「room with」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

When the lines of letters coincide with prepared commands, the voice recognition system 14b transmits the commands to all the parts (video signal switch 9, video signal distributor 13, MRI system 14, scan room controller 17, illumination controller 18, and the like) or an MRI device 100.例文帳に追加

この文字列が予め準備したコマンドと一致した場合、前記音声認識システム１４ｂは、そのコマンドをＭＲＩ装置１００の各部（ビデオ信号切替え器９、ビデオ信号分配器１３、ＭＲＩシステム１４、スキャンルームコントローラ１７、照明コントローラ１８など）に送信する。 - 特許庁

The (isopropoxy)tris(dipivaloylmethanato)zirconium is synthesized with the use of purified zirconium isopropoxide as a raw material, and then the (isopropoxy)tris(dipivaloylmethanato)zirconium is dissolved in n-butyl acetate, and thereafter left to stand at room temperature for 5 or more hours to obtain a raw material solution of completely converted (n-butoxy)tris(dipivaloylmethanato)zirconium.例文帳に追加

精製したジルコニウムイソプロポキシドを原料として（イソプロポキシ）トリス（ジピバロイルメタナト）ジルコニウムを合成し、次いで、（イソプロポキシ）トリス（ジピバロイルメタナト）ジルコニウムを酢酸ノルマルブチルに溶解後、室温で５時間以上経ることにより、（ノルマルブトキシ）トリス（ジピバロイルメタナト）ジルコニウムに完全に変化した原料溶液が得られる。 - 特許庁

A Web conference server 200 confirms whether each participation candidate is present in front of each user terminal 102 on the point in time of a scheduled date and time referred to from a conference holding information table including at least information related with the scheduled date and time and participation candidates for each conference room.例文帳に追加

Ｗｅｂ会議サーバ２００は、会議室別に予約日時及び参加予定者に関する情報を少なくとも含む会議開催情報テーブルより参照される予約日時の時点で、各参加予定者が各利用者端末１０２の前に在席であるか否かを確認する。 - 特許庁

The engine room front end upper part member 25 is provided with: a main body part 27 extending in a vehicle width direction at a position above the radiator core support upper 11; and leg parts 29 downwardly extending from both ends in a vehicle width direction of the main body part 27 and having a lower part joined/fixed to the radiator core support upper 11.例文帳に追加

エンジンルーム前端上部部材２５は、ラジエータコアサポートアッパ１１の上方位置にて車幅方向に延びる主体部２７と、主体部２７の車幅方向両端から下方に延びその下部をラジエータコアサポートアッパ１１に接合固定する脚部２９とを備える。 - 特許庁

The presence/absence of a person is detected by a human-sensing sensor mounted to a circuit board 41 and a switching part mounted to a circuit board 42 controls turning on/off of an illuminating load and controls the operation/stoppage of a ventilating fan in accordance with entering and leaving of the person to/from a toilet room.例文帳に追加

回路基板４１に実装された人感センサにより人の存否を検出し、回路基板４２に実装された開閉部によって、トイレ室への人の入退室に応じて照明負荷の点灯・消灯を制御するとともに、換気扇の運転・停止を制御する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition excellent in curability at a room temperature and having wet adhesion, scarcely causing deterioration in elasticity of a cured product therefrom with the elapse of time.例文帳に追加

接着やコンクリート構造物などの目地材の用途としてとしてウレタン変性エポキシ樹脂や変性シリコン樹脂を用いた可撓性のある組成物が使用されているが、室温硬化性が劣る、経時で硬化物の可撓性が低下する、湿潤接着性が劣るなどの課題が残されている。 - 特許庁

To make a size measuring tool adjusting a reference line at the irradiation position of a laser beam and reading the gradation light, easy to treat and capable of measuring the size of a room at least with the unit of 'rin' (ca. 3 mm) or less in the form of positive or negative deviation for the standard scale of 'tatami' (straw mat).例文帳に追加

レーザー光線の照射位置に基準線を合わせて目盛を読み取る寸法測定具を、軽量で、取り扱いが簡単で、かつ、部屋の寸法を畳の標準寸法に対する正負の偏差の形で少なくとも「厘」以下の単位まで測定可能なものとする。 - 特許庁

