「s Entry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, Kanshi (Hiroko)'s eldest daughter, Princess Yoshiko (Kishi), made her bridal entry into the court to Emperor Murakami after resigning from Saigu. 例文帳に追加

また寛子所生の長女徽子女王は、斎宮を退下したのち村上天皇に入内した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Registrar shall, upon the surrender taking effect, make the appropriate entry in the Register and publish notice of the surrender in the official journal. (2 of 2001 s. 27) 例文帳に追加

登録官は，放棄が効力を生じる場合は，登録簿に適切に記入し，かつ，公報に当該放棄の通知を公告するものとする。(2 of 2001 s.27) - 特許庁

An entry-side IF of (S, G) of the specified PE group is specified, and a node connected to the IF is specified.例文帳に追加

特定したＰＥ群の（Ｓ，Ｇ）の入り側ＩＦを特定し、そのＩＦに接続されているノードを特定する。 - 特許庁

(6) The licensor may in accordance with the regulations as prescribed by the Minister apply to the Registrar for the cancellation of the entry made under subsection (1). [Subs. Act A648: s.23]例文帳に追加

(6)実施許諾者は(1)に基づいて行われた記入の抹消を，大臣が定める規則に従って登録官に申請することができる。［法律A648:s.23による代替］ - 特許庁

(2) The judge(s) who rendered the judgment and the court clerk shall jointly affix their signatures and seals to the entry set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の記載については、判決をした裁判官が、裁判所書記官とともに署名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a loading space cover sheet of a small truck having a simple structure capable of preventing the entry of rain and snow from a driver' s seat side clearance.例文帳に追加

運転席側のすきまから雨雪の入り込みを防止することができる簡易な構造の小型トラック荷台用カバーシートを得る。 - 特許庁

To provide a keyless entry system which is excellent in an operator's convenience and can vary the execution timing of lock operation by an operator' s setting.例文帳に追加

操作者の利便性に優れ、且つロック動作の実行タイミングを操作者の設定により変更可能なキーレスエントリシステムの提供。 - 特許庁

The aging time is set in advance to an aging table 13 by each the entry identifiers (S, G), and when the packet relaying apparatus receives a packet and the entry corresponding to the packet is present in the routing table 21, the aging table 13 is referred and the aging time is set to the entry.例文帳に追加

エイジングテーブル１３にエントリ識別子（Ｓ，Ｇ）毎に予めエイジング時間を設定しておき、パケットを受信したとき、該パケットに対応するエントリがルーティングテーブル２１に存在するとき、エイジングテーブル２１を参照してエイジング時間をエントリに設定する。 - 特許庁

The width s of the groove 29A is formed in such a width as to allow the entry and clearance of the swell part 16C of the polishing pad 16.例文帳に追加

更に、溝２９Ａの幅ｓは、研磨パッド１６の盛り上がり部分１６Ｃが、入り込んで逃げることができる幅に形成されている。 - 特許庁

A game-related area S includes a game area T1 where a shot game ball falls while rolling, and a game ball entry regulation area T2 where the entry of the shot game ball is regulated, and a display device 30 is provided in the game ball entry regulation area T2.例文帳に追加

遊技関係領域Ｓは、発射された遊技球が転がりつつ落下する遊技領域Ｔ１と、発射された遊技球の進入が規制される遊技球進入規制領域Ｔ２とを有し、表示装置３０は、遊技球進入規制領域Ｔ２内に設けられている。 - 特許庁

The vehicle 1 is allowed to retreat by the amount, where a predicted track T of a left rear wheel is in contact with a front frame line entry end S0 in a parking frame S, and is stopped at a position P2, where a rear wheel reaches the front frame line entry end S0.例文帳に追加

左側後輪の予想軌跡Ｔが駐車枠Ｓの前側枠線入口端Ｓ０に接する操舵量で車両１を後退させ、後輪が前側枠線入口端Ｓ０に達した位置Ｐ２で停止する。 - 特許庁

In the following description, the quoted form is the format unit; the entry in (round)parentheses is the Python object type that matches the format unit;and the entry in [square] brackets is the type of the C variable(s)whose address should be passed.例文帳に追加

以下の説明では、引用符のついた形式は書式化単位です;(丸)括弧で囲った部分は書式化単位に対応する Python のオブジェクト型です; [角] 括弧は値をアドレス渡しする際に使う C の変数型です。 - Python

