「rows」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

This liquid crystal display device is provided with a glass substrate 11, a plurality of ICs 7, 8, 10 in the form of COG (Chip On Glass) for arranging them in rows on the glass substrate 11 along sides of the glass substrate 11, and the FPC 2 extended along the sides of the glass substrate 11 and connected with a plurality of ICs 7, 8, 10.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示装置は、ガラス基板１１と、ガラス基板１１の辺に沿ってガラス基板上１１に配列されたＣＯＧ（Chip On Glass）形態の複数のＩＣ７，８，１０と、ガラス基板１１の辺に沿って延設され、複数のＩＣ７，８，１０と接続されるＦＰＣ（フレキシブルプリント基板）２とを備える。 - 特許庁

The recording width correction controlling part 17 forms correction recording data for correcting the recording widths which a first nozzle row unit and a second nozzle row unit, which are formed by arranging a plurality of nozzle rows 20 by providing linking parts by a specified overlapping, record, based on information on recording width correction based on the result of obtaining the information on elongation and shrinkage.例文帳に追加

記録幅補正制御部１７は、該伸縮情報取得結果に基づく記録幅補正情報に基づいて、複数のノズル列２０を所定の重なりによる繋ぎ部を設けて配設して成る第１のノズル列ユニット及び第２のノズル列ユニットが記録する記録幅補正のための補正記録データを生成する。 - 特許庁

A first belt 16L on the innermost side in the tire radial direction of the inclined belt layer 16 is divided into three parts so as to form first belt side part pieces 16LA and 16LB of two rows arranged in both side parts in the tire width direction and a first belt central part piece 16LC of one row arranged in a central part in the tire width direction.例文帳に追加

傾斜ベルト層１６のタイヤ径方向最内側の第１ベルト１６Ｌは、タイヤ幅方向両側部に配置される２列の第１ベルト側部片１６ＬＡ、１６ＬＢと、タイヤ幅方向中央部に配置される１列の第１ベルト中央部片１６ＬＣと、を形成するように三分割されている。 - 特許庁

The space between adjacent signal contacts 32a, 32b of each pair, or the space between signal contacts 132a, 132b of each pair, are shielded by gland contacts 34 to be used inside a row, and the space between adjacent signal contacts 32a, 132a, or the space between signal contacts 32b, 132b are shielded by gland contacts 36 to be used between rows.例文帳に追加

各列の隣り合う各対の信号コンタクト３２ａ、３２ｂまたは各対の信号コンタクト１３２ａ、１３２ｂの間は、列内用グランドコンタクト３４によって遮蔽され、列間の隣り合う信号コンタクト３２ａ、１３２ａ間または３２ｂ、１３２ｂ間は列間用グランドコンタクト３６によって遮蔽される。 - 特許庁

In a die 1 for manufacturing resin pellets having a large number of nozzle orifices 7 provided on the outer surface thereof, a large number of rows of hearing medium flow channels 8 are provided so as to extend in the direction crossing the resin flow channels 5 communicating with the nozzle orifices 7 in the vicinity of the outer surface of the die 1 to be arranged along the resin flow channels 5.例文帳に追加

ダイス外側表面に多数のノズル孔７を備える樹脂ペレット製造用ダイス１において、ノズル孔７に通じるダイス外側表面近傍における樹脂流路５と交差する方向に延在し且つこの樹脂流路５に沿って配列した複数列の熱媒流路８が設けられる。 - 特許庁

This fertilizing apparatus for a rice transplanter is composed by installing delivering devices 99 under a fertilizing hopper 33, connecting outlets of the delivering device 99 to hoses 34 branched in an inverted V-shape, extending the lower parts of the fertilizing hoses 34 to the lateral parts of planting positions and arranging the plural delivering devices 99 of the fertilizing apparatus so as to drive the delivery devices 99 as two rows in one set.例文帳に追加

