「response method」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

When a power steering characteristic test method for an automobile is performed, a load L is produced by pressing to an output shaft 3 with air pressure through a pressure sensor 13, and pressing force of the air pressure is normally controlled in response to an output of the pressure sensor 13, and then a constant load L is produced at all times.例文帳に追加

自動車用パワーステアリングの特性試験をする際、出力軸３を圧力センサ１３を介して空気圧で押圧することにより負荷Ｌを発生させ、圧力センサ１３出力に応じて空気圧の押圧力を制御して常に一定の負荷Ｌを発生させる。 - 特許庁

To perform a detection of more positive opened seal and revised state and reduce labour required for detecting a seal opened or revised item (goods) by a method wherein alarm sound and alarm display are made in response to information transmitted from a non-contact IC tag when the item or goods are passed through a cash register and the like.例文帳に追加

レジ等通過する際に非接触ＩＣタグから送信された情報に基づき警報音、警報表示をさせることで、より確実に開封され改竄されたことを検出すると共に、開封・改竄された物品（商品）を検出する労力の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate holder, a substrate tray, a storage device and a substrate holder capable of flexibly facilitating response even to the change of shape corresponding to the change of the substrate size without making it necessary to use any large-scaled or highly precise machine tool in the initial stage of a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程の初期段階において、大型で、且つ高精度の工作機械を使用することなく、また、基板サイズの変更に伴う形状変更にも柔軟に対応できる基板ホルダ、基板トレイ、ステージ装置、及び基板ホルダの製造方法を提供する。 - 特許庁

An information transmitting and receiving method includes dividing the mass information into blocks by an information delivery station 11 (S11), giving addresses showing the sequence for every divided block (S12), and in response to a delivery request (S13) from an information receiving station 12, sequentially delivering the requested information blocks (S14).例文帳に追加

情報配信局１１は大容量の情報をブロックに分割し（Ｓ１１）、分割されたブロック毎にその順序を示すアドレスを付与し（Ｓ１２）、情報受信局１２からの配信要求（Ｓ１３）に応じて、要求された情報のブロックを順次配信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a control part integrated glow plug and a current-carrying control method thereof, that can control current-carrying in response to an individual difference of a resistance heating element, and can early raise the temperature to the target temperature, without causing an excessive temperature rise and a temperature rise shortage by a variation in source voltage.例文帳に追加

抵抗発熱体の個体差に応じた通電制御を可能とすると共に、電源電圧が変動により、過昇温や昇温不足等を招くことなく、早期に目標温度へ昇温させることができる制御部一体型グロープラグとその通電制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing method among data fields of a memory device and a memory system capable of immediately accessing in a state of completing reproduction in response to instructions of reproduction though real data is reproduced in a remote system and also preventing a decline of accessing property to the original data for reproduction while reproducing.例文帳に追加

リモートシステムにおいて、実データを複写しても、複写指示に応じて、直ちに複写完了の状態でアクセスすることができ、かつ複写処理中に、複写元に対するアクセス性能の低下を防止する記憶装置のデータ領域間の複写処理方法、記憶システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a polymerizable resin composition whose mol.wt. can variously be adjusted in response to uses and which can easily be produced using a vinyl ether compound not having the problem of skin irritation as a diluent and has excellent curability under the presence of oxygen, to provide a method for producing the same, and to provide the cured product of the polymerizable resin composition.例文帳に追加

用途に応じ種々の分子量の調節が可能で、また皮膚刺激性の問題のないビニルエーテル類を希釈剤として用いたものを容易に製造でき、しかも酸素存在下での硬化性に優れた重合性樹脂組成物、その製造方法、およびその硬化物を提供する。 - 特許庁

Sensors are installed beforehand on specific floors of the building, and the building is excited forcibly by an exciter or the like, and the dynamic characteristics of each floor of the building are estimated successively from the highest floor by the method of least squares by using response values of the floors of the building detected by the sensors.例文帳に追加

建物の特定階に予めセンサーを設置し、該建物を起振機等により強制加振し、前記センサーにより検知した前記建物当該階の応答値を用い、最小二乗法により、最上階より順次、前記建物各階の動特性を推定する。 - 特許庁

Disclosed is a method of redirecting a cellular response in a mammal by expressing in a cell of the mammal a chimeric receptor which causes the cells to specifically recognize and destroy an infective agent, a cell infected with an infective agent, a tumor or cancerous cell, or an autoimmune-generated cell.例文帳に追加

