「reverse state」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When the multilayer wiring board 11 is manufactured, sheet type base materials made of thermoplastic resin constituting respective insulating layers 14 are pressed into integration, while heated in a stacked state, and at this time, cut parts constituting the cut recessed part 16 are previously formed in a plurality of base materials positioned on the reverse surface side.例文帳に追加

多層配線基板１１を製造するにあたっては、各絶縁層１４を構成する熱可塑性樹脂製のシート状の基材を、複数枚積層した状態で、加熱しながら加圧して一体化するのであるが、その際、下面側に位置する複数枚の基材に、切欠凹部１６を構成する切欠部を予め形成しておく。 - 特許庁

Then, a mold 50 is prepared, and a cylindrical member 10B in the state where the uncured thermosetting coating 14B is coated with the resin tube 16A is rotated, and the mold 50 having the same axial direction as the cylindrical member 10B is rotated in the reverse direction, and simultaneously pressed onto the outer circumferential surface of the cylindrical member 10B.例文帳に追加

そして、鋳型５０を用意し、未硬化の熱硬化性塗膜１４Ｂが上記樹脂チューブ１６Ａによって被覆された状態の円筒部材１０Ｂを回転させ、円筒部材１０Ｂと軸方向を同じとされた鋳型５０を逆方向に回転させながら該円筒部材１０Ｂの外周面に押し当てる。 - 特許庁

When the steering becomes impossible by the failure of an electric system of a steer-by-wire system, the engagement/disengagement condition of the sprag 9 for forward drive with/from the sprag 10 for reverse drive is released by the control means 20, and the sprags 9, 10 are displaced into a biting state by the elastic member 11 so as to immediately carry out the biting.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムの電気系統の故障によって操舵不能になった際に、コントロール手段２０により正転用スプラグ９と逆転用スプラグ１０の係合解除状態を解除し、弾性部材１１により各スプラグ９、１０を噛み込み状態に変位させて、直ちに噛み込むようにする。 - 特許庁

When this charger goes to an overvoltage state (Vr1 (Vmax)<V 1) where high voltage is applied to a rectification output terminal 502, this transmits it to power MOSFET drive circuits 16a-16c and 26a-26c by a wiring F1, consequently the drive circuit drives power MOSFETs 21a-21c and 11a-11c in reverse phases from normal states.例文帳に追加

整流出力端子５０２に高電圧が印加される過電圧状態（Ｖｒ１（Ｖｍａｘ）＜Ｖ１）になると、配線Ｆ１によりパワーＭＯＳＦＥＴ駆動回路１６ａ〜１６ｃ、２６ａ〜２６ｃに伝達し、この結果、前記駆動回路は、通常状態とは逆位相でパワーＭＯＳＦＥＴ２１ａ〜２１ｃ、１１ａ〜１１ｃを駆動する。 - 特許庁

To eliminate an operational failure by regulating behavior of a second planetary gear in a free state without meshing by a change in a first planetary mechanism side load for transmitting driving by permitting meshing in a device for dividing motive power by using two planetary gear mechanisms for revolving by normal and reverse rotation of a single motor.例文帳に追加

1個のモータの正・逆転により公転する2つの遊星歯車機構を用いて動力分割を行う装置において、噛み合い許可され駆動伝達する第1遊星機構側の負荷変動により、噛み合わないでフリーの状態の第2遊星の挙動を規制して、動作上の不具合を無くすこと。 - 特許庁

When an ink particle detection mode is set under an abnormal state where ink particles are ejected with an insufficient micro particle size, ink particles are charged with a reverse polarity by a stable DC voltage being applied to first and second deflection electrodes during an ejection period and deflected significantly to the second deflection electrode side.例文帳に追加

不十分で微小な流径のインク粒子が吐出される異常な状態の下で、インク粒子検知モ−ドに設定すると、吐出期間中に、インク粒子は、第一，第二の偏向電極に印加される安定した直流電圧によって逆極性に荷電され、第二の偏向電極側へ大きく偏向させる。 - 特許庁

