「same exact」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a low manufacturing cost and ensure exact fabrication at the same time by reducing a space occupied by a small number of parts in successive numbering.例文帳に追加

逐次的番号付けにおいて、少ない部品個数が占める空間を低減することにより、低製造コストを得ると同時に正確な加工を確保する。 - 特許庁

To facilitate conversion between a bulk cargo and a container cargo, and to exact both cargo work by the same winding device and rope.例文帳に追加

バラ物荷役とコンテナ荷役間での変換が簡単に行え、両方の荷役作業が同一の巻装置とロープで行える多目的クレーンを提供する。 - 特許庁

To arouse the will for purchasing through both of visual sense and auditory sense, to provide respective audition persons with exact information and to efficiently lead the same to purchase.例文帳に追加

視覚と聴覚の双方を通じて購入意欲をそそるうえ試聴者それぞれに的確な情報を提供できるばかりか効率良く購入へと導くようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer capable of performing the exact evaluation of impurity distribution under a gate without giving damage to a silicon substrate, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シリコン基板にダメージを与えずに、ゲート下の不純物分布の正確な評価を安定して行うことのできる半導体ウェーハとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The style of each main hall of the two shrines of Kotai-jingu Shrine and Toyouke Dai-jingu Shrine in Ise has not been used in any other shrines, because of concerns surrounding using the exact same style. 例文帳に追加

なお、伊勢の神宮の皇大神宮・豊受大神宮両宮の正殿（本殿）の様式は、他社においてこれと完全に同じくするのを懼れ憚って採用していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A central processing unit 10 of the console 2 reads an exact test video signal DTT corresponding to the received command DT from memory 8 and transmits the same to the control device 3.例文帳に追加

コンソール２の中央処理ユニット１０は、受信したコマンドＤＴに対応する的確検査ビデオ信号ＤＴＴをメモリ８から読み出し、制御装置３に送信する。 - 特許庁

Andrew sykes was mutilated in the exact same manner will graham allegedly mutilated his victims ways that have not been made public.例文帳に追加

そうは思えない。 - アンドリュー・サイクスは、 体の一部をある方法で切り取られていた; それは伝えらえるところでは ウィル・グレアムが犠牲者にやったのと全く同じ方法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I see the ship's log is showing that today is our 700th anniversary of our fiveyear cruise. well, i'm sure our forefathers would be proud to know that 700 years later we'd be doing the exact same thing they were doing.例文帳に追加

あぁ そうだ 航海日誌によれば 今日は700回記念日にあたります そうだね 私たちの祖先は700年後に 起こった事を知ったら誇りに思うだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a vacuum blow molding method for producing a novel extruded three-dimensional tubular body capable of controlling a flow speed of intake air in a more simple and exact manner than a traditional one and an apparatus for the same.例文帳に追加

従来よりも簡単でより正確な吸気の流速制御ができる新規の３次元押し出し管状体を製造する為の真空ブロー成形方法とその装置の提供。 - 特許庁

To provide a speech conversion processing apparatus capable of surely performing exact speech conversion, even when the same word with different reading is present in a character string in which a word for expressing a place-name is included.例文帳に追加

地名を表す単語が含まれる文字列に、読みの異なる同一の単語が現れたときにでも、確実に正確な音声変換を行うことができる音声変換処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a brake device of a vehicle which brakes right side and left side wheels with the same brake torque without exact determination of a friction coefficient between a pad and a disk or determination of a friction torque in one axle.例文帳に追加

パッド／ディスク間の摩擦係数の正確な決定又は１つの車軸における摩擦トルクの決定なしに、右側および左側車輪を同じブレーキ・トルクで制動する。 - 特許庁

A question remains as to what the exact route would have been because the road was no longer used and had disappeared over the middle ages, but its route is thought to be nearly the same as the modern Tokaido except for the following areas 例文帳に追加

中世に大半が廃れたため、正確な道筋については議論されているが、以下の箇所を除いては近世の東海道とおおむね同様の径路と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a circumferential welding method using a welding robot which forms shift data on an exact and same circular orbit by correcting the shifted teaching data when the teaching data on the circular orbit is shifted and this shifted teaching data does not exist on the same circular orbit.例文帳に追加

円軌道のティーチングデータをシフトした場合、そのシフトしたティーチングデータが同一円軌道にない場合に、その修正により正確な同一円軌道にシフトデータを生成させる溶接ロボットを用いる円周溶接方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a die cushion device which has a high responsiveness at a slide contact, does not cause excessive overshoot immediately after the slide contact and can perform an exact cushion force control, and a cushion force control method for the same.例文帳に追加