細胞が、感染源、感染源に感染した細胞、腫瘍もしくはガン細胞、または自己免疫発生細胞を特異的に認識し破壊するようにさせるキメラレセプターを、哺乳類の細胞で発現させることにより、哺乳類における細胞性応答を回復する方法が開示される。 - 特許庁

To provide a thermal head which has a uniform temperature distribution of a heating element as well as an excellent thermal response and is able to raise a yield while eliminating a complicated manufacturing process such as a polish process, and its manufacturing method.例文帳に追加

発熱体の温度分布が一様で熱応答性に優れたサーマルヘッドとその製造方法を提供することを目的とし、さらに、研磨工程などの煩雑な製造工程を無くしつつ、歩留まりを向上させることができるサーマルヘッドとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flowrate sensor that has high sensitivity and high response properties, while a membrane made of a plurality of layers of films is provided, where marks and damages due to collision of particles are unlikely to occur, and suppresses the progress of marks by stress corrosion cracks, and to provide a method for manufacturing the flowrate sensor.例文帳に追加

複数層の膜からなるメンブレンが設けられた高感度で応答性の高い流量センサであって、パーティクルの衝突による傷や破損が起き難く、応力腐食割れによる傷の進展が抑制された流量センサ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Active control by an actuator 9 is combined with a passive system shock absorber and by a method for directly applying action of an inverse phase to response after impact before reaching limit acceleration, the sacrifice of the other characteristics are suppressed as much as possible so that the shock relieving characteristics are improved at a pin point.例文帳に追加

パッシブ系緩衝装置にアクチュエータによるアクティブ制御を併用し、リミット加速度に到達する前に逆位相の作用を衝撃後の応答に直接作用させる手法により、他の特性の犠牲を極力抑え、ピンポイントで衝撃緩和特性を向上させる。 - 特許庁

A TDD ratio control method for controlling a ratio of a transmission time to a reception time in a wireless station apparatus making wireless communication, includes: a means for detecting a communication state; and a means for fixing the ratio of the transmission time to the reception time in response to the communication state.例文帳に追加

無線通信を行う無線局装置における送信時間と受信時間の比率を制御するＴＤＤ比制御方法において、通信状態を検出する手段と、前記通信状態に応じて前記時間と受信時間と比率を固定とする手段を有するようにした。 - 特許庁

To provide a sample warper which can control a conveyer belt transfer rate in response to the number of simultaneously warped yarns to eliminate the unevenness of the finished surface of the yarns wound on a warping drum, wherein the unevenness is caused by the change in the number of the simultaneously warped yarns, and to provide a method for warping.例文帳に追加

コンベアベルトの送り量を整経する糸の同時整経本数に応じて制御し、整経ドラム上に巻かれた糸の巻上がり表面における同時整経本数の変動に起因する凹凸を解消することができるようにしたサンプル整経機及び整経方法を提供する。 - 特許庁

The timer processing method is provided with: a step for starting a Timer_Poll_Periodic timer for the RLC AM entity; a step for performing a reset process for the RLC AM entity; and a step for restarting the Timer_Poll_Periodic timer, in response to the expiration of the Timer_Poll_Periodic timer, before the completion of the reset process.例文帳に追加

本発明のタイマー処理方法は、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを起動する工程と、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、リセット工程を実行する工程と、リセット工程が完了する前に、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーの期限切れに応答してＴｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを再起動する工程と、を備える。 - 特許庁

The method has a step S3 of displaying a plurality of character strings in a text display area 42 according to text data 24 and a step S6 of displaying images corresponding to the selected character strings one over another in the text display area 42 in response to the selection of at least one of the plurality of character strings.例文帳に追加

テキストデータ２４に基づいてテキスト表示領域４２に複数の文字列を表示するステップＳ３と、複数の文字列の少なくとも一つが選択されたことに応答して、選択された文字列に対応する画像をテキスト表示領域４２に重ねて表示するステップＳ６とを備える。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display device and a stereoscopic display method by which the quality of a stereoscopic picture can be always kept well by automatically adjusting a delay time even though the response speed of a liquid crystal shutter is changed in accordance with the change of operation environment such as an ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度などの動作環境の変化にともなって液晶シャッターの応答速度が変化しても、遅延時間ΔＴを自動的に調整して立体画像の品質を常に良好に保つことができる立体表示装置及び立体表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method is for promoting commodity sales by a license contract, and it is provided with a process of concluding the license contract, a process of paying a predetermined contract rate in response to the license contract, and a process of providing commodities at predetermined discount prices on the basis of the license contract.例文帳に追加