A transmitter 100 comprises: an LDPC encoder 101 to perform LDPC encoding to a main signal; a two-direction-switching type bit interleaver 104 which can switch a forward-direction reading function and a reverse-direction reading function in relation to an LDPC encoding bit row depending on the received state.例文帳に追加

送信装置１００は、主信号に対してＬＤＰＣ符号化を施すＬＤＰＣ符号化器１０１と、ＬＤＰＣ符号化ビット列に対して、受信状態に応じて、順方向読出しを行う機能と、逆方向読出しを行う機能とを切り替え可能な両方向切替型ビットインターリーバ１０４とを備える。 - 特許庁

An accelerator opening 110 output from an opening sensor or the like of an accelerator adjusting the engine output, a range signal 111 output from a shift position sensor or the like, and a signal of a target change gear ratio 112 obtained by the control device are input at need to the torque converter reverse rotation state determination part 100.例文帳に追加

トルコン逆回転状態判定部１００には、必要に応じて、エンジン出力を調整するアクセルの開度センサ等から出力されるアクセル開度（１１０）、シフト位置センサ等から出力されるレンジ信号（１１１）、制御装置によって求められる目標変速比（１１２）等の信号が入力される。 - 特許庁

The clock is supplied to a digital circuit block 102 in a state of changing a frequency step-by-step while taking a specific period when a mode is transferred from a low power consumption mode to a regular operation mode, or in reverse, whereby a sudden change of the power source current caused by the ON/OFF of the clock is reduced, which reduces the noise generation.例文帳に追加

低消費電力モードから通常動作モード、あるいはその逆に移行する際、所定の期間をかけて、段階的に周波数を変化させながらクロックをディジタル回路ブロック１０２へ供給することで、クロックＯＮ／ＯＦＦ時に起因する急激な電源電流変化を押さえ、発生ノイズの低減を図る。 - 特許庁

In the state that a spring pressure is applied to an offset link 9 for connecting the electric switching machine 4 and the conversion locking unit 3, the stroke is made variable over a constant range, and difference of the stroke required for converting the point from the fixed position to the reverse position and opposite-locking it is absorbed in a variable range of the stroke of the offset link 9.例文帳に追加

電気転てつ機４と転換鎖錠器３間をつなぐオフセットリンク９にばね圧を作用させた状態でそのストロークを一定の範囲にわたって可変とし、ポイントを定位から反位に転換させて対向鎖錠させるに必要なストロークの差分をオフセットリンク９のストロークの可変の範囲内で吸収させる。 - 特許庁

To obtain a developing device and an image forming device, capable of maintaining in a proper state the ratio of a developing agent added to a first developing member rotated so that the moving direction of a portion facing an image carrier corresponds to the reverse direction of the image carrier, and a second developing member rotated so that the former direction corresponds to the same direction.例文帳に追加

像保持体と対向する部位の移動方向が像保持体とは逆方向となるように回転する第１現像部材と、同方向となるように回転する第２現像部材とに付着させる現像剤の比率を適正な状態に保つことができる現像装置、画像形成装置を得る。 - 特許庁

In a state that the projection 22 and a protrusion-side end surface 41a of the second protrusion 41 are inserted into an insertion hole 31 formed at an insulating layer 30 from different directions to abut against each other, the top surface-side circuit pattern 20 and the reverse surface-side circuit pattern 40 are laminated together with the insulating layer 30.例文帳に追加

そして、プロジェクション２２と第２突出部４１の突出側端面４１ａとを絶縁層３０に設けられる挿入穴３１に対して異なる方向から挿入して当接させた状態で表面側回路パターン２０および裏面側回路パターン４０を絶縁層３０とともに積層する。 - 特許庁

To provide a cushioning material for packing capable of introducing/discharging air even if a special appliance is not used, and solving inconvenience in which an intended state is hardly formed due to reverse flow of air in introducing/discharging the air, and installable even at a corner part of an article intended to be packed.例文帳に追加

