| 意味 | 例文 |
reverse- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2933件
Disclosed is the circuit substrate which comprises the base 1 made of a dielectric and the wiring conductor 2 whose reverse surface is joined to one main surface of the base 1, the center of gravity of the wiring conductor 2 being positioned on a top surface side as compared with the thickness-directional center of the wiring conductor 2.例文帳に追加
誘電体からなる基体1と、前記基体1の一主面に下面が接合された配線導体2と、を具備し、前記配線導体2の重心は、該配線導体2の厚み方向の中央よりも上面側に位置していることを特徴とする回路基板。 - 特許庁
A semiconductor package 10 is composed of a semiconductor element 12 that is packaged on the main surface of an insulation frame 11, a sealing resin 13 for performing the resin sealing, and a plurality of ball bumps 14 formed on the reverse side of the insulation frame so that the semiconductor element can be connected to the outside.例文帳に追加
絶縁フレーム11の主面上に実装した半導体素子12と、これらを樹脂封止する封止樹脂13と、前記半導体素子を外部に接続するように前記絶縁フレームの裏面に形成した複数のボールバンプ14とによって、半導体パッケージ10を構成する。 - 特許庁
When power generation is stopped with hydrogen at purging, in a state of remaining in a dilution device 41 at idling stoppage or the like, reverse flow of hydrogen in the dilution chamber 41, due to inflow of wind from its downstream side, can be prevented by closing a pressure control valve 14.例文帳に追加
アイドル停止時などに、パージ時の水素が希釈装置41に残留した状態で発電が停止したときに、圧力調整弁14を閉じることにより、希釈装置41の下流側からの風の流入による希釈装置41内の水素の逆流を防止できる。 - 特許庁
The manufacture of the wood floor material comprises machining the plurality of grooves in the reverse side of the wood floor material body placed on a conveyor with a cutter, filling the elastic adhesive in the grooves with a coater or in a soaking method, and drying and hardening the same.例文帳に追加
この木質系床材の製造方法はコンベア上に載置された木質系床材本体の裏面側に複数個の溝部をカッターで加工し、該溝部に弾性を有する接着剤を塗装機又は浸漬法により充填し、乾燥硬化して木質系床材を製造するものである。 - 特許庁
Therefore, the meshing state between the pinion gear 13 and the drive gear 3, especially from the external corner part in the radial direction of the reverse rotation side tooth face toward the inside in the radial direction, is allowed at the flank portion 22 and smoothly moved even in meshing error and occurrence of deformation during a high-load winding.例文帳に追加
そのため、噛み合い誤差や高負荷巻取り時の変形発生に対しても、ピニオンギア13に対するドライブギア3の、特に、逆転側歯面側の径方向外側角部から径方向内側に向けての噛合状態が、逃がし部22で許容されてスムーズに移行される。 - 特許庁
In this endless printing belt mainly formed of a thermoplastic resin having noncellular cells, the surface of the belt is a surface 4 for a printing surface, a side face 8 is ink-impermeable, and the reverse face of the belt has an ink-impermeable part 6 and an ink-permeable part 7.例文帳に追加
連続気孔を有する熱可塑性樹脂を主体とする無端印字ベルトであって、該ベルトの表面は印字面用の表面4であり、側面8はインク浸透不能となっており、かつ、該ベルトの裏面はインク浸透不能部6とインク浸透可能部7とを有するものである。 - 特許庁
This cast-coated paper having an ink-receiving layer on a base paper and cast-treated on the surface of the ink-receiving layer side is characterized in that a printed part is formed on the reverse surface to the cast-treated surface and the printed part is expressed by half tone dots.例文帳に追加
基紙上にインク受容層を有し、該インク受容層側の表面がキャスト処理されたキャストコート紙において、前記キャスト処理された面と反対側の面に印刷部が形成されており、該印刷部が網点で表現されていることを特徴とするキャストコート紙とする。 - 特許庁
To securely grind to an optimum thickness by measuring the thickness of a recessed area and the thickness of the projected area of a wafer in a processing method of removing only a reverse-side region corresponding to a device formation region by a desired thickness and then removing the projected area of the wafer whose outer circumferential excessive region forms the projected area.例文帳に追加
