「response method」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic stop and start control method of a vehicle distance control system that achieves smooth stop when a vehicle stops and starts to move in response to stop and start of a preceding vehicle, without reducing comfort of a driver, and stops the vehicle at a position as intended by the driver.例文帳に追加

先行車両の停止及び出発に応じて自車が停止及び出発する時、運転士の乗車感を低下させないようにスムーズに停車でき、運転士が求める正確な距離に停車できる、車間距離制御システムの自動停止及び出発制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cerium-zirconium based compound oxide which raises the speed of response of an OSC material to atmosphere fluctuation over a short period, and can be suitably used as a co-catalyst of a ternary catalyst for automobiles, the OSC material, or a catalyst carrier, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

短い周期での雰囲気変動に対してＯＳＣ材料の応答速度を向上させ、自動車用の三元触媒の助触媒又はＯＳＣ材料或いは触媒担体として好適に用いることの出来る、セリウム−ジルコニウム系複合酸化物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive step size control adaptive filter and an adaptive scale coefficient control method for improving a residual mean square error when identifying the unknown system response of a non-ordinary change with time in the adaptive step size control adaptive filter using a stochastic gradient sign algorithm.例文帳に追加

確率勾配サインアルゴリズムを用いた適応ステップサイズ制御適応フィルタにおいて、非定常時変の未知システム応答の同定に際し、残留二乗平均誤差を改善する適応ステップサイズ制御適応フィルタ、および適応スケール係数制御方法を提供する。 - 特許庁

In this method , identification information is attached to a packet transmitted from the one network to the other network, whether or not the packet received from the other network includes identification information with prescribed contents is discriminated, and whether or not the packet is to be transferred to the one network is determined in response to a result of the discrimination.例文帳に追加

本方法は、一方から他方のネットワークへ伝送されるパケットに識別情報を付加し、他方のネットワークから受信したパケットが、所定の内容の識別情報を含むか否かを判別し、判別の結果に応じて、前記パケットを一方のネットワークに転送するか否かが決定される。 - 特許庁

To provide an information collecting device and an information collecting method by which efficient stock control and timely response to a customer are performed by highly accurately estimating the occurrence timing of toner-low by a center side control server by informing the number of printing sheets in accordance with the recording material of each color.例文帳に追加

各色の記録材に応じた印刷枚数を通知することで、センタ側管理サーバで高精度のトナーＬＯＷ発生タイミングを推測することが可能となり、効率的な在庫管理および顧客への対応も十分余裕を持って行うことが可能となる。 - 特許庁

In the thermo compression bonding method and apparatus, before thermo-compression bonding an outer lead 54 formed on a film carrier 52 where the quantity of elongation thereof changes in response to a thermo compression bonding condition to an electrode 58 formed on a transparent plate 56, the positions of a first mark MA and a second mark MB formed on the film carrier 52 are measured.例文帳に追加

熱圧着条件に応じて伸び量が変化するフィルムキャリア５２上に形成されたアウターリード５４を透明板５６に形成された電極５８に熱圧着する前に、フィルムキャリア５２上に形成された第１のマークMAと第２のマークMBの位置を測定する。 - 特許庁

In the method, the Node B sequentially transmits data packets to the UE through a plurality of subframes, and the UE transmits response signals for the data packets transmission-delayed for the TG section to the Node B through a subframe of an uplink dedicated physical control channel (DPCCH), following the TG section.例文帳に追加

Ｎｏｄｅ Ｂは、複数のサブフレームを介してパケットデータをＵＥへ順次に送信し、ＵＥは、ＴＧ区間の間に送信遅延したパケットデータに対する応答信号をＴＧ区間の後にアップリンク専用物理制御チャンネル（ＤＰＣＣＨ）のサブフレームを介してＮｏｄｅ Ｂへ送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus for driving an image display device which converts digital image data per pixel into an analog signal and drives a liquid crystal cell in response to the converted analog pixel signal using voltage charged with a driving circuit with a dual buffer structure, and to provide a designing method.例文帳に追加

デジタル画像データをピクセルごとにアナログ信号に変換し、アナログ信号に変換された画素信号を２重バッファ構造の駆動回路により充電された電圧により液晶セルを駆動させるための画像表示素子駆動装置及び設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner and a control method thereof capable of effectively using open air for air conditioning to achieve a comfortable room space by leading the fresh open air into a room in response to the temperature and humidity, and capable of reducing energy consumption.例文帳に追加

温度および湿度に応じて新鮮外気を室内に導入して空気調和に効果的に利用でき、かつ快適な室内空間を実現でき、エネルギーの低減を図ることのできる空気調和方法及び空気調和装置及び空気調和装置の制御方法を得る。 - 特許庁

