通知を受けた日から三十日を経過したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a recipient of fiscal stamps with a certificate attached thereto as set forth in the preceding paragraph files a petition for a refund within the period pertaining to the certificate set forth in said paragraph by submitting said fiscal stamps and requesting an amount of money equivalent to the amount of the fiscal stamps, the court set forth in said paragraph shall order the refund as requested. 例文帳に追加

２　前項の証明の付された収入印紙の交付を受けた者が、同項の証明に係る期間内に、当該収入印紙を提出してその額に相当する金額の金銭の還付を受けたい旨の申立てをしたときは、同項の裁判所は、決定で、当該収入印紙の額に相当する金額の金銭を還付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) A request for assistance shall be received, and evidence shall be forwarded to the requesting country, by the Minister of Foreign Affairs; except that the Minister of Justice shall carry out these tasks when a treaty confers the authority to receive requests for assistance on the Minister of Justice or when the Minister of Foreign Affairs gives consent in an emergency or under other special circumstances. 例文帳に追加

第三条　共助の要請の受理及び要請国に対する証拠の送付は、外務大臣が行う。ただし、条約に基づき法務大臣が共助の要請の受理を行うこととされているとき、又は緊急その他特別の事情がある場合において外務大臣が同意したときは、法務大臣が行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, a command analysis/parameter storage device 105D sends a starting signal to either a photographic image drawing device 105B or a graphic image drawing device 105C, according to the drawing commands, and sends a clock requesting signal to a clock control device 105E, to request the one of the drawing devices to supply clocks.例文帳に追加

また、コマンド解析／パラメータ記憶装置１０５Ｄは、当該描画コマンドに応じて、写真画像描画装置１０５Ｂ又はグラフィック画像描画装置１０５Ｃのいずれか一方に対して起動信号を送信すると共に、当該一方に対するクロックの供給を要求するクロック要求信号をクロック制御装置１０５Ｅに対して送信する。 - 特許庁

To allow a system for providing answers to medical interviews to enhance operational efficiency when a person requesting analysis analyzes the answers of required subjects to medical interviews, thus providing for uniform quality of medical treatments to the subjects, and providing the results of analysis on interview items for required patients in a way that matches the kind of job of the person requiring analysis and the purpose of using a terminal in use.例文帳に追加

問診回答提供システムにおいて、解析要求者が所要受診者の問診回答を解析する際の作業効率を向上し、受診者に対する医療の質の均一化を図り、解析要求者の職種及び使用端末の利用目的にマッチした、所要患者の問診項目の解析結果を提供。 - 特許庁

When a status change notice is received before the lapse of the transport timeout or when the status change notice can not be received before the lapse of the transport timeout, the DV control program 107 transmits a status request (requesting status information representing the present status of a DVC 20) to a PC 10 via a control pipe 31 (S406).例文帳に追加

トランスポートタイムアウトが経過するまでに状態変化通知を受信した場合、あるいは、トランスポートタイムアウトが経過するまでに状態変化通知を受信できなかった場合、ＤＶ制御プログラム１０７はコントロールパイプ３１を介してＰＣ１０にステータスリクエスト（ＤＶＣ２０の現在の状態を表すステータス情報を要求するリクエスト）を送信する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

Therefore, the encrypting device can ideally reduce a security risk in terms of the use of an existing USB memory by an extremely simple and intuitive operation of pressing an input key for a plurality of times without depending on an operating environment at the PC side and without requesting a complex operation using a PC interface to a user.例文帳に追加

したがって、本発明の暗号化装置は、ＰＣ側の動作環境に依存することなく、また、ユーザに対してＰＣのインターフェイスを使用した煩雑な操作を要求することなく、入力キーを複数回押すだけという極めて単純且つ直感的な操作によって、既存のＵＳＢメモリの使用上におけるセキュリティリスクを好適に低減することができる。 - 特許庁

The position information providing system uses a mobile phone network having base stations B11-B44 arranged in a facility 100 such as an amusement facility to detect a position of a person 102 to be detected wearing an exclusive terminal and displays the detected position as a specific mark on a map image displayed on a screen of a phone T1 of a user 101 requesting the detection.例文帳に追加