The cargo room structure includes a movable board 60A rotatably connected with the front end of a deck board 50 and an integral hinge 62a in which the front end of the movable board 60A is oriented in a front lower direction in a state that the front end of the movable board 60A is urged downward and does not abut on the seat back 12.例文帳に追加

デッキボード５０の前端に対して回動自在に連結される可動ボード６０Ａと、可動ボード６０Ａの前端を下方へ付勢して、シートバック１２に当接していない状態では可動ボード６０Ａの前端が前下方に指向させるインテグラルヒンジ６２ａを備える。 - 特許庁

The humidifier is provided with an air supply passage 1 supplying air of outdoors 6, an exhaust passage 2 exhausting air of the room 7, an adsorbent holding mechanism 3 positioning one parts of the adsorbent 4 respectively in the air supply passage 1 and the exhaust passage 2, and a heating means 51 arranged in the air supply passage 1.例文帳に追加

加湿装置は、屋外（６）の空気を供給する給気路（１）と、室内（７）の空気を排出する排気路（２）と、給気路（１）及び排気路（２）に吸着材（４）の一部をそれぞれ位置させる吸着材保持機構（３）と、給気路（１）に配置された加熱手段（５１）とを備えている。 - 特許庁

To provide a residence with a space in which business can be finished simply when there is a visitor who does not take off footwear and need not be invited up to an indoor section such as a living room while a bicycle, a motorcycle or the like having the high possibility of theft can be housed temporarily.例文帳に追加

履物を脱いでリビングルーム等の室内にまで招き入れる必要のない来客があった場合に簡易に用を済ませることが可能になると共に、盗難に逢うおそれの高い自転車、バイク等を一時的に収容可能なスペースを備えた住宅の提供。 - 特許庁

To provide a substrate holding device and polish equipment provided with the substrate holding device which can detect leak quickly when a membrane (elastic film) is damaged and the leak is caused in a pressure room, or when airtight is not maintained between a substrate and the membrane (elastic film).例文帳に追加

メンブレン（弾性膜）が破損して圧力室にリークが生じた場合や、基板とメンブレン（弾性膜）との間で気密が保たれずにリークが生じた場合に、このリークを速やかに検知することができる基板保持装置及び該基板保持装置を備えた研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molding material obtained by mixing a damping material consisting of a polyester resin and a filler, with a thermoplastic resin other than the polyester resin and/or a thermosetting resin, and especially exhibiting an excellent damping property at a higher temperature region than a room temperature.例文帳に追加

ポリエステル樹脂及びフィラーからなる制振材料と該ポリエステル樹脂以外の熱可塑性樹脂及び／ または熱硬化性樹脂を混合させてなる成形材料であって、特に室温より高い温度領域で優れた制振性を発揮する成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of decomposing odor element in a room with ozone generated by an ozone generating means (2) and securely decomposing acid substance generated at the time of decomposing the odor element by combining the ozone generating means (2) and deodorant means (4, 7).例文帳に追加

オゾン発生手段（２）と脱臭手段（４，７）とを組み合わせることにより、オゾン発生手段（２）で発生させたオゾンによって室内の臭気成分を分解するとともに、臭気成分が分解されたときに発生する酸性物質をも確実に分解することができる空気清浄機を提供する。 - 特許庁

The adhesion between the vibrator 11 and the electrode 13 and the adhesion between the vibrator 11 and the inside bottom surface of the container 14 are carried out with a cream solder capable of adhering at room temperature or low heating temperatures or conductive adhesives 12 or 16.例文帳に追加

超音波振動子１１と平板金属電極１３との接着および超音波振動子１１と金属製有底容器１４の内底面との接着は、室温または低い加熱温度で接着可能なクリーム半田または導電性接着剤１２、１６により行なわれる。 - 特許庁

To provide a theft-prevention method for a vehicle in which the operation is not troublesome when loading and unloading a carriage with opening a door of a baggage room for the vehicle used for general purpose, in particular, for a transportation business, and capable of minimizing the modification of the vehicle when mounting it.例文帳に追加

