「salt like」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In the dye thermal transfer sheet having a sheet-like support, a dye receiving layer, which is provided on one side of the support for receiving a dye and the rear surface coating layer provided on the other side of the support, the rear surface coating layer includes a cationic pigment, a higher fatty acid salt and an adhesive.例文帳に追加

シート状支持体と、前記支持体の片面に染料を受容する染料受容層と、前記支持体の他面に裏面塗工層を有する染料熱転写シートにおいて、該裏面塗工層が、カチオン顔料と高級脂肪酸塩および接着剤を含有して成る。 - 特許庁

The dermatological preparation for external use includes a 2,3-dimethoxy-5-methyl-1,4-dihydroxybenzenecarboxylic acid ester derivative represented by formula (1) (wherein R_1 and R_2 each denotes a hydrogen atom or a residue of a nitrogenous-substituent-containing carboxylic acid; and R_3 denotes a decaisoprenyl group or the like) or a salt thereof.例文帳に追加

下記一般式（１）（式中Ｒ_１およびＲ_２はそれぞれ水素原子または窒素置換基を有するカルボン酸残基を意味し、R_３はデカイソプレニル基等を意味する。）で表される2,3-ジメトキシ-5-メチル-1,4-ジヒドロキシベンゼンカルボン酸エステル誘導体またはその塩を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To obtain a foaming type fire retardant composition that has fire retardation effect on combustibles, inhibits smoke, gas and the like from flowing outside and can readily give formed products, for example, sheets by using a saturated hydrocarbon polymer having a prescribed value or higher of viscosity average molecular weight and a polyphosphate salt compound.例文帳に追加

可燃物を防火したり、煙、炎、燃焼により発生するガス等の外部への流出を防いだりする効果を有する発泡型防火組成物で、大面積のシートや施行部位に合わせた特定形状の成形体を短時間で大量に製造できる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new ascorbyl phosphate derivative or its salt that has further improved functions inherent to ascorbyl phosphate such as a skin whitening function and a function of promoting collagen production, is easily soluble in an organic solvent, is stable even in an acidic aqueous solution, and shows low degree of discoloring, malodor, and decrease in activity, and the like.例文帳に追加

リン酸アスコルビルが有する、美白作用、コラーゲン産生促進作用等のさらなる機能の向上と、有機溶剤にも溶けやすく、酸性水溶液中でも安定で、変色、変臭、活性低下等が少ない、新規なリン酸アスコルビル誘導体又はその塩を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing an extract from a bottom stem of Undaria pinnatifida having less unpleasant odor and fresh tone of color includes bringing a bottom stem of Undaria pinnatifida into contact with an alkali metal salt to bring into a sol-like solution of the bottom stem of Undaria pinnatifida, and adjusting pH to 2.5-5.9 with an acid agent.例文帳に追加

わかめの元茎をアルカリ金属塩と接触してわかめの元茎のゾル状溶液とした後、酸剤でｐHを２．５〜５．９に調整するわかめの元茎エキスの製造方法を実施することにより、不快臭が少なく色調が鮮やかなわかめの元茎エキスを得られる。 - 特許庁

An insulated film agent comprising hydrotalcites and/or the basic salt of a trivalent metal by 0.1 to 50 pts.wt. to 100 pts.wt. of at least one kind selected from the primary phosphates of Al, Mg, Ca or the like expressed in terms of solid contents and 35 to 70 pts.wt. of colloidal silica is used.例文帳に追加

固形分換算でＡｌ，Ｍｇ，Ｃａ等の第一リン酸塩の少なくとも１種１００重量部とコロイダルシリカ３５〜７０重量部に対し、ハイドロタルサイト類および／または３価金属の塩基性塩を０．１〜５０重量部含有させる絶縁被膜剤を用いる。 - 特許庁

The fresh vegetable salad which is mixed with liquid seasoning of a viscosity of ≤10 Pa s (initial temperature of 20°C) is obtained by mixing at least one selected from agar, gelatine, gellan gum and carrageenan, and a gel-like product comprising hyaluronic acid and/or its salt.例文帳に追加