格別な器具を用いなくても空気の導入、排出を行うことができ、また、空気の導入、排出時に空気が逆流して意図した状態が形成されにくくなる不都合を解消し、さらに、梱包したい物品のコーナー部分にも配設させることが可能な梱包用緩衝材を提供する。 - 特許庁

To simplify a transmission structure to raising devices and simultaneously enable to smoothly swing up the raising devices without being driven in the reverse direction, in a combine harvester in which two or more raising devices are parallelly and laterally arranged and disposed in the front portion of a reaping portion and supporting the raising devices in a swingable state.例文帳に追加

刈取り部の前部に複数の引起し装置を左右に並列配備するとともに、所定の引起し装置を振り上げ揺動可能に支持したコンバインにおいて、引起し装置への伝動構造を簡素化しながら、逆駆動を受けることなく引起し装置を円滑良好に振り上げ揺動できるようにする。 - 特許庁

When, by pressing the pressing member, the hook body is made to slide in a non-engaging direction in which the movable claw and a hooking hole 8a of the electromagnetic contactor 1 becomes a non-engagement state, an elastic restoration force of the linear spring which is elastically deformed in a bow shape acts in a reverse direction to the non-engagement direction against the hook body.例文帳に追加

被押圧片を押して可動爪及び電磁接触器１の引掛け穴８ａが非係合状態となる非係合方向にフック部本体をスライドさせると、弓状に弾性変形した直線ばねの弾性復元力が、フック部本体に対して前記非係合方向と逆方向に作用するようにした。 - 特許庁

Thus, when throwing out a rod on a condition of passing a fishing line through the hole, reverse to the floating state of the float on the water surface, the lower part of the float becomes the upper part, so the balancing property is very poor and whereby the float is easily affected with the resistance of the wind and the like and hard in surely throwing it to the destination.例文帳に追加

そのため道糸を穴に通した状態で、竿を振り出す場合いには、浮きが水面に浮遊する状態とは正反対の、前記記載の浮きの下部が上部になるため非常にバランス性悪く、その結果風等の抵抗を受けやすく目的地に確実に飛ばすことが困難であつた。 - 特許庁

The air conditioner 1 is adapted such that, at least in an initial stage of a reverse cycle defrosting operation which defrosts the heat source-side heat exchanger 4 by switching the switching mechanism 3 to a cooling operation state, the refrigerant does not return to a rear stage-side compression element 2d through the first rear stage-side injection pipe 18c.例文帳に追加

空気調和装置１では、切換機構３を冷却運転状態に切り換えることで熱源側熱交換器４の除霜を行う逆サイクル除霜運転の少なくとも初期に、第１後段側インジェクション管１８ｃを通じて後段側の圧縮要素２ｄに冷媒が戻らないようにするものである。 - 特許庁

The state change part comprises a first semiconductor layer composed of one semiconductor between a P type semiconductor and an N type semiconductor and second semiconductor layers composed of the other semiconductor and provided on the top and reverse of the first semiconductor layer across PN junction parts.例文帳に追加

この状態変化部は、Ｐ型半導体またはＮ型半導体のいずれか一方の半導体からなる第１半導体層と、前記Ｐ型半導体またはＮ型半導体の他方の半導体からなり前記第１半導体層の上下それぞれでＰＮ接合部を介して設けられた第２半導体層を備えて構成される。 - 特許庁

To simplify a transmission structure to pick-up devices and simultaneously enable to smoothly swing up the pick-up devices without being driven in the reverse direction, in a combine harvester in which the pick-up devices are laterally arranged and disposed in the front portion of a reaping portion and supporting the prescribed pick-up devices in a state capable of being swung up.例文帳に追加

刈取り部の前部に複数の引起し装置を左右に並列配備するとともに、所定の引起し装置を振り上げ揺動可能に支持したコンバインにおいて、引起し装置への伝動構造を簡素化しながら、逆駆動を受けることなく引起し装置を円滑良好に振り上げ揺動できるようにする。 - 特許庁

The plurality of conveyance electrodes (EA to ED) to which conveyance voltage in a traveling wave state is applied convey and supply particulates (T1) electrified to have a predetermined polarity and particulates (T2) electrified to have a reverse polarity thereto along a developer conveyance path (TTP) to a developer carrying surface (LS).例文帳に追加