アミューズメント施設などの施設１００において、専用端末を身につけた被検出者１０２の位置を施設内に配置された複数の基地局Ｂ１１〜Ｂ４４を有する移動電話網を利用して検出し、検出を依頼したユーザ１０１の電話Ｔ１の画面に、検出位置を特定のマークで地図画像上に示したものを表示させる。 - 特許庁

Receiving a signal requesting the supply of electric power from the data input device 200, the data processing device 100 outputs an electromagnetic wave for the supply of electric power, and further outputs the electromagnetic wave for the supply of electric power to the data input device 200 when the recharge quantity of the battery 209 transmitted by radio from the data input device 200 does not satisfy a preset value.例文帳に追加

データ処理装置１００はデータ入力装置２００から電力供給の要請信号を受信すると電力供給用電磁波を出力し、更に、データ入力装置２００から無線送信されたバッテリ２０９の充電量が規定値に満たないと電力供給用電磁波をデータ入力装置２００に出力する。 - 特許庁

An I/O card sharing mechanism 400 for relaying an answer signal from the I/O card 501 to servers #1-#n replaces an identifier of a server of a requesting source embedded in an MMIO base address by an I/O processor blade 600 to an address of header information of the answer signal, whereby an I/O card of a general bus can be shared.例文帳に追加

Ｉ／Ｏカード５０１からサーバ＃１〜＃ｎへ向かう応答信号を中継するＩ／Ｏカード共有機構４００は、Ｉ／Ｏプロセッサブレード６００によってＭＭＩＯベースアドレスに埋め込まれた要求元のサーバの識別子を、応答信号のヘッダ情報の宛先に付け替えることで、汎用バスのＩ／Ｏカードを共有することができる。 - 特許庁

In a data relay system having a backbone network 1, a tunnel ring of MPLS for multicast is stretched among E routers 32, 42, and 52 separately from a tunnel ring for unicast among I routers 31, 41, and 51, and multicast packets from a host device 62 are relayed to a host device 61 of a specific user requesting content distribution, from the I router 31 through the E router 32.例文帳に追加

バックボーンネットワーク１を有するデータ中継システムにおいて、Ｉルータ３１，４１、５１間でのユニキャスト用のトンネリングとは別に、Ｅルータ３２，４２，５２間でマルチキャスト用のＭＰＬＳのトンネリングを張って、コンテンツ配信要求のあった特定ユーザのホスト装置６１に、Ｉルータ３１がＥルータ３２を介して、ホスト装置６２からのマルチキャストパケットをデータ中継する。 - 特許庁

The second terminal is provided with: a terminal information description means 21 for describing information in a tree structure description; a terminal information recording means 22 for recording information, a data distribution request means 23 for requesting the distribution of suited data to the first terminal and transmitting information to the first terminal; and a data receiving means 24 for receiving the data.例文帳に追加

第２端末は、情報をツリー構造表記で記述する端末情報記述手段２１と、情報を記録する端末情報記録手段２２と、適合するデータの配信を第１端末に要求すると共に、情報を第１端末に送信するデータ配信要求手段２３と、データを受信するデータ受信手段２４とを備える。 - 特許庁

An installation request accepting part 113-1 of the node 10-1, when requested by an installation requesting part 112-1 of the node 10-2 to start synchronization, stores the unupdated information stored in the storage part 103-1 in the storage part 104-2 as unupdated area information and then reflects data on the corresponding area in the node 10-2.例文帳に追加

ノード１０-1の組込要求受理部１１３-1はノード１０-2の組込要求部１１２-2から同期化処理開始が要求された場合、記憶部１０３-1に記憶されている更新反映待ち情報を未更新領域情報として記憶部１０４-2に記憶させ、しかる後に対応する領域のデータをノード１０-2に反映させる。 - 特許庁

A provider client 60 has an editing process requesting part 61 which sends an editing process request, including a document to be subjected to an editing process and the content of the editing process to the document, to a processing server 40; and a document registering part 62 which registers a ticket sent according to the editing process request in a file server by adding it to the document.例文帳に追加

提供クライアント６０は、編集処理対象の文書及び当該文書への編集処理内容を含む編集処理要求を処理サーバ４０へ送信する編集処理依頼部６１と、編集処理要求に応じて送られてきたチケットを文書に付加してファイルサーバに登録する文書登録部６２を有する。 - 特許庁