施肥ホッパー３３の下部に繰出装置９９を配設し、該繰出装置の出口に逆Ｙ字状に分岐した施肥ホース３４を連結し、該施肥ホース下部を植付位置側部まで延設し、また、前記施肥装置の繰出装置を複数配設し、該繰出装置を２条１組として駆動する構成とした。 - 特許庁

Measuring control means 54 causes a light source 1 to emit light and rotates a filter wheel 2 to cause reference beams of different spectral characteristics to impinge on an integrating sphere 3 so as to obtain electric signals from the photocells of each of the rows 43, 63 of photocells when the reference beams impinge on the reference polychrometer 4 and a polychrometer 6 to be calibrated.例文帳に追加

測定制御手段５４は、光源１を発光させ、フィルタホイール２を回転して、互いに分光特性の異なる基準光を積分球３に入射させ、各基準光が基準及び被校正ポリクロメータ４，６に入射したときの受光素子列４３，６３の各受光素子からの電気信号を得る。 - 特許庁

To provide a plural row planting type seedling transplanter in which plural seedling planting mechanisms 15 for transplanting seedlings in a field and plural grounded soil covering wheels 20 behind the seedling planting mechanisms 15 are laterally arranged at a proper row distance, and which improves stability on the transplantation of the seedlings along plural rows.例文帳に追加

走行機体１に、苗を圃場に対して移植する苗植付け機構１５、及びこの苗植付け機構の後方で接地する覆土輪２０の複数個を、左右方向に適宜条間隔で並べて設けて成る複数条植え式苗移植機において、複数条に沿っての苗苗植え付けの安定性の向上を図る。 - 特許庁

The frame member is formed of a shape steel having flange portions and the web portion, wherein the web portion has formed therein a number of discontinuous slots in n rows.例文帳に追加

フランジ部とウェブ部を有する形鋼からなり、前記ウェブ部に長さ方向に長孔がｎ列で不連続に多数設けられたフレーム材において、長孔の長さをＬ、孔間距離をａ、αを定数として熱経路差ＸをＸ＝(ｎ−α)(Ｌ−ａ)／２で表すとき、前記長孔を、１５ｍｍ≦Ｘ≦１５０ｍｍの関係を満たすように設ける。 - 特許庁

The plasma address display device uses a flat panel 0 wherein a display cell with signal electrodes Y arranged in column and a plasma cell with discharge channels 5 arranged in rows and comprising anode electrodes A and cathode electrodes K are layered, and wherein pixels 11 are arranged at respective intersections of respective signal electrodes Y and respective discharge channels 5.例文帳に追加

プラズマアドレス表示装置は、列状の信号電極Ｙを備えた表示セル及び行状に配され且つアノード電極Ａとカソード電極Ｋを有する放電チャネル５を備えたプラズマセルを積層して、各信号電極Ｙと各放電チャネル５の交差部に画素１１を設けたフラットパネル０を用いる。 - 特許庁

In each execution form shown in the figure, the extracellular matrix part existing in the nature has small intestine submucosa layers 16, 18, and the synthetic part has one or more rows 26 of fiber 28 arranged between the small intestine submucosa layers, or a mesh member 320.例文帳に追加

図示の各実施形態において、上記の天然に存在する細胞外基質部分は小腸粘膜下組織の層（１６，１８）を有しており、上記の合成部分はこれらの小腸粘膜下組織の層の間に配置されている繊維（２８）の１個以上の列（２６）またはメッシュ部材（３２０）を有している。 - 特許庁

In the liquid crystal display device including color filters with RGBW mosaic arrangement, when displaying an image, sub pixels are driven so that the polarity of at least one of sub pixels in rows constituting a display panel may be inverted from the polarities of other sub pixels of the same color arranged in the same row.例文帳に追加

ＲＧＢＷモザイク配列のカラーフィルタが形成された液晶表示装置において、画像表示を行う際に、表示パネルを構成する各行の少なくとも１つのサブ画素の極性を当該サブ画素と同一行に設けられた同一色の他のサブ画素の極性に対して反転させるようにサブ画素を駆動させる。 - 特許庁