粘度１０Ｐａ・ｓ（品温２０℃）以下の液状調味料を配合した生野菜サラダにおいて、寒天、ゼラチン、ジェランガム及びカラギーナンから選ばれる少なくとも１種と、ヒアルロン酸及び／又はその塩とからなるゲル状物を配合することを特徴とする生野菜サラダ。 - 特許庁

The film-like formulation for oral administration which is formed of an edible water-soluble film base in the shape of a film having 1-3,000 μm thickness, comprises ketotifen fumarate, and 0.7-3.6 g of a glycyrrhizic acid salt based on 1 g of ketotifen fumarate.例文帳に追加

可食性で水溶性のフィルム基剤により１μｍ〜３０００μｍ厚さのフィルム状に形成された経口投与用のフィルム状製剤であって、ケトチフェンフマル酸塩と、ケトチフェンフマル酸塩１ｇに対して０．７ｇ〜３．６ｇの割合のグリチルリチン酸塩とを含有している。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for ballpoint pens, which enhances lubricity between ball and chip body, can ensure a smooth feeling of writing, keeps good conditions of a pen, and shows excellent temporal stability by suppressing the generation of a metal salt and the like in a ballpoint chip.例文帳に追加

本発明の課題については、ボールとチップ本体との潤滑性を高め、滑らかな筆感を得ることができ、書き味が良好で、かつボールペンチップ内に発生する金属塩等を抑制することで経時安定性に優れた水性ボールペン用インキ組成物を提供することである。 - 特許庁

The new polypeptide having ability to bind to a protein expressed by a specific amino acid sequence, its amide, its ester or its salt, a polynucleotide coding for the polypeptide, an antisense polynucleotide or an antibody of the polypeptide, a method for screening agents for preventing/treating cancer, obesity, and the like using those are provided.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列で表されるタンパク質と結合する能力を有するポリペプチドもしくはそのアミドもしくはそのエステルまたはその塩、ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、該ポリペプチドのアンチセンスポリヌクレオチドまたは抗体、これらを用いる癌、肥満症などの予防・治療剤のスクリーニングなどの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing calcium carbonate with a hexagonal plate shape by using a soluble calcium salt aqueous solution, a soluble carbonate aqueous solution and a surfactant and to provide calcium carbonate with the hexagonal plate form as a functional additive for a resin, a rubber, a coating material, papermaking, cosmetics and the like.例文帳に追加

可溶性カルシウム塩水溶液と可溶性炭酸塩水溶液と界面活性剤を用いて、六角板状の炭酸カルシウムを製造することを目的とし、樹脂、ゴム、塗料や製紙あるいは化粧品等の機能性添加剤としての六角板状炭酸カルシウムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for anaerobic biological treatment which favorably treat the wastewater containing alkylammonium salt, organic matters with a carbon number of six or less and so on, and especially TMAH, choline and so on exhausted from a semiconductor manufacturing plant or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、アルキルアンモニウム塩、炭素数６以下の有機物等を含有する排水、特に半導体製造工場等から排出されるＴＭＡＨ、コリン等を含有する排水を良好に処理する嫌気性生物処理方法及び嫌気性生物処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The method of manufacturing the secondary battery is that the positive active material composition is prepared by mixing the aqueous solvent, a lithium salt supplying lithium ions to the aqueous solvent, and a positive active material (a lithium nickel composite oxide or the like), and the composition is attached to a positive current collector.例文帳に追加

本発明の二次電池製造方法では、水系溶媒と、その水系溶媒にリチウムイオンを供給するリチウム塩と、正極活物質（リチウム・ニッケル系複合酸化物等）とを混合して正極活物質組成物を調製し、この組成物を正極集電体に付着させる。 - 特許庁

The production method of the rice-like food product includes a solation process for solating the starch and the alginic acid or its salt, a gelation process for gelling the sol, a drying process for drying the gel, and a shaping process for shaping the dried gel into the form of rice.例文帳に追加