ライセンス契約によって商品販売を促進する方法であって、ライセンス契約を行う工程と、ライセンス契約に応じて所定の契約料を支払う工程と、ライセンス契約に基づき販売商品を所定の割引価格にて提供する工程とを備える。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing method capable of preventing sound from being leaked to surrounding by suppressing a sound volume or the like of sound information outputted in response to an operating state of an apparatus depending on the comparison between an ordinary mode and a silence mode when the silence mode is set to the apparatus.例文帳に追加

機器に対して静音モードが設定された場合、通常のモード時と比較して、当該機器の動作状態に応じて出力される音情報の音量等を抑制して周囲に音が漏れないようにすることができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile terminal and its control method, that can process a caller number generating processing taking into account the accommodating state of the Internet facsimile terminal into a public telephone network in response to dial information of a transfer destination facsimile terminal in the case of transferring electronic mail by a facsimile document.例文帳に追加

電子メールをファクシミリ文書で転送する場合、転送先ファクシミリ装置のダイヤル情報に対してインターネットファクシミリ装置の公衆電話網への収容状況を考慮した発呼番号作成処理をすることができるインターネットファクシミリ装置および機能を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the period of response signal of one optical deflector is controlled on the basis of the variation rate of the scanning period of other optical deflectors, and the former optical deflector is driven linked with the latter optical deflector, and to provide a method of driving the optical deflector.例文帳に追加

1つの光偏向器の応答信号の周期を、他の光偏向器の走査周期の変化比率に基づいて制御しつつ、後者の光偏向器と連動して前者の光偏向器を駆動することができる光学走査装置、その駆動方法を提供する。 - 特許庁

The method for handling timers comprises a step of starting the timer of Timer_Poll_Periodic for the RLC AM entity; a step of performing a reset procedure for the RLC AM entity; and a step of restarting the timer of Timer_Poll_Periodic in response to the Timer_Poll_Periodic timer expiring prior to completion of the reset procedure.例文帳に追加

本発明のタイマー処理方法は、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを起動する工程と、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、リセット工程を実行する工程と、リセット工程が完了する前に、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーの期限切れに応答してＴｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを再起動する工程と、を備える。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging method, and an imaging program which are capable of automatically correcting change in the hue of a taken image caused by exposure correction and performing the exposure and hue correction of the taken image on an identical screen in response to user's operation.例文帳に追加

露出補正に応じて生じる撮影画像の色味の変化を自動的に補正して表示し、かつ、利用者の操作に応じて撮影画像の露出と色味の補正を同一画面上で行うことができる撮像装置と撮像方法並びに撮像プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for particles for a display medium with which a panel for information display panel free of degradation in display contrast and response speed, excellent in durability of repetitive displaying and rewriting of information, is obtained, and also to provide the particles for the display medium, and the panel for information display.例文帳に追加

表示コントラストや応答速度の低下がなく、情報の繰り返し表示書き換え耐久性の良好な情報表示用パネルを得ることのできる表示媒体用粒子の製造方法、表示媒体用粒子及び情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

In a method, the photoelectric sensor itself is used as a temperature control means, by making current other than the photoelectric current to flow to the photoelectric sensor, and thereby, accurate temperature adjustment of proper response can be carried out; and the need for a temperature control means, such as a heater, is eliminated.例文帳に追加

本発明は、光電センサに光電流以外の電流を流すことにより光電センサ自身を温度制御手段として用い、これにより正確で応答性のよい温度調整を行うことが出来、かつヒーター等の温度制御手段が不要になることを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to the method for implanting the encapsulated cells into the host, comprising exposing the cells to restrictive conditions for a sufficient period of time to establish a desired cell property in response to the restrictive conditions and implanting the encapsulated cells into the host, wherein, the cell property is substantially maintained following implantation.例文帳に追加

本発明の方法は、細胞を制限条件に十分な期間曝して、制限条件に応答する所望の細胞特性を確立する工程、およびカプセル化細胞を宿主に移植する工程を包含し、細胞特性は移植後、実質的に維持される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal element material which permits high-speed response of a liquid crystal element and the improvement of temperature dependance thereof and, at the same time, can suppress a rise of operation voltage and a fall of voltage holding ratio, to provide a liquid crystal element using the liquid crystal element material and to provide a manufacturing method of the liquid crystal element material.例文帳に追加

液晶素子の高速度応答や温度依存性の改善を可能としながら、動作電圧の上昇及び電圧保持率の低下を抑制可能な液晶素子材料とそれを用いた液晶素子とその液晶素子材料の製造方法を提供することである。 - 特許庁

In this method for adjusting the length of data to be read, slice time 116 (msec) of processing period is converted to the maximum byte 114 corresponding to the communication speed of the external equipment 3 when the user sets the slice time 116, and a request command 110 and a response command 111 are subtracted from it to set the maximum data 117 byte.例文帳に追加