本発明は、一般車両は勿論、特に運送業務に用いられる車両について、荷物室ドアを開いての荷物の積み降ろし時でも操作が煩わしくなく、しかも取り付けに際して車両への改造が少なくてすむ車両用盗難防止方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A base body 2, in which the driving motor M is housed with its output shaft MT protruded and the limit switch LS is arranged on its edge part side, is arranged on a floor face K of a toilet room WC, for example, via a removable mounting base 4.例文帳に追加

方向転換回路機構の駆動モータＭの出力軸ＭＴを突出する状態にして当該駆動モータＭを内装し、且つ方向転換回路機構のリミットスイッチＬＳを縁部側に配したベース体２を、撤去可能な載置台４を介して例えばトイレ室ＷＣの床面Ｋ上に設置する。 - 特許庁

Complex wiring and the control of doors, windows and sensors on the inside and outside of a room are avoided, and an independent communication line is employed so that the outdoor terminal and indoor terminal are not connected with the outdoor terminal or the indoor terminal of a third person or the other communication network such as a line dedicated to centralized control or the general purpose Internet.例文帳に追加

また、室内外のドアや窓、センサーとの複雑な配線や制御を避け、さらに、前記室外端末と前記室内端末を、第３者の室外端末や室内端末および集中管理専用線や汎用インターネット等の他の通信網と接続しない独立した通信線とした。 - 特許庁

Accordingly, for example, even if the height of the floor 33 is approximately flush with the height of the doorway 20 by providing a raising member on the bottom wall of the room 30, the water entered the doorway 20 side from the floor 33 side can be surely prevented from being leaked to the outside.例文帳に追加

従って、例えば部屋３０の底壁上に嵩上げ部材を設置したことで床面３３の高さが出入口２０の高さと略同一となったような場合でも、水が床面３３側から出入口２０側へ侵入し外部へ漏出するのが確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of opening a valve surely with a small energy input, even when a load changeover valve must be opened against the pressure in a working room, in the method and the device to open a valve, especially a load changeover valve of an internal combustion engine.例文帳に追加

弁、特に内燃機関の負荷交代弁を開弁させる方法および装置において、作業室内の圧力に抗って負荷交代弁を開弁させねばならない場合も、確実に且つわずかなエネルギー投入で開弁できるような方法および装置を提供する。 - 特許庁

This display device is provided with a display 42 set over an entrance 41 inside a refrigerating room 40 in which a person goes in and out in a factory or the like and a control part (not illustrated) having a function as a driver driving the display 42 and displaying variable information on the display 42.例文帳に追加

工場などにおいて人が出入りする冷蔵室４０の室内で出入口４１上方に設置されるとともに可変情報を表示する表示器４２と、表示器４２を駆動するドライバとしての機能を有し表示器４２へ可変情報を表示させる制御部（図示せず）とを備える。 - 特許庁

Then, polytetrafluoroethylene (PTFE) mixed with silicone that dries at a room temperature is coated on the anodic oxide film 31 formed on the seal wall 8 of the housing 7, so that a fluororesin film 32 is formed on the surface of a fringe wall 33 of the seal wall 8 of the housing 7.例文帳に追加

そして、ハウジング７のシール壁部８に形成されたアルマイト処理被膜３１の表面上に常温乾燥式シリコン含有のＰＴＦＥを塗布することによって、ハウジング７のシール壁部８の角環状突起部３３の表面上にフッ素系樹脂コート層３２を形成する。 - 特許庁

Thus, the luminous section 1 displays a considerable brightness by directly irradiating the section 1, to which the stool 2, the floor face 4, the washbasin 5 or the like is installed, with light by the illuminator 3, and can be used as a dim lighting in a room and further does not dazzle even at night.例文帳に追加

このように、便器２、床面４、洗面器５等に設けた蓄光部１へ照明具３によって光を直接照射することにより、蓄光部１はかなりの明るさを呈し、室内のほのかな照明として利用することができる上、夜間においても眩しいということはない。 - 特許庁

To provide an effective utilizing means for an elevating cylinder space while solving a problem of a structure such as a beam and a column requiring large strength by eliminating an elevator driving device provided on the uppermost floor of a building, a wire with a cage and a balance weight mounted thereto, and machine room equipment.例文帳に追加

