「right adjustment」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The grooves at the left right side faces engages with claws of a swing and tilt unit to fix the solid-state imaging element package 10 so as to attain swing and tilt adjustment in a state that the lens barrel is aligned.例文帳に追加

左右側面の溝はおおり装置のツメに係合して固体撮像素子パッケージ１０を固定し、鏡筒が位置決めされた状態でのあおり調整を可能とする。 - 特許庁

To cope with all of the car height adjustment of a car body, the sudden forward bending of the car body, and the left/right floating/sinking of the car body.例文帳に追加

車体の車高調整、車体の急激な前屈、車体の左右での浮き沈みの全てに対処できる車両用のサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a hinged structure and reduce the overall cost of an adjustable hinge as compared with the costs of conventional adjustable hinges by providing right and left adjustment mechanisms between the knuckle of one hinge plate and a pintle.例文帳に追加

調整蝶番において、左右調整機構を一方のヒンジ板の軸受筒とヒンジ軸との間に設けて、蝶番構造の簡素化を実現し、従来の調整蝶番に比べて全体コストの削減化を図る。 - 特許庁

To prevent unnecessary consumption of air, and to prevent average vehicle height after vehicle height adjustment from depending on a size relation of the right and left height, when adjusting the height.例文帳に追加

車高調整処理の際に、エアが無駄に消費されること、及び車高調整後の平均車高が左右の車高の大小関係に依存することを防止する。 - 特許庁

A lower adjustment screw 8B is arranged at a lower position than a lower end 35D of a contact face of the inner face 74 of the spacer 7 with the right face 34 of the lower column 3 at a tilt-lowered end of the lower column 3.例文帳に追加

また、ロアーコラム３のチルト下降端で、スペーサ７の内側面７４とロアーコラム３の右側面３４との接触面下端３５Ｄよりも、下側の調整ねじ８Ｂが下方位置に配置されている。 - 特許庁

To speed up processing in a master unit by eliminating a waste time generated in the master unit which cannot acquire the control right of a common bus by a bus adjustment in an interruption response cycle in a multi-CPU system.例文帳に追加

マルチＣＰＵシステムにおける割り込み応答サイクルでのバス調停により、共通バスの制御権を獲得できなかったマスタユニットにおいて発生する無駄な時間を無くし、マスタユニットでの処理を高速化する。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive unit capable of stably exerting a position keeping function against external force in keeping the position for the purpose of right/left angle adjustment of a snow shoveling blade.例文帳に追加

雪かきブレードの左右角度調整用など、位置保持中の外力に対しても安定的に位置保持機能を発揮することができる流体圧駆動ユニットを提供する。 - 特許庁

The drive wheels 21 are controlled independently by a motor 17 so that the assist to the cornering or in-place turning, holding and adjustment of the straight advancing characteristic, etc. through utilization of the speed difference between the left and the right drive wheel 21L.例文帳に追加

駆動輪２１はモータ１７によってそれぞれ独立に駆動制御され、左右の駆動輪２１Ｌの速度差を利用して、コーナリングやその場旋回のアシスト、直進性の維持調整等が行われる。 - 特許庁

To enable a user himself/herself to easily adjust a space between right and left temples as he/she desires and to make adjustment hard to go wrong even in use for a long period of time.例文帳に追加

ユーザー自身が自分自身の望むように簡単に左右のテンプルの間隔を調整でき、しかも、長期にわたる使用に際しても調整が狂い難くする。 - 特許庁

To provide an image pickup device, that can reduce the number of the components, can be made compact and can align a lens and an image pickup element in the direction of the optical axis and in a direction at right angles with respect to the direction of the optical axis without adjustment.例文帳に追加

部品点数を削減でき、小型化が図れ、レンズと撮像素子との光軸方向及び光軸直角方向の位置決めを無調整で行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

Mounting bases 35, 36 for supporting an image read section 12 are provided at both left and right ends of an upper face 16a of a main body side frame 16 of the image forming apparatus, and an adjustment member 37 is provided on a front end part 35a of the mounting base 35.例文帳に追加

画像形成装置本体側フレーム１６の上面１６ａの左右両端には、画像読取部１２を支持する取付台３５、３６が設けられており、取付台３５の前端部３５ａには、調整部材３７が設けられている。 - 特許庁

To enable a user himself/herself to easily adjust a space between left and right temples as he/she desires and to make adjustment hard to go wrong even at the time of use for a long period of time.例文帳に追加

