「reutilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating PCB waste capable of achieving the volume reduction of a treatment target and the reutilization of the treatment target as resources while minimizing the scale of a liquid treatment apparatus for treating PCB and capable of safely treating PCB.例文帳に追加

ＰＣＢを処理する液処理装置の規模の極小化を果たしつつ、処理対象物の減容化及び資源化を図ることができ、しかもＰＣＢを安全に処理可能なＰＣＢ廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the method, in order to reutilize the painting residue sludge, the painting residue sludge are first subjected to primary drying, for example, in a drying furnace or a horizontal kiln furnace and are then carbonized in a carbonization furnace utilizing a superheated steam of 280°C or above for reutilization.例文帳に追加

塗料残渣並びに塗料汚泥を再利用する為には、乾燥炉又は横型キルン炉などでまず一次乾燥した後、２８０℃以上の過熱蒸気を使った炭化炉で炭化し再利用することを特徴とする処理方法 - 特許庁

Although the same mention as a conventional rated nameplate is made at the display label section 10, the rated nameplate is directly printed on the display surface of the body frame for forming, thus achieving reutilization without any removal.例文帳に追加

前記表示ラベル部１０には、従来の定格銘板と同様な記載を行うが、本体フレームの表示面に直接印刷して形成することによって、それを除去することなしに再利用に供することが可能になる。 - 特許庁

To provide a utilizing method of caught material obtained by detoxification treatment of fluorocarbon which allows the reutilization of caught material generated by detoxification treatment of fluorocarbon and allows the reduction of waste and the reduction of the cost of non-polluting treatment of fluorocarbon.例文帳に追加

フロンの無害化処理によりできる捕捉物の再利用を図り、廃棄物の削減、並びにフロン無害化処理コストの低減を図ることのできる、フロンの無害化処理により得られる捕捉物の利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic separation process for use in a coagulating sedimentation method, which enables high settling velocity of flocs through formation of magnetic flocs by using a magnetic powder as a seed agent and easy recovery/reutilization of the seed agent, and also to provide a magnetic separator for the magnetic separation process.例文帳に追加

本発明は、凝集沈殿法において、シード剤として磁性粉を使用して磁性フロックを生成することにより沈降速度を速くし、さらにシード剤の回収再利用を容易にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a waste disposal method certainly enabling an optical disk to lose its function with high treatment efficiency by simple operation and achieving the facilitation of a reutilization process after treatment, a waste disposal mechanism and an optical disk manufacturing apparatus.例文帳に追加

簡単な操作により、高い処理効率で、光ディスクとしての機能を確実に失わしめることができ、且つ、処理後の再利用工程の容易化を達成した廃棄処理方法、廃棄処理機構及び光ディスク製造装置を得ること。 - 特許庁

To provide a composition containing a phenol resin prepared by using starch-bearing waste matters by-produced from the starch industry for the reutilization of the waste matters including a corn seed coat by-produced from the starch industry and provide a process for producing a cured molded article obtained by heating and curing the composition.例文帳に追加

トウモロコシの種皮を含むデンプン工業廃棄物の再利用において、それを使用し調製されるフェノール系樹脂含有組成物、およびそれを加熱硬化して得られる硬化成形体の製造法の提供。 - 特許庁

Waste fuel after chemical reaction at a fuel electrode (anode 8A) after being fed to the fuel cell 80 is recovered by the dilution water accommodation section 73 via a fuel recovery tube 82, and is mixed to the dilution water for reutilization.例文帳に追加

燃料電池８０へ給送されて燃料極（アノード８Ａ）で化学反応した後の廃燃料は、燃料回収チューブ８２を介して希釈水収容部７３へ回収され、希釈水に混合されて再利用される。 - 特許庁

To provide a synthetic resin composition capable of preventing formation of a conductive circuit by identifying microparticles, rapidly identifying the kind of a material with high accuracy, thereby facilitating the recycling of a molded product and promoting reutilization thereof.例文帳に追加

識別微粒子が導通回路を形成することを防止し且つ材質の種類を迅速且つ高精度で識別することで、成形物のリサイクルを容易にして再利用を促進することができる合成樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide solidified steel making dust which makes dust produced in a steel production stage excellent in treatability for reutilization, and which is producible at a low cost without the incorporation of excessive additives, and to provide a method and an apparatus for manufacturing the same.例文帳に追加