建物の最上階に設けられた、昇降機駆動装置や、籠と、釣り合い用の錘をとりつけたワイヤー、および、機械室設備を排除し、大きい強度を要求される梁、柱など構造物の問題と、昇降筒スペースの有効活用手段を提供する。 - 特許庁

In the electric vacuum cleaner provided with the cleaner body 1 having a dust collecting room 3, a motor-driven blower 4 and a battery 13 and a charging base 21 for charging the battery 13 under a condition where the cleaner body 1 is placed, the battery 13 is arranged between back wheels 11 on the lower part of the cleaner body.例文帳に追加

集塵室３、電動送風機４及び蓄電池１３を有する掃除機本体１と、掃除機本体１を載置した状態で蓄電池１３に充電する充電台２１とを備えた電気掃除機において、蓄電池１３を掃除機本体下部の後車輪１１間に配置する。 - 特許庁

To provide a dispersion of nanosize fine particles of a metal oxide causing less coagulation and being capable of retaining transparency with time at room temperature, and to provide a method of manufacturing the dispersion of fine particles of the metal oxide capable of manufacturing the dispersion efficiently and inexpensively.例文帳に追加

凝集が少なく、室温で経時させた場合にも透明性を保つことができるナノサイズの金属酸化物微粒子分散液、及び該金属酸化物微粒子分散液を効率よく安価に製造することができる金属酸化物微粒子分散液の製造方法を提供。 - 特許庁

To provide an attaching holder of a pre-moistened wipe container with which the pre-moistened wipe container is easily installed at an effective position inside a room, at the upper part of a toilet paper holder or the like for instance, a stable mounted state is maintained in use and which is manufactured at a low cost in simple structure.例文帳に追加

ウェットティシュ容器２を室内の有効位置、例えばトイレットペーパー保持具 の上方等に簡単に設置することができ、しかも、使用時には安定した装着状態の維持を行え、また、構造が簡単で安価に製造できるウェットティッシュ容器の取付ホルダを提案する。 - 特許庁

Next, when blowing off the air of exchanging heat with the heat exchanger 3 to a lower part in the room, the rotatably arranged fan casing 43 is rotated by the rotary means 44, and the blowout port 42 of the fan casing 43 is connected to a lower side air blowout part 522 of the indoor machine casing 2.例文帳に追加

次に、熱交換器３と熱交換した空気を室内の下方に吹出したい場合には、回動可能に設けられたファンケーシング４３を回動手段４４により回動しファンケーシング４３の吹出口４２を、室内機筐体２の前記下側空気吹出部５２２に接続する。 - 特許庁

This system has a temperature moderating and forcibly stopping function which gradually moderates the temperature in a room with time after the temperature reaches the set value or its vicinity after the operation of the air conditioner 10 is started and, when a fixed period of time has elapsed after the operation is started, in addition, forcibly stops the operation of the air conditioner 10.例文帳に追加

運転開始により室内が設定温度もしくはその温度付近に達した後は時間の経過とともに次第に温度設定を緩めてゆき、かつ運転開始から一定時間が経過した後は運転を強制的に停止させる温度緩和・強制停止機能を有する。 - 特許庁

A large diameter buffer is provided on the periphery end of a fan cover 29 and a small diameter buffer on the periphery end of the suction port 42 of the fan cover 29, respectively, and a circulation air take out room 40 communicating with the communication passage 19 is formed by contacting them to a support member 41.例文帳に追加

また、ファンカバー２９の周端部に大径緩衝材３６、当該ファンカバー２９の吸気口４２の周端部に小径緩衝材３７をそれぞれ設けて、これらを支持部材４１に当接させて、連通路１９と連通する循環空気取出室４０を形成する。 - 特許庁

The vast Ingetsu-chi Pond covers one sixth of entire area of the garden which is also dotted with elegant works including the thirteen sceneries selected by Rai San yo; a large drawing room named 'Rofu-tei'; three teahouses named 'Sochin-kyo', 'Shukuen-tei' and 'Tairitsu-seki'; and a Jibutsu-do hall (personal Buddha statue hall) of the 21st high priest Gonnyo, named 'Onrin-do'. 例文帳に追加