また、澱粉と、アルギン酸又はその塩とをゾル化させるゾル化工程と、前記ゾル化物をゲル化させるゲル化工程と、前記ゲル化物を乾燥させる乾燥工程と、米状に成形する成形工程とを備えたことを特徴とする米様食品の製造方法である。 - 特許庁

To obtain the subject food which is a calcium-enriched food based on a technique capable of stably adding calcium to food, has good palate feeling, and is stable without causing precipitation of calcium salt, and precipitate formation or flocculation through reaction between e.g. calcium and protein during its production process or the like.例文帳に追加

カルシウムを食品に安定的に添加しうる技術に基づき、カルシウムを強化した食品において製造工程中等のカルシウム塩の沈殿や、カルシウムと蛋白質等との反応による沈殿生成や凝集を起こさない安定で食感の良好なカルシウム強化食品を提供する。 - 特許庁

The heat storage agent 1 is obtained by surrounding and laminating a latent heat type phase changing material 3, for example, a paraffin compound, a molten salt base compound or the like, on a sensible heat type porous granite 2 as a core material and covering or encapsulating the outside thereof with heat conduction accelerating material 4 comprising carbon, graphite and ceramic.例文帳に追加

顕熱型多孔性花崗岩２を核として、此の周りを潜熱型相変換物質３、例えばパラフィン系化合物，溶融塩系化合物等で包囲積層し、更にその外側をカーボン、グラファイト、セラミックより成る伝熱促進物質４で被覆するかカプセル化した蓄熱剤１。 - 特許庁

To provide a salt-resistant and water-absorbing resin, which has not only very high absorptivity of a highly concentrated, polyvalent electrolyte aqueous solution, but also satisfactory water absorptivity against an electrolyte solution of low concentration and which is useful in various fields such as of medical service, engineering works, gardening and the like.例文帳に追加

高濃度多価電解質水溶液の吸収能が極めて高いのみならず、低濃度電解質溶液に対しても十分な吸水能を有する、医療、土木、園芸等の多様な用途に有用な耐塩性吸水性樹脂を提供することを目的とする。 - 特許庁

The magnetic body is sealed in a copper container and this copper container is arranged in the water container 1 such as a water tank or the like not only to suppress the propagation of algae or slime but also to prevent the adhesion of scale of a calcium salt or silicate in water to the inner surfaces of the water container 1, piping 2 or machinery.例文帳に追加

磁性体を銅容器内に封入して構成され、水タンク等の水容器１内に配置して藻やスライム等の繁殖を抑えると共に、水中のカルシウム塩や珪酸塩等のスケールが水容器１や配管２、機器等の内面へ付着するのを防止する。 - 特許庁

To provide a sealing member capable of prolonging service life without impairing the performance for preventing intrusion of foreign matter such as salt water, sediment or the like and leakage of grease to the outside and to provide a pack seal provided with this sealing member and a bearing device for wheel provided with this pack seal.例文帳に追加

塩水あるいは土砂などの異物の浸入と、グリースの外部への漏出とを防止する性能を損なうことなく、長寿命化を図ることのできるシール部材および当該シール部材を備えたパックシール、そして当該パックシールを備えた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

This paste-shaped face-cleansing cosmetic composition having excellent foamability, sustainability of the foam, touch feeling of the foam, sense of use under and after the cleansing, or the like, is obtained by formulating a potassium salt of a 14-22C higher fatty acid, a polyoxyethylene phytosterol and highly polymerized polyethylene glycol each in a specified amount.例文帳に追加

炭素数１４〜２２の高級脂肪酸カリウム塩、ポリオキシエチレンフィトステロール及び高重合ポリエチレングリコールの夫々特定の量を配合することで泡立ち、泡の持続性、泡の感触、洗顔中、洗顔後の使用感などに優れるペースト状洗顔料組成物が提供できる。 - 特許庁