鉄鋼生成過程で生じるダストを、再利用のための取扱性に優れたものとでき、また余分な添加物を含まず、低コストで製造することができる製鋼ダスト固形化物、およびその製造方法、並びに製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pelletized charcoal enabling the low cost treatment and reutilization of an organic waste containing sawdust as a main component, such as a mushroom culture medium, which contains a large amount of water, hardly burns and scarcely rots and therefore whose treatment is very troublesome.例文帳に追加

きのこの廃培地のようなオガ粉を主成分とする有機質廃棄物は水分を多量に含んでいて、燃やし難く、腐り難く、処分が非常に面倒であるが、この廃培地を低コストで処理でき、しかも資源として活用できればよい。 - 特許庁

To provide an image supporting medium capable of erasing record and having good reutilization frequency, an image erasing device which appropriately removes an image forming part from the image supporting medium and an image forming device with the built-in image erasing device.例文帳に追加

本発明は記録消去可能で再利用回数の良好な画像支持体、当該画像支持体から適切に画像形成部を除去する画像消去装置及び当該画像消去装置の組み込まれた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable the reutilization of a filter by drawing a grinding soln. into a sludge storage container under negative air pressure to remove the sludge by the filter and supplying air to the filter from inside to the outside and to automatically recover sludge.例文帳に追加

本発明は、エアによる負圧によりヘドロ貯留容器内に研削液を吸引してフィルタでヘドロを除去し、エアをフィルタの内側から外側へ供給してフィルタの再利用を可とし、自動的にヘドロの回収を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment method for sludge which facilitates the reutilization of phosphorus and makes a contribution to the reduction of an amount of discharging a phosphorus component by using a simplified system in the treatment method for organic waste water thereby efficiently separating and recovering the phosphorus component.例文帳に追加

有機性廃水の処理方法において、簡素化されたシステムを用いて、リン成分を効率よく分離回収することにより、リンの再利用を容易にして、リン成分排出量の低減に利する汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating water by membrane filtration which enhances the recovery rate of water treatment by carrying out membrane filtration and reutilization of back washed drainage, and solving a problem such as hygiene as treated water while saving space; and its apparatus.例文帳に追加

逆洗排水を膜ろ過して再利用することにより、水処理の回収率向上を図り、かつ、省スペースでありながら処理水としての衛生面等の問題を解消した膜ろ過による水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fusing and modifying steelmaking slag with which the effective fusing and modifying can be performed at a low cost and with a simple means to the steelmaking slag having low fluidity and the category of reutilization of the steelmaking slag can be enlarged.例文帳に追加

流動性の低い製鋼スラグに対して、安価でかつ簡易な手段にて効果的な溶融改質を行うことができ、製鋼スラグの再利用化の範疇を拡大し得る製鋼スラグの溶融改質方法を提供すること。 - 特許庁

To enable efficient and ecofriendly material denaturation and reutilization of a variety of particulate substances, especially organic solid particles by means of hydrothermal reaction treatment without using a large quantity of chemical substances except water.例文帳に追加

水熱反応処理手段により、多種の粒子状物質、特に有機性固体粒子の分解を水以外の化学物質を多量に使用することなく効率的にしかも環境に配慮した物質変性・再利用が可能としたものである。 - 特許庁

To provide a method by which washing of a reaction vessel used for solubilizing a polymeric complex and producing the polymeric complex, recovery of an adsorbate adsorbed on the polymeric complex and recovery and reutilization of a raw material from the polymeric complex are facilitated.例文帳に追加

本発明は、高分子錯体を可溶化させ、高分子錯体を製造するのに使用した反応容器の洗浄、高分子錯体に吸着した吸着質の回収、高分子錯体から原料の回収再利用を容易にする方法を提供する。 - 特許庁

To improve a reutilization property of an operation description by making the same operation description usable when an operation algorithm is the same even when an external input/output interface is different in a high order synthesis method for designing and synthesizing a logic circuit from the operation description.例文帳に追加

動作記述から論理回路を設計合成する高位合成法において、外部の入出力インターフェースが異なったとしても、動作アルゴリズムが同一であれば同一の動作記述を使用可能とし、動作記述の再利用性を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical parts mounting structure which allows the reutilization of members to be mounted, optical parts and optical parts fixtures and is capable of preventing the degradation in the position accuracy of the optical parts even if the members to be mounted are reutilized and to provide an optical scanner.例文帳に追加

被取付部材、光学部品及び光学部品取付具を再利用することができ、また、被取付部材を再利用しても光学部品の位置精度の低下を防止できる光学部品取付構造及び光学走査装置を得る。 - 特許庁