複数の搬送電極（ＥＡ〜ＥＤ）は、進行波状の搬送電圧が印加されることで、所定極性に帯電した微粒子（Ｔ１）及びこれと逆極性に帯電した微粒子（Ｔ２）を現像剤搬送経路（ＴＴＰ）に沿って搬送しつつ、現像剤担持面（ＬＳ）に対して供給するようになっている。 - 特許庁

In a state where the reference light R kept at the same level is made to impinge on the APD 21, the power supply 22 is controlled to set the reverse bias voltage Vr so as to make the output current I of the APD 21 required times as large as the stored current, and then an objective light X is made to impinge in place of the reference light R.例文帳に追加

そして、ＡＰＤ２１に基準光を同一レベルで入射した状態で、電源２２を制御してＡＰＤ２１の出力電流Ｉが前記測定して記憶した電流値の所望値倍になるように逆バイアス電圧Ｖｒを設定してから、基準光Ｒの代わりに受光対象光Ｘを入射させる。 - 特許庁

The ink set having a combination of ink containing at least an ultra-fine particle pigment as a coloring material with a water-based liquid composition wherein particulates having surfaces charged with the polarity reverse to that of the ink are contained in a dispersed state, the colored part forming method and the ink jet recording equipment are provided.例文帳に追加

少なくとも色材として超微粒子顔料を含むインクと、該インクに対して逆極性に表面が帯電している微粒子を分散状態で含む水性の液体組成物との組み合わせを有することを特徴とするインクセット、着色部の形成方法及びインクジェット記録装置。 - 特許庁

A plurality of labels 1 are temporarily stuck in a peelable state on a surface of the beltlike base paper 2 across a peeling layer 6 along the length, and the base paper 2 has a wet-resticking layer 7 which has previously printed fixed information 5 and becomes sticky when water is given to the reverse surface of the base paper 2.例文帳に追加

帯状の台紙２表面に塗布した剥離層６を介して複数枚のラベル１を長手方向に剥離可能に仮着し、その台紙２に、予め印字された固定情報５を有し、さらに該台紙２裏面に水分が付与されることにより粘着性を帯びる再湿粘着層７を有する。 - 特許庁

An operation force changeover mechanism 100, which can change over the operation force from the operation handle 10 to the three steps of forward rotation, reverse rotation and neutral in accordance with the operation state of the main shift lever 73, is arranged in an operation force transmitting path from the operation handle 10 to the HST type continuously variable transmission mechanism 28 for turning.例文帳に追加

操向ハンドル１０から旋回用ＨＳＴ式無段変速機構２８への操作力伝達経路に、主変速レバー７３の操作状態に応じて、操向ハンドル１０からの操作力を正逆回転及び中立の３段階に切換可能な操作力切換機構１００を配置する。 - 特許庁

In a state the normal movement command of a traveling object is not issued, a fine movement command is applied to normal and reverse directions, and when no feedback from a position detector 2 by the moving amounts of the traveling object is detected within a fixed time in response to the fine movement command, the position detector 2 is judged to be abnormal.例文帳に追加

移動物の通常の移動指令がなされていない状態で、微細な移動指令を正逆２方向に与え、前記微細な移動指令に対し、一定時間内に前記移動物の移動量だけ位置検出器２からのフィードバックがない場合に、前記位置検出器２の異常と判断することを特徴とする。 - 特許庁

The working equipment 14 has a scooping up body 22 scooping up green onions 11 toppled sideways by traveling of the machine body 13 and a conveying mechanism 23 conveying the green onions 11 which are scooped up by the scooping up body 22, in the state toppling sideways to an upper side in the reverse direction to the traveling direction of the machine body 13.例文帳に追加

作業装置14は、畝上で幅方向に横倒した長ねぎ11を機体13の移動により横倒し状態のまま掬上げる掬い体22と、掬い体22により掬上げた長ねぎ11を機体13の進行方向と逆方向の斜め上方へ横倒し状態のまま搬送する搬送機構23とを備えている。 - 特許庁