When a manager accesses the estimating device 3 by the link, the estimating device 3 displays shops, to which estimate has been requested in past or for the other machine types, on the display part of the estimate requesting device 2 with check boxes thereof checked and displays a list of shops to which orders can be given with expressions or arrangements different from those of other shops.例文帳に追加

管理者がこのリンクにより見積り装置３にアクセスすると、見積り装置３は、見積り依頼装置２の表示部に対して、過去または他機種で既に見積り依頼を行った販売店のチェックボックスにチェックした状態で表示し、また他の販売店とは異なる表記または配置で発注が可能な販売店一覧を表示する。 - 特許庁

The information terminal 15B of the branch office, based on the data related to the delivery and the data related to the selling, when residual number of the merchandise bonds is a predetermined number or less, automatically transmits data for requesting the delivery of the merchandise bonds to an information terminal 30A of a business department of a printing company and an information terminal 30B of a warehouse of the merchandise bonds.例文帳に追加

支店の情報端末１５Ｂは、納品に関するデータと販売に関するデータに基づいて、商品券の残り枚数が所定枚数以下になった場合には、自動的に、印刷会社の営業部署の情報端末３０Ａ、商品券倉庫の情報端末３０Ｂに対して、商品券の納品を依頼するデータを送信する。 - 特許庁

When an HTTP request message for requesting a document is transmitted from a Web Client processing part 101 of a client PC 100 to a WEB server 200 through an RDHS Web connector processing part 401 of a proxy server 400, a Web application processing part 201 of the WEB server 200 generates an HTTP response message with the document designated therein and transmits it to the RDHS Web Connector processing part 401.例文帳に追加

クライアントＰＣ１００のWebClient処理部１０１からプロキシサーバ４００のRDHS Web Connector処理部４０１を介して文書を要求するＨＴＴＰリクエストメッセージをＷＥＢサーバ２００に送信すると、ＷＥＢサーバ２００のWeb Application処理部２０１がその文書を指定したＨＴＴＰレスポンスメッセージを生成してRDHS Web Connector処理部４０１へと送信する。 - 特許庁

When detecting a fault caused in the principal system server 1-1, an intermediate driver15 of the standby system server 1-2 transmits a stop packet, for requesting stop of the use of the IP addresses used by services provided by the principal system server 1-1, to the principal system server 1-1 via a network driver 14 of the standby system server 1-2 and a network 3.例文帳に追加

待機系サーバ１-2の中間ドライバ１５は、主系サーバ１-1の障害を検知した場合に、当該主系サーバ１-1が提供するサービスで使用されるＩＰアドレスの使用停止を当該主系サーバ１-1に要求するための停止パケットを待機系サーバ１-2のネットワークドライバ１４及びネットワーク３を介して当該主系サーバ１-1宛てに送信する。 - 特許庁

This information processor is provided with a first detecting part 202 for detecting writing situations in an electronic notice board, a first requesting part for instructing writing in the notice board based on the situations, a generating part 206 for outputting character strings to be written in the notice board based on the instruction, and a writing part 208 for writing the character strings in the notice board.例文帳に追加

この装置は、電子的な掲示板における書込状況を検出する第１の検出部２０２と、その状況に基づいて、掲示板への書込みを指示する第１の要求部と、その指示に基づいて掲示板に書込む文字列を出力する生成部２０６と、その文字列を掲示板に書込む書込部２０８とを備える。 - 特許庁

The load distribution device 2 has: a load management table 201 for managing the load situation of each server device 1; a server selection unit 202 for transmitting a service request from a client to the server devices 1 with less load; and a load determination threshold change request unit 203 for requesting each server device to change the threshold according to proportion of the server devices with less load to all server device.例文帳に追加

負荷分散装置２は、各サーバ装置１の負荷状態を管理する負荷管理テーブル２０１と、クライアントからのサービス要求を負荷の重くないサーバ装置へ転送するサーバ選択部２０２と、負荷の重くないサーバ装置の割合に応じて各サーバ装置に閾値の変更を要求する負荷判定閾値変更要求部２０３とを有する。 - 特許庁

