「response method」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image transmission method for transmitting image data encoded by a moving picture encoding technology via a transmission line, an image transmission section generates at least I picture data and P picture data by using the moving picture encoding technology and transmits the I picture data and prescribed P picture data in response to a request from the transmission line.例文帳に追加

動画像符号化技術によって符号化された画像データを伝送路を介して伝送する画像伝送方法において、上記動画像符号化技術によって画像伝送部で少なくともIピクチャデータとPピクチャデータを作成し、上記伝送路からの要求に応じて上記Iピクチャデータと所定のPピクチャデータを伝送する。 - 特許庁

To provide a method for identifying the kind of strawberry, by which various kinds of strawberry can accurately be identified in flexible response without being affected by a culturing condition, a preserving condition and the like, while using the seedling, fruit, or the like of the strawberry as a sample.例文帳に追加

多様なイチゴ品種を正確に識別することが可能であり、しかも、柔軟に対応できるとともに、イチゴ品種を正確に識別することができる方法イチゴの種苗、果実等を試料として、栽培条件や保存条件などに左右されずに、イチゴ品種を正確に識別することが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

The preventing method against formation of dioxins includes specifying of a portion where formation of dioxins is prominently occurring, determining an amount of the formation preventing agent to be added to exhaust gas in response to concentration of dioxins or a dioxin precursor at the portion, and adding of the formation preventing agent in the exhaust gas just before the portion.例文帳に追加

燃焼設備での測定により、ダイオキシン類の生成が顕著に起こっている箇所を特定し、その箇所でのダイオキシン類又はダイオキシン類前駆体の濃度に応じて排ガスに添加する生成防止剤の量を決定し、該生成防止剤を当該箇所手前の排ガスに添加することを含むこととした。 - 特許庁

The regulatory T cells produced by the method are useful for an immunosuppressive drug wherein the regulatory T cells normally and stably retain the total balance of immune response and control the onset of diseases caused by the overreaction of immune system such as allergic diseases or rheumatism and organ graft rejection reaction.例文帳に追加

当該方法によって製造された制御性T細胞は免疫応答の全体バランスを正常かつ安定に保持させることにより、アレルギー性疾患やリウマチ等に代表される免疫システムの過剰反応に由来する疾患や臓器移植片拒絶反応の発症を抑制する免疫抑制剤として有用である。 - 特許庁

To provide printing quality controlling method and device in multiple type page imposed printing in which center distances of respective parts can be automatically adjusted in the multiple type page imposed printing in response to the results of measurement obtained through the thickness of an ink film or the amount of embossing of a picture pattern having the embossed part of a sample printed article.例文帳に追加

サンプル印刷物のエンボス部を有する図柄のインキ皮膜厚さやエンボス量を測定し、それらの測定結果に応じて多面付け印刷に際して、各部の芯間距離を自動的に調整し得るようにした多面付け印刷における印刷品質管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a determination method for existence of suffering of a building that can stably estimate the energy quantity supplied to the building and can precisely determine the existence of damages to the building, in a short time, utilizing the specifications of building model and using the response waveform observed in earthquakes, in the evaluation of integrity and damage degree of the building, after an earthquake.例文帳に追加

地震後の建物の健全性や損傷度の評価において、建物モデルの諸元を利用し、地震時に観測された応答波形を用いて、建物に投入されたエネルギ量を安定して推定でき、建物の被災の有無を正確に短時間で判定できる建物の被災の有無の判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compatible nanorod capable of providing a wide-range frequency dependency to electro-optical response and comprising an economical, high-speed, wide-range frequency dependency by switching the frequency of an applied electric field, and to provide a method for producing the same, a nanorod-dope liquid crystal medium, and a liquid crystal element.例文帳に追加

電気光学応答に広範囲の周波数依存性を持たせることができ、印加電界の周波数を切り換えることにより、経済的で高速で広範囲な周波数依存性を備えた液晶相溶性ナノロッドとその製造方法及びナノロッド・ドープ液晶媒体並びに液晶素子を提供することである。 - 特許庁

In this method, a plurality of system statuses are monitored (202), a change in at least one of the monitored system statuses is detected (204), an optimum refresh rate in the current status of the computer system is determined in response to the detection (302), and the determined optimum refresh rate is set as a refresh rate (302).例文帳に追加