処理周期のスライスタイム１１６（ｍｓｅｃ）がユーザにより設定されると、外部機器３の通信速度に応じた最大バイト１１４に換算され、これから要求コマンド１１０と応答コマンド１１１を減算して最大データ１１７（Ｂｙｔｅ）が設定される。 - 特許庁

The method comprises the intermediate member installing process wherein, before introducing the regenerating conduit into the existing one, the cylindrical intermediate member 12 having deformability that deforms at least in response to at a pressure is interposed so as to fill the gap between the regenerating conduit (14, 20) and the existing conduit 10 without interspace.例文帳に追加

更生管を既設管内に導入する工程の前に、少なくとも押圧力を受けて変形する変形性を有する円筒状中間部材１２を更生管（１４，２０）と既設管１０との間の間隙を隙間なく満たす様に介在させる中間部材設置工程を含む。 - 特許庁

A CPU develops the performance data stored in the section 16 in a time axis according to a standard method for performance in response to an instruction from a key operation section 15 to generate a performance progress signal, and transmits this signal to a performance process circuit 26 while generating the signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、キー操作部１５からの指示に応答して、演奏データ記憶部１６に記憶されている演奏データを標準の演奏方法に従って時間軸に展開して演奏進行信号を生成していきながら、この演奏進行信号を演奏処理回路２６に送る。 - 特許庁

An entry means that enters image information consisting of a plurality of objects and a crimination means that discriminates a kind of a plurality of the objects and a method in response to a kind of the discriminated objects are used to attach prescribed information to image information.例文帳に追加

複数のオブジェクトより構成される画像情報を入力する入力手段と、前記複数のオブジェクトの種類を判別する判別手段と、前記判別されたオブジェクトの種類に応じた方法を用いて前記画像情報に所定の情報を付加することを特徴とする。 - 特許庁

The disturbance compensating method is for compensating for disturbance applied to a plant 308 controlled by a state control device having an estimator and a controller 310 for generating a first control signal (Ue(k)) in response to a state signal (y) indicating an estimated state of the plant 308.例文帳に追加

プラント３０８の推定された状態を示す状態信号（ｙ）に応じて、第１制御信号（Ｕｅ（ｋ））を発生させる推定器及び制御器３１０を有する状態制御装置によって制御されるプラント３０８に作用する外乱を補償する外乱補償方法が提供される。 - 特許庁

The method also includes allocating a portion of space in the first type of storage to serve as a cache memory during a write operation and/or a read operation, and reducing a latency associated with the response to a write request and/or a read request through performing the corresponding write operation and/or the read operation through the first type of storage.例文帳に追加

第１のタイプのストレージの一部を、書き込み動作および／または読み取り動作の間にキャッシュメモリとして割り当て、第１のタイプのストレージを通じた書き込み動作および／または読み取り動作を実行することによって、各要求の応答待ち時間を削減する。 - 特許庁

To provide an emotion data supplying apparatus which allows numerical evaluating the emotion and character of an individual to estimate its health, emotion, intelligence, psychological state, desire, and human relation, and taking the suitable response for the individual; a psychology analyzer, and a method for psychological analysis of a telephone user.例文帳に追加

個人毎に異なる感情と性格を数値的に評価して、その人の健康、感情、知性、精神状態、欲求、人間関係などを推論し、個別的な対応がとれる感情データ提供装置、心理解析装置、および電話ユーザ心理解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which can display a desired gradation as quickly as possible by properly compensating optical response characteristics of the liquid crystal device and hardly causes degradation in a display image, and to provide a method of driving the liquid crystal device, a direct-view display device and a projector.例文帳に追加

液晶装置の光学応答特性を適切に補償して、所望の階調をできるだけ高速に表示できるようにするとともに、表示画像の劣化の少ない液晶装置、液晶装置の駆動方法、直視型表示装置及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

There is provided a backup management method, in which a network management table and a remote memory backup management table are included in network registration in an operation system for performing the remote memory backup of a transmitter database, and the backup of a database file is performed between adjacent transmitters in the same network in response to an instruction from the operation system.例文帳に追加

伝送装置データベースをリモートメモリバックアップするオペレーションシステムにおいて、ネットワーク登録時にネットワーク管理テーブルとリモートメモリバックアップ管理テーブルを具備し、オペレーションシステムからの指示により同一ネットワーク内の隣接伝送装置間でデータベースファイルをバックアップする管理方法。 - 特許庁