デバイス形成領域に対応する裏面側の領域のみを所望厚さ除去して、その結果、外周余剰領域が凸部となったウェーハの凸部を除去する加工方法において、凹部の厚さおよび凸部の厚さを測定し、凸部を最適の厚さまで確実に研削する。 - 特許庁
To provide a water proof sheet which can maintain sufficient water proof for a long term by preventing a plasticizer component in a reverse surface layer from transferring to a surface layer side and to provide a water proof member using it, a water proof structure, a method for water proofing and a method for manufacturing a water proof sheet.例文帳に追加
裏面層中の可塑剤成分が表面層側へ移行することを防止し、十分な防水性能を長期間維持し得る防水シートおよびそれを用いた防水部材、防水構造、防水施工方法ならびに防水シートの製造方法を提供する。 - 特許庁
When a semiconductor element made of a nitride semiconductor layer is to be formed on such hexagonal system substrate as a sapphire substrate 1 and to be divided into each semiconductor element, a nitride metal thin film 1 is provided on the reverse side of the sapphire substrate 1, thus easily cutting the sapphire substrate 1 into an arbitrary direction.例文帳に追加
サファイア基板等の六方晶系基板上に窒化物半導体層からなる半導体素子を形成して各半導体素子に分割する場合、サファイア基板の裏面に窒化金属薄膜を設けることにより、任意の方向にサファイア基板を容易に切断できる。 - 特許庁
This vehicle interior trim skin material has the design for enabling weight reduction by improving the recyclability by eliminating an adhesive process of urethane by being directly adhered to the base material layer without interposing the urethane layer by applying raising 4 to the reverse side of the skin material as a vehicle interior trim material of an automobile.例文帳に追加
自動車等の車両内装材としての表皮材の裏側に起毛4を施し、ウレタン層を介さずに直接基材層と接着させ、ウレタンの接着工程を省き、リサイクル性を向上し、軽量化を実現する意匠性のある車両内装用表皮材。 - 特許庁
In the plasma display apparatus provided with a plasma display panel having proximity electrode structure, a drive circuit is arranged only on one side of the plasma display panel and a high-speed pulse current which is a large current is allowed to flow between adjacent electrodes in respectively reverse directions to cancel a generated magnetic field.例文帳に追加
近接した電極構造をもつプラズマディスプレイパネルを供えたプラズマディスプレイ表示装置は、駆動回路をプラズマディスプレイパネルの片側のみに配置し、大電流であり高速のパルス電流を近接した電極同士を逆方向に流し、発生磁界を打消すことを特徴とする。 - 特許庁
In 1737, it was planned to increase the production of coins in response to sharp increase in the market price of currency to 2,800 mon per ryo due to issuance of Genbun Koban (oval gold coin issued in the Genbun era) and Genbun Chogin (oval silver coin issued in the Genbun era) whose quality levels were deteriorated in 1736, and these coins came to be marked with letters indicating a place of minting on the reverse side. 例文帳に追加
元文2年(1737年)には前年(1736年)の品位を低下させた元文小判元文丁銀の発行により、銭相場が一両=2800文前後まで急騰したのを受け銭貨の増産が図られ、これらの銭貨の背面には鋳造地を示す文字が鋳込まれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two kinds of the moving members 1, the weights of which are almost the same and which are driven by reverse phase, are provided in parallel, and an output portion 4 for extracting the reciprocating motion at one moving member side only of the two moving members 1, 1 that are connected to each other.例文帳に追加
上記可動子1は重量がほぼ同じで且つ相互に逆位相で駆動される2種が平行に並設されているとともに、相互に連結されている2種の可動子1,1のうちの一方の可動子側のみに往復動取出用の出力部4が設けられている。 - 特許庁
The light shielding device includes two sets of light shielding blade groups comprising upper light shielding blades 9 to 11 and lower light shielding blades 6 to 8 traveling in the short side direction of the photographing aperture 411 presenting nearly rectangular shape in a reverse direction to each other, and opening the photographing aperture 411 and shielding it from the light.例文帳に追加