In a stationary state, the first breaker and the second breaker are closed so that a load is supplied with power from the turbine generator and the commercial power supply system, and in power failure, the first breaker is opened to separate the turbine generator from the commercial power supply system so that the load is supplied with power from the reverse conversion device.例文帳に追加

定常時には第１遮断器と第２遮断器を閉じてタービン発電装置および商用電源系統から負荷に電力を供給し、停電時には第１遮断器を開いてタービン発電装置を商用電源系統から切り離し、逆変換装置から負荷に電力を供給する。 - 特許庁

To prevent a speech disabled state due to roaming of mobile station in a speech zone by allowing the mobile station to select a reverse speech channel demodulated by a channel element assigned to another speech zone when the mobile station is deviated from an initial speech radius by a prescribed radius or over.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信システムのモデムＡＳＩＣによりタイミング的に制限された通話半径の拡張する際に移動局が通話圏域間を移動するか又は通話圏域の接境地域に位置するとき、これによる通話不能状態を防止し得る基地局の運用方法を提供することである。 - 特許庁

To perform the application control of a motor-driven parking brake automatically by controlling an electric motor upon sensing the driving condition of a vehicle, such as the vehicle speed, the state of shift range, etc., ensuring the stopping judgement, and precluding an accident resulting from abrupt starting or a reverse run at starting on a slope.例文帳に追加

車速やシフトレンジ状態など、車両の運転状態を検知し、それに応じて電動モータを制御することによって、電動パーキングブレーキの作動制御を自動的に行い、その停止判断を確実にするとともに、急発進による突発事故や坂道発進時の逆走などを防ぐことにある。 - 特許庁

When the second case 102 is rotated to a front/back reverse direction from a state (figure (A)) that the first case 101 and the second case 102 are lapped on each other, a linking portion between the first case 101 and the second case 102 is moved on the first case 101 in synchronization with the rotation.例文帳に追加

第二の筐体１０２を第一の筐体１０１に重ね合わせた状態（図（Ａ））から、第二の筐体１０２を表裏反転方向に回動させたときに、第一の筐体１０１と第二の筐体１０２との連結部位をその回動に連動して第一の筐体１０１上で移動させる。 - 特許庁

Hook-and-loop fasteners 3b are provided on the reverse side of the keyboard unit 2 and the side surface part 11a of the display housing 11 of the flat display monitor 1, so that the keyboard unit 2 can be fixed and housed along the side surface part 11a in the state where the right end or left end of the unit is in contact with a mount surface 4.例文帳に追加

該キーボード・ユニット２を、その右端または左端が載置面４に接した状態で、該平面ディスプレイ・モニタ１のディスプレイ・ハウジング１１の側面部１１ａに沿わせて止着収納できるように、面ファスナー３ｂを該キーボード・ユニット２の裏面と、ディスプレイ・ハウジングの側面部に設けて構成する。 - 特許庁

To provide a reverse stop driving shaft device which can drive and rotate a driven shaft from a motor shaft side and cannot rotate the motor shaft from the driven shaft wherein the stop state is maintained on the driving shaft side even when considerably strong rotation force is applied to the driven shaft side.例文帳に追加

原動軸側からは従動軸を駆動回転することができると共に、従動軸側から原動軸を回転することができない逆止駆動軸装置において、相当に強力な回転力が従動軸側に加わっても、駆動軸側が停止状態を維持する頑丈な構造の逆止駆動軸装置を提供するものである。 - 特許庁

The meander line antenna 40 places an antenna element 41 of an extended conductor inflected into reverse direction in repetitious fashion and placed in planar state, a feeding point 12 placed in the central area of the antenna element 41, and dielectrics 42 and 43 near the antenna element 41 in the manner that sandwich both sides of the antenna element 41.例文帳に追加

