「response method」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce total cost by restoring cost in response to moving cost for a driver running on an indicated route and making him/her run in compliance with the indicated route, in a route guiding center and a route guiding method for guiding a running route of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の走行経路の誘導を行う経路誘導センタおよび経路誘導方法に関し、指示された経路を走行した運転者には移動コストに見合ったコスト還元を行い、指示した走行経路を遵守して走行させて全体コストを低減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a variable reflection direction mirror apparatus which is compact, easily mounted as an integrated unit with another optical circuit, operated at high speed with a short response time, and driven at a low voltage, to provide a manufacturing method therefor, and to provide a variable optical path apparatus (optical switch) using the mirror apparatus.例文帳に追加

小型で他の光回路との集積実装が容易であり、高速動作が可能で応答時間が短く、低電圧で駆動できる反射方向可変ミラー装置及びその製造方法、並びにそのミラー装置を用いた光路可変装置（光スイッチ）を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling water level which enables operation with a high energetic efficiency of cooling water pump, unnecessity of maintenances of a water level adjustment valve and pressure regulating valve and a stable control of water level in response to a pressure fluctuation in a vulcanization cylinder during steam injection, etc.例文帳に追加

エネルギー効率の良い冷却水ポンプの運転が可能となり、水位調節弁や圧力調節弁の保守を不要とすることができ、かつ、蒸気投入時などの加硫筒内圧力変動に対しても、水位を安定して制御できる水位制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing method among data fields of a memory device and a memory system capable of immediately accessing in a state of completing reproduction in response to instructions of reproduction though real data is reproduced in a remote system and also preventing a decline of accessing property to the original data for reproduction while reproducing.例文帳に追加

リモートシステムにおいて、実データを複写しても、複写指示に応じて、直ちに複写完了の状態でアクセスすることができ、かつ複写処理中に、複写元に対するアクセス性能の低下を防止する記憶装置のデータ領域間の複写処理方法、記憶システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a polymerizable resin composition whose mol.wt. can variously be adjusted in response to uses and which can easily be produced using a vinyl ether compound not having the problem of skin irritation as a diluent and has excellent curability under the presence of oxygen, to provide a method for producing the same, and to provide the cured product of the polymerizable resin composition.例文帳に追加

用途に応じ種々の分子量の調節が可能で、また皮膚刺激性の問題のないビニルエーテル類を希釈剤として用いたものを容易に製造でき、しかも酸素存在下での硬化性に優れた重合性樹脂組成物、その製造方法、およびその硬化物を提供する。 - 特許庁

Sensors are installed beforehand on specific floors of the building, and the building is excited forcibly by an exciter or the like, and the dynamic characteristics of each floor of the building are estimated successively from the highest floor by the method of least squares by using response values of the floors of the building detected by the sensors.例文帳に追加

建物の特定階に予めセンサーを設置し、該建物を起振機等により強制加振し、前記センサーにより検知した前記建物当該階の応答値を用い、最小二乗法により、最上階より順次、前記建物各階の動特性を推定する。 - 特許庁

Disclosed is a method of redirecting a cellular response in a mammal by expressing in a cell of the mammal a chimeric receptor which causes the cells to specifically recognize and destroy an infective agent, a cell infected with an infective agent, a tumor or cancerous cell, or an autoimmune-generated cell.例文帳に追加

細胞が、感染源、感染源に感染した細胞、腫瘍もしくはガン細胞、または自己免疫発生細胞を特異的に認識し破壊するようにさせるキメラレセプターを、哺乳類の細胞で発現させることにより、哺乳類における細胞性応答を回復する方法が開示される。 - 特許庁

To provide a thermal head which has a uniform temperature distribution of a heating element as well as an excellent thermal response and is able to raise a yield while eliminating a complicated manufacturing process such as a polish process, and its manufacturing method.例文帳に追加

発熱体の温度分布が一様で熱応答性に優れたサーマルヘッドとその製造方法を提供することを目的とし、さらに、研磨工程などの煩雑な製造工程を無くしつつ、歩留まりを向上させることができるサーマルヘッドとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flowrate sensor that has high sensitivity and high response properties, while a membrane made of a plurality of layers of films is provided, where marks and damages due to collision of particles are unlikely to occur, and suppresses the progress of marks by stress corrosion cracks, and to provide a method for manufacturing the flowrate sensor.例文帳に追加