The process for manufacturing a sealing substrate 11 comprises the step of forming, correspondingly to a plurality of organic EL elements 8 formed on a translucent first substrate 9, a plurality of housing parts 7a for covering a planer second substrate with the organic EL elements 8 to be arranged in rows in the longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

封止用基板１１の製造方法は、透光性の第一の基板９上に形成される複数の有機ＥＬ素子８に対応し、平板状の第二の基板に各有機ＥＬ素子８を覆うための複数の収納部７ａを縦横方向に向かって列状となるように形成する工程を含む。 - 特許庁

At a transmission side, inputted data are separated into first and second data rows for each specific symbol unit, one of a plurality of orthogonal codes is selected according to the second separated data row, the first data row is diffused by the selected code, and the first diffused data row is modulated for transmission.例文帳に追加

送信側で、入力したデータを、所定のシンボル単位毎に第１のデータ列と第２のデータ列とに分離し、分離された第２のデータ列に応じて、複数の直交コードの中から１つを選択して、その選択されたコードで第１のデータ列を拡散し、拡散された第１のデータ列を変調して送信する。 - 特許庁

When any scanning line in odd-numbered rows is selected, the TFTs 171, 172 of the selected scanning line row are turned on, and a first common signal output circuit 31 outputs a first common signal Vc1 to a first feeder line 161 to make a first detection line 181 be the voltage of a first target signal Vc1ref.例文帳に追加

奇数行目のいずれかの走査線が選択されたとき、その走査線行のＴＦＴ１７１、１７２がオンし、第１コモン信号出力回路３１は、第１検出線１８１が第１目標信号Ｖc1refの電圧となるように第１コモン信号Ｖc1を第１給電線１６１に出力する。 - 特許庁

An offset voltage is applied on a pixel electrode 14 by the capacitance coupling through a storage capacitance 15 by changing the voltage on the gate signal line 11 among at least four potentials including the on and off potentials, and the size of the storage capacitance 15 is made to mutually differ for every specified number of rows or columns.例文帳に追加

ゲート信号線１１をオン電位及びオフ電位を含む少なくとも４つの電位間で変化させることにより、蓄積容量１５を介して容量結合によるオフセット電圧を画素電極１４に印加し、蓄積容量１５の大きさを、所定数の行ごと又は列ごとに異ならしめる。 - 特許庁

The transmitting apparatus for transmitting information on first and second data rows includes a scramble part for applying scrambling processing to the second data row, and a modulation part for modulating the first data row to generate a first modulated signal and for modulating an output of the scramble part to generate a second modulated signal.例文帳に追加

第１、第２のデータ列に関する情報を送信する送信装置であって、第２のデータ列に対してスクランブル処理を施すスクランブル部と、第１のデータ列を変調して第１の変調信号を生成し、前記スクランブル部の出力を変調して第２の変調信号を生成する変調部とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing pizza enabling it to be easily divided at the precut part without causing food ingredients to spill off and designed to surely pour a sauce such as tomato ketchup within an area defined by the precuts through aligning pizza crusts in their conveyance advancing direction in feeding in rows the pizza crusts formed by the precuts.例文帳に追加

食品具材がこぼれることなく、プリカット部より容易に分割できるピザの製造において、プリカットにより形成されたピザクラストを複数列供給するに当たり、クラストをその搬送進行方向に整列することによって、そのプリカットにて形成されたエリア内にトマトケチャップ等のソースを確実に注載することにある。 - 特許庁

To provide a rice transplanter with a fertilizer applicator equipped with multiple extension clutches for halting a part of extension mechanisms of all rows, wherein the height of the operating mechanism of the extension clutches is formed low and hardly causes difference on operation characteristics even when use thereof goes on.例文帳に追加

施肥装置に全条の繰出し機構のうちの一部を休止させる複数の繰出しクラッチを装備してある施肥装置付き田植機において、繰出しクラッチの操作構造を嵩低く構成することができるとともに、使用経過にかかわらず各繰出しクラッチの操作特性に差異が発生しにくいものにする。 - 特許庁