To provide a hot water supply, purifying temperature raising reutilization system to a bathtub and a warm water pool in which an electromagnetic induction heating temperature raising apparatus is used to narrow an installation place and finely control temperature, and temperature raising time is short.例文帳に追加

ボイラーを使用せずに、電磁誘導発熱式の昇温器を用いて、設置場所が狭くて済み、微妙な温度こんとろーるができ、昇温時間も短いところの浴槽および温水プールへの給湯、浄化昇温再利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disposable fluid introducing device extremely simple from a structural aspect, extremely easy to manufacture, capable of corresponding to the replacement and addition of a fluid, minimizing the dead loss of the fluid and enabling even the reutilization of a microchannel chip.例文帳に追加

構造的に極めて簡単であり、製作も極めて容易であり、流体の交換、追加に対応することができ、流体のデッドロスを最小にし、しかも、マイクロ流路チップの再利用も可能にする使い捨て式流体導入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fly ash cement production process by which the mixing ratio of fly ash to cement can be enhanced with out adversely affecting the characteristics of the resulting fly ash cement, such as strength and flowability, and accordingly the fly ash reutilization efficiency can be enhanced to reduce the amount of fly ash disposed as industrial waste.例文帳に追加

フライアッシュセメントにおいて、強度や流動性等の特性を損なうことなく、セメントに対するフライアッシュ混入率を高め、これにより、フライアッシュの再利用効率を高めて産業廃棄物として処分されるフライアッシュ量を低減する。 - 特許庁

In the method for molding a water soluble mold, kneaded casting sand obtained by adding a water-soluble inorganic salt to casting sand is blown and filled into a molding mold so as to mold a mold, after the use of the mold, it is collapsed by water contact, and the reutilization of the casting sand is made possible.例文帳に追加

鋳物砂に水溶性無機塩が添加された混練鋳物砂を造型型に吹き込み充填して鋳型を造型し、該鋳型を使用済後、水接触により崩壊させて、鋳物砂の再利用が可能とされている水溶性鋳型の造型法。 - 特許庁

To provide a recovery method for an acid, which enables reutilization of the acid at a low energy and a low cost, and a method for manufacturing a sugar solution, which recovers the acid from the sugar solution at a high recovery rate not to inhibit the fermentation due to the acid.例文帳に追加

少ないエネルギーとコストで酸の再利用が可能となる酸の回収方法を提供すること、及び、糖液から酸を高い回収率で回収して、酸により発酵が阻害されることのない糖液を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for industrially efficiently manufacturing a lactic acid ester from a safe and readily available biomass derivative that does not require a complicated posttreatment and permits ready separation of reaction products from a catalyst and moreover easy reutilization of a recovered catalyst.例文帳に追加

安全で入手容易なバイオマス誘導体から、煩雑な後処理を必要とせず、反応生成物と触媒とを簡単に分離でき、しかも回収した触媒の再利用が容易な、乳酸エステルの工業的に効率よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environment symbiotic non-halogenic floor material having both the environmental protection elements of the reutilization of a synthetic-resin waste material and utilization of a natural raw material and the features of a non-halogenic synthetic resin, from which a harmful gas is not generated in the case of incineration disposal.例文帳に追加

合成樹脂廃材の再利用や天然素材の利用という環境保護要素と、焼却処分の際に有害ガスが発生しない非ハロゲン系合成樹脂の特徴を両方兼ね備えた、環境共生型非ハロゲン系床材を提供する。 - 特許庁

To store data (transmitted data) that have an added cover page and are transmitted by facsimile equipment in facsimile transmission, to enable reutilization by working only the cover page of such transmitted data, to efficiently utilize MFP, and to simplify operation when the facsimile transmission is made from the MFP.例文帳に追加

ファクシミリ送信において、カバーページを付加してファクシミリ送信したデータ（送信データ）を保存すると共に、そのような送信データのカバーページの部分のみを加工して再利用することを可能にして、ＭＦＰの効率的な利用を図ると共に、ＭＦＰからファクシミリ送信する際の操作を簡便化する。 - 特許庁

To provide a method for separating phosphorous in organic waste water where a phosphorous compound contained in the organic waste water is isolated in a suitable state, thus, the improvement of reutilization value can be attained, and further, an organic matter and a nitrogen compound in the organic waste water can suitably be treated.例文帳に追加