複数層の膜からなるメンブレンが設けられた高感度で応答性の高い流量センサであって、パーティクルの衝突による傷や破損が起き難く、応力腐食割れによる傷の進展が抑制された流量センサ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Active control by an actuator 9 is combined with a passive system shock absorber and by a method for directly applying action of an inverse phase to response after impact before reaching limit acceleration, the sacrifice of the other characteristics are suppressed as much as possible so that the shock relieving characteristics are improved at a pin point.例文帳に追加

パッシブ系緩衝装置にアクチュエータによるアクティブ制御を併用し、リミット加速度に到達する前に逆位相の作用を衝撃後の応答に直接作用させる手法により、他の特性の犠牲を極力抑え、ピンポイントで衝撃緩和特性を向上させる。 - 特許庁

A TDD ratio control method for controlling a ratio of a transmission time to a reception time in a wireless station apparatus making wireless communication, includes: a means for detecting a communication state; and a means for fixing the ratio of the transmission time to the reception time in response to the communication state.例文帳に追加

無線通信を行う無線局装置における送信時間と受信時間の比率を制御するＴＤＤ比制御方法において、通信状態を検出する手段と、前記通信状態に応じて前記時間と受信時間と比率を固定とする手段を有するようにした。 - 特許庁

To provide a sample warper which can control a conveyer belt transfer rate in response to the number of simultaneously warped yarns to eliminate the unevenness of the finished surface of the yarns wound on a warping drum, wherein the unevenness is caused by the change in the number of the simultaneously warped yarns, and to provide a method for warping.例文帳に追加

コンベアベルトの送り量を整経する糸の同時整経本数に応じて制御し、整経ドラム上に巻かれた糸の巻上がり表面における同時整経本数の変動に起因する凹凸を解消することができるようにしたサンプル整経機及び整経方法を提供する。 - 特許庁

The timer processing method is provided with: a step for starting a Timer_Poll_Periodic timer for the RLC AM entity; a step for performing a reset process for the RLC AM entity; and a step for restarting the Timer_Poll_Periodic timer, in response to the expiration of the Timer_Poll_Periodic timer, before the completion of the reset process.例文帳に追加

本発明のタイマー処理方法は、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを起動する工程と、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、リセット工程を実行する工程と、リセット工程が完了する前に、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーの期限切れに応答してＴｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを再起動する工程と、を備える。 - 特許庁

The method is for promoting commodity sales by a license contract, and it is provided with a process of concluding the license contract, a process of paying a predetermined contract rate in response to the license contract, and a process of providing commodities at predetermined discount prices on the basis of the license contract.例文帳に追加

ライセンス契約によって商品販売を促進する方法であって、ライセンス契約を行う工程と、ライセンス契約に応じて所定の契約料を支払う工程と、ライセンス契約に基づき販売商品を所定の割引価格にて提供する工程とを備える。 - 特許庁

The method has a step S3 of displaying a plurality of character strings in a text display area 42 according to text data 24 and a step S6 of displaying images corresponding to the selected character strings one over another in the text display area 42 in response to the selection of at least one of the plurality of character strings.例文帳に追加

テキストデータ２４に基づいてテキスト表示領域４２に複数の文字列を表示するステップＳ３と、複数の文字列の少なくとも一つが選択されたことに応答して、選択された文字列に対応する画像をテキスト表示領域４２に重ねて表示するステップＳ６とを備える。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display device and a stereoscopic display method by which the quality of a stereoscopic picture can be always kept well by automatically adjusting a delay time even though the response speed of a liquid crystal shutter is changed in accordance with the change of operation environment such as an ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度などの動作環境の変化にともなって液晶シャッターの応答速度が変化しても、遅延時間ΔＴを自動的に調整して立体画像の品質を常に良好に保つことができる立体表示装置及び立体表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing method capable of preventing sound from being leaked to surrounding by suppressing a sound volume or the like of sound information outputted in response to an operating state of an apparatus depending on the comparison between an ordinary mode and a silence mode when the silence mode is set to the apparatus.例文帳に追加

機器に対して静音モードが設定された場合、通常のモード時と比較して、当該機器の動作状態に応じて出力される音情報の音量等を抑制して周囲に音が漏れないようにすることができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile terminal and its control method, that can process a caller number generating processing taking into account the accommodating state of the Internet facsimile terminal into a public telephone network in response to dial information of a transfer destination facsimile terminal in the case of transferring electronic mail by a facsimile document.例文帳に追加

電子メールをファクシミリ文書で転送する場合、転送先ファクシミリ装置のダイヤル情報に対してインターネットファクシミリ装置の公衆電話網への収容状況を考慮した発呼番号作成処理をすることができるインターネットファクシミリ装置および機能を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the period of response signal of one optical deflector is controlled on the basis of the variation rate of the scanning period of other optical deflectors, and the former optical deflector is driven linked with the latter optical deflector, and to provide a method of driving the optical deflector.例文帳に追加