ユーザー自身が自分自身の望むように簡単に左右のテンプルの間隔を調整でき、しかも、長期にわたる使用に際しても調整が狂い難くする。 - 特許庁

To provide the two-dimensional axis adjustment method of a range- finder that can adjust an axis in a scanning direction (left/right direction) and a direction that orthogonally crosses it (upper/lower direction) quickly by scanning in one direction.例文帳に追加

１方向の走査で、走査方向（左右方向）とそれに直交する方向（上下方向）の軸調整作業が短時間で行える測距装置の２次元軸調整方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, this system for adjusting the distance between the wheels and the vehicle body which has a pair of adjustment devices corresponding to the left/right wheels can control the attitude, the height and the like of the vehicle body and adjust the traveling characteristic of the vehicle.例文帳に追加

また、この調整装置を左右の車輪に対応して１対設けた車輪車体間距離調整システムによれば、車体の姿勢，車高等を制御するとともに、車両の走行特性を調整することが可能となる。 - 特許庁

An adjustment of water-barrier performance of the elastic body ring and installation and recovery of the screw type water stop packer can be performed by using a right-handed screw and a left-handed screw and also combining a locking pin having the overload rupture function.例文帳に追加

そして、右ねじと左ねじを使用し、さらに過負荷破断機能を有する回り止めピンを組み合わせることで、弾性体リングの遮水性の調節、スクリュー式止水パッカの設置及び回収を可能にする。 - 特許庁

Under a condition where adjustment of a vehicle height must start (S1), when the vehicle height difference between right and left wheels is not more than a setting vehicle height difference A (S2), a stabilizer actuator 28 is returned to a neutral position (S3).例文帳に追加

車高調整を開始すべき状態において（Ｓ１）、左右輪の車高差が設定車高差Ａ以下であれば（Ｓ２）、スタビライザアクチュエータ２８を中立位置に復帰させる（Ｓ３）。 - 特許庁

An upper adjustment screw 8A is arranged at an upper position than an upper end 35C of a contact face of an inner face 74 of a spacer 7 with a right face 34 of a lower column 3 at a tilt-elevated end of the lower column 3.例文帳に追加

ロアーコラム３のチルト上昇端で、スペーサ７の内側面７４とロアーコラム３の右側面３４との接触面上端３５Ｃよりも、上側の調整ねじ８Ａが上方位置に配置されている。 - 特許庁

Thereby, the base body 7 can be mounted to the shafts S, S regardless of a clearance of the shafts S, S and adjustment of left and right positions of the base body 7 can be made possible.例文帳に追加

これにより、シャフトＳ，Ｓの間隔Ｌｓにとらわれずにベース本体７をシャフトＳ，Ｓに取付可能とするとともに、ベース本体７の左右位置の調節を可能にする。 - 特許庁

A fist shaft part 11 extending in a vehicle width direction is arranged between a pair of left and right wheels 1, 1 (2, 2) becoming objects of adjustment of a toe angle such that the first shaft part 11 is rotatable and is not displaced in the vehicle width direction relative to a vehicle body.例文帳に追加

トー角調整の対象となる左右一対の車輪１、１（２、２）間において、車幅方向に延びる第１軸部１１が車体に対して回転可能かつ車幅方向に変位しないように配設される。 - 特許庁

In other words, the non-simultaneous opening or closing of the right and left major prize winning slots 38 and 22 requires the players to operate a handle for the adjustment of the intensity of shooting in trying to make Pachinko balls win the major prize winning slot opened.例文帳に追加

すなわち左大入賞口３８と右大入賞口２２を非同時に開閉したので、開放された大入賞口にパチンコ球を入賞させるためには発射強度を調整するべくハンドルを操作する必要がある。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional stereoscopic photographing optical device that has caused troublesome operations, because a congestion state of left and right objective optical systems and focusing have had to separately be regulated resulting in causing inaccurate focal adjustment.例文帳に追加

立体撮影を行う場合に、左右の対物光学系の輻輳状態調節とフォーカシング調節とを別々に行うのは煩わしく、またピント合わせも不正確になり易い。 - 特許庁

The user loosens a screw of the adjustment leading edge and set so as to recognize it at a right angle in a moving direction of the struck ball.例文帳に追加

使用者自信が調整リーディングエッジのネジを緩めて、打ったボールが進む方向に直角に見えるように調整リーディングエッジを設定する。 - 特許庁

The front and rear posts 11 and 12 in the right and left legs 10 are connected by the link device 30 for strut space adjustment formed of the movement mechanism for adjusting a space K2 between the front posts 12 and the rear posts 11.例文帳に追加