To solve problems that in order to eliminate variations lasting for a long period of time with a method of obtaining the average of data from the remaining data by eliminating the maximum value and the minimum value of the original data, averages of many data have to be obtained, but response is deteriorated and areas to store a large amount of data are required.例文帳に追加

最大値と最小値を除いた残りのデータの平均を求める手法で長期間続く変動を取り除くためには多くのデータの平均値を求めなければならないが、応答が悪くなり、かつ多量のデータを保存する領域が必要になるという課題を解決する。 - 特許庁

The agricultural method using semiconductor includes inserting a tip end part of a semiconductor lead wire such as a diode or a transistor 1 directly into the plant living body or making them contact to each other so as to give electric stimulation-response to the plant living body to aim at activation of the plant living body and growth promotion thereof.例文帳に追加

植物生体にダイオード、トランジスター１など半導体のリード線先端部を直接生体に差し込み又は接触させ、植物生体に電気的刺激反応を与えることにより植物生体の活性化と成長の促進を図る半導体農法。 - 特許庁

To provide an ID card issue system for issuing the ID card using an IC card to which a command, based on the command data defined for each of the IC card manufacturers, is sent sequentially and a response for allowing rewriting of key data is obtained, and to provide a method for controlling the ID card issue system.例文帳に追加

ＩＣカード製造者毎に定めたコマンドデータに基づくコマンドを順次送り、キーデータの書き換えを許可する応答が得られたＩＣカードを用いてＩＤカードを発行するＩＤカード発行システム、及びＩＤカード発行システムの制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the precharge method, in response to change of the polarity inversion signal and change of the MSB of data being input, a signal line connected to the auxiliary source driver is precharged to an optimal precharge level such that a short and constant slew rate of all output signal is maintained.例文帳に追加

前記プレチャージ法は入力されるデータに対する極性反転信号の変化とＭＳＢの変化とに応答して補助ソースドライバに接続された信号線を最適のプレチャージレベルにプレチャージするので、あらゆる出力信号に対するスルーレートを短く一定に保持する効果がある。 - 特許庁

To allow direct transmission of a message or information to an electronic device inside a firewall from an electronic device or a third party device outside the firewall in response to a request from the electronic device inside the firewall in regard to a system and method for authenticating a message in a network.例文帳に追加

ネットワークでメッセージを認証するシステムと方法に関し、ファイアウォールの内側の電子装置からの要求に応じて、ファイアウォールの外側の電子装置または他のサードパーティ装置からファイアウォールの内側の電子装置にメッセージまたは情報を直接送信するのを許可することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tilt control technology in which a method to tilt an objective lens for tilt compensation is adopted, a device can be made small in size with a high speed response, a jitter for a reproduction signal is not deteriorated even if the tilt compensation is applied, and the tilt compensation for a blank disk is also made possible.例文帳に追加

チルト補正のために対物レンズを傾斜させる方式を採用し、装置の小型化及び高速応答を可能とし、かつチルト補正を適用しても再生信号のジッタを悪化させることなく、また未記録ディスクのチルト補正も可能とするチルト制御技術を提供する。 - 特許庁

A method and apparatus control the operations of an audio device by obtaining by the audio device biometric information about an ear of a user; identifying the user by processing the biometric information; and controlling the operation of the audio device in response to the identification of the user.例文帳に追加

方法および装置は、オーディオ・デバイスによってユーザーの耳に関するバイオメトリックス情報を取得し、このバイオメトリックス情報を処理してユーザーを識別し、さらにこのユーザー識別情報に応答してオーディオ・デバイスの動作を制御することによってオーディオ・デバイスの動作を制御する。 - 特許庁

The inkjet printing method comprises the steps of providing an inkjet printer having a piezo print head and responsive to digital data signals, loading the printer with the inkjet ink composition, and printing in response to the digital data signals.例文帳に追加

さらに、本発明は、ディジタルデータ信号に応答する、圧電式プリントヘッドを有するインクジェットプリンターを用意する工程、上記プリンターに、上述のインクジェットインク組成物を装填する工程、並びに上記ディジタルデータ信号に応答して印刷する工程、を含むインクジェット印刷方法にも関する。 - 特許庁

To provide a system and a method for display control of an electronic program guide EPG that generates an EPG listing up broadcast programs by a CATV or a satellite broadcasting in response to preference of users and displays the EPG attached to a conventional EPG.例文帳に追加

ＣＡＴＶや衛星放送によって放送される番組の電子番組表であるＥＰＧをユーザの好みに応じて作成した後、通常のＥＰＧに添付して表示する電子番組ガイド表示制御装置及び電子番組ガイド表示制御方法を提供する。 - 特許庁