略矩形形状を呈する撮影開口411の短辺方向を互いに逆方向に走行して、撮影開口411を開放および遮光する上側遮光羽根9〜11と下側遮光羽根6〜8の2組の遮光羽根群を備えるように構成した。 - 特許庁
On a reverse surface of the light guide plate 1 of the back light BL, a light reflecting plate 3 is installed and irradiation light reflected by a light reflecting film zone 12a of the 2nd light reflecting film is rereflected to the side of the liquid crystal display panel Lp to improve the light use efficiency of the transmission display.例文帳に追加
バックライトBLにおける導光板1の裏面には、光反射板3が設置され、第2光反射膜の光反射膜帯12aにより反射された照射光を液晶表示パネルLP側に再反射させ、透過表示における光利用効率を向上させる。 - 特許庁
Therefore, the combination meter 1 can be provided, in which even when the micro-computer 2 for the meter is failed, when a driver operates a transmission to a reverse gear, the rear side image of the automobile photographed by an image sensor 7 can be displayed on a TFT liquid crystal display unit 4.例文帳に追加
これにより、メータ用マイコン2が故障した場合であっても、運転者が変速機をリバースギヤに操作すると、TFT型液晶表示器4上に画像センサ7により撮影された自動車の後方映像を表示可能なコンビネーションメータ1を提供することができる。 - 特許庁
Because only the point on the eyeball model determined to exist in the position to be imaged by the camera is projected on the screen by this, the point and the like positioned on the reverse side of the eyeball is prevented from being projected on the screen, and the appropriate image formation can be performed.例文帳に追加
これにより、カメラにより撮影される位置に存在するものであると判断された眼球モデル上の点のみが画面上に投影されることにより、眼球の裏側に位置する点などが画面上に投影されることを防止でき、適切な画像形成が行える。 - 特許庁
In this micropattern correction device, a glass substrate 8 of a correction object is mounted on a main surface of a glass surface plate 9, a reflecting film 10 is formed on the reverse side of the surface plate 9, and a ring illuminator 3 is arranged on the circumference of an objective lens 11 of an observation optical system 2.例文帳に追加
この微細パターン修正装置では、被修正対象ガラス基板8をガラス定盤9の表面に搭載し、ガラス定盤9の裏面に反射膜10を形成するとともに、リング照明器3を観察光学系2の対物レンズ11の周囲に配置する。 - 特許庁
A branching claw 58 is mounted on a branch point of the paper discharge port carrying passage 56 and the longitudinal carrying passage 11 for selectively guiding the recording paper 12 carried from an upstream side in the carrying direction of the reverse carrying passage 42 to one of the longitudinal carrying passage 11 and the paper discharge port carrying passage 56.例文帳に追加
排紙口搬送経路56と縦搬送経路11との分岐点には、反転搬送経路42の搬送方向上流側から搬送されてきた記録紙12を縦搬送経路11及び排紙口搬送経路56双方のいずれかに選択的に案内する分岐爪58を配置した。 - 特許庁
The decorative sheet 6 is formed as a structure for forming a decorative printing layer 8 composed of heat resistant printing ink on the reverse side of a transparent base material film 7, and decoration of the printing layer 8 is displayed via the base material film 7, and at using time, the printing layer 8 is protected by the base material film 7.例文帳に追加
加飾シート6を、透明性を有する基材フィルム7の裏面側に、耐熱性印刷インキからなる装飾用の印刷層8を形成した構造とし、基材フィルム7を介して印刷層8の装飾を表示させ、使用時には、基材フィルム7により印刷層8を保護する。 - 特許庁
In an earring falling-off prevention member that prevents the falling-off of an earring being mounted by fitting nearly in a U shape so that an ear part is held, the falling-off prevention member is a viscous sheet that is applied to an ear part outside a pinching tool at the reverse side of the held ear part.例文帳に追加
略U字状をなす金具によって耳部を挟み込むようにして取り付けられる耳飾りの脱落を防止する耳飾り脱落防止部材において、上記脱落防止部材は、耳部の裏側において挟持具の外側より耳部に貼り付けられる粘着シートであるもの。 - 特許庁