When receiving a distribution request requesting content distribution by a desired distribution channel, which is sent out by the AV apparatus 20 through a communication I/F 18 for the LAN, a control part 14 determines whether or not to accept the distribution request on the basis of request contents relating to the received distribution request, the restriction condition information and the connection information.例文帳に追加

ＬＡＮ用通信Ｉ／Ｆ１８を介して、ＡＶ機器２０が送出した、所望の配信チャンネルによるコンテンツ配信を要求する配信要求を受信すると、制御部１４は、受信した配信要求に係る要求内容と制約条件情報とコネクション情報とに基づいて配信要求を受け入れるか否かを決定する。 - 特許庁

A call control device 1 presumes a guarantee value of user physical feeling quality considering time variation of network quality, and determines whether the call connection is possible or not according to the guarantee value of the user physical feeling quality, based on the network quality of the requesting source application terminal 3 obtained at that time according to call connection request for an application service of a real time system.例文帳に追加

リアルタイム系アプリケーションサービスのための呼接続要求に応じて、その際得られた要求元アプリケーション端末３でのネットワーク品質に基づき、呼制御装置１で、ネットワーク品質の時間変動を考慮したユーザ体感品質保証値を推定し、そのユーザ体感品質保証値に基づき呼接続の可否を判定する。 - 特許庁

When a profile browse request requesting a browse through the profile of a user A is received from a terminal 100_B of a user B, a disclosure profile information generation part 20 determines a profile range to be disclosed to the user B within the profile of the user A according to the communication progress between the user A and the user B recorded in the communication progress DB 24.例文帳に追加

開示プロフィール情報生成部２０は、ユーザＢの端末１００_ＢからのユーザＡのプロフィールの閲覧を希望するプロフィール閲覧要求が受信された場合、コミュニケーション進行度ＤＢ２４に記録されたユーザＡとユーザＢのコミュニケーション進行度に基づいて、ユーザＡのプロフィールのうちユーザＢに開示するプロフィールの範囲を決定する。 - 特許庁

The starting point processor 410 has: a workflow request processing part 425 for requesting an execution result of the lost workflow component from the remote processor in reference to the setting file when execution of the lost workflow component is needed so as to execute specific processing; and a workflow start processing part sequentially executing the workflow component based on the execution result.例文帳に追加

特定の処理を実施するために欠損したワークフローコンポーネントの実行が必要となる場合、設定ファイルを参照して、遠隔処理装置に対して、欠損したワークフローコンポーネントの実行結果を要求するワークフロー要求処理部４２５と、その実行結果に基づき、ワークフローコンポーネントを順次実行するワークフロー開始処理部とを備える。 - 特許庁

To provide a document management system which enables an end destination really requiring a drawing to easily perform at least one of actions of reporting receipt, requesting to know the presence of the latest version, or automatically notifying change in advance from the system to the destination after receipt, etc.例文帳に追加

真に図面を必要とする末端の配布先が、受領報告のアクションを容易にできること、最新版の有無を知るための依頼のアクションを容易にできること、受領等以降は、その配布先に対しシステムから前もって変更の通知を自動的に行うこと、の少なくともいずれかができるようにした文書管理システムを提供する。 - 特許庁

A processor in a base station device 1 executes: power change processing S1-3 that changes the transmission power for data signals transmitted by the base station device 1; and transmission processing S1-4 that transmits to the terminal device a change request requesting the terminal device to change a power parameter indicative of the size of the transmission power.例文帳に追加

基地局装置１の処理装置は、基地局装置１が送信するデータ信号の送信電力を変更する電力変更処理Ｓ１−３と、前記送信電力の大きさを示す電力パラメータの変更を端末装置に要求する変更要求を前記端末装置に送信する送信処理Ｓ１−４と、を実行する。 - 特許庁

Infection with viruses is prevented by receiving a virus-free certification request for a file from a server or client system, deciding whether the file is virus-free, preparing a virus-free certificate including a file signature to certify the file and returning the certificate to the requesting origin when the file is declared as virus-free a certificate authority.例文帳に追加

サーバあるいはクライアント・システムから、ファイルに対するウィルス・フリー証明要求を受け取り、ファイルがウィルス・フリーであるか否かを決定し、認証局によりファイルがウィルス・フリーであると宣言されたならば、前記ファイルを認証するためのファイル署名を含むウィルス・フリー証明書を作成て要求元に送り返すことにより、ウィルス感染を防止する。 - 特許庁