園内には、全敷地の6分の1を占める広大な印月池をはじめとする頼山陽撰の十三景が広がり、大書院の閬風亭や、漱枕居・縮遠亭・代笠席の3茶室、第21世厳如の持仏堂であった園林堂等、瀟洒な諸殿舎が点在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside Shinden-zukuri is one room with no separating structures, so portable partitions such as kicho, byobu and tsuitate were used, but as the outer sides of the building have no walls and the interior and exterior become one space when the shitomido are raised, there is a panoramic view of the whole garden. 例文帳に追加

寝殿造りの室内は1室住居で間仕切はなく、移動家具である几帳・屏風・衝立などを使っての軽い仕切のみで建物の外周に壁はなく、蔀戸を跳ね上げればまったく開放されて室内外は一体となり、庭全体はパノラマのように見渡すことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hear that after the press left the conference room, there was an active exchange of views, with Minister Nakagawa giving strong words of encouragement to financial industry officials. How do you view the current state of the financial intermediary function of financial institutions in light of what you heard from the financial industry at this forum? 例文帳に追加

報道陣が出た後に、大臣から叱咤激励等含めた活発な意見交換があったと聞いていますが、意見交換会での金融界からのヒアリングを踏まえて、金融機関の現在の金融仲介機能について現在の長官のご所見をお願いします。 - 金融庁

To provide a device for cold pressing a magnesium alloy material with which cold pressing to the magnesium alloy material at room temperature is performed successively and continuously in a mass-producible state without causing fault on the die surface of a press die.例文帳に追加

マグネシウム合金材に対する室温下における冷間プレス加工をプレス金型の型表面に障害を生じさせることなく、量産可能な状態で連続かつ継続的に冷間プレス加工を実行することができるマグネシウム合金材の冷間プレス加工装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a room which is filled with a certain quantity or above of minus ions to provide a healing effect and the metabolic activity effect of the body by using at least one kind selected from a negative charge molecule generator and a negative charge molecule generation component.例文帳に追加

本発明は、負帯電分子発生装置および負帯電分子発生構成部材から選ばれた少なくとも１種を用いることにより、ある一定量以上のマイナスイオンに満たされた癒し効果や、身体の代謝活性効果を奏する部屋を提供せんとするものである。 - 特許庁

To effectively adsorb formaldehyde and VOC generated from interiors on cushioning materials by noticing a cushioning material of sheet having especially a high volume ratio among interiors constituting an automobile room and providing a urethane foam being its material with a new function of gas adsorption.例文帳に追加

車室内を構成する内装品の中でも特に容積割合が大きいシートのクッション材に着目し、その素材であるウレタンフォームにガス吸着性という新たな機能を付与することで、内装品から発生するホルムアルデヒドやＶＯＣをクッション材が効果的に吸着できるようにすることである。 - 特許庁

On the other hand, it was in 1464 when Yoshimasa decided to go into seclusion and he had already started his hobby career before the Higashiyama period by having Noami compile Kundaikansochoki (book of secrets about zashiki-kazari (decoration of room or study with shoin (one of Japan's most important residential architectural styles, established in the Momoyama era))); the possibility that Juko instructed the Way of Tea to Yoshimasa during his years at Ogawa-gosho Palace still remains. 例文帳に追加

ただし、義政が隠居を決意したのは1464年（寛正5年）であり、能阿弥に君台観左右帳記を編纂させるなど東山時代以前に趣味生活に入っているから、珠光が能阿弥を介して小川御所時代の義政に茶を教えた可能性はなお残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The timer starts the counting of the standstill time, for the plurality of samples 5 in which the coloring reagent is collectively mixed and shaken, when the first sample 5 is set in a measurement room 3, and an absorbance detector 2 performs the absorbance measurement of the first sample, simultaneously with the completion of the counting.例文帳に追加

まとめて発色試薬を混合振盪した複数のサンプル５について、第１番目のサンプル５を測定室３にセットしたときタイマーが静置時間のカウントを開始し、カウント終了と同時に吸光度検出器２が第１番目のサンプルの吸光度の測定を行う。 - 特許庁