To provide a module assembling method capable of preventing generation of unexpected stress on other members such as a leaf spring in an axle module assembling process when an axle member is placed in a regular position on a working base, not the reverse side, and the leaf spring is attached.例文帳に追加
アクスル・モジュールの組立て工程において、アクスル部材を作業台に(裏返しでなく)正位置に載置してリーフ・スプリングの組付けを行うとき、リーフ・スプリングその他部材に予期しないストレスが発生することがあり、これを防止するためのモジュール組立て工法を提供する。 - 特許庁
A filter composed of an etching resistant mask and a protective film to protect the etching resistant mask provided on the reverse side of a silicon substrate is formed at the same time as the etching when the ink supply section is formed in a silicon substrate by anisotropic etching to prevent refuse or foreign matter from intruding into ink discharge openings.例文帳に追加
インク吐出口へのゴミや異物の進入を防止するため、シリコン基板にインク供給部を異方性エッチングによって形成する際に、シリコン基板の裏面に設けた耐エッチングマスクと耐エッチングマスクを保護する保護膜で構成されるフィルターを、該エッチングと同時に形成することを特徴とする。 - 特許庁
To obtain, in a hood weather strip to be installed to the reverse side of the engine room and hood of an automobile, physical properties substantially equal to the one made of EPDM, even when produced by use of a thermoplastic elastomer instead of EPDM, or to improve particularly the shape followability to a bent part of 120 to 140°.例文帳に追加
自動車のエンジンルームおよびフードの裏面に装着するフードウェザーストリップEPDMに代えて熱可塑性エラストマーで製造しても、EPDMで製造したものと同程度以上の物性、特に、120度〜140度の曲がり部に対する形状追随性を向上させる。 - 特許庁
The portable telephone set at the receiver side uses a data multiplexer section to demultiplex the data through a reverse path to the above and the CPU 5 vibrates vibrators XZ21, XY22 at equivalent strength according to contents (strength X, strength Y) of the extracted vibration data.例文帳に追加
そして、受信側の携帯電話機では、上記の逆の経路をたどって、データ多重部にてデータが分離され取り出され、取り出した振動データの内容(強度X、強度Y)に従って、CPU5がバイブレータXZ21、バイブレータYZ22を相当する強度で振動させる。 - 特許庁
When the transfer material S has high resistance (for example, OHP paper), charge having a reverse polarity to toner is imparted to the OHP paper before transferring the toner image by a pre-transfer electrifying roller 12 in order to prevent transfer body bias in the image forming station on a downstream side from getting high.例文帳に追加
転写材Sが高抵抗(例えばOHP用紙)の場合、下流側の画像形成ステーションにおける転写体バイアスが高くなるのを防止するために、転写前帯電ローラ12によってトナー像転写前のOHP用紙にトナーと逆極性の電荷を付与しておく。 - 特許庁
The seat trim 6 arranged on the surface of the seat is provided with gussets 9a and 9b projecting to the reverse side of the notch 5, and by passing clips 15 into fixing holes 14b formed on a panel 14 provided on the rear of the seat back 1, the gussets 9a and 9b are fixed to the seat back 1.例文帳に追加
シートの表面に配設されるシートトリム6には、切欠部5の裏側へ突出するマチ部9a,9bが設けられ、シートバック1の背面に設けられているパネル14に形成した固定用孔14bにクリップ15を挿通することにより、マチ部9a,9bはシートバック1に固定される。 - 特許庁
On a corner part side of the substrate, a beveled part 9 is provided and to the beveled part 9, a beveled-part through hole 10 is provided; and a beveled part through hole 15 which projects toward the reverse surface 1B of the substrate 1 is fitted to the beveled-part through hole 10.例文帳に追加
また、基板1の角隅部側には面取り部9を設け、この面取り部9には、面取り部開口溝、面取り部電極等からなる面取り部スルーホール10を設けると共に、この面取り部スルーホール10には基板1の裏面1B側に突出した面取り部半田15を取り付ける。 - 特許庁
The main first optical sheet 21 transmitting light from the top surface 12 of the light guide plate 11 is disposed with the reverse side of a prism surface 21p being turned to the top surface 12, and the sub-optical sheet 41 transmitting light from the bottom surface 13 is disposed with a prism surface 41p being turned to the bottom surface 13.例文帳に追加