The apparatus includes an optical lens array 11 in which nine optical lens 8 integrally formed with 3 rows by 3 columns, a light-receptive element array 3 placed in parallel with the optical lens array 11, and two 45° right-angled prisms 12 placed opposite to right and left columns of the optical lens (side lens) 8 at the light-incident side of the optical lens array 11.例文帳に追加

３行３列に亘って９個の光学レンズ８が一体的に形成された光学レンズアレイ１１と、光学レンズアレイ１１に平行に配置された受光素子アレイ３と、光学レンズアレイ１１の光入射側において左右の列の光学レンズ（サイドレンズ）８に対向させて配置された４５°直角プリズム１２を備える。 - 特許庁

Quantization parameters of the first macroblock of a lower ROW are temporarily stored and when encoding processing on an upper ROW is completed up to the final macroblock, differences are calculated again and generated as encoded data to simultaneously perform parallel processing in which a plurality of ROWs are encoded.例文帳に追加

下位ＲＯＷ最初のマクロブロックの量子化パラメータを一時的に保存しておき、上位ＲＯＷの符号化処理が最終マクロブロックまで終了した時点で、あらためて差分を取り、符号化データとして生成させるようにすることにより、複数のＲＯＷが同時に符号化する並列化処理を実行できるようにする。 - 特許庁

The optical sheet is for making a light entering the incident surface inside propagate, and emit the light from an emission surface includes: a prism pattern including a plurality of prism rows formed on the incident surface; and a plurality of projections which are nano-order projections, provided over the whole surface or a part of a surface forming the prism pattern.例文帳に追加

射面に入射された光を内部で伝搬させ、出射面から出射する光学シートであって、前記入射面に形成された複数のプリズム列からなるプリズムパターンと、ナノオーダーの凸部であって、前記プリズムパターンを形成する面の全面または一部に設けられた複数の凸部とを備える光学シート。 - 特許庁

A method for driving imaging device is applied to a CCD-type solid-state imaging device in which vertical transfer parts 22 arranged along vertical rows of a plurality of light receiving devices arranged vertically and horizontally read charges accumulated in the adjacent light receiving devices 21, and transfer the read charge in the vertical direction.例文帳に追加

垂直方向及び水平方向に複数配置した受光素子の垂直方向の列に沿って配置された垂直転送部２２で、隣接した受光素子２１に蓄積した電荷を読み出すと共に、その読み出した電荷を垂直方向に転送する垂直転送処理を行う撮像装置に適用される。 - 特許庁

Many unit cells 2 arranged in a plurality of rows in each direction so that positive electrodes 2A are in the same planes and negative electrodes 2B are in the same planes are connected using the connection device including a plurality of inner connection pieces 3 in charge of connection between electrodes and an outer connection piece 4 having a lead 4A.例文帳に追加

正電極２Ａ同士および負電極２Ｂ同士が同一面にあるように縦横にそれぞれ複数列ずつ並べた多数の単電池２を、電極同士の接続を担う複数の内部接続片３とリード部４Ａを備えた外部接続片４とを備えた接続装置を使用して接続した。 - 特許庁

To provide an exposure device collecting the light emitted from a plurality of light-emitting elements formed on a substrate through hologram to form a row of light concentration points on an exposed surface and forming desired number of rows of light concentration points on the exposed surface even if there is a defect in a portion of a plurality of light-emitting elements.例文帳に追加

基板上に形成された複数の発光素子からの射出光をホログラムにより集光させて被露光面に集光点列を形成する露光装置において、複数の発光素子の一部に欠陥があっても、被露光面において所望の個数の集光点列を得ることができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To improve durability and prolong a service life with a simple constitution, by allowing lubrication oil to smoothly spread over the entirety of roller shafts, preventing relative movement at every row in the plurality of rows of roller shafts, preventing the occurrence of seizure and abrasion of the roller shafts and maintaining stable operation for a long period.例文帳に追加