In this constitution, an interaction control section 12 determines the content of response by requesting the character information and the feeling information in the speaker to be required in the character information management section 15 and the feeling information management section 17 respectively and according to a calculation result by using its value and a voice recognition result of the speaker in selecting the next content of response.例文帳に追加

本構成において、次の応答内容を選定するにあたり、必要となる話者における性格情報や感情情報をそれぞれ性格情報管理部１５と感情情報管理部１７へ要求し、その値を使った計算結果と話者の音声認識結果とにより、対話制御部１２が応答内容を決定する。 - 特許庁

To provide a whistle freely detachably attached to a buckle, which makes it possible to easily carry the whistle when participating in the activity of requesting an emergency rescue, facilitate the use of the whistle in an emergency situation, detach and keep the whistle when in the situation of not using the whistle, and prevent the contamination of the whistle.例文帳に追加

緊急な救助を要請する活動に参加する場合に、容易にホイッスルを携帯できるようにして、緊急状況におけるホイッスルの使用を容易にすると共に、ホイッスルを使用しない状況にあるときはホイッスルを取り外して保管し、ホイッスルの汚染を防止することができるバックルに着脱自在に取りつけられたホイッスルを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed article ordering and order-receiving system and a distributed article ordering and order-receiving method capable of searching easily a distributor met to a purpose of distributing distributed articles such as leaflets, capable of requesting distribution of the articles to the distributor with no anxiety, and capable of distributing the articles efficiently with cooperation of plural distributors.例文帳に追加

チラシ等の配布物を配布する目的に合った配布業者を簡単に探し出すことができて、その配布業者に配布物の配布を安心して依頼することができ、また、複数の配布業者が協力し合って、配布物の配布を効率的に行うことのできる配布物受発注システム及び配布物受発注方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the information of the fault examples and fault restoration method of a computer from the homepage of the Internet to a registered user in the case that a fault is generated in the computer used by the user and to provide a method for transmitting fault conditions or the like to a maintenance company and requesting repair in the case that fault restoration by the user is impossible.例文帳に追加

ユーザが使用しているコンピュータに故障が発生した場合に、登録ユーザに対してインターネットのホームページ上よりコンピュータの故障事例及び故障復旧方法の情報提供と、ユーザによる故障復旧が不可能な場合には、故障状況等を保守会社へ送信し修理を依頼する方法とを提供する。 - 特許庁

An information control software 13, to which an information acquisition request for requesting the acquisition of information to be displayed is supplied from an information provision software 14, retrieves this information from a personal data base 12 and transmits an information request composed of the identification information of the retrieved information and time information through a network 40 to a center equipment 1.例文帳に追加

情報提示ソフトウェア１４から、表示すべき情報の取得を要求する情報取得要求が供給された情報制御ソフトウェア１３は、この情報をパーソナルデータベース１２から検索し、検索した情報の識別情報と時間情報からなる情報要求をネットワーク４０を介してセンタ装置１に送信する。 - 特許庁

The network switching apparatus includes a signal determining device 1 for determining a testing data transmitted and received via lines among VLAN sites 100, a testing signal generating device 2 for generating testing data as a response of the testing data or testing data for requesting transmission via the lines, and a switching control device 3 for controlling switching transmission of this testing data.例文帳に追加

ＶＬＡＮサイト１００の相互間で回線を介して送受信される試験用データを判断する信号判断手段１と、この試験用データの応答としての試験用データ又は回線を介して送信する要求としての試験用データを生成する試験信号生成手段２と、このデータのスイッチング送信を制御するスイッチ制御手段３とを備える。 - 特許庁

The power-saving mode control method for the image forming apparatus connected to the host device comprises the steps of requesting state information of the image forming apparatus; transferring, in response to the request, the state information and power-saving mode switching time information from the image forming apparatus; and displaying the transferred power saving-mode switching time of the image forming device.例文帳に追加