The method also includes attempting to decode the encoded message using the first portion of the block, determining whether the encoded message was decoded, and providing an indication of a second transmission power in response to determining that the encoded message was decoded.例文帳に追加

この方法は、ブロックの第１の部分を使用して符号化メッセージの復号化を試みること、符号化メッセージが復号化されたかどうかを判断すること、および符号化メッセージが復号化されたことの決定に応答して第２の送信電力の表示を提供することも含む。 - 特許庁

A method and apparatus control the operations of an audio device by obtaining by the audio device biometric information about an ear of a user; identifying the user by processing the biometric information; and controlling the operation of the audio device in response to the identification of the user.例文帳に追加

方法および装置は、オーディオ・デバイスによってユーザーの耳に関するバイオメトリックス情報を取得し、このバイオメトリックス情報を処理してユーザーを識別し、さらにこのユーザー識別情報に応答してオーディオ・デバイスの動作を制御することによってオーディオ・デバイスの動作を制御する。 - 特許庁

The inkjet printing method comprises the steps of providing an inkjet printer having a piezo print head and responsive to digital data signals, loading the printer with the inkjet ink composition, and printing in response to the digital data signals.例文帳に追加

さらに、本発明は、ディジタルデータ信号に応答する、圧電式プリントヘッドを有するインクジェットプリンターを用意する工程、上記プリンターに、上述のインクジェットインク組成物を装填する工程、並びに上記ディジタルデータ信号に応答して印刷する工程、を含むインクジェット印刷方法にも関する。 - 特許庁

To provide a system and a method for display control of an electronic program guide EPG that generates an EPG listing up broadcast programs by a CATV or a satellite broadcasting in response to preference of users and displays the EPG attached to a conventional EPG.例文帳に追加

ＣＡＴＶや衛星放送によって放送される番組の電子番組表であるＥＰＧをユーザの好みに応じて作成した後、通常のＥＰＧに添付して表示する電子番組ガイド表示制御装置及び電子番組ガイド表示制御方法を提供する。 - 特許庁

The display method of the files starts from the state of graph-linking the thumbnail images of related files inside a graph-based workspace, neighborhoods are formed in response to a user creating file stacks corresponding to different categories, and they are displayed on the workspace.例文帳に追加

本発明のファイルの表示方法は、図表ベースのワークスペース内で関連するファイルのサムネイル画像をグラフとして結合した状態から開始し、ユーザが、異なるカテゴリに対応するファイルのスタックを作成したことに応じて隣接部を形成し、これをワークスペース上に表示する。 - 特許庁

To provide a motor control device capable of completely suppressing rotation fluctuation due to torque ripple by considering the response of a control object and the measuring method of a correction value for suppressing the torque ripple.例文帳に追加

トルク（推力）リプルを測定・抑制するモータの制御装置において、制御対象の応答を考慮してトルクリプルによる回転変動を完全に抑制することが出来るモータ制御装置およびトルクリプルを抑制するための補正値の測定方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method and a composition for accelerating a long term and directed cytotoxic T cell response against a target cell by inducing for an antigen-presenting cell to provide a specific epitope to the specific target cell.例文帳に追加

本発明は、抗原提示細胞が特定の標的細胞に特異的なエピトープを提供することを誘発し、それにより標的細胞に対する長期的な定方向細胞障害性Ｔ細胞応答を促進するための方法および組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Article 539 (1) If Security Interest Holders have the right to dispose of the assets that underlie the security interest without relying on the method prescribed by the Act, the court may, in response to the petition by the Liquidating Stock Company, specify the period during which the Security Interest Holders ought to effect the disposition. 例文帳に追加

第五百三十九条　担保権者が法律に定められた方法によらないで担保権の目的である財産の処分をする権利を有するときは、裁判所は、清算株式会社の申立てにより、担保権者がその処分をすべき期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for offering a questionnaire with a lottery lot which can quickly ascertain a consumer direct response and an advertisement impact, can reduce costs for the advertizement, the questionnaire and the lottery lot, and also can shorten the time for collecting the questionnaires.例文帳に追加

アンケート回収時間の短縮、広告費用縮小、アンケート費用縮小、抽選くじ費用縮小、広告効果の即時把握、消費者の直接的な反応の把握、即時に消費者の直接的反応の把握ができる広告及びアンケート及び抽選くじの方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp allowing an optimum mercury pellet to be selected in response to a feature of each lamp type, and capable of preventing flicker caused by initial vapor mercury shortage, and exhaust loss due to excessive mercury evaporation in putting the pellet into the lamp; to provide a lighting system; and to provide a manufacturing method of a fluorescent lamp.例文帳に追加