この方法は、複数のシステム状態を監視し（２０２）、監視したシステム状態のうちの少なくとも１つにおける変化を検出し（２０４）、検出に応じてコンピュータシステムの現在の状態における最適リフレッシュレートを判定し（３０２）、リフレッシュレートをその判定された最適リフレッシュレートに設定すること（３０２）からなる。 - 特許庁

A sonic wave is generated along the surface or inside of a substance by a theory of an induction light scattering method using a short pulse laser and the sonic speed of the sound wave, which is formed from the time response of reflected or diffracted light when probe light is applied to the sound wave formed place, and heat conductivity are measured at the same time.例文帳に追加

本発明では、短パルスレーザーを用いた誘導光散乱法の原理にて物質の表面または内部に音波を生成し、その場所にプローブ光を入射した際の反射光または回折光の時間応答から生成した音波の音速と熱伝導率の同時測定を行う方法である。 - 特許庁

In this rotation angle detecting method for detecting the rotation angle of a pattern image in the image using Zernike moment, learning patterns different respectively in the image conditions, and the rotation angles found based on the learning patterns are stored preliminarily, and the rotation angle is detected in response to the image condition in the input image.例文帳に追加

ツェルニケ・モーメントを用いて画像中のパターン画像の回転角度を検出する回転角度検出方法であって、画像状態が夫々異なる学習パターンと該学習パターンから求めた回転角度をあらかじめ記憶しておき、入力画像の画像状態に応じて回転角度を検出する。 - 特許庁

Since the threshold E of the upsilon filter 12 is adaptively changed in response to a local gradient of a pixel I (x, y), the image processing method and device can more accurately extract the illuminance borders than in the case with using a linear low-pass filter or an upsilon filter whose threshold is fixed.例文帳に追加

エッジ強度Ｇ（ｘ，ｙ）に基づいて、イプシロンフィルタ１２のしきい値Ｅを画素値Ｉ（ｘ，ｙ）の局所的な勾配に応じて適応的に変化させるようにしたので、線形ローパスフィルタを用いた場合やしきい値固定のイプシロンフィルタを用いた場合よりも、より正確に照明境界が抽出される。 - 特許庁

This disclosed method includes generating an unanswered factor to record the number of unhandled events received by the mobile phone; receiving an incoming event on the mobile phone, as the incoming event being a received phone call or a received message; updating the unanswered factor in response to the incoming event; and executing a first managing process when the unanswered factor exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

方法は、未返答ファクターを生成して携帯電話の未処理イベントの数量を記録し、携帯電話で発話またはメッセージである着信イベントを受信し、着信イベントに応じて未返答ファクターを更新し、未返答ファクターが所定閾値を超えると第一管理プロセスを実行するステップからなる。 - 特許庁

A Web API server program of the present invention executes the following steps: receiving a class name and method name of an OSGi bundle (OSGi service) registered on an OSGi framework as a HTTP request; calling and executing an OSGi bundle (OSGi service) that corresponds to them; and returning the result as an HTTP response.例文帳に追加

本発明に係るＷｅｂＡＰＩサーバプログラムは、ＯＳＧｉフレームワーク上に登録されているＯＳＧｉバンドル（ＯＳＧｉサービス）のクラス名とメソッド名をＨＴＴＰリクエストとして受け取り、これらに合致するＯＳＧｉバンドル（ＯＳＧｉサービス）を呼び出して実行し、その結果をＨＴＴＰレスポンスとして返信する。 - 特許庁

To prevent a user from inserting DVDs double by mistake even when a DVD layer built-in TV receiver has a slot-in type insertion slot as a disk insertion slot for DVD and a method of powering on a DVD player section in response to insertion of a DVD into the insertion slot by the user is employed.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤ内蔵ＴＶ受像機において、ＤＶＤのディスク挿入口がスロットインタイプの挿入口であり、かつ、ユーザが挿入口からＤＶＤを挿入することによりＤＶＤプレーヤ部の電源をオンにするという方法を採用した場合でも、ユーザが誤ってＤＶＤを二重挿ししてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

A method for storing data includes steps for: providing the general storage container; providing the configuration information fitted such that the stripe 132 is selectively assigned in association with the data storage format; designating the desired storage format; and assigning the stripe in response to the desired format.例文帳に追加