そして、導光板11の天面12からの光を透過させる主第1光学シート21は、プリズム面21pの裏面を天面12に向けており、底面13からの光を透過させる副光学シート41は、プリズム面41pを底面13に向けている。 - 特許庁
In the image-forming unit of the method utilizing the intermediate transfer belt 7 and the fixing device 20 of the inverted nip constitution and carrying out both-side printing, a nip 13c between a secondary transfer roll 13a and a backup roll 13b in a secondary transfer part 13 is made serve as the reverse nip or a horizontal nip.例文帳に追加
中間転写ベルト7と逆ニップ構成の定着装置20を用い且つ両面印刷を行う方式の画像形成装置において、二次転写部13における二次転写ローラ13aとバックアップローラ13bのニップ13cを逆ニップまたは水平ニップにする。 - 特許庁
In a composite reverse osmosis membrane comprising a thin film and a microporous substrate which supports the thin film, the thin film is formed from an amino compound including one kind selected from polyvinyl alcohol type amine compounds having two primary and secondary side chain amino groups and a component including one kind selected from essentially monomeric compounds having two or more groups reactive with amino groups.例文帳に追加
下記式(化1)で表される側鎖アミノ基を有するポリビニルアルコール系アミン化合物を含有する水溶液を、微多孔性支持体としてのポリスルホン系限外ろ過膜に塗布し、次にトリメシン酸クロライドを含む溶液を塗布して界面重縮合させ、複合逆浸透膜を得る。 - 特許庁
When an defrosting operation for eliminating frost adhering to the outdoor heat exchanger 26 is to be made during heating operation, first, the four-way valve 23 is switched to a cooling side for performing defrosting operation in a reverse cycle system.例文帳に追加
このとき、除霜運転開始からの除霜運転時間ITdefを計数し、この除霜運転時間ITdefが、予め定める切換時間ITdef,mに達したとき、四方弁23を暖房側に切換え、かつ電磁2方弁30を開いてバイパスサイクル方式で除霜運転を行う。 - 特許庁
When a stiffener 2 is fillet-welded 6 to a relatively thin steel plate 1 by a welding torch 3 in a shipbuilding industry, a reverse side of the steel plate 1 is cooled by a cooling means such as spraying cooling water 5 from a nozzle 4 in order to prevent the distortion caused by the residual heat.例文帳に追加
造船工作などで、比較的薄い鋼板1が、溶接トーチ3により防撓材2を隅肉溶接6される際に、残留熱によって歪むのを防止するため、鋼板1の裏面をノズル4からの冷却水5の噴き付けなどの冷却手段で冷却する。 - 特許庁
Then a 4th connection electrode 79 is formed on the substrate reverse surface side where the 3rd electrode layer is formed and on the current collection hole inner peripheral surface where the transparent electrode layer is formed to electrically connect the transparent electrode layer 76 and 4th connection electrode layer 79 through the current collection hole 77.例文帳に追加
その後、前記第3電極層が形成された基板裏面側および透明電極層が形成された集電孔内周面に第4接続電極79を形成することにより、集電孔77を介して透明電極層76と第4接続電極層79とを電気的に接続する。 - 特許庁
A protect lever (54) installed on the reverse side of the chassis with being free to rotate has its one end (541) close to a ring cam (62) and installed so that it can engage with the cam surface (621), and the other end (542) is connected to the tip of an arm part (514) of the protect arm through a hole (12c).例文帳に追加
シャーシの裏面に回動自在に配置されたプロテクトレバー(54)は、その一端(541)がリングカム(62)に近接し、かつカム面(621)と係合可能に設けられ、その他端(542)が孔(12c)を介してプロテクトアームのアーム部(514)の先端(514a)と連結されている。 - 特許庁
Pieces of data are read from a memory in a reverse order to judge whether or not an AC component is zero (S414), when the AC component is zero, a flag e is stored in the memory (S415) and after non-zero appears first from the tail end side, the AC component is stored in the memory as it is (S416-S419).例文帳に追加
データを逆順にメモリから読み出してAC成分がゼロか否かを判定し(S414)、ゼロのときにはフラグeをメモリに保存し(S415)、最後尾側から最初にノンゼロが現われた後にはAC成分をそのままメモリに保存する(S416〜S419)。 - 特許庁