簡単な構成により、コロ軸全体に潤滑油が円滑に行き渡り、かつ複数列のコロ軸において列ごとの相対移動を防ぎ、コロ軸の焼き付きや摩損の発生を防止し、安定した動作が長期に渡って維持されることによって、耐久性を向上させて、長寿命化を図る。 - 特許庁

On the basis of time stamp information TS corresponding to each of face images, a face image list display processor 301 displays the face images belonging to the time zones assigned to each column while arranging them in an order of appearance times of the face images on the face image display areas as many as the number of rows belonging to each column.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、顔画像それぞれに対応するタイムスタンプ情報ＴＳに基づき、各列内に属する行数分の顔画像表示エリア上に、当該各列に割り当てられた時間帯に属する顔画像それぞれをそれら顔画像の登場時間順に並べて表示する。 - 特許庁

To provide a reaping part of a combine harvester wherein a power transmission path to one upper conveyer having a longer conveying route out of two upper conveyers for conveying grain stalks of three rows of right, left and center is shortened and is optimally configured thereby reducing the driving power so as to smoothly convey the grain stalks.例文帳に追加

左右中央側３条分の穀稈を搬送する二つの上部搬送装置のうち、搬送経路が長い一方の上部搬送装置までの動力伝達経路を短く最適に構成し、駆動に必要な動力を低減して、穀稈をスムーズに搬送することができるコンバインの刈取部を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a shutter system in the solid-state imaging device 1, the start of a charge accumulation period is common in all rows of the light receiving part 10 for imaging, but the end of the charge accumulation period is different for every row of the light receiving part 10 for imaging and each row of the light receiving part 10 for imaging has a signal readout period following the charge accumulation period.例文帳に追加

固体撮像装置１におけるシャッター方式では、電荷蓄積期間の開始は撮像用受光部１０の全行で共通であるが、電荷蓄積期間の終了は撮像用受光部１０の行毎に異なり、撮像用受光部１０の各行で電荷蓄積期間に続いて信号読出し期間がある。 - 特許庁

The surface illumination device 10 is provided with a rectangular flat plate-like light guide plate 11 and a plurality of LEDs 21 (first LED row 22 and second LED row 23) arranged so as to respectively form rows along a pair of the side end faces (first light incident face 12 and second light incident face 13) of the light guide plate 11 opposed to each other.例文帳に追加

面状照明装置１０は、矩形平板状の導光板１１と、導光板１１の互いに対向する一対の側端面（第１入光面１２，第２入光面１３）に沿ってそれぞれ列をなすように配置される複数のＬＥＤ２１（第１ＬＥＤ列２２，第２ＬＥＤ列２3）と、を備えている。 - 特許庁

A beam 6 for a corner has to be locked to first and second binding holders 8 and 9 of first and second specific supports 2p and 2q, the directions of which are different from each other by an angle of 90°, so that the step can be prevented from being made between treads 3 arranged at the corner portion where the two tread rows cross each other in the temporary scaffolding.例文帳に追加

仮設足場において２つの踏み板列が交差するコーナー部に配置される踏み板３に段差が生じないようにするためにはコーナー用梁６を９０度向きの異なる第１の特定支柱２ｐと第２の特定支柱２ｑの第１及び第２の緊結ホルダー８、９に係止させる必要がある。 - 特許庁

The heat exchange unit 1 is configured by arranging the plurality of heat exchange pipes 2 in two rows, an inlet section and an outlet section of each heat exchange pipe 2 are connected to a feed pipe and a return pipe communicated with a heat pump, and further the heat exchange unit 1 is closed in a state of charging the air therein to be provided with buoyance so that it does not sink in the pool.例文帳に追加

複数の熱交換パイプ２を二列に配置して熱交換ユニット１を構成し、各熱交換パイプ２の入口部と出口部を、それぞれヒートポンプに通じるを送り管と戻し管に連結し、さらに、熱交換ユニット１を、その内部に空気を入れた状態で塞いで溜池で沈まない浮力を与える。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing caps which are fitted on upper faces of tubes with test tube shapes and are composed of elastic materials in which the working range of a removing operation is small and all the caps can be removed at a time from the tubes stored in a rack in rows lengthwise and crosswise.例文帳に追加