データを記憶するための方法であって、一般記憶コンテナを提供するステップと、データ記憶フォーマットに関連してストライプを選択的に割り振るように適合された構成情報を提供するステップと、所望の記憶フォーマットを指定するステップと、所望のフォーマットに応答してストライプを割り振るステップとを含む方法が提供される。 - 特許庁

To provide a channel control method at initializing a network system capable of excluding a delay in a response of whole apparatuses by relieving an increase in a load of an FC switch effectively coping with even concentration of remote state change notifications (RSCNs) at system initialization and to provide a program thereof and a computer system utilizing the same.例文帳に追加

システム初期化時における状態変更通知（ＲＳＣＮ）の集中に際してもこれに有効に対応してＦＣスイッチの負担増を軽減し装置全体の応答の遅れを排除し得るネットワークシステム初期化時のチャネル制御方法，そのプログラムおよびこれを利用したコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an order receipt/placement-based inventory management system capable of rapidly implementing a response process from the placement of an order for a product through a network to the determination of the receipt of the order, while enabling an orderer to either directly receive the delivery of the ordered product or take out the product at a predetermined time at a designated inventory center, and its management method.例文帳に追加

ネットワークを通じての製品発注から受注決定に至るまでの応答処理を迅速に行なうことができ、発注者は指定した在庫センターで、所定の時期に発注製品を直接払出しを受けるか又は取出すことが可能な受発注在庫管理システムとその管理方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises aging a slurry for 3 hours or more obtained by heating an aqueous solution containing a tetra-valent titanate and urea at 80°C or higher, then washing the deposited particle in the slurry, then drying and after that, firing the same at 200-600°C to manufacture the titanium oxide for the visible light response type optical catalyst.例文帳に追加

４価のチタン塩と尿素とを含有する水溶液を８０℃以上に加熱して得られたスラリーを３時間以上熟成した後、スラリー中の析出した粒子を水洗し、次いで乾燥し、その後に２００〜６００℃で焼成して、可視光応答型光触媒用の酸化チタンを製造する。 - 特許庁

A retransmission response managing unit 74d decides whether the modulation method of the data to be transmitted by next frame is changed or not, based on whether the content of the retransmission request information 22d included in the data transmitted from the mobile station is succeeded to receive or failed to receive, and informs the decision to an adaptive modulation unit 73d.例文帳に追加

再送応答管理部７４ｄは、移動局から送信されたデータに含まれる再送要求情報２２ｄの内容が受信成功または受信失敗であるかに基づき次のフレームで送信するデータの変調方式を変更するか否かを決定し、適応変調部７３ｄに通知する。 - 特許庁

This method for gripping the surface-polluted object by the robot hand, is characterized by gripping the object after automatically installing a protective cover 4 in a contact part of the robot hand 1 with the object or replacing a contact member 3 by using an action of the robot hand in response to a polluting state of an object surface.例文帳に追加

ロボットハンドにて表面が汚染された物体を把持する方法において、物体表面の汚染状態に対応して、該ロボットハンド１の動作を利用して自動的にロボットハンド１の物体との接触部に保護カバー４を装着または接触部材３を交換した後、物体を把持することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for adjusting an electronic governor capable of maintaining response of an actuator like an engine having a fuel injection pump housing and an engine main body integrated without receiving influence atmospheric temperature of the actuator even in a case of an engine having a fuel injection pump housing provided with an actuator and an engine main body such as a crank case separately.例文帳に追加

アクチュエータが備えられた燃料噴射ポンプハウジングとクランクケース等のエンジン本体とが別体であるエンジンの場合にも、一体であるエンジンの場合のようにアクチュエータ周辺温度による影響を受けることなくアクチュエータの応答性を維持できる電子ガバナの調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a map information generation device, a map information generation method, a map information generation program, and a recording medium for recording the map information generation program capable of organizing a GIS having the optimum response performance even if a test using a geographic information database of an actually-used actual scale level can not be performed.例文帳に追加

実際に使われている実規模レベルの地理情報データベースを用いてテストを実施することができなくても、応答パフォーマンスが最適なＧＩＳを構築し得る地図情報作成装置、地図情報作成方法、地図情報作成プログラム、地図情報作成プログラムを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

The behavior model generating method includes steps for adding an input signal to the nonlinear device, sampling the input signal, generating input data, measuring the response of the device, generating output data, generating an embedding data set, fitting the function to the embedding data set and verifying the fitted function.例文帳に追加