Furthermore, entry information (S-VOB-ENT) with respect to the one still picture video object or over is stored in the prescribed control information.例文帳に追加

また、前記所定の制御情報内には、前記１以上の静止画のビデオオブジェクトそれぞれに関するエントリ情報（Ｓ＿ＶＯＢ＿ＥＮＴ）が格納される。 - 特許庁

The Y-matrix entry means 602 represents the respective elements of the Y matrix that the read network model constitutes as a polynomial of a differential operator (s).例文帳に追加

Ｙ行列エントリー手段６０２は、読み取った回路網モデルが構成するＹ行列の各要素を、微分演算子ｓの多項式で表現する。 - 特許庁

In the rolling lubricating method in the cold rolling, a metal strip S is rolled, while supplying a low-concentration emulsion rolling lubricating oil L circulated and supplied to the metal strip S at an entry side of a cold rolling machine 1.例文帳に追加

冷間圧延における圧延潤滑方法おいて、冷間圧延機１の入側で金属ストリップＳに循環供給される低濃度エマルション圧延潤滑油Ｌを供給しながら金属ストリップＳを圧延する。 - 特許庁

At the entrance of a tension leveler 10 constituting a device 5 for rectifying a shape are installed side by side in the direction of width of the plate material S a plurality of entry-side deformeters 24 to measure mean stress in the direction of the plate thickness of the plate material S.例文帳に追加

形状矯正設備５を構成するテンションレベラ１０の入口側には、それぞれ板材Ｓの板厚方向における平均応力を計測する入側応力計２４が板材Ｓの幅方向に複数並設されている。 - 特許庁

When the opening/closing member 24 is opened to the prize ball confirmation position, by the opening/closing member 24 and the ball entry blocking members 28 and 26, a prize ball confirmation opening 72 opened to the front for allowing the entry of the game ball S from the front side is formed.例文帳に追加

開閉部材２４が賞球確認位置まで開放した際には、該開閉部材２４と入球阻止部材２８,２６とにより、前方に開放して遊技球Ｓの前側からの入球を許容する賞球確認用開口部７２が画成される - 特許庁

The safe drive diagnostic device performs the sampling of a horizontal angle signal for 5 [s] before a time point when an own vehicle C enters at a longer distance than 2 [m] from an entry position of the intersection (S10-S16).例文帳に追加

自車両Ｃが交差点の進入位置から２［ｍ］より長く進入した時点以前の５［ｓ］間の水平角信号をサンプリングする（Ｓ１０〜Ｓ１６）。 - 特許庁

On the game board 10, first and second blocking parts 130 and 132 provided above the opening/closing member 102 for blocking the entry of the game balls S from the upper part are provided.例文帳に追加

遊技盤１０には、開閉部材１０２の上方に設けられ、遊技球Ｓの上方からの入賞を阻止する第１,第２阻止部１３０,１３２を備える。 - 特許庁

Each tweak argument contains one or more termcap defines (separated by `:'s) to be inserted at the start of the appropriate termcap entry, enhancing it or overriding existing values. 例文帳に追加

各 tweak 引き数には、適切な termcap エントリの先頭に挿入される、1 つ以上の termcap 定義 (`:' で区切る) が含まれる。 これによりエントリを拡張したり、既定の値を変更したりできる。 - JM

The photo print providing apparatus is provided with a CPU 101a or the like for controlling an edit processing (S 48) that displays an edit menu, whereby a user makes a graffiti execute entry to a photographed image, on regions L, R so as to allow the user to execute the graffiti entry.例文帳に追加

本発明の写真プリント提供装置は、使用者が撮影画像に対して落書き入力を実行するための編集画面を領域Ｌ，Ｒに表示して使用者に落書き入力を実行させる編集処理（Ｓ４８）を制御するＣＰＵ１０１ａ等を備える。 - 特許庁

The personal information management server 11 specifies the registrant T to allow the acquisition of the personal information to the referrer S by referring to the entry table and transmits only a piece of the personal information of the registrant T when an inquiry is made from a terminal 13 of the referrer S.例文帳に追加

個人情報管理サーバ１１は、参照者Ｓの端末１３からの問い合わせがあった場合、上記エントリーテーブルを参照して、当該参照者Ｓに対して個人情報取得を許可している登録者Ｔを特定し、当該登録者Ｔの個人情報のみを送信する。 - 特許庁