To provide a corrosion prevention apparatus of steel structure capable of surely preventing corrosion in a boundary area of atmosphere and water surface, called as a splash and tidal zone, with a simple device, in order to maintain and control the steel structure constructed in a quay, harbor or the like in the ocean having high salt concentration.例文帳に追加

塩分濃度が高い海洋中の岸壁や港湾等に建設された鋼構造物を保持・管理するために飛沫帯や干満帯と称される大気と水面の境界区域を簡単な装置で確実に防食することができる鋼構造物の防食装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transferred body for a color electrophotographic image with which an image is produced of high image quality having a uniform gloss on the entire image surface like a silver salt photograph and also having high mechanical strength with low energy consumption without spoiling heat resistance, and to provide a color electrophotographic image forming method.例文帳に追加

銀塩写真のように画像全面に一様な高光沢をもち、機械強度の高い高画質画像を、耐熱性を損なわずに小さなエネルギー消費量で作製可能な、カラー電子写真画像用被転写体、及びカラー電子写真画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The retardation film comprises an alignment film consisting of at least one kind of polymer and the optically anisotropic layer consisting of a liquid crystal composition including at least one kind of a rod-like liquid crystalline compound and at least one kind of polymer of which the main chain or the side chain includes onium salt.例文帳に追加

少なくとも一種のポリマーからなる配向膜と、少なくとも一種の棒状液晶性化合物および主鎖または側鎖にオニウム塩を含む少なくとも一種のポリマーを含有する液晶組成物からなる光学異方性層とを有する位相差膜。 - 特許庁

The cytokine production depressant characterized by selectively controlling IL-5 production, that contains as an effective ingredient at least one aniline derivative or salt thereof selected from the group comprising N-(4-(5-trifluoromethyl-2-pyridyloxy)phenyl)-2-chloro-5-nitrobenzamide or the like, is obtained.例文帳に追加

Ｎ−（４−（５−トリフルオロメチル−２−ピリジルオキシ）フェニル）−２−クロロ−５−ニトロベンズアミドなどから成る群から選ばれる少なくとも一つのアニリン誘導体またはその塩を有効成分として含有するＩＬ−５の産生を選択的に抑制することを特徴とするサイトカイン産生抑制剤。 - 特許庁

The scale preventing agent prevents scale deposition of manganese and zinc in the circulating cooling water system in the steel manufacturing process, and contains phosphonic acids, such as 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid and 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid the like, or their salt.例文帳に追加

鉄鋼製造工程における循環冷却水系のマンガンと亜鉛のスケール析出防止用薬剤であって、１−ヒドロキシエチリデンー１，１−ジホスホン酸や２−ホスホノブタンー１，２，４−トリカルボン酸等のホスホン酸又はその塩を含んでなる鉄鋼製造工程における循環冷却水系用スケール防止剤。 - 特許庁

The one-pack liquid heavy metal immobilizing agent is characterized by improving its stability at storage, at transport and at use by adding a phosphate to an aqueous solution of dithiocarbamic acid and/or its salt, suppressing generation of such poisonous gas as hydrogen sulfide, carbon disulfide, and the like.例文帳に追加

ジチオカルバミン酸および／またはその塩の水溶液にリン酸塩を加えて重金属固定化剤の保存、輸送および使用の際の安定性を改良し、硫化水素や二硫化炭素などの有毒ガスの発生を抑制したことを特徴とする一液化重金属固定化剤。 - 特許庁

Its characteristics are deep plowing using oxes and horses, improvement of soil such as drying rice fields, fertilization techniques, minute seed sorting like healthy seedling with furrow beds, sorting seeds in salt water, and introduction of varieties of high quality plants with high yield and fertilizer-resistant. 例文帳に追加