左右の各脚体１０における前後の両支柱１１，１２の連結が、前方支柱１２と後方支柱１１との相互の間隔Ｋ２が調節可能の運動機構からなる支柱間隔調節用リンク装置３０で連結した。 - 特許庁

To make increase/decrease adjustment of vibromotive force while continuing the operation of an exciter for a vibrating pile driving and pulling-out machine by improving the exciter provided with a pile insertion hole 8 passing through an exciter case 7 in a vertical direction (in a right-angled direction to a paper face).例文帳に追加

起振機ケース７を上下方向（紙面と直角方向）に貫通する杭挿通孔８を備えた振動杭打抜機用の起振機を改良して、当該起振機の運転を継続しつつ起振力を増減調節し得るようにする。 - 特許庁

To provide a temple width adjustment mechanism with which right and left temples are evenly moved to adjust a temple width so as to be a width corresponding to the width of the face of a user and which is simple in configuration but yet less likely to cause play and loosening.例文帳に追加

左右のテンプルを均等に移動させて使用者の顔の幅に応じたテンプル幅に調整することができ、かつ、簡単な構成でガタつきや緩みが生じにくい眼鏡のテンプル幅調整機構を提供する。 - 特許庁

A support member, where a liquid crystal panel is fixed by heat welding, is subjected to convergence adjustment and is then mounted while the support member is fixed by the upper and lower surfaces or left and right surfaces of a prism.例文帳に追加

熱溶着により液晶パネルを固定した支持部材をコンバージェンス調整を行なった後、プリズムの上下面或いは左右面の２面にて固定するように取り付ける。 - 特許庁

To provide an installation position adjustment system for a front projection type projector for installing a projector at a position right in front of a screen without deteriorating a display image.例文帳に追加

表示画像を劣化させることなくスクリーンに正対した位置にプロジェクタを容易に設置するための前面投影型プロジェクタの設置位置調整システムを提供する。 - 特許庁

A regulatable level by the auto-aiming is 2° respectively in both the left and right sides, and the adjustment by the auto-aiming is not able when either of the object detecting axis Ar and the reference reflection body R exceeds 2°.例文帳に追加

オートエイミングによる調整可能量は左右に各２°であり、物体検知軸Ａｒと基準反射体Ｒとのずれが２°を超えると、オートエイミングでは調整しきれない。 - 特許庁

The front grille of a front part of the hood is formed of integral resin and a bracket for adjustment to adjust left and right positions of the front grille is provided on a frame on which the front grille is mounted.例文帳に追加

ボンネット前部のフロントグリルを一体樹脂で形成すると共に、フロントグリルを取付けるフレームにフロントグリルの左右位置を調整する調整用ブラケットを設ける。 - 特許庁

The signal processor 10 further comprises a phase adjustment section 6 for changing the horizontal phase of the left image signal and/or the right image signal based on a phase displacement specified by an operation section 9.例文帳に追加

また、操作部９によって指定された位相の変位量に基づいて、水平方向における左画像信号及び／又は右画像信号の位相を変える位相調整部６を備える。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner using carbon dioxide as a refrigerant capable of easily performing right and left independent temperature adjustment by reducing the dispersion of the inlet-outlet temperature difference of a heater core to improve the air mix property.例文帳に追加

冷媒として二酸化炭素を用いた車両用空調装置において、ヒータコアの出入口温度差のばらつきを少なくしてエアーミックス性を改善し、左右独立温調が容易にできるようにする。 - 特許庁

To enable the speedup of plate making and mounting operation and the enhancement of plate mounting position accuracy without exerting an adverse effect on printing paper feed and discharge operation at the time of adjustment of the left and right printing positions of printing paper.例文帳に追加

印刷用紙への左右印刷位置の調整に際し、印刷用紙の給排紙動作に悪影響を与えることがなく、製着版動作のスピードアップ及び着版位置精度の向上を可能にする。 - 特許庁

The left/right armrest bodies 21 can be adjusted their positions by independently laterally inward or outward swung respectively and the adjustment position is locked by a bolt 27 functioned as a lock device and a shaft.例文帳に追加

左右のアームレスト本体２１は、それぞれを横方向に内側又は外側へ独立にスイングさせて位置調整を行うのが可能となり、その調整位置はロック具及びシャフトとして機能するボルト２７によりロックされる。 - 特許庁

As a result of the vehicle height adjustment, after the vehicle height difference of the right and left wheels becomes not more than the setting vehicle height A, the stabilizer actuator 28 is returned to the neutral position (S6, S2, S3).例文帳に追加

車高調整の結果、左右輪の車高差が設定車高差Ａ以下となった後に、スタビライザアクチュエータ２８を中立位置に復帰させる（Ｓ６，Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