An operational key 2 for operating the printer 1 and an in-vehicle printer operation control device 3 to control a key entry operating state are installed under s display device 22 in the uppermost part of a center console.例文帳に追加

車載プリンタ１を操作する操作キー部２とキー入力操作状態を制御する車載プリンタ操作制御装置３はセンターコンソール最上部の表示装置２２の下方に配置される。 - 特許庁

A personal information management server 11 previously receives the referrer S to whom the registrant T allows acquisition of the personal information from a terminal 12 of the registrant T and stores the referrer in an entry table which is not illustrated.例文帳に追加

個人情報管理サーバ１１は、登録者Ｔの端末１２から、予め登録者Ｔが個人情報の取得を許可する参照者Ｓを受け取り、図示しないエントリーテーブルに記憶している。 - 特許庁

A personal information management server 11 preliminarily receives a category of the referrer S to whom the registrant T allows acquisition of the personal information from a terminal 12 of the registrant T and stores the referrer in an entry table which is not illustrated.例文帳に追加

個人情報管理サーバ１１は、登録者Ｔの端末１２から、予め登録者Ｔが個人情報の取得を許可する参照者Ｓのカテゴリーを受け取り、図示しないエントリーテーブルに記憶している。 - 特許庁

After this, in the case that a C/N ratio of the GPS receiver 16 has degraded below a prescribed threshold value TH at the time of an entry in the upper blocked space 400 at a location S and a progression to P2 in the upper blocked space 400, the assist positioning control part 15 sets assist positioning mode in the GPS receiver 16.例文帳に追加

そして、その後、地点Sで上空閉塞空間４００に進入し、上空閉塞空間４００内をP2まで進んだ時点で、ＧＰＳ受信機１６のＣＮ比が劣化し所定のしきい値ＴＨ未満となったならば、アシスト測位制御部１５は、ＧＰＳ受信機１６にアシスト測位モードを設定する。 - 特許庁

The personal information management server 11 specifies the registrant T to allow the acquisition of the personal information to the category in which the referrer S belongs by referring to the entry table and transmits only a piece of the personal information of the registrant T when an inquiry is made from a terminal 13 of the referrer S.例文帳に追加

個人情報管理サーバ１１は、参照者Ｓの端末１３からの問い合わせがあった場合、上記エントリーテーブルを参照して、当該参照者Ｓが属するカテゴリーに対して個人情報取得を許可している登録者Ｔを特定し、当該登録者Ｔの個人情報のみを送信する。 - 特許庁

In the case of receiving designation of an original image S and a target value (z) of a data size, entry of a scale factor SF1 is received, a received value α is set to the SF1, the value is multiplied by a prescribed quantization table and the original image S is compressed in a 1st processing path to obtain a compressed image C1.例文帳に追加

原画像Ｓの指定及びデータサイズの目標値ｚの設定を受け付けたとき、スケールファクタSF_1 の入力を受け付け、受け付けた値αをSF_1 に設定し、これを所定の量子化テーブルに掛け合わせて原画像Ｓを第１の処理パスによりデータ圧縮することにより、圧縮画像C1を得る。 - 特許庁

In a copy control information update processing part 301, whenever P/S-EVOBU is read out by a data read-out part 101, it is discriminated whether copy control information for update (CCI#2) is defined in entry in a title usage file (TUF), specified by a pointer (PTR) included in the read out P/S-EVOBU.例文帳に追加

コピー制御情報更新処理部３０１は、データ読み出し部１０１によってＰ／Ｓ−ＥＶＯＢＵが読み出される度に、読み出されたＰ／Ｓ−ＥＶＯＢＵに含まれているポインタ（PTR）によって指定されるタイトルユーセージファイル（ＴＵＦ）内のエントリに更新用コピー制御情報（CCI#2）が定義されているか否かを判別する。 - 特許庁

This still picture cell information includes one or more still picture cell entry point information corresponding to reproducing units of one or more still pictures and still picture cell general information (S-C-GI) related to reproducing units of one or more still pictures.例文帳に追加

この静止画セル情報は、１以上の静止画の再生単位に対応した１以上の静止画セルエントリポイント情報と、１以上の静止画の再生単位に関係した静止画セル一般情報（Ｓ＿Ｃ＿ＧＩ）とを含む。 - 特許庁