メアンダラインアンテナ４０において、連続する導体を繰り返し逆方向に曲折させて平面状に配置してなるアンテナ素子４１と、アンテナ素子４１の中央部に設けられる給電点１２と、アンテナ素子４１を両面から挟み込むようにアンテナ素子４１に近接する誘電体４２及び４３とを配置する。 - 特許庁

To reduce the value of the reverse current between a load and a switching regulator in the case of a super light load state in which the current flowing into the load is very small, when a bottom potential side switch allowing the regenerative currents of a smoothing inductor to flow is constituted of a switch allowing a current to flow in both directions.例文帳に追加

平滑インダクタＬ１の回生電流を流す基底電位側スイッチＳＷ２を双方向に電流が流すスイッチで構成するに際、負荷に流れる電流が非常に小さな超軽負荷状態となった場合の負荷とスイッチングレギュレータとの間の逆流電流の値を低減すること。 - 特許庁

In a method of controlling a flow of fuel supplied to the fuel cell, a voltage change is tested as a fuel flow is increased step by step with a constant current in an outputted state, and, if the voltage change becomes little, the fuel flow is to be decreased in reverse step by step.例文帳に追加

本発明による燃料電池に供給する燃料の流量を制御する方法では、一定の電流を出力させた状態で、ステップバイステップで燃料流量を増加させつつ電圧変化を調べ、電圧変化が少なくなったら逆にステップバイステップで燃料流量を減少させる。 - 特許庁

When the pull tab 40 is pulled in the reverse direction (arrow mark A direction) to the engaging direction with the opposite connector 50, the pull tab 40 makes move relatively the end part 12 of the housings 10, 30 and the end part 17 of the rock arm 14 in the direction mutually approaching and releases locking state of the rock arm 14 to the opposite connector 50.例文帳に追加

プルタブ４０を相手コネクタ５０に対する嵌合方向とほぼ逆方向（矢印Ａ方向）に引くと、プルタブ４０はハウジング１０，３０の端部１２及びロックアーム１４の端部１７を相互に近づく方向に相対移動させて、ロックアーム１４の相手コネクタ５０に対するロック状態を解除する。 - 特許庁

More in detail, the inertial force in the forward direction α of the photoreceptor drum 12 is grasped and a forward rotational quantity by the inertial force is taken into consideration to grasp the rotational state, thereby rotating the photoreceptor drum in the reverse direction β by a specified quantity after a specified time has elapsed after the image forming process.例文帳に追加

より詳しくは、感光体ドラム１２の正転方向αに対する慣性力を把握し、この慣性力による正転量を加味して回転状態を把握し、画像形成プロセスの終了後、所定時間経過した後に所定量だけ感光体ドラム１２を逆転方向βに回転させる。 - 特許庁

To provide an on-line roll grinding method allowing stable grinding without causing the damage of a grinding wheel or a non-contact state with a roll during grinding even in the case of reverse rolling used for a rolled material such as a thick steel plate rolled in a short time in a rolling machine having an axis runout preventing device.例文帳に追加

軸芯振れ防止装置を有する圧延機で、厚鋼板などに用いられる被圧延材の圧延時間が短いリバース圧延する場合においても、研削中おける砥石の破損又はロールとの非接触状態の発生等がなく安定して研削することができるオンラインロール研削方法を提供する。 - 特許庁

In a second electrostatic protection circuit 12 for electrostaically protecting data lines 6a, second high-potential side protection diodes 92a and second low-potential side protection diodes 92b in a mutually reverse-biased state are connected between a second high-potential line 72a and the data lines 6a and between a second low-potential line 72b and the data lines 6a.例文帳に追加

データ線６ａに対する第２静電保護回路１２では、第２高電位線７２ａとデータ線６ａとの間、および第２低電位線７２ｂとデータ線６ａとの間に、逆バイアス状態の第２高電位側保護ダイオード９２ａ、および第２低電位側保護ダイオード９２ｂが接続されている。 - 特許庁

A second pivoting member 75 turned, along with the turning of the first pivoting member 70, in a reverse direction to the turning direction, is attached to the back frame, and even when the first pivoting member 70 is turned while exceeding a predetermined angle, the second pivoting member 75 is retained in the turning state when the first pivoting member 70 reaches the predetermined angle.例文帳に追加