Namely, the positions of the images written in the writing light valve 25 are made to deviate right and left or up and down by an amount equivalent to one pixel or a plurality of pixels for every color, based on the given position adjustment amount, thereby obtaining convergence on a screen.例文帳に追加

すなわち、与えられている位置調整量に基づき、前記書込ライトバルブ２５への画像書込位置を、各色ごとに、１画素分、或いは複数画素分、左右或いは上下にずらし、スクリーン上でコンバージェンスをうる。 - 特許庁

An attenuation adjustment type oil hydraulic buffer 1 attached on a left and right wheel is connected mutually by a tube route 2 and by a different pressure between these cylinders under room 3b, a spool 25 is moved to adjust the attenuation.例文帳に追加

左右の車輪に装着される減衰力調整式油圧緩衝器1を管路2によって互いに接続し、これらのシリンダ下室3b間の差圧によって、スプール25を移動させて減衰力を調整する。 - 特許庁

The correction value calculation section 250 calculates, for each position to be corrected, a correction value which is a difference between the left side lens detection position and the right side lens detection position corresponding to the adjustment position in the characteristic and the position to be corrected.例文帳に追加

補正値演算部２５０は、特性において調整位置に対応する左側レンズ検出位置および右側レンズ検出位置と補正対象位置との間のそれぞれの差分である補正値を補正対象位置ごとに演算する。 - 特許庁

This buckle can be combined with a belt having holes for both-end-inserting type in which with a hole distance made different for left and right, fine adjustment of the length is possible according to that difference.例文帳に追加

またこのバックルに使用するベルトは、左右で違う穴間隔にすると、その差だけ長さの微調整が出来る両端差込式有穴ベルトとの組合せ。 - 特許庁

By the temporary stop, a winding adjustment zone 17 where the winding angle θ meets at right angles to the rotary shaft direction (axial direction of the cylinder) is formed in the winding end part L2 on the other side in the cylinder.例文帳に追加

すると、この一時的な停止により、筒状体における他方側の巻端部Ｌ２には巻き付け角度θが回転軸方向（筒状体の軸方向）に対して直交する巻き付け調整区間１７が形成される。 - 特許庁

By turning the adjustment piece 31 along the rack teeth 30, the roller frame 7 is moved left and right with the interlocking shaft 32 to adjust the position of roller 6.例文帳に追加

調整ピース３１をラック歯３０に沿って回転操作することにより、車輪枠７を連動軸３２で左右方向に移動操作して車輪６の位置を調整する。 - 特許庁

The chair permits the pair of right and left engagement portions 26a to be engaged with and disengaged from the engaged portions 16e simultaneously by moving the adjustment rod 22 rightward and leftward.例文帳に追加

調節杆２２を左右方向に移動させることにより、左右一対の係合部２６ａと被係合部１６ｅとの係脱を同時に行いうるようにする。 - 特許庁

To provide a steering device in which the position of a steering wheel can be adjusted in the tilting, telescopic and right-to-left directions, the operability of the position adjustment is excellent, and the structure is very simple.例文帳に追加

ステアリングホィールをチルト，テレスコ及び左右方向に位置調整可能としたステアリング装置で、特に位置調整の操作性を良好としつつも、その構造を極めて簡単にすること。 - 特許庁

The deck 21 is provided in XY direction (front, rear, right, left direction), Z direction (height direction) and θ direction (rotation direction) through the position adjustment mechanism against the main body 17 of the unmanned carrying car 11 so as to adjust the position.例文帳に追加

荷台２１を、無人搬送車１１の本体１７に対して位置調整機構２９を介して、ＸＹ方向（前後左右方向）、Ｚ方向（高さ方向）、θ方向（回転方向）に位置調整可能に設ける。 - 特許庁

Since the drive mechanism 9 drives both the right and left optical units in the same direction (upward or downward), the eye width adjustment mechanism is reduced in size, compared with a conventional structure adapted to laterally drive the units in mutually opposite directions.例文帳に追加

また、駆動機構９は、左右の光学ユニットをともに同じ方向（上方向または下方向）に駆動するので、左右方向でかつ互いに逆方向に駆動する従来の構成に比べて眼幅調整機構を小型化することができる。 - 特許庁

To provide a steering system having a simple structure and right and left well-balanced fastening force, and hardly fluctuating fastening force by a telescopic adjustment position of a steering wheel.例文帳に追加

構造が簡単で、締付け力の左右のバランスが良く、ステアリングホイールのテレスコ位置によって、締付け力が変動しないようにしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