有機性廃水中に含有されたリン化合物を好適な状態で単離し、再利用価値の向上を図ることができると共に、有機性廃水中の有機物及び窒素化合物を好適に処理することが可能な有機性廃水中のリン分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering ammonia where high purity ammonia is recovered from an exhaust gas exhausted from nitride semiconductor fabrication equipment in such a manner that the concentration of impurities is reduced at most to ≤50 ppb, to provide a method for reutilizing ammonia, to provide an ammonia recovery system, and to provide an ammonia reutilization system.例文帳に追加

窒化物半導体の製造装置から排出される排出ガスから、不純物の濃度を少なくとも５０ｐｐｂ以下に低減して、高純度のアンモニアを回収する、アンモニアの回収方法、アンモニアの再利用方法、アンモニアの回収装置、およびアンモニアの再利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a modification method of a crosslinked organic polymer for modifying a crosslinked organic polymer bearing a quaternary ammonium group under a relaxed condition while reducing energy consumption thereby separating and recovering a component constituting the functional group and permits reutilization of the component as well as the substrate crosslinked organic polymer.例文帳に追加

エネルギー消費を低減しつつ、第四級アンモニウム基を有する架橋有機高分子を緩和された条件下で変成して官能基構成成分を分離回収し、基体の架橋有機高分子とともにその再利用を可能とする架橋有機高分子の変成方法を提供する。 - 特許庁

A slurry consisting of waste plastics and water is supplied to a centrifugal specific gravity separation apparatus main body 5 by a slurry supply pump 4 to be separated into a light material 7 useful for reutilization and a heavy material 7 containing chlorine-containing plastics corresponding to specific gravity difference with respect to water.例文帳に追加

廃プラスチックおよび水からなるスラリーは、スラリー供給ポンプ４によって遠心式比重分離装置本体５に供給され、水に対する比重差に応じて再利用するのに有用な軽量物７と、塩素含有プラスチックが含まれている重量物６とに分離される。 - 特許庁

This disposable fluid introducing device is extremely simple from a structural aspect and extremely easy to manufacture, can easily correspond to the replacement and addition of the fluid, minimizes the dead loss quantity of the fluid and enables even the reutilization of the microchannel chip.例文帳に追加

本発明の使い捨て式流体導入装置は構造的に極めて簡単であり、製作も極めて容易であり、流体の交換、追加に容易に対応することができ、流体のデッドロス量を最小にし、しかも、マイクロ流路チップの再利用も可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a disposing method of waste products by which it is made possible to utilize steel wires called "annealing wires " which are used for binding waste papers to a raw material for electric furnace steelmaking, the effective reutilization of resources is realized and also the problems of a disposing yard for the waste products and of the expense are solved.例文帳に追加

故紙の結束に使用されていた「番線」とよばれる鋼線を電気炉製鋼のスクラップ原料として利用することを可能にし、資源の有効な再利用を実現するとともに、廃棄物の処分場や費用の問題を解消した廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide wheat-gluten bread for removing stains of a frying oil capable of effectively removing impurities such as lye or the stains in the frying oil, a boiled and seasoned food or a soup, simultaneously deodorizing the frying oil and enabling both reutilization for the longest possible period and naturally friendly disposal treatment, and a method for producing the wheat-gluten bread.例文帳に追加

揚油、煮物汁、スープの中のアクや汚れ等の不純物を効果的に除去すると同時に除臭して、できるだけ長期間の再利用を可能とし、また、自然に優しい廃棄処分を可能とする揚油の汚れ取り用麩およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To observe a defect efficiently in a short time without lowering a detection rate by improving a processing procedure of detect detection or the like so that a reutilization rate of a recorded reference image is raised, when inspecting in detail by enlarging a defect portion or the like.例文帳に追加

欠陥部分を拡大するなどして詳細に検査するときに、記録した参照画像の再利用率があがるように欠陥検出の処理手順などを改良することで、検出率を下げずに短時間に効率よく欠陥を観察することができるようにする。 - 特許庁

To provide a shaft member for office automation equipment which ensures coupling between an object function member mainly made from plastic such as polyacetal resin and a hollow shaft member, is easily manufactured, and is suitable for an earth environment protection by enabling reutilization as much as possible at the time of disposal.例文帳に追加

主にポリアセタール樹脂等のプラスチックを素材とした対象機能部材と中空シャフト部材との結合を確実にすると共に、製造が容易で、且つ、廃棄処分する際に、可及的に再利用できる形態として地球環境を守るに適したＯＡ機器用シャフト部材を開発する。 - 特許庁