牛馬と犂を用いた深耕、乾田化に代表される土地改良・施肥技術の改良、塩水選による短冊苗代を用いた健苗育成に代表される選種の精緻化、耐肥性多収品種の導入に代表される優良品種の導入がその特徴とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrolyte for the electric double-layer capacitor comprises an electrolyte salt expressed by a general formula [1], preferably tetrafuluoroboric acid of imidazolium group cation, dissolved by a mixed solvent of sulfolane compound and chain-like sulfone, and the electric double-layer capacitor uses the electrolyte.例文帳に追加

下記一般式［１］で表される電解質塩、好ましくはイミダゾリウム系カチオンのテトラフルオロホウ酸塩を、スルホラン化合物と鎖状スルホンとの混合溶媒に溶解させてなることを特徴とする電気二重層キャパシタ用電解液及び該電解液を使用してなる電気二重層キャパシタ。 - 特許庁

In ion compositions of various cations and various anions, which make up particle-like, gaseous or molecular contaminative impurities, salt compositions having high dissolubility or high dissociation are in turn dissolved and dissociated in solutions successively.例文帳に追加

この目的のため、微粒子状あるいはガス状、分子状の汚染不純物を構成している各種カチオンと各種アニオンのイオン構成を溶解性の強いあるいは解離性の強い塩構成のものから連続的に順次溶液中に溶解および解離反応をおこさせる。 - 特許庁

A plurality of emulsifiers, for example, sorbitol fatty acid ester, glycerol fatty acid ester, cellulosic glycolic ester sodium salt and the like are admixed to a dimethyl-polysiloxane structure-bearing dimethyl silicone oil and the resultant silicone emulsion is injected into blood or subcutaneously or orally given to the patients whereby the virus is inactivated.例文帳に追加

ジメチルポリシロキサン構造を持つジメチルシリコーンオイルにソルビタル脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステル、繊維素グリコール酸ナトリウム等の複数の乳化剤を混合して得た、シリコーンエマルジョンを前記の患者の血液中や皮下に注射し、或いは経口的に投与して、ウィルスを不活化する。 - 特許庁

To provide an ion-conductive solid state electrolyte usable in a cell or the like by solving disadvantage as to the ionic conductivity of conventional ion-conductive solid state electrolytes by introducing a branched polymer having an oligoethylene oxide chain into an organic polymer together with lithium salt.例文帳に追加

オリゴエチレンオキサイド鎖を有する分岐型高分子をリチウム塩と共に有機ポリマーに導入することにより、従来のイオン伝導性固体電解質のイオン伝導性の不具合を解消して電池などに利用できるイオン伝導性固体電解質を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing astaxanthin and canthaxanthin from an easily available raw material in large amounts by adding salt to sea water and also adding a vitamin to an alkali without using yeast, fine alga, euphausian, and the like having been required for producing the astaxanthin and the canthaxanthin.例文帳に追加

これまでアスタキサンチン及びカンサキサンチンの生産に必要とされていた酵母、微細藻類やオキアミなどを用いることなく、入手容易な原料から海水に塩分、アルカリにビタミン類を加え効率よく、しかも大量にアスタキサンチン及びカンサキサンチンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a calcium-magnesium enriched beverage or paste food that can be readily produced regardless of the amount of calcium or magnesium included in the starting food materials and scarcely occurs the precipitation of the particles of slightly soluble magnesium salt and the like.例文帳に追加

飲料もしくはペースト状食品の原料に含まれているカルシウムあるいはマグネシウムの量に関わらず容易に製造することができ、かつ難溶性マグネシウム塩の粒子などの沈殿が起こりにくいカルシウム−マグネシウム強化飲料もしくはペースト状食品を提供すること。 - 特許庁

This invention provides the ketene dimer-based sizing agent which comprises a dispersing phase including the ketene dimer and an aqueous continuous phase including a dispersing agent or the like, includes an acid and a salt in the aqueous continuous phase, the method for sizing paper uses the ketene dimer-based sizing agent.例文帳に追加

ケテンダイマーを含む分散相と分散剤等を含む水性連続相からなるケテンダイマー系製紙用サイズ剤において、水性連続相に、酸および塩を含有させることを特徴とするケテンダイマー系サイズ剤；当該ケテンダイマー系サイズ剤を用いる紙のサイジング方法。 - 特許庁