The intrusion monitoring system 1 detects the number of persons passing through by an infrared ray interruption even after the authorization, so that the entry to the security area S of the unauthorized person by tailgating can be determined.例文帳に追加

このため、侵入監視システム１は、認証した場合であっても通過する人間の数を赤外線の遮断によって検出して、共連れによる非認証者のセキュリティ領域Ｓへの侵入を判断することができる。 - 特許庁

The inert gas heating mechanism 31 has an injection aperture that injects a heated inert gas to the wafer 10 entered into the internal reaction tube 3 from a peripheral direction approximately orthogonal to the wafer 10's entry direction.例文帳に追加

この不活性ガス加熱機構部３１は、内部反応管３内に導入されるウェハ１０に対して、ウェハ１０の導入方向に略直交する外周方向から、加熱された不活性ガスを放出する放出口を有する。 - 特許庁

The intrusion monitoring system 1 determines intrusion of an unauthorized person when an intrusion detecting apparatus 16 permits the entry to a security area S and an interruption of light or sound wave corresponding to a plurality of persons is detected.例文帳に追加

侵入監視システム１は、侵入検知装置１６によりセキュリティ領域Ｓへの進入が許可され且つ複数名分に相当する光または音波の遮断が検出された場合に、非認証者の侵入であると判断する。 - 特許庁

At the beginning of 1990‟s, India fell into recession due to the Gulf War. It turned to the liberalization route and opened the country to foreign business since 1991. It eased restrictions of foreign capital entry, a special economic region was established, and the tariff was reduced.例文帳に追加

90年代初頭、インドは湾岸戦争等の影響もあり不況に陥っていたことを機に、1991年から対外開放政策による自由化路線に方針転換し、外資参入規制の緩和や経済特区の設置や関税引下げ等を実施した。 - 経済産業省

The distributing member is provided with a ball entry part 21 for receiving the game balls Ba and a slope 27a having an angle for distributing the received game ball Ba to at least left or right when the received game ball Ba is dropped onto the game ball stage S.例文帳に追加

上記振分部材は、遊技球Ｂａを受け入れる入球部２１と、受け入れた遊技球Ｂａを遊技球ステージＳ上に落下させる際に左右の少なくとも一方に振り分け得る角度を有する傾斜面２７ａとを備える。 - 特許庁

It is confirmed whether the connected node is already searched for by another agent and when not, an entry-side IF of (S, G) is specified; and a node connected to the IF is specified and the processes are repeated until the root is reached, thereby outputting a multicast route.例文帳に追加

接続されているノードが既に他のエージェントに探索されていないかを確認し、探索されていなければ、（Ｓ，Ｇ）の入り側ＩＦを特定し、そのＩＦに接続されているノードを特定し、ルートに達するまで繰り返し、マルチキャスト経路を出力する。 - 特許庁

A pachinko game machine is provided with a plurality of zones in a game area which a shot ball can enter, and is provided with a means for determining the number of rounds in the special play on the basis of an entry of s shot ball into one of the zones after a shift to the special game is determined.例文帳に追加

遊技領域に打球が流入可能な複数の領域が存在しており、特別遊技移行決定後に、前記複数の領域のいずれかへの打球の流入に基づき、特別遊技のラウンド数を決定する手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁

An emulsion rolling lubricating oil having a higher concentration than that of the low-concentration emulsion lubricating oil L, or an undiluted solution H of the low-concentration emulsion oil is cooled by a cooling medium, is solidified into the solid powder-like particles, and is supplied to the metal strip S at the entry side of the rolling machine.例文帳に追加

低濃度エマルション圧延潤滑油Ｌの濃度よりも高い濃度のエマルション圧延潤滑油又は前記低濃度エマルション圧延潤滑油の原液Ｈを冷却媒体で冷却し、粉粒体状に固化して圧延機入側で金属ストリップＳに供給する。 - 特許庁

The game machine is provided with a forced displacement allowing means for allowing the forced displacement of the opening/closing member 24 to a prize ball confirmation position when a driving means is not in operation, and first and second blocking parts 130 and 132 provided on the upper part of the winning device 22 for blocking the entry of the game ball S from the upper part.例文帳に追加