該挙動モデル生成方法は、非線形装置に入力信号を加え、該入力信号をサンプリングして入力データを生成し、前記装置の応答を測定して出力データを生成し、エンベディングデータセットを生成し、該エンベディングデータセットに関数をフィッティングし、該フィッティングされた関数を検証するという各ステップを含む。 - 特許庁

The method includes pressing a distal end of the medical probe, which includes one or more arms that extend diagonally outward from a central shaft and have respective position transducers coupled thereto, against an intra-body surface, so as to cause the arms to exert pressure on the surface and bend with respect to the central shaft in response to the pressure.例文帳に追加

この方法は、中心軸から外向きに斜めに延伸し、それぞれの位置変換器が連結された１つ又は２つ以上のアームを含む医療用プローブの遠位端を体内の表面に押し当て、アームが表面に圧力を加え、その圧力に応答して中心軸に対して曲がるようにすることを含む。 - 特許庁

This operation system substitutive use control method is provided with a step for setting a first drive for storing an operation system to be normally used, a step for setting a second drive for storing an operation system for backup, and a step for designating either the first drive or the second drive in response to power supply.例文帳に追加

オペレーションシステム代替使用制御方法は、通常時使用するオペレーションシステムを格納する第１のドライブを設定するステップと；バックアップ用のオペレーションシステムを格納する第２のドライブを設定するステップと；電源投入に応答して前記第１のドライブ及び前記第２のドライブのいずれかを指定させるステップとを備える。 - 特許庁

Such user interface, method, and system further may include (d) displaying a pre-interaction state of the activation target; (e) receiving user input directed to the activation target AT in this pre-interaction state; and (f) changing an appearance of the activation target from the pre-interaction state to a larger size and/or a different visual appearance in response to this user input.例文帳に追加

さらに、（ｄ）ＡＴの対話前状態を表示すること、（ｅ）この対話前状態のＡＴを対象とするユーザ入力を受信すること及び（ｆ）このユーザ入力に応答してＡＴの外観を対話前状態からより大きいサイズ及び／又は異なる視覚的外観に変更することを含むことができる。 - 特許庁

To provide a counter circuit for controlling an off-chip driver, capable of changing a DC (or AC) output current value of the off-chip driver, in response to the variations in process characteristics of a PMOS and an NMOS in a wafer state, and a DC (or AC) output current value changing method for the off-chip driver that uses the same.例文帳に追加

ウェーハ状態でＰＭＯＳとＮＭＯＳの工程特性の変動に応じてオフチップドライバのＤＣ（あるいはＡＣ）出力電流値を変更することが可能なオフチップドライバ制御用カウンタ回路およびそれを用いてオフチップドライバのＤＣ（あるいはＡＣ）出力電流値を変更する方法を提供する。 - 特許庁

For that purpose, the message hierarchy displaying and setting part 129 uses a message table 206 of community management information 124 to manage the message hierarchy displaying method in each community and also in each thread and sets the presence/absence of hierarchy display of the message table 206 and a hierarchical level in the case of the presence of the hierarchy display in response to a request of the each user.例文帳に追加

そして、そのために、このメッセージ階層表示設定部１２９は、コミュニティ管理情報１２４のメッセージテーブル２０６を用いてコミュニティ毎かつスレッド毎にメッセージ階層表示方法を管理し、各ユーザの要求に応じて、このメッセージテーブル２０６の階層表示の有無と、有りの場合の階層レベルを設定する。 - 特許庁

To provide a content retrieval method, system, and a program, and a program recording medium, capable of simultaneously retrieving a content which a user has viewed and a content which the user has not viewed in response to a request of the user, and distinguishably displaying whether or not the user has already viewed the information, about the information which the user has viewed in the past.例文帳に追加

利用者の要求に応じ、過去に見たことがあるコンテンツと、過去に見たことが無いコンテンツを同時に検索することができ、過去に見たことがある情報について既に見たことがあるかどうかを判別可能に表示できるコンテンツ検索方法およびシステム、プログラムおよびプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is provided with first and second gate driving circuits, and is improved in a response speed of liquid crystal by supplying a pre-charge voltage to the (N+4n)th gate line when a gate ON voltage is supplied to the Nth gate line of a liquid crystal panel, and to provide a driving method therefor.例文帳に追加