To enable waste PET bottles, or the like, to be efficiently decomposed by using an organotitanium catalyst represented by an alkoxytitanium compound or a zinc-organic acid salt catalyst represented by zinc acetate instead of a conventionally used organotin catalyst.例文帳に追加

廃ペットボトルなどを分解するに際し、従来の有機錫系触媒に代わって、アルコキシチタン化合物に代表される有機チタン系触媒や、酢酸亜鉛に代表される亜鉛の有機酸系の触媒などを使用することにより、その分解を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

The salt-free soy sauce-like seasoning liquid is obtained by maturing soy sauce Koji soaked in alcohol on a condition of ≤20°C to produce a raw material seasoning liquid, heating and condensing the raw material seasoning liquid to remove alcohol, and adding a saccharide and an amino acid thereto.例文帳に追加

アルコールに浸漬した醤油麹を、２０度以下の温度条件下に熟成させて原料調味液を製造し、この原料調味液を加熱濃縮してアルコールを除去したものに、糖類とアミノ酸類を加えることで無塩醤油風調味液を得ることができる。 - 特許庁

The therapeutic or preventive agent for pollakiuria or anischuria contains a quinolinoisoquinoline derivative such as 2-phenethyl-4aα-(3- hydroxyphenyl)-1,2,3,4,4a,5,12,12aβ-octahydro-quinolino[2,3-g]isoquinoline or the like or its pharmaceutically permissible acid-addition salt as an effective ingredient.例文帳に追加

２−フェネチル−４ａα−（３−ヒドロキシフェニル）−１、２，３，４，４ａ、５，１２，１２ａβ−オクタヒドロ−キノリノ［２，３−ｇ］イソキノリンのような、キノリノイソキノリン誘導体またはその薬理学的に許容される酸付加塩を有効成分として含有する頻尿もしくは尿失禁の治療または予防剤を提供した。 - 特許庁

The compound is represented by formula (1) (wherein ring A is an aromatic heterocycle; R is hydrogen, an alkyl group or the like; n is an integer of 1 to 2; X is a connector or oxygen; ring C is a piperidine ring; and ring B is a ring which may be substituted) or its salt.例文帳に追加

式（１）：（式中、環Ａは芳香族複素環を示し；Ｒは、水素原子、アルキル基等を示し；ｎは、１乃至２の整数を示し；Ｘは、結合手、または酸素原子を示し；環Ｃは、ピペリジン環を示し；環Ｂは、置換されていてもよい環を示す。）で示される化合物またはその塩。 - 特許庁

This hamburg steak-like food is obtained by baking a formed material comprising 100 pts.wt. of tuna, 30-70 pts.wt. of Welsh and/or onion, 0.5-2.5 pts.wt. of salt and 10-40 wt.% based on the whole amounts of oils and fats (oils and fats contained in the tuna are included).例文帳に追加

鮪肉を１００重量部、長葱及び／又は玉葱を３０〜７０重量部、及び塩を０．５〜２．５重量部含み、そして油脂をその全量に対して１０〜４０重量％含む（但し、鮪肉に含まれる油脂も含まれる）成型物を焼成してなるハンバーグ様食品。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner includes at least a step of melting and kneading the crystal polyester resin, having the ratio of softening point, to a maximum peak temperature of heat of fusion (softening point/peak temperature) of 0.6 to 1.3 and a softening point T(F1/2) of 80 to 130°C in the softening point and a salt-like structured silicate.例文帳に追加

少なくとも軟化点と融解熱の最大ピーク温度の比（軟化点／ピーク温度）が０．６〜１．３であり、かつ軟化点が軟化点Ｔ（Ｆ１／２）が８０〜１３０℃の結晶性ポリエステル樹脂と、塩様構造化シリケートとを溶融混練する工程を有するトナーの製造方法。 - 特許庁