各ランプタイプの特徴に応じて、最適な水銀ペレットを選択でき、初期の蒸気水銀不足からくるチラツキや、ペレットをランプに投入した際の過剰な水銀蒸発による排気損失を防ぐことができる蛍光ランプ、照明装置及び蛍光ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this temperature measuring method, a temperature sensor 4 for detecting the temperature of the rubber product 1 under vulcanization, and a transponder 5 for storing the temperature data detected by the temperature sensor 4 in a storage section 11 and transmitting it as an response signal are buried in the rubber product 1, to measure the temperature of the rubber product 1 under vulcanization.例文帳に追加

加硫中のゴム製品１の温度を検出する温度センサ４と、温度センサ４で検出した温度データを記憶部１１に記憶し応答信号として送信するトランスポンダ５とをゴム製品１内に埋設して、加硫中のゴム製品１の温度を測定する方法である。 - 特許庁

The method for handling the timers in the wireless communication system includes the steps of: starting a Timer_Poll_Periodic timer for the Radio Link RLC AM entity; performing a reset procedure for the RLC AM entity; and restarting the Timer_Poll_Periodic timer in response to the Timer_Poll_Periodic timer expiring prior to completion of the reset procedure.例文帳に追加

本発明のタイマー処理方法は、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを起動する工程と、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、リセット工程を実行する工程と、リセット工程が完了する前に、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーの期限切れに応答してＴｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを再起動する工程と、を備える。 - 特許庁

If terminal information is not registered (NO at S104) when a connection request is received from a communication terminal, the communication method sends a communication program to the communication terminal (S110) in response to reception of a request to send the communication program from the communication terminal (YES at S108).例文帳に追加

通信方法は、接続要求を通信端末から受信したときに、端末情報が未登録である場合は（Ｓ１０４にてＮＯ）、通信プログラムの送信要求を通信端末から受信したことに応答して（Ｓ１０８にてＹＥＳ）、通信プログラムを通信端末に送信する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A setting method for setting an electrical appliance by call originating comprises the following steps: a smart phone 100 sends a call originating signal to a phone number assigned for setting a television set 10-a; an automatic voice response device 200 responds to the call originating signal; a voice guidance is reproduced; and a voice or an input operation is accepted.例文帳に追加

スマートフォン１００が、テレビ１０−ａの設定のために割り当てられた電話番号に、通話発信をして、この通話発信に応じて、自動音声応答装置２００が応答し、音声ガイダンスを再生することで、音声又は入力操作を受付ける。 - 特許庁

A call reception control method of the IP termination node measures a response time of a reciprocating packet between the predetermined nodes of the IP network on receiving a new call as an estimated delay time, and receives the new call when the estimated delay time is less than the predetermined threshold value.例文帳に追加

ＩＰ終端ノードの呼受付制御方法であって、新規呼を受け付けた場合にＩＰ網の所定ノードとの間の往復パケットの応答時間を推定遅延時間として測定し、前記推定遅延時間が所定の閾値未満の場合に前記新規呼を受け付ける。 - 特許庁

The method for operating an autonomous ball collecting vehicle over a work area includes the step of determining information relating to the distribution of balls in the work area, and the step of guiding the vehicle around in the work area to collect the balls in response to the determined information.例文帳に追加

作業域における自動ボール収集車両の運転方法であって、前記作業域のボール分布に関する情報を決定するステップと、決定された前記情報に応じて、前記作業域周辺に前記車両を案内し、ボールを収集するステップとを備える。 - 特許庁

To provide a virtual reality presentation device, a virtual reality presentation method, and a program for improving a system response just after detection of interference without deteriorating the accuracy of CG data and an interference determination and for presenting natural virtual reality to an observer.例文帳に追加

ＣＧデータの精度や干渉判定の精度を下げることなく干渉が検知された直後のシステム応答を改善し、観察者に対して自然な仮想現実感を提示することができる仮想現実感提示装置及び仮想現実感提示方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

One method includes the measurement of the current strength of radiation thermally radiated from a first surface of a workpiece, and the identification of the current temperature of the first surface in response to the current strength, and at least one previous heat characteristic of the first surface.例文帳に追加

１つの方法は、ワークピースの第１の表面から熱的に放射される放射の現在の強度を測定することと、現在の強度および第１の表面の少なくとも１つの先の熱特性に応答して、第１の表面の現在の温度を識別することと、を含む。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes a step for impressing a signal, including a linear driving component and nonlinear adjusting component, to the actuator having nonlinear response for the data storage system, and a step for positioning the data storage head to the data storage medium by the actuator.例文帳に追加