ホスト装置に連結された画像形成装置の省電力モード制御方法は、画像形成装置の状態情報を要請するステップと、その要請に応じて画像形成装置は状態情報と省電力モード切換時間情報を伝送するステップと、伝送された画像形成装置の省電力モード切換時間を表示するステップと、を含む。 - 特許庁

When accepting an incoming call from a card user communication unit, a credit card use processor establishes speech, and transmits the content of information related with card use (for example, charged sum or undertaker name) and a talkie requesting a confirmation response by a prescribed button operation input about the content of the information related with the card use to the card user communication unit.例文帳に追加

クレジットカード利用処理装置は、カード利用者通信機からの着信を受け付けると、通話を確立し、カード利用に関する情報の内容（例えば、課金金額や事業者名）、およびカード利用に関する情報の内容について所定のボタン操作入力による確認応答を要求するトーキーをカード利用者通信機に発信する。 - 特許庁

A camera control server 501 controls an imaging range in an imaging apparatus 14 in response to an instruction from a viewer 102 for requesting the distribution of a video image and stores imaging limit information or defining a limited area for placing a limit on imaging within an imageable range to be an imaging range in response to the attribute of the user of the viewer 102.例文帳に追加

カメラ制御サーバ５０１は、映像の配信を要求するビューワ１０２からの指示に応じて撮像装置１４における撮像範囲を制御し、ビューワ１０２の利用者の属性に応じて撮像範囲となりうる撮像可能範囲において撮像を制限する制限領域を定義する撮像制限情報を格納する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor and an information processing method for providing the screen by reducing character information in attaching an image and separately transmitting detail information to a user requesting the detail information, and to provide a storage medium in which a program for performing the system is stored to be readable by the information processor, and a program therefor.例文帳に追加

画像を添付しているときには文字情報を減らして画面を提供し、詳細情報をリクエストしたユーザには、別途その詳細情報を送出する情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法、及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The edge device 2, after establishing theoretical connection with the terminal equipment 1 requesting connection to VPN, acquires the information of VPN to which the terminal equipment 1 belongs from the VPN member management server 3, and performs connection setting process between the terminal equipment 1 and the VPN for which the terminal equipment 1 requests connection, based on the acquired VPN information.例文帳に追加

エッジ装置２は、ＶＰＮへの接続を要求する端末装置１との論理的コネクションを確立した後、端末装置１が属するＶＰＮの情報をＶＰＮメンバー管理サーバ３から取得し、この取得したＶＰＮの情報に基づいて端末装置１と端末装置１が接続を要求するＶＰＮとの接続設定処理を行う。 - 特許庁

It is therefore not necessary to constitute multiple certification agencies which execute specific signature systems according to the systems and only one certification agency can give various signatures according to registration agencies(RA) requesting various signature systems and issue public key certificates different in signature system.例文帳に追加

従って、特定の署名方式を実行する認証局を署名方式に応じて複数構成する必要がなく、１つの認証局のみで、様々な署名方式を要求する複数の登録局（ＲＡ）に応じて、各種の署名が可能となり、１つの認証局のみで複数の署名方式の異なる公開鍵証明書を発行することが可能となる。 - 特許庁

Retrieval can be performed on the basis of the user of a device requesting retrieval in the case of performing the retrieval according to the hierarchical position of the device, and retrieval results and map information suitable to the hierarchical position of the device can also be selected in the case of retrieving the device according to the hierarchical position of the device.例文帳に追加

また、装置の階層的な位置により装置の検索を行う場合に、検索を要求した装置のユーザに基いて検索を行うことができるようにするとともに、装置の階層的な位置により装置の検索を行った場合に、検索結果を装置の階層的な位置に適したマップ情報を選択できるようにする。 - 特許庁

The collective search function of a DMC or a DMP is configured to make a request for requesting search using the search function of the DMS to a DMS which is provided with a "sufficient search function", and to perform search on behalf of the DMS which is not provided with "sufficient search function" by using "index search".例文帳に追加

本発明では、ＤＭＣまたはＤＭＰの一括検索機能は、“十分な検索機能”を持つＤＭＳに対しては、当該ＤＭＳの検索機能を利用した検索を要求する検索要求を行うこととし、“十分な検索機能”を持たないＤＭＳに対しては、“インデックス検索”を使用して当該ＤＭＳを代理して検索を行うこととした。 - 特許庁