第１の揺動部材７０の回動に伴って、その回動方向と逆方向へ回動する第２の揺動部材７５がバックフレームに組み付けられており、第１の揺動部材７０が所定の角度を超えて回動した場合でも、第２の揺動部材７５は、第１の揺動部材７０が所定の角度に到達したときの回動状態に保持される。 - 特許庁

The electric brake control means, when detecting a pedal holding state at full load points which is the assist critical point in the electric motor 30, closes a liquid passage by cut valves 84 and 84 arranged in downstream of the master cylinder 5, lowers the applied current to the electric motor 30, and returns a ball screw movable shaft of a ball screw mechanism to the direction reverse to the assist direction.例文帳に追加

電動ブレーキ制御手段は、電動モータ３０でのアシスト限界点である全負荷点にてペダル保持状態を検出すると、マスターシリンダ５の下流に配置したカットバルブ８４，８４により液路を閉じ、電動モータ３０への印加電流を下げ、ボールねじ機構のボールねじ可動シャフトをアシスト方向とは逆方向に戻す。 - 特許庁

A naked fiber part Fb is partially exposed while maintaining the connecting state between the naked fiber part Fb and the terminal part Fa' by moving a second clamping tool 31 in a direction relatively reverse to the terminal with respect to the first clamping tool 5 and shifting the terminal part Fa' in the coating part Fa in the direction of the terminal after finishing the cutting process.例文帳に追加

切込み工程が終了した後に、第２クランプ具３１を第１クランプ具５に対して相対的に反端末方向へ移動させて、被覆部Ｆａにおける端末部分Ｆａ’を端末方向へずらすことにより、裸ファイバ部Ｆｂと端末部分Ｆａ’との連結状態を保ちつつ、裸ファイバ部Ｆｂの一部分を露出させる。 - 特許庁

The wafers W are taken out to be sucked and held from upward (reverse side of wafer) by an edge ring-like arm 2 from the cassette C1 charged in a mounting device, and consistently handled in the state that the reverses of the wafers W are upward in transferring and mounting them to an alignment stage 4 and transferring and mounting them from the alignment stage 4 to a mounting table 6.例文帳に追加

そして、マウント装置に装填されたカセットＣ１から先端がリング状したアーム２によって上方（ウエハの裏面側）からウエハＷが吸着保持されて取り出され、アライメントステージ４への移送および載置、並びにアライメントステージ４からマウントテーブル６への移送および載置と、終始一貫してウエハＷの裏面が上向きにした状態で取り扱われる。 - 特許庁

A pair of tools are confronted with each other in the state where the powder 10 is held between the pair of tools 3, 3, and feeling of the powder 10 is evaluated based on a holding force and a torque value of the tools 3, 3 when at least either of the tools 3, 3 is rotated in one direction or rotated in one direction and then rotated in the reverse direction.例文帳に追加

一対の治具３、３の間に粉体１０を挟持した状態で、これら一対の治具を突き合わせて、治具３、３の少なくとも一方を一方向に回転させるか又は一方向に回転させた後逆方向に回転させたときの治具３、３の挟持力及びトルク値に基づいて粉体１０の感触を評価する。 - 特許庁

This method for diagnosing the polymorphism in human uPAR comprises the steps of determining the sequences of human nucleic acid at a site or more selected from 14935, 15282, 19985, 20258, 33251, 36468, 36623 and 36720 that were determined by the reverse complementary site of EMBL Accession Number AC006953, and determining the state of human whose polymorphism in uPAR was referred.例文帳に追加

各々EMBL Accession Number AC006953の逆相補性の位置により決定した、１４９３５、１５２８２、１９９８５、２０２５８、３３２５１、３６４６８、３６６２３および３６７２０の１個またはそれ以上の位置でヒトの核酸の配列を決定し、uPAR遺伝子における多形性を参照したヒトの状態の決定を含む、ヒトにおけるuPARにおける多形性の診断法により解決される。 - 特許庁