試験管形状を有するチューブの上面に取り付けられた弾性材料からなるキャップを取り外す装置であって、取り外し動作の稼働範囲が小さく、縦横列をなしてラックに収容されるチューブから一度に全てのキャップを取り外すことができるキャップを取り外す装置を提供すること。 - 特許庁

Ferrite cores 11 each formed by alternately stacking ferrite core blocks 11a, and heat dissipating ceramic core cooling blocks 11b having a thermal conductivity rate larger than that of each of the blocks 11a are arranged in parallel in two rows in a square waveguide 2, and U-shaped ferrite yokes 13 for magnetically coupling the ferrite cores, are arranged on the lower part of the ferrite cores 11.例文帳に追加

フェライトコアブロック１１ａとこれよりも熱伝導率の大きい放熱セラミックスコア冷却ブロック１１ｂとが交互に積層されたフェライトコア１１が方形導波管２内に２列に平行に配設され、フェライトコア１１の下方に、これらを磁気的に連結するＵ字状のフェライトヨーク１３が設置されている。 - 特許庁

And as the seedling feeders 4 and the seedling planting elements 25 are set horizontally inside rear wheels 6 and 6 and outside a machine frame 2b extending in the body front and rear direction at almost the horizontal center of a running body when viewed in a plan, so a plural number of rows of seedlings can be planted in a good horizontal balance of the body.例文帳に追加

また、苗供給装置４と苗植付体２５は機体平面視で後輪６，６の左右内側にあって、走行車体の左右略中央を機体前後方向に延びる機体フレーム２ｂの左右両外側方に設けたので、機体の左右バランスの良い状態で複数条の苗の植え付けが可能になる。 - 特許庁

The mound structure 1 is formed of dams 11, 11 extending in parallel with each other in two rows or more, waste or contaminated soil 3 prevented from eluting, which is refilled in the final disposal site 2 sandwiched by the dams 11, 11, and cover soil 4 laid on the compacted waste or the contaminated soil 3 prevented from eluting.例文帳に追加

２列以上の並列して延びる堰堤１１，１１と、堰堤１１，１１によって挟まれてできる最終処分場２内に埋め戻された廃棄物又は溶出しない汚染土壌３と、締め固められた廃棄物又は溶出しない汚染土壌３の上に設けた覆土４とからなる盛土構造物１を構築する。 - 特許庁

In the tire having a large number of lug segments adjacent to each other mounted in the outer circumferential direction of a rim, the lug segments are arranged in two rows on the inner and outer sides in the width direction of the rim, and the inner lug segments are mounted by shifting 1/2 pitch with respect to the outer lug segments.例文帳に追加

リムの外周方向に多数個隣接して取付けられるラグセグメントを備えたタイヤにおいて、前記ラグセグメントは、前記リムの幅方向内側と外側とに２列に配置され、かつ、外側のラグセグメントに対して内側のラグセグメントを１／２ピッチずらして取付けたことを特徴とするラグセグメントを備えたタイヤ。 - 特許庁

One pixel of an image is composed of a plurality of electrode portions formed in a block of, for example, (m) rows by (n) columns (wherein (m) and (n) are positive integers) to include regions corresponding to edges of the plurality of pixels, and then an electric field produced in one pixel is intensified to speedily move particles.例文帳に追加

画像の１画素を、例えば、ｍ行ｎ列（但し、ｍ、ｎは正の整数）でブロック化した複数の電極部により構成することにより、１画素内に複数電極の縁部に対応する領域を含ませることにより、１画素内に発生させる電界を強くして粒子の移動を迅速に行わせることができる。 - 特許庁

Since the tapered roller bearing of a such construction is not provided with a small flange on a small raceway diameter side of the inner ring 1, the elastic small flange ring 10 can be easily installed on the inner ring small raceway diameter side part after rollers 3 of all rows are put in pockets of the cage type retainer 4 and are easily installed in the inner ring raceway groove 7 together.例文帳に追加