In this recording material, the recording layer including the diazonium salt compound is provided on a support and, through the patterned irradiation with laser beams or by light emitting diode, projection-like matters are formed in an exposed region under the condition that the diazonium salt compound-containing recording layer provided on the support has its oxygen permeability of not more than 0.3 mL×25 μm/m^2×24 h×atm.例文帳に追加

支持体上にジアゾニウム塩化合物を含有する記録層を有する記録材料に、レーザー光又は発光ダイオードによりパターン状に光照射を行い、露光領域に突起形状物を形成させることを特徴とするパターン形成方法、及び、支持体上にジアゾニウム塩化合物を含有する記録層を有し、該記録層の酸素透過性が、０．３ｍｌ・２５μｍ／ｍ^2・２４ｈ・ａｔｍ以下であることを特徴とする記録材料、等である。 - 特許庁

The inventors have found that the gel-like seasoning has moderate shape retention and palate feeling by using thickening polysaccharide containing locust bean gum, xanthan gum and carrageenan as a gelling agent and adjusting salt concentration, and that the gel-like seasoning is reduced in water activity by using sugar alcohol without exerting serious influence on the flavor so as to be improved in keeping quality.例文帳に追加

本発明者らは、ゲル化剤としてローカストビーンガム、キサンタンガム及びカラギーナンを含む増粘多糖類を使用し、さらに塩分濃度を調節することにより、ゲル状調味料に適度な保形性及び食感を付与できること、及び、糖アルコールを使用することにより、風味に大きな影響を与えることなく水分活性を低減させ、ゲル状調味料の保存性を高められることを見出した。 - 特許庁

To obtain the subject composition useful for a coating material, or the like, having slight discoloration of an iodonium salt compound, capable of being synthesized in a high yield and readily, sensitive to an active energy ray irradiation such as light, electron ray in high sensitivity by making the composition include a specific diaryliodonium salt compound.例文帳に追加

本発明は、ヨードニウム塩化合物の着色が少なく、高収率かつ容易に合成が可能であり、光、電子線、Ｘ線等の活性エネルギー線照射に高感度で感応し、モノマーに対する溶解性が高く、毒性が低いヨードニウム塩化合物を提供すると共に、対アニオンが六フッ化ホスホネートや四フッ化ボレート等でも、組成物がクリア系、顔料系にかかわらず、短時間で硬化することが可能で、かつ優れた硬化物物性を有する光硬化性組成物を提供することにある。 - 特許庁

The combination of a water-in-oil dosage form with a polyhydric alcohol-based moisturizer such as glycerine, diglycerol, propylene glycol, dipropylene glycol, 1,3-butylene glycol, isoprene glycol, ethylene glycol, diethylene glycol, polyethylene glycol or the like permits stable compounding of triterpene acid, a derivative thereof and/or a salt thereof without detriment to the emulsified state thereof.例文帳に追加

油中水剤形に、グリセリン、ジグリセリン、プロピレングリコ−ル、ジプロピレングリコ−ル、１，３−ブチレングリコ−ル、イソプレングリコ−ル、エチレングリコ−ル、ジエチレングリコ−ル、ポリエチレングリコ−ル等の多価アルコ−ル系保湿剤を併用させることにより、トリテルペン酸、その誘導体及び／又はそれらの塩を、乳化状態を損ねることなく安定に配合出来る。 - 特許庁

To provide a packaging vessel in which seasoning such as dressing and salt, or auxiliary utensils for eating and drinking such as a fork and a spoon can be sufficiently accommodated and no liquid leaks even when liquid like dressing is applied to the content and shaken by changing the position of a top plate part 21 of a lid body 20.例文帳に追加

蓋体２０の天板部２１の位置を変更できるようにすることにより、ドレッシングや塩等の調味料、あるいはフォークやスプーン等の飲食用具等の補助物の収納が十分できて、ドレッシングのような液状物を掛けて全体を振ったときでも液漏れのない包装用容器を提供すること。 - 特許庁