To provide a moire-patterned decorative body which makes a moire pattern comprising various designs appears, by merely imprinting the design pattern of a pattern layer formed on the surface of a translucent layer, on the mirror face of a mirror layer formed on the reverse side of the translucent layer.例文帳に追加
透光層の表面側に形成された模様層の模様パターンを、該透光層の裏面側に形成された鏡面層の鏡面に写り込ませるだけで、様々な模様からなるモアレ模様を現出することができるモアレ模様装飾体の提供を目的とする。 - 特許庁
The optical printer head is made by bonding and fixing the head board 1 equipped with many light-emitting elements 5, and the driving IC chip 6 and provided with a connector 8 on the underside to the top face of the base plate 2 having through portions 10 for exposing the connector 8 from the reverse side.例文帳に追加
多数の発光素子5、駆動用ICチップ6を搭載し、且つ下面にコネクタ8を設けたヘッド基板1を、前記コネクタ8を裏面側から露出させるための貫通部10を有するベースプレート2の上面に接着固定してなる光プリンタヘッドの製造方法である。 - 特許庁
Air is blown in a direction orthogonal to a direction of the ventilation air flow F1 from the auxiliary air flow generator 1 or a direction slanted more to a downstream side to generate the auxiliary air flow F3 flowing against a reverse flow component F2 of the ventilation gas in a ventilation area A.例文帳に追加
この補助気流発生装置1から換気気流F1の方向と直交するか、あるいはそれよりも下流側に傾いた方向に空気を吹き出させ、換気エリアAに換気ガスの逆流成分F2と対向して流れる補助気流F3を発生させる。 - 特許庁
A guide rail 21 having a vertical groove 23 running in the vertical direction is embedded in the reverse faces of the wall face materials 20 and fasteners 30 having ends 33 slidably engaging into the vertical groove 23 are inserted at the side of the other ends 31 between the stacked resin foamed blocks 4, whereby the wall face materials 20 are fixed to the side faces of the stacked resin foamed blocks 4.例文帳に追加
壁面材20の裏面に上下方向に走る縦溝23を持つガイドレール21を埋め込んでおき、先端33を該縦溝23内に摺動可能な状態で係着した止着具30の他端31側を段積みされた樹脂発泡体ブロック4の間に挿入することにより、壁面材20を多段に積み上げた樹脂発泡体ブロック4の側面に固定する。 - 特許庁
Although the whole dispersion amount when wavelength is elongated can not be compensated only by A, the retardation of the whole of A and B can be substantially uniform irrespective of the wavelength by returning a phase of incident light of the short wavelength side relatively to the reverse direction by B, wherein A of the upper side has negative refractive index difference dispersion and B has positive refractive index difference dispersion in the figure.例文帳に追加
図において、上側のAが負の屈折率差分散、Bが正の屈折率差分散を持つものとすると、Aだけでは波長が長くなった場合の分散量全体を補償することはできないが、Bによって短波長側の入射光の位相を相対的に逆方向に戻すことにより、AとB全体での位相差を波長に関わらずほぼ均一にすることができる。 - 特許庁
This vehicular lighting fixture has a first bracket 2 and a second bracket 3 fixed to the edge of an installation hole D of a rear bumper B, a lamp unit 4 and a cover 5 detachably installed on the first bracket 2, a screw 6 and a spring 7 detachably installing the lamp unit 4 and the cover 5 on the reverse side from the surface side of the rear bumper B.例文帳に追加
この発明は、リアバンパーBの取付孔Dの縁に固定される第1ブラケット2および第2ブラケット3と、第1ブラケット2に着脱可能に取り付けられているランプユニット4およびカバー5と、ランプユニット4およびカバー5を第1ブラケット2にリアバンパーBの表側から裏側に着脱可能に取り付けるスクリュー6およびスプリング7と、を備えるものである。 - 特許庁
The photoreception part 4a includes a translucent area 41a in a longitudinal one side thereof, the first filter area 42a adjacent to the translucent area 41a along a longitudinal direction thereof, and the second filter area 43a adjacent to the translucent area 41a along a longitudinal direction thereof, and located in a reverse side of the translucent area 41a with the first filter area 42a therebetween.例文帳に追加