Thereby, diffusion of a harmful NOx which is generated when the air containing nitrogen and oxygen is used as a treating gas is suppressed, and in case an expensive gas such as an inert gas like argon gas and a compound gas containing fluorine is used, cost can be suppressed by reutilization.例文帳に追加

したがって、前記処理ガスとして、窒素や酸素を含む空気などを使用した場合に発生する有害なＮＯｘの放散を抑え、アルゴンガスのような不活性ガスやフッ素を含有する化合物ガスなどの高価なガスを使用した場合には、再利用によってコストを抑制することができる。 - 特許庁

In the zinc recovery device 5A, since, of the metals contained in the flying ash, at least zinc is vaporized, and the vaporized zinc is recovered by the splash condenser 23 and the zinc cooling unit 25, the intrusion of impurities is reduced, and zinc is efficiently recovered in a state suitable for reutilization.例文帳に追加

この亜鉛回収装置５Ａでは、飛灰に含まれる金属のうち、少なくとも亜鉛を気化させ、気化した亜鉛をスプラッシュコンデンサー２３や亜鉛冷却ユニット２５で回収するため、不純物の混入は少なく、亜鉛を再利用に適した状態で効率よく回収できる。 - 特許庁

The heat for preheating the recording medium is the heat deprived from the recording medium by the cooling means 25 and is heretofore discarded as it is and therefore the effective reutilization of part of the heat imparted to the recording medium from the fixing section 13 is made possible and the energy conservation can be achieved.例文帳に追加

また、記録媒体を予熱する熱は他の記録媒体から冷却手段２５により奪った熱であって従来はそのまま廃棄されていた熱であるので、定着部１３から記録媒体に与えられた熱の一部を有効に再利用することができ、省エネを図ることができる。 - 特許庁

To provide a hard polyurethane foam board (panel), which has flexible surface materials laminated to both sides thereof, adjusted in adhesive strength peelably at the time of reutilization of hard polyurethane foam while holding the adhesive strength of a surface material to a level having no problem from a practical aspect, and its manufacturing method.例文帳に追加

面材の接着強度を実用上問題のないレベルに維持したまま、硬質ポリウレタンフォームの再利用に際しては剥離可能に接着強度を調整した両面に可とう性面材が積層された硬質ポリウレタンフォームボード（パネル）並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of display panel waste for recovering the valuable metal such as indium or the like adhered to a glass substrate with respect to the display panel waste and also recovering a glass powder suitable for reutilization by separating the glass powder and an adherend from the crushed matter of the display panel waste.例文帳に追加

表示パネル廃棄物について、ガラス基板に付着されているインジウム等の有価金を回収すると共に、該表示パネル廃棄物の粉砕物からガラス粉末と付着物とを分離して再利用に適するガラス粉末を回収する処理方法を提供する。 - 特許庁

Sea water is sucked from a sea water intake port 3 by a pump 4 and is set to proper copper ion concentration by a copper ion generating device 5 for the antifouling in pipes through a cooling water line 6, and the drainage is again returned to the sea water intake port 3 for reutilization in a line 7.例文帳に追加

海水取水口３より海水をポンプ４より吸水し銅イオン発生装置５において、適正なる銅イオン濃度として冷却水ライン６を通して配管内を防汚すると共に排水は再び海水取水口３に戻しライン７で再利用される。 - 特許庁

Used parts M removed from used Pachinko game machines 80 on the scrap line QL are sent to the parts inspection and adjustment lines TAL and TBL for the inspection work on the feasibility of reutilization and the adjustment work to the reutilizable state.例文帳に追加

解体ラインＱＬにおいて使用済みのパチンコ遊技機８０（以下、旧機８０という）から取り外された既使用部品Ｍは、部品検査・調整ラインＴＡＬ，ＴＢＬに送られ、再利用の可否についての検査作業ないし再利用可能な状態への調整作業が行なわれる。 - 特許庁

To provide a method for reutilization of waste laminated paper, etc., by which cellulose can readily be taken out from synthetic resin laminates or aluminum foil laminated paper in which good quality cellulose is used, and be reused as a raw material for good quality paper and the remainder can be formed as gel-like fuel.例文帳に追加

本発明は上質のセルロースが使用されている合成樹脂ラミネート紙やアルミ箔ラミネート紙から、容易にセルロースを取り出し、上質紙の原料として再使用することができるとともに、残りをゲル状化燃料にすることができるラミネート紙等の古紙の再利用処理方法を得るにある。 - 特許庁