一実施形態において本発明は、データ記憶システムの非線形応答を有するアクチュエータに、線形駆動成分と非線形調整成分とを含む信号を印加するステップと、アクチュエータによりデータ記憶媒体に対してデータ記憶ヘッドを位置決めするステップと、を含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating device having high response speed and capable of reducing the decrease of yield caused by the meandering of a web in the case that the water content in a coated material is fluctuated by the change of various coating conditions and the control within the standard of water content is necessitated, and a coating method using the same.例文帳に追加

諸塗工条件の変化に起因して塗工物水分が変動し、水分規格内への制御が必要になった場合に、応答速度が早く、かつ、ウェブの蛇行などに起因する歩留まり低下の低減を可能にする塗工装置およびそれを用いた塗工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ink jet recording head by which a movable member is formed in a nozzle channel between an ink inlet and an outlet to thereby provide a high-density, high-accuracy, and high- reliability ink recording head which can improve a frequency response while maintaining proper discharge performance, and to provide the ink recoding head.例文帳に追加

インク供給口と吐出口の間におけるノズル流路に可動部材を形成し、吐出性能を維持し周波数特性を向上することを可能とした高密度、高精度、高信頼性のインクジェット記録ヘッドの作成方法及びインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

In the thermo-compression bonding method and apparatus, before thermo-compression bonding an outer lead 54 formed on a film carrier 52 where the quantity of elongation thereof changes in response to a thermo compression bonding condition to an electrode 58 formed on a transparent plate 56, the positions of a first mark MA and a second mark MB formed on the film carrier 52 are measured.例文帳に追加

熱圧着条件に応じて伸び量が変化するフィルムキャリア５２上に形成されたアウターリード５４を透明板５６に形成された電極５８に熱圧着する前に、フィルムキャリア５２上に形成された第１のマークMAと第２のマークMBの位置を測定する。 - 特許庁

A device comprises a frame generating method selecting function capable of selecting between reproduction of an original signal and output video signals in response to increased frame rates when the video signal is detected to be made in accordance with a low frame rate signal, wherein a scale factor for increasing the frame rate is made to be an integral multiple of original frame rate.例文帳に追加

低フレームレート信号をもとに作成されたものと検出した場合に、原信号を再生し、増やされたフレームレートに合わせて出力することを選択できるフレーム生成方法選択機能を備え、フレームレートを増やす倍率を原フレームレートの整数倍とする。 - 特許庁

The timer processing method is provided with: a step for starting a Timer-Poll-Periodic timer for the RLC AM entity; a step for carrying out a reset step for the RLC AM entity; and a step for restarting the Timer-Poll-Periodic timer in response of out-of-validity of the Timer-Poll-Periodic timer before the completion of the reset step.例文帳に追加

本発明のタイマー処理方法は、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを起動する工程と、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、リセット工程を実行する工程と、リセット工程が完了する前に、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーの期限切れに応答してＴｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを再起動する工程と、を備える。 - 特許庁

In this back-up method, the data of a volume for back-up provided at an outside storage device 4 or a volume 52 for an open system through a communication line 34 are transferred from an open frame 2 to a main frame 1 in response to a request for the reading of the data of the volume 52 for the open system from the main frame 1.例文帳に追加

メインフレーム１からのオープンシステム用ボリューム５２のデータの読み出しが要求に応じて、オープンフレーム２からメインフレーム１に、外部記憶装置４に設けられたバックアップ用ボリューム、あるいは、通信線３４を介してオープンシステム用ボリューム５２のデータが転送される。 - 特許庁

The evaluation of the user B with the evaluation tendency close to that of the user A is determined as to the contribution data α, when the user A displays the contribution data α in the client terminal of the user A, and a display method for the contribution data α to the user A is determined in response to an evaluation content.例文帳に追加

あるユーザＡのクライアント端末にて投稿データαを表示させるとき、ユーザＡと評価傾向が近いユーザＢが投稿データαをどのように評価しているかを判定し、その評価内容に応じて、ユーザＡに対する投稿データαの表示方法を決定する。 - 特許庁

To provide an artificial woody decorative panel capable of being easily cut in a three-dimensional shape by using an NC machine tool while holding woody feeling as it is and a method for manufacturing the artificial woody decorative panel capable of deciding a design in response to a small number of consumers' orders and having good reproducibility.例文帳に追加