受光部4aは、その長手方向の一方側の透光領域41a、その長手方向において透光領域41aに隣接する第1フィルタ領域42a、及びその長手方向において第1フィルタ領域41aに隣接し且つ第1フィルタ領域42aを挟み透光領域41aと逆側の第2フィルタ領域43aを含む。 - 特許庁
An ink scraping unit 11 is formed to make an ink scraping blade 12 and a pad for press-contacting with one side face with the remaining ink 10 of the printing plate 9, and a reverse face thereof, movable along approaching and separating directions, in an inside of a recovery container 14 capable of receiving the printing plate 9 through cut-out parts 17a, 17b of a side wall 15 upper part.例文帳に追加
側壁15上部の切欠き部17a,17bを通して印刷用ブレード9を受け入れ可能な回収容器14の内側に、印刷用ブレード9のインク10が残留する一方の側面と、その反対面に押し当てるためのインク掻き取りブレード12とパッドを、近接、離反する方向へ移動可能に備えたインク掻き取りユニット11を形成する。 - 特許庁
A car door driven by a door opening-closing driving device or a landing door for opening-closing while being engaged with the car door, has a control device for reversely operating the car door based on detection output from an approach detection sensor, by installing the sheet-like approach detection sensor on the side facing the car door or the landing door on the vertical frame reverse side.例文帳に追加
ドア開閉駆動装置により駆動されるかごドアあるいは前記かごドアと係合されながら開閉する乗場ドアにおいて、シート状の接近検出センサを、前記かごドアあるいは縦枠裏側の前記乗場ドアに面する側に取り付け、前記接近検出センサからの検出出力に基づいて、前記かごドアを反転動作させる制御装置を備える。 - 特許庁
The first carriage 1A and the second carriage 1B are fixed at a portion on one side and a portion on the other side separated by pulleys of an endless belt 12 wound round a driving pulley 10 and a driven pulley 11, and the driving pulley 10 is driven to rotate by a carriage motor 9, whereby the first carriage 1A and the second carriage 1B are moved in the reverse direction to each other.例文帳に追加
第1キャリッジ1Aと第2キャリッジ1Bとを、駆動プーリー10及び従動プーリー11に巻き回された無端ベルト12の前記プーリーで隔てられる一方側の部分及び他方側の部分に固定し、駆動プーリー10をキャリッジモーター9で回転駆動することで、第1キャリッジ1Aと第2キャリッジ1Bとを互いに逆方向に移動する構成とした。 - 特許庁
The method for quantifying human adenovirus in a specimen involves amplifying a certain domain in a human adenovirus gene by the real-time detective PCR technique using a forward-side primer comprising a length of nucleic acid of 14-20 bases having a specific base sequence and a reverse-side primer comprising a length of nucleic acid of 14-22 bases having a specific base sequence.例文帳に追加
本発明の試料中のヒトアデノウイルスの定量方法では、特定の塩基配列を有する14塩基ないし20塩基の長さの核酸から成るフォワード側プライマーと、特定の塩基配列得を有する14塩基ないし22塩基の長さの核酸から成るリバース側プライマーとを用いてリアルタイム検出PCR法によりヒトアデノウイルス遺伝子中の領域を増幅する。 - 特許庁
The silver halide photographic sensitive material is formed by coating one side of a water-resistant support with a silver halide emulsion layer and then, cooling and coagulating the emulsion layer and dehydrating it, and at that time, the surface of the support reverse to the side of the emulsion layer is kept in a wet state to cool the support from below.例文帳に追加
耐水性支持体の一方の面にハロゲン化銀乳剤層を塗布した後、該ハロゲン化銀乳剤層を冷却凝固し、乾燥するハロゲン化銀感光材料の製造方法において、前記ハロゲン化銀乳剤層が塗布された面とは反対側の支持体面が湿潤状態で、前記ハロゲン化銀乳剤層を冷却凝固することを特徴とするハロゲン化銀感光材料の製造方法。 - 特許庁
This silver halide color photographic sensitive material is provided on one side of a support with at least one silver halide emulsion layer and at least one hydrophilic colloidal layer on the reverse side of the support having a color tone satisfying the following conditions on the CIELAB space: L*≤91, -2≤a*≤2, and 0.5≤b*≤2.5.例文帳に追加
支持体上の一方の面に少なくとも1層のハロゲン化銀乳剤層を有し、反対側の面に少なくとも1層の親水性コロイド層を有してなるハロゲン化銀カラー写真感光材料において、支持体の裏面側の色調がCIELAB空間上で、 L^*≦91、 −2≦a^*≦2、 0.5≦b^*≦2.5 であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|