1つの光偏向器の応答信号の周期を、他の光偏向器の走査周期の変化比率に基づいて制御しつつ、後者の光偏向器と連動して前者の光偏向器を駆動することができる光学走査装置、その駆動方法を提供する。 - 特許庁

The method for handling timers comprises a step of starting the timer of Timer_Poll_Periodic for the RLC AM entity; a step of performing a reset procedure for the RLC AM entity; and a step of restarting the timer of Timer_Poll_Periodic in response to the Timer_Poll_Periodic timer expiring prior to completion of the reset procedure.例文帳に追加

本発明のタイマー処理方法は、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを起動する工程と、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、リセット工程を実行する工程と、リセット工程が完了する前に、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーの期限切れに応答してＴｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを再起動する工程と、を備える。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging method, and an imaging program which are capable of automatically correcting change in the hue of a taken image caused by exposure correction and performing the exposure and hue correction of the taken image on an identical screen in response to user's operation.例文帳に追加

露出補正に応じて生じる撮影画像の色味の変化を自動的に補正して表示し、かつ、利用者の操作に応じて撮影画像の露出と色味の補正を同一画面上で行うことができる撮像装置と撮像方法並びに撮像プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for particles for a display medium with which a panel for information display panel free of degradation in display contrast and response speed, excellent in durability of repetitive displaying and rewriting of information, is obtained, and also to provide the particles for the display medium, and the panel for information display.例文帳に追加

表示コントラストや応答速度の低下がなく、情報の繰り返し表示書き換え耐久性の良好な情報表示用パネルを得ることのできる表示媒体用粒子の製造方法、表示媒体用粒子及び情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

In a method, the photoelectric sensor itself is used as a temperature control means, by making current other than the photoelectric current to flow to the photoelectric sensor, and thereby, accurate temperature adjustment of proper response can be carried out; and the need for a temperature control means, such as a heater, is eliminated.例文帳に追加

本発明は、光電センサに光電流以外の電流を流すことにより光電センサ自身を温度制御手段として用い、これにより正確で応答性のよい温度調整を行うことが出来、かつヒーター等の温度制御手段が不要になることを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to the method for implanting the encapsulated cells into the host, comprising exposing the cells to restrictive conditions for a sufficient period of time to establish a desired cell property in response to the restrictive conditions and implanting the encapsulated cells into the host, wherein, the cell property is substantially maintained following implantation.例文帳に追加

本発明の方法は、細胞を制限条件に十分な期間曝して、制限条件に応答する所望の細胞特性を確立する工程、およびカプセル化細胞を宿主に移植する工程を包含し、細胞特性は移植後、実質的に維持される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal element material which permits high-speed response of a liquid crystal element and the improvement of temperature dependance thereof and, at the same time, can suppress a rise of operation voltage and a fall of voltage holding ratio, to provide a liquid crystal element using the liquid crystal element material and to provide a manufacturing method of the liquid crystal element material.例文帳に追加

液晶素子の高速度応答や温度依存性の改善を可能としながら、動作電圧の上昇及び電圧保持率の低下を抑制可能な液晶素子材料とそれを用いた液晶素子とその液晶素子材料の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a welded joint construction method for a steel frame column and a welded joint structure for absorbing tensile stress by an energy absorbing member while withstanding axial compression force and shearing force when a building receives horizontal force generated by earthquake and wind using a damper plate to reduce response property.例文帳に追加

ダンパー板を用い、建築物が地震や風による水平力を受けた場合に、軸圧縮力、及び剪断力に耐えつつ、引張応力を前記エネルギー吸収部材で吸収して応答を低減させる鉄骨柱の溶接継手構法および溶接継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving method, in a key telephone system whose call processing efficiency is made satisfactory by selecting only a terminal which accepts call setting at first in response to a line wire broadcast call as a receiving terminal, and immediately releasing the other terminals from the receiving state.例文帳に追加

外線放送着信に対して最初に呼設定受付けを行なった端末のみを着信端末として選択し、他の端末を直ちに着信状態から解放することにより着信処理効率のよいボタン電話装置における外線着信方法を提供すること。 - 特許庁

In this manual distributing method in a system where a plurality of user terminals and the server of the manual provider are connected through the network, the server transmits manual data to a user terminal in response to a request for referencing when the user terminal makes the request for referencing the manual.例文帳に追加