木質感を保持したままＮＣ工作機械を用いて３次元形状を容易に切削できる合成木質系化粧パネルと、少数の消費者の注文に応じてデザインを決定することができ、再現性のよい合成木質系化粧パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner and a control method thereof capable of effectively using open air for air conditioning to achieve a comfortable room-inside space by leading the open air into a room in response to the temperature and humidity, and capable of reducing energy consumption.例文帳に追加

温度および湿度に応じて新鮮外気を室内に導入して空気調和に効果的に利用でき、かつ快適な室内空間を実現でき、エネルギーの低減を図ることのできる空気調和方法及び空気調和装置及び空気調和装置の制御方法を得る。 - 特許庁

The method for analyzing the microorganism comprises a step for purchasing the above-mentioned analyzer, a step for disposing the supporter 19 at a prescribed position, a step for spraying the reagent on the supporter 19, and a step for measuring the quantity of light emitted in response to the reagent simultaneously with the spray step.例文帳に追加

上記装置を調達するステップと、前記支持体１９を前記所定の位置に配置するステップと、前記試薬を前記支持体１９上に噴霧するステップと、噴霧するステップと同時に、前記試薬に応答して放出される光の量を測定するステップとを含む。 - 特許庁

This handbill manufacturing method is provided with a step for making frame unit edition data carrying the merchandise of not raw material data but ready for the press data into a data base, and for calling the past frame unit edition data from the data base in response to the diversion instruction of a client before performing the editing work.例文帳に追加

素材データではなく、下版データの商品を掲載するコマ単位の編集データをデータベース化し、編集作業を行う前に、得意先の流用指示についてはこのデータベースから過去のコマ単位の編集データを呼出すステップを含むチラシ制作方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method in which a labor for setting a decoration every time when print is designated is saved by printing a plurality of kinds of decoration image sequentially at random in response to a print designation from a user and printing can be performed quickly and easily with pleasure.例文帳に追加

ユーザの印刷指示により複数種類の装飾画像を順次ランダムに印刷することで、印刷指示毎に装飾を設定する手間を省き、迅速且つ簡単に印刷を行うことができると共に娯楽性を備えた印刷装置および印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a method for driving an image sensor according to the present invention includes the steps of: (a) sensing a temperature from the image sensor; (b) selecting a voltage level of a control signal in accordance with the sensed temperature; and (c) detecting an image in response to the control signal having the selected voltage level.例文帳に追加

また、本発明によるイメージセンサの駆動方法は、（ａ）前記イメージセンサの温度を感知する段階、（ｂ）感知された温度によって制御信号の電圧レベルを選択する段階、（ｃ）前記選択された電圧レベルの制御信号に応答して映像を感知する段階を含む。 - 特許庁

To provide printing quality controlling method and device in multiple type page imposed printing in which ink supply and center distances of respective parts can be automatically adjusted in response to the results of measurement obtained through the measurement of the thickness or density of an ink film or the area of a pattern part of a sample printed article.例文帳に追加

サンプル印刷物のインキ皮膜厚さ又は濃度や絵柄部の面積を測定し、それらの測定結果に応じてインキ供給量や各部の芯間距離を自動的に調整し得るようにした多面付け印刷における印刷品質管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A target tracking method includes a step of forming a plurality of energy fields at a plurality of different frequencies around the target; and a step of receiving a plurality of signals generated at the different frequencies in response to the energy fields in the position of the target.例文帳に追加

目標物をトラッキングする方法は、目標物の近辺に、複数の異なる周波数で複数のエネルギー場を発生させる段階と；それらエネルギー場に応答して、それら異なる周波数で、該目標物の位置で発生する複数の信号を受信する段階と；を包含する。 - 特許庁

Components of a plurality of peculiar oscillation peak frequencies of the teeth or the periodontium which are calculated in advance by limited element method from a typical physical characteristic model of the tooth for each kind of teeth are applied to the transducer 11 simultaneously, or by a time sharing, or in response to a driving mode.例文帳に追加

トランスデューサ１１には、歯の種類ごとにその歯の典型的な物理特性モデルから有限要素法によりあらかじめ算出した歯ないし歯周組織の複数の固有振動ピーク周波数の成分を同時に、あるいは時分割で、あるいは駆動モードに応じて印加する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system for an elevator capable of reducing a receiving load to be applied to an information center and capable of efficiently determining a spot requiring restoration and efficiently giving an instruction by automatically computing the earthquake sensor operation informing time in response to scale of earthquake, in addition to an information delaying method.例文帳に追加

通報遅延方式に加えて、地震の規模により地震感知器動作通報時間を自動的に算出することにより、情報センターへの受信負荷を軽減させ、且つ効率的に復旧が必要な現場の判断と指示を行えるエレベータの遠隔監視システムを得る。 - 特許庁