遊技機は、駆動手段の非作動時に、開閉部材２４が賞球確認位置に強制変位するのを許容する強制変位許容手段と、入賞装置２２の上方に設けられ、遊技球Ｓの上方からの入球を阻止する第１,第２阻止部１３０,１３２とを備える。 - 特許庁

When a paper box (1) is assembled, a narrow-width overcoat varnish layer (S) mixed with a contact-loathing type chemical agent is formed only on the part of the surface that can become an entry path for insect pests, and an overcoat varnish layer with no chemical agent mixed is formed on the other parts of the surface except a margin (12) for sticking.例文帳に追加

紙箱（１）に組み立てた際、害虫の侵入経路となりうる部分の表面にのみ、接触忌避タイプの薬剤を混ぜたオーバーコートニス層（Ｓ）を狭幅で形成させ、糊代部分（１２）を除くそれ以外の表面には薬剤未混入のオーバーコートニス層を形成させた。 - 特許庁

Changes in per capita net profits by period of market entry shows a large growth in the number of companies entering the market through M&A form 1990 through 1994 compared to the industry average, but the number of companies entering after this period show s a large decrease compared to the industry average.例文帳に追加

参入時期別に「一人当たり純利益」の変化を見ると、1990年～1994年の間にM&Aにより参入した企業の業績の変化は産業平均と比較して上昇幅が大きいが、それ以降に参入した企業の場合は産業平均と比べて減少幅が大きい。 - 経済産業省

Article 43-3 Where an officer(s) or employee(s) of the Hazardous Materials Safety Techniques Association (KHK) or the Japan Fire Equipment Inspection Institute has, when requested to make reports under the provisions of Article 16-48, paragraph (1) or Article 21-43, paragraph (1), failed to make the reports or made false reports, or has refused, obstructed or avoided an entry or inspection under these provisions, they shall be punished by a fine of not more than 300,000 yen. 例文帳に追加

第四十三条の三　第十六条の四十八第一項若しくは第二十一条の四十三第一項の規定による報告を求められて、報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又はこれらの規定による立入り若しくは検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した場合には、その違反行為をした危険物保安技術協会又は日本消防検定協会の役員又は職員は、三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other portable terminal devices (those used by a virtual space participant S) 10b directly receive entry permission information N used when entering a virtual space (n) from a portable terminal device 10a by performing short-distance communication with one portable terminal device (used by a virtual space developer K) 10a.例文帳に追加

他の携帯端末装置（仮想空間参加者Ｓが用いる携帯端末装置）１０ｂは、一つの携帯端末装置（仮想空間開設者Ｋが用いる）１０ａと近距離通信を行うことによって、仮想空間ｎに入場する際に用いる入場許可情報Ｎを携帯端末装置１０ａから直接に受信する。 - 特許庁

The bonding head 8 in movement is moved in a horizontal direction when reaching a horizontal border line mh of the entry inhibition region, moved upward when reaching a vertical border line mv of the entry inhibition region S, and moved toward the target movement path L1 from where the bonding head 8 leaves the horizontal border line mh or vertical border line mv in such a case.例文帳に追加

移動中のボンディングヘッド８が進入禁止領域Ｓの水平境界線ｍｈに達した場合にはボンディングヘッド８を水平方向に移動させ、移動中のボンディングヘッド８が進入禁止領域Ｓの垂直境界線ｍｖに達した場合にはボンディングヘッド８を垂直上方に移動させ、これによりボンディングヘッド８が水平境界線ｍｈ又は垂直境界線ｍｖから離間したときには、その離間したところから目標移動経路Ｌ１上に向けてボンディングヘッド８を移動させる。 - 特許庁

The Registrar may certify, by writing under his hand, that an entry, matter or thing required by or under this Act to be made or done, or not to be made or done, has or has not been made or done, as the case may be, and such certificate shall be prima facie evidence of the truth of the facts stated therein and shall be admissible in evidence in all courts. [Ins. Act A863: s.41]例文帳に追加

登録官は，本人が署名した書面により，本法により又は本法に基づいて作成され若しくは行われるべき，又は作成されるべきでない若しくは行われるべきでない記入，事項又は事柄が，既に作成され若しくは行われたこと又は場合により作成されていない若しくは行われていないことを証明することができ，また，当該証明書は，そこに記載されている事が真実であることの一応の証拠となるものとし，かつ，すべての裁判所において証拠として認められるものとする。［法律A863:s.41による挿入］ - 特許庁