複数のユーザ端末と、マニュアル提供者のサーバとがネットワークを介して接続されたシステムにおけるマニュアル配布方法において、前記サーバが、前記ユーザ端末からマニュアルの参照要求があった場合に、当該要求に応じてマニュアルのデータを前記ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal material composition that reliably achieves reduction in a drive voltage and a higher display response speed and can reduce electric power consumption, and to provide a liquid crystal electro-optic device including the liquid crystal material composition, and a production method of polycrystalline barium titanate particles.例文帳に追加

駆動電圧の低減化及び表示応答速度の高速化が確実になされ、電力消費量の低減を図ることができる液晶材料組成物、当該液晶材料組成物を備えた液晶電気光学装置、及び多結晶チタン酸バリウム粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an advertising display method for quickly and easily exchanging an advertising display body without requiring much cost and working by a skilled worker in response to change of an advertiser and modification or the like of an advertising content.例文帳に追加

建築物壁面を利用する屋外広告において、広告主の交代、あるいは広告内容の変更等に応じて多額の費用と熟練者による作業を要することなく迅速かつ容易に広告表示体を交換することができる広告表示方法を提供すること。 - 特許庁

The method further includes a step of introducing an electric field between electrodes, a step of introducing a current into the EPVR layer adjoining the upper electrode, and a step of adjusting the resistance of the EPVR layer in response to the step of introducing the current to the EPVR layer.例文帳に追加

この方法は、さらに、電極間に電界を誘導するステップと、上部電極に隣接するＥＰＶＲに電流を誘導するステップと、上部電極に隣接するＥＰＶＲに電流を誘導するステップに応答して、ＥＰＶＲの抵抗を調節するステップとをさらに含む。 - 特許庁

In another embodiment, a method monitoring the integrity of a ground member coupling a substrate support to a chamber body in a plasma processing chamber includes monitoring a metric indicative of current passing through the ground member during processing, and setting a flag in response to the metric exceeding a predefined threshold.例文帳に追加

別の実施形態において、プラズマ処理チャンバ内で基板支持体をチャンバ本体部に連結している接地部材の完全性のモニタ方法は、処理中に接地部材を流れる電流を示す計量値をモニタし、所定の閾値を越えた計量値に応答してフラグを設定することを含む。 - 特許庁

A method for handling timers of the present invention includes the steps of: starting a Timer_Poll_Periodic timer for an RLC AM entity; performing a reset procedure for the RLC AM entity; and restarting the Timer_Poll_Periodic timer in response to the Timer_Poll_Periodic timer expiring prior to completion of the reset procedure.例文帳に追加

本発明のタイマー処理方法は、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを起動する工程と、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、リセット工程を実行する工程と、リセット工程が完了する前に、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーの期限切れに応答してＴｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを再起動する工程と、を備える。 - 特許庁

There is also provided the method of using the compositions for the prevention and/or treatment of infectious diseases, primary and metastatic neoplastic diseases (i.e., cancer), neurodegenerative or amyloid diseases, or any other disease wherein the treatment of such disease would be improved by an enhanced immune response.例文帳に追加

本発明はまた、本発明の組成物を、感染性疾患、原発性および転移性新生物疾患（すなわち、癌）、神経変性若しくはアミロイド疾患、またはその疾患の治療が免疫応答の増強により改善されるような他の疾患の予防および/または治療に用いる方法でもある。 - 特許庁

To provide a device for sorted recovery of a used plastic and a operating method therefor capable of stabilizing the operation in response to the increase or decrease in slurry volume in a slurry mixing tank and dealing with slurry or water running over a rotor when the rotor is stopped.例文帳に追加

スラリーミキシングタンク内のスラリー量の増減に対応してその後の操業を安定化させ、またロータを停止する際にロータからあふれ出るスラリーまたは水を処理することができる使用済みプラスチック分別回収装置およびその運転方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information transmission system and an information transmission method capable of effectively transmitting disaster information to a possessor of a mobile terminal in a disaster occurrence area, simply and surely responding to the disaster information, and surely confirming response contents with respect to the disaster information.例文帳に追加

災害発生エリアの携帯端末の所持者に対して効果的に災害情報を伝達でき、また、簡単かつ確実に災害情報に対して応答でき、更に、確実に災害情報に対する応答内容を確認できる情報伝達システム及び情報伝達方法の提供。 - 特許庁

To provide a control device of a belt type continuously variable transmission, which prevents a slip of a belt nearly without a delay in response to deceleration operation by a driver and without complicating an internal structure and control method, and provides comfortability in driving wherein decelerating feeling the driver does not expect is not generated.例文帳に追加