In this invention, the toilet information system is structured with a terminal device 1 provided on a toilet room T side, terminal devices 3 to 5 provided at a management center K and a server S connected to the terminal device 1 and the terminal devices 3 to 5 for receiving, processing and delivering data.例文帳に追加

本発明にあっては、トイレ室Ｔ側に設置された端末機器１と、管理センターＫに設置された端末機器３〜５と、これらの各端末機器１及び３〜５と接続され、データの受信及び加工並びに配信を行うサーバーＳとでトイレ情報システムを構成している。 - 特許庁

To provide an intercom apparatus which can not easily be turned off by a person other than a resident, for example, a trespasser even when a living-room master unit is provided with a main power switch, and an intercom apparatus having a power switch letting a trespasser believe that power-off operation is completed.例文帳に追加

主電源スイッチを居室親機に設けた構成であっても、侵入者等居住者以外の人が容易にオフ操作できないインターホン装置を提供すること、更に侵入者に対して電源オフ操作が成されたと思わせる電源スイッチを備えたインターホン装置提供する。 - 特許庁

To provide a management system for supporting, in the use of rooms in a building by a plurality of service users or service providers with the consent of the manager of the building, the management of payment of charges from the user of a room to the manager and the smooth use and supply of a service within the building.例文帳に追加

建物の管理者の許諾を得てその建物内の部屋を複数のサービス利用者やサービス提供者が使用する場合に、部屋の使用者から管理者への使用料の支払い管理、並び建物内での円滑なサービスの利用および供給を支援する管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner which can cope with the deodorizing of all odorous components generated in a room by a plurality of different deodorizing means and especially repress the generation of odors at the start-up of the air cleaner.例文帳に追加

複数の異なる脱臭手段により、室内で発生するあらゆる臭気成分の脱臭に対応すると共に、特に空気清浄装置の運転開始時の臭いの発生を抑制し、高い脱臭効果を長期にわたって保持することができる空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

This negative particle generator is provided with a ventilation means circulating air in a vehicle room and a negative particle generator composed of a photoelectron generation material 1 provided in an air passage 13 of an air conditioner for the vehicle and a light source 4 for applying ultraviolet rays to the photoelectron generation material 1 to generate negative particles.例文帳に追加

車内空気を循環させる通風手段と、車用空調機の風路１３内に設けられた、光電子発生材１と光電子発生材１に紫外線を照射するための光源４とからなるマイナス粒子を発生させるマイナス粒子発生装置とを備える構成とした。 - 特許庁

To provide a fluorinated ionomeric polyurethane which can provide a preparation with water dispersibility, a long shelf life and a long pot life at the use, can be crosslinked at room temperature, is high in water repellency and oil repellency, is improved in stain release, is proof against graffiti, and can form a homogeneous coating film.例文帳に追加

水に分散可能で、長い保存期間および適用時の長いポットライフを有する製剤を与えることができ、かつ室温で架橋可能で、高い撥水性、撥油性、改善された汚れ剥離、耐落書き特性、塗膜の均質性を有するフッ素化イオノマー性ポリウレタンを提供する。 - 特許庁

The protecting film stabilizer 20 is so structured that an MgO protective film 10a formed on a front substrate 10 is removed of stains under heating in a front substrate treatment room 4 evacuated, and that, is made to react with a process gas containing hydrogen-system gas.例文帳に追加

本発明の保護膜安定化装置２０は、真空排気される前面板処理室４内において、前面板１０上に形成したＭｇＯ保護膜１０ａに対し、加熱下で、汚染物除去を行い、かつ、水素系ガスを含有するプロセスガスと反応させるように構成されている。 - 特許庁

To provide a room temperature curable composition of an oxyalkylene polymer having a terminal group containing silicon with a hydroxy group and a hydrolyzable group that gives few adverse effects to adhesion, excels in viscosity, thixotropy and transparency, and can impart enough strength.例文帳に追加

接着性に悪影響が少なく、粘性とチキソトロピー性、透明性に優れ、かつ機械的強度を十分付与できる水酸基および加水分解性基を有するケイ素を含有する末端基を含有するオキシアルキレン系重合体の室温硬化性組成物を提供する。 - 特許庁