このように構成される円錐ころ軸受は、内輪１の小軌道径側に小鍔が設けてない為、全列のころ３を籠型の保持器４のポケットに入れてから、一緒に内輪軌道溝７に容易に装入し、その後、弾性体小鍔輪１０を簡単に内輪小軌道径側部に装着することができる。 - 特許庁

In the partial display mode, at least two rows of scan lines belonging to the non-display area are simultaneously selected, and a selection voltage is applied to individual selected scan lines for a time longer than a total time for which a selection voltage is applied to scan lines belonging to a display area in the partial display mode.例文帳に追加

部分表示モードにおいて、非表示領域に属する走査線を少なくとも２行以上同時に選択するとともに、選択した走査線の各々に対し、選択電圧を、部分表示モードにおいて表示領域に属する走査線に選択電圧を印加する期間の総和よりも長く印加する。 - 特許庁

To reduce cost by providing a tray transfer mechanism, in a simple structure, between an elevator and each storage compartment in an elevator type parking facility in which a plurality of storage compartments formed in a plurality of stories and a plurality of rows on each story along the side of a hoistway of an elevator so as to increase the number of cars to be stored.例文帳に追加

エレベータの昇降路の側方に沿って複数の階層に、かつ各階層を複列にして形成された複数の格納室を設け、自動車の収容台数の拡大を図るエレベータ式駐車装置において、エレベータと各格納室との間にトレー移送機構を簡単な構造にして設け、コストダウンを図る。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a CCD linear sensor having CCD registers of total four which are two-and-two on both sides of pixel rows, delicate characteristic difference is caused in each of pixel signals in the four systems when the boundary transferring signal charge in the reverse direction is divided exactly, which makes steps (density difference) in a read image.例文帳に追加

画素列の両側に２本ずつ計４本のＣＣＤレジスタを有するＣＣＤリニアセンサにおいて、信号電荷を逆方向に転送する境界をきっちりと分けると、４系統の画素信号の各々に微妙な特性差が生じ、これが読み取り画像に段差（濃度差）となって現れる。 - 特許庁

A netlist of a circuit having unit circuits arrayed in row and column directions is created by either integrating a plurality of non-selected rows into a single row or integrating a plurality of non-selected columns into a single column, and a circuit simulation is performed on the basis of the integrated netlist.例文帳に追加

行方向と列方向に単位回路をアレイ状に備えた回路のネットリストとして、複数の非選択行をまとめて１行に縮約、複数の非選択列をまとめて１行に縮約、の少なくとも１方の縮約を行ったネットリストを作成し、前記縮約されたネットリストに基づき、回路シミュレーションを行う。 - 特許庁

The sando is more or less at the center of the city, but on both sides of the sando are rows of old pine trees, and the area around the shrine is a chinquapin forest with some red pines, and thus, Mito-jinja Shrine and the row of pine trees on the sando were selected as '200 Selected Kyoto Treasures of Nature,' for maintaining a rich natural environment while the surroundings became a residential area. 例文帳に追加

この参道は概ね市の中心部に位置しているが、参道の両側は松の古木の並木、神社の周りはアカマツを交えたシイ林で、周辺が宅地化した中で、豊かな自然環境を保持しているとして、水度神社と参道の松並木が「京都の自然200選」に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device intended to generate a sustain signal on columns of cells in a display panel comprising a matrix of display cells that are organized in rows and columns, at least one column driver (Dr) comprising at least two switches (S1 and S2) for applying selectively an input voltage to at least one column of cells (C).例文帳に追加

本発明は、行及び列で編成される表示セルのマトリクスと、選択的に入力電圧をセル（C）の少なくとも一つの列に印加する少なくとも二つのスイッチ（S1、S2）を有する少なくとも一つの列ドライバ（Dr）とを有する表示パネル内のセルの列でサステイン信号を発生しようとする装置に関する。 - 特許庁