本発明は第１及び第２ゲート駆動回路を具備して、液晶パネルのＮ番目のゲートラインにゲートオン電圧が供給されるとき、Ｎ＋４ｎ番目のゲートラインにプリチャージ電圧供給して、液晶の応答速度を改善した液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

A service detecting method is provided with a transmission process for transmitting all the communication request for predefined services to the opposite appliance based on the prescribed medical protocol and with a detection process for detecting the services mounted on the opposite appliance on the basis of response of the opposite appliance with respect to the communication request transmitted in the transmission process.例文帳に追加

予め定められたサービスに関する通信要求を、所定の医用プロトコルに基づき網羅的に相手機器へ送信する送信工程と、この送信工程によって送信された通信要求に対する前記相手機器の反応に基づき、前記相手機器の実装しているサービスを検知する検知工程とを具備した。 - 特許庁

The present method includes a step of recording a voice message in response to a voice message transmission request input in the middle of a mobile messenger service session; a step of generating audio transmission packets containing the recorded voice message; and an audio transmission step of transmitting the audio transmission packets to a packet data communication network.例文帳に追加

本発明の方法は、モバイルメッセンジャーサービスの実行中に入力される音声メッセージ伝送要請に応答して、音声メッセージを録音する過程と、前記録音された音声メッセージを含むオーディオ伝送パケットを生成する過程と、前記オーディオ伝送パケットをパケットデータ通信網に伝送するオーディオ伝送過程と、を含む。 - 特許庁

To provide a reset control circuit and a reset control method for properly operating a reset operation in abnormality in a system including a clock synchronizing circuit when a clock signal stops, or the cycle is long in contrast with a reset response requested for the detection of an abnormal status.例文帳に追加

クロック同期回路を含むシステム、特に、異常時のリセット動作について、クロック信号が、停止している場合や、異常状態の検出に対して要求されるリセット応答に比してその周期が長い場合に適切にリセット動作を行うことができるリセット制御回路、及びリセット制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In measuring the thermophysical property using a laser flash method in the thermophysical property measuring device, the radiation light emitted from a sample is divided into a plurality of lights by a beam splitter in response to a wavelength band, and a sensor having high sensitivity to each branch light in the wavelength band is arranged.例文帳に追加

熱物性測定装置でのレーザフラッシュ法を用いた熱物性測定において、ビームスプリッタで試料より発する放射光を、波長帯域に対応して複数に分岐し、それぞれの分岐光に対して、上記波長帯域で優れた感度を示すセンサを配設したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a network communication monitoring system that transmits a request packet having a new data structure, where destination information is concentrated, and returns a reply with a response packet having a new data structure, where destination information is concentrated also in the reply, and to provide a network communication monitoring method, a central unit, a repeating installation, and a computer program.例文帳に追加

宛先情報を集約した新たなデータ構造を有する要求パケットを送信し、返信時にも同様に宛先情報を集約した新たなデータ構造を有する応答パケットで返信するネットワーク疎通監視システム、ネットワーク疎通監視方法、中央装置、中継装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a concrete carrying equipment and a concrete carrying system using the concrete carrying equipment, and a concrete carrying method capable of shortening the term of works by decreasing the area of the concrete carrying equipment to be installed on a concrete pouring surface in response to the progress of concrete placement in a concrete work applied to dam construction work or the like.例文帳に追加

ダム建設などに適用されるコンクリート工事において、打設面上に設置するコンクリート搬送装置を、打設の進行状況に応じて少ない面積に収め、工期を短縮することのできる、コンクリート搬送装置、および該コンクリート搬送装置を用いたコンクリート搬送システム、コンクリート搬送方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a movable portion from sticking on a portion around itself, in a manufacturing method of a semiconductor device provided with a laminate consisting of a first semiconductor layer and a second semiconductor layer laminated thereon through an insulating layer, and a movable section formed on the second semiconductor layer and being displaceable in response to application of dynamic quantity.例文帳に追加

第１の半導体層上に絶縁層を介して第２の半導体層を積層してなる積層体と第２の半導体層に形成され力学量の印加に応じて変位可能な可動部とを備える半導体装置の製造方法において、可動部がその周囲の部位にスティッキングするのを抑制すること。 - 特許庁

To provide an instrument and a method for measuring a noise of an image signal capable of measuring a noise quantity accurately, irrespective of a characteristic of an image, by partitioning the image imparted with the noise into a plurality of areas in response to the characteristic of the image, and by measuring the noise quantity using dispersions in the partitioned areas.例文帳に追加