内部構造や制御方法を複雑化させることなく、運転者の減速操作に対してほぼ応答遅れ無しにベルト滑りを防止でき、しかも、運転者の予期せぬ減速感が発生しない運転時における快適性に優れたベルト式無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate ridge accessary having a high degree of freedom in response to a large change of the pitch of a roof and to be easily fitted to a corner part formed between a lowering ridge and a horizontal ridge without manufacturing the ridge accessary in field, and to provide a work execution method of a roof.例文帳に追加

屋根勾配の大きな変化に対しても高い自由度を有し、降り棟と水平棟との間で形成されるコーナー部へ、わざわざ現場で棟役物を作製しなくても容易に取り付けることが可能な板金棟役物および屋根の施工方法を提供すること。 - 特許庁

In this method for adjusting the length of data to be read, slice time 116 (msec) of processing period is converted to the maximum byte 114 corresponding to the communication speed of the external equipment 3 when the user sets the slice time 116, and a request command 110 and a response command 111 are subtracted from it to set the maximum data 117 byte.例文帳に追加

処理周期のスライスタイム１１６（ｍｓｅｃ）がユーザにより設定されると、外部機器３の通信速度に応じた最大バイト１１４に換算され、これから要求コマンド１１０と応答コマンド１１１を減算して最大データ１１７（Ｂｙｔｅ）が設定される。 - 特許庁

The method comprises the intermediate member installing process wherein, before introducing the regenerating conduit into the existing one, the cylindrical intermediate member 12 having deformability that deforms at least in response to at a pressure is interposed so as to fill the gap between the regenerating conduit (14, 20) and the existing conduit 10 without interspace.例文帳に追加

更生管を既設管内に導入する工程の前に、少なくとも押圧力を受けて変形する変形性を有する円筒状中間部材１２を更生管（１４，２０）と既設管１０との間の間隙を隙間なく満たす様に介在させる中間部材設置工程を含む。 - 特許庁

A CPU develops the performance data stored in the section 16 in a time axis according to a standard method for performance in response to an instruction from a key operation section 15 to generate a performance progress signal, and transmits this signal to a performance process circuit 26 while generating the signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、キー操作部１５からの指示に応答して、演奏データ記憶部１６に記憶されている演奏データを標準の演奏方法に従って時間軸に展開して演奏進行信号を生成していきながら、この演奏進行信号を演奏処理回路２６に送る。 - 特許庁

An entry means that enters image information consisting of a plurality of objects and a crimination means that discriminates a kind of a plurality of the objects and a method in response to a kind of the discriminated objects are used to attach prescribed information to image information.例文帳に追加

複数のオブジェクトより構成される画像情報を入力する入力手段と、前記複数のオブジェクトの種類を判別する判別手段と、前記判別されたオブジェクトの種類に応じた方法を用いて前記画像情報に所定の情報を付加することを特徴とする。 - 特許庁

The disturbance compensating method is for compensating for disturbance applied to a plant 308 controlled by a state control device having an estimator and a controller 310 for generating a first control signal (Ue(k)) in response to a state signal (y) indicating an estimated state of the plant 308.例文帳に追加

プラント３０８の推定された状態を示す状態信号（ｙ）に応じて、第１制御信号（Ｕｅ（ｋ））を発生させる推定器及び制御器３１０を有する状態制御装置によって制御されるプラント３０８に作用する外乱を補償する外乱補償方法が提供される。 - 特許庁

The method also includes allocating a portion of space in the first type of storage to serve as a cache memory during a write operation and/or a read operation, and reducing a latency associated with the response to a write request and/or a read request through performing the corresponding write operation and/or the read operation through the first type of storage.例文帳に追加

第１のタイプのストレージの一部を、書き込み動作および／または読み取り動作の間にキャッシュメモリとして割り当て、第１のタイプのストレージを通じた書き込み動作および／または読み取り動作を実行することによって、各要求の応答待ち時間を削減する。 - 特許庁

To provide an emotion data supplying apparatus which allows numerical evaluating the emotion and character of an individual to estimate its health, emotion, intelligence, psychological state, desire, and human relation, and taking the suitable response for the individual; a psychology analyzer, and a method for psychological analysis of a telephone user.例文帳に追加

個人毎に異なる感情と性格を数値的に評価して、その人の健康、感情、知性、精神状態、欲求、人間関係などを推論し、個別的な対応がとれる感情データ提供装置、心理解析装置、および電話ユーザ心理解析方法を提供する。 - 特許庁