ノイズが付加された映像を映像の特性に応じて複数の領域に区分し、区分された領域に対する分散を用いてノイズ量を測定することによって、映像の特性に問わず正確にノイズ量を測定することのできるノイズ測定装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The refractive index measurement method simultaneously transmits lights having modes of a plurality of orders into the multimode slab optical waveguide, changes the order of mode of the transmitting light transmittable in response to a refractive index of a sample disposed so as to abut on the waveguide and measures intensity or a spectrum of the transmitting light obtained from a change of the order of mode.例文帳に追加

マルチモードのスラブ光導波路中に同時に多数の次数のモードの光を透過させ、該導波路と接するように配置された試料の屈折率に対応して透過可能な透過光のモードの次数を変化させ、これにより得られる透過光の強度またはスペクトルを測定する屈折率測定法。 - 特許庁

To provide an image read method and device, which employs an image sensor that records image information as an electrostatic latent image and generates a current, in response to the electrostatic latent image by being scanned with a reading purpose electromagnetic wave, that can enhance the read efficiency through the reading of the image with a proper power of the read-purpose electromagnetic waves.例文帳に追加

画像情報を静電潜像として記録し、読取用の電磁波で走査されることにより静電潜像に応じた電流を発生する画像検出器を使用する画像読取方法および装置において、より適当な読取用の電磁波の大きさで読取りを行うことにより読取効率を向上する。 - 特許庁

To provide a data structure of command data which is a command to be transmitted and received by an electric appliance and a communication device composing a network and to be executed by the electric appliance or the communication device, or a response to the command; to provide a data generation method for the command data and a data generating device for generating the command data.例文帳に追加

ネットワークを構成する電気器具、および通信装置によって送受信され、前記電気器具、または前記通信装置に実行させる命令、またはその命令に対する応答であるコマンドデータのデータ構造、そのコマンドデータのデータ生成方法、およびそのコマンドデータを生成するデータ生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a braking control method of an electric vehicle effectively eliminating sudden reduction of a regenerative braking amount and reduction of a braking force caused by delay of a hydraulic response of a hydraulic braking device when a motor or a battery which cannot carry out regenerative braking by the motor is overheated or when a transmission stage is shifted to Nth stage.例文帳に追加

モータによる回生制動が不可なモータまたはバッテリーの過温時や変速段がＮ段に操作される場合で回生制動量の急激な減少及び油圧制動装置の油圧応答遅延にて発生する制動力減少を効果的に解消できる電気自動車の制動制御方法を提供する。 - 特許庁

The data storage method includes a step of generating and storing a log including a value of data to be stored and an address of the nonvolatile memory in response to a data write request, and a step of mutually comparing addresses designated by the log and storing data corresponding to the same page in a relevant region of the nonvolatile memory for the unit of a page.例文帳に追加

データの書込み要請に対し、貯蔵すべきデータの値及び不揮発性メモリのアドレスを含むログを生成して貯蔵する段階、及びログが指定するアドレスを互いに比較して同じページに該当するデータを前記不揮発性メモリの該当領域にページ単位に貯蔵する段階を含むデータ貯蔵方法。 - 特許庁

To provide a method of retransmitting a packet and/or bringing a node into a safe state in response to a defective signal included in a received data packet when an acknowledgement field in the received data packet is a negative acknowledgement (NAK), and to also provide a computer program.例文帳に追加

同期化フィールドと、前のデータパケットの受信の受信確認を示す受信確認フィールドと、システムの欠陥を示す情報を含む応答フィールドと、ヘッダフィールドと、該データパケットに割り当てられた番号を含むシーケンス番号フィールドと、データフィールドと、パケット末端フィールドと、エラー検査フィールドと、を備える、データパケットの提供。 - 特許庁

To obtain a spatial light modulator which has high reliability over a long time period, has high impact resistance, can operate with a low voltage and has highly quick response speed independent of a polarization state by making the spatial light modulator itself from a solid state component, a method for optical recording using the modulator and a device for optical recording.例文帳に追加

空間光変調器自体を全固体素子とすることで、長期信頼性が高く、耐衝撃性にも強く、かつ低電圧動作が可能で偏光状態に依存しない高速応答速度を有する空間光変調器およびこれを用いた光記録方法ならびに光記録装置を得る。 - 特許庁