スライド接触時に応答性が高く、かつスライド接触直後に過大なオーバーシュートが発生せず、正確なクッション力制御ができるダイクッション装置とそのクッション力制御方法を提供する。 - 特許庁

When testing the console 2, a computer unit 28 of the control device 3 reads a test display command DT from a database 24 to transmit the same to the console 2 via a conversion unit 30, and also reads an exact test video signal DTE to supply the same to a comparison means 40.例文帳に追加

制御装置３のコンピュータ・ユニット２８は、コンソール２の検査時に、データベース２４から検査表示コマンドＤＴを読み出し、変換ユニット３０を介してコンソール２に送信し、また的確検査ビデオ信号ＤＴＥを読み出して、比較手段４０に供給する。 - 特許庁

To provide a latency control circuit in which an input signal can be transferred to a target circuit at the exact time, especially, a signal input in a chip always at the exact time can be transferred to the target circuit even if a state in the chip is changed by variation of PVT or the like, a semiconductor memory device including the same, and a method for controlling latency.例文帳に追加

正確な時間に入力信号を目標回路まで伝達でき、特に、ＰＶＴの変動などによってチップ内の状況が変化しても常に正確な時間にチップ内に入力された信号を目標回路に伝達できるレイテンシ調節回路、これを備えた半導体メモリ装置、およびレイテンシ調節方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal switch which realizes exact light modulation control or deflection control without bringing about diffused reflection due to laser light and to provide a manufacturing method therefor and an optical modulating element (for communication) using the same.例文帳に追加

レーザ光により乱反射が生じないで、厳密な光の変調制御または偏向制御が可能な液晶スイッチとその製造方法及び該液晶スイッチを用いた（通信用）光変調素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for managing production lot information, with which exact production lot information can be acquired even when irregular operation such as processing stop of a production lot or reprocessing of the same production lot is performed.例文帳に追加

生産ロットの処理中断、同一生産ロットの再処理などの不規則な運用が行われた場合においても、正確な生産ロット情報を取得できる生産ロット情報管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can make exact imagery simulation even when an NA of illumination light is large, an object deviates from two- and five-dimensional shapes and the inside of the object is focused and a device using the same.例文帳に追加

照明光のＮＡが大きい場合、物体が２．５次元形状から外れる場合、物体の内部に焦点を合わせた場合でも、正確な結像シミュレーションができる方法及びその方法を用いた装置。 - 特許庁

To perform exact body temperature detection and electrocardiographic waveform sampling in a short time by measuring the body temperature of the tympanum with no contact and sampling an electrocardiographic waveform from the potential of the external auditory miatus and the potential of the palm at the same time.例文帳に追加

非接触で鼓膜の体温を計測すると共に同時に外耳道の電位と手のひらの電位とから心電波形を採取できるので、短時間に正確な体温検出と心電波形採取を行える。 - 特許庁

A manufacturing cost can be reduced and further the reflecting members 3 are attached to a lamp supporting base 5 in the same manner as with the lamps 1, there by the reflecting members 3 can be arranged in exact positions with respect to the lamps 1 and the precise assembly is made possible.例文帳に追加

さらに、反射部材３をランプ１と同じくランプ支持台５に取り付けることにより、反射部材３をランプ１に対して正確な位置に配置することができ、精密な組み立てが可能である。 - 特許庁

However, excavations have revealed that the place where Asuka-dera Temple's main hall now stands is the exact same site as the middle golden hall of Hoko-ji Temple built by Umako, and the principal image of the Buddha (or Asuka-daibutsu), although extensively repaired, is enshrined in the same position as it was in the Asuka period. 例文帳に追加

しかし発掘調査の結果、現在の飛鳥寺本堂の建つ場所はまさしく馬子の建てた法興寺中金堂の跡地であり、本尊の釈迦如来像（飛鳥大仏）は補修が甚だしいとはいえ飛鳥時代と同じ場所に安置されていることがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An external artificial flaw F1 and an internal artificial flaw F2 are formed on a pipe 1 so that their positions in the pipe axis direction are mutually the same, positions in a pipe peripheral direction are not separated from each other and located on exact opposite positions through the pipe axis.例文帳に追加

管軸方向の位置が互いに同一であり、管周方向の位置が互いに離間し、かつ、管軸を挟んだ正反対の位置とならないように、管１に外面人工きずＦ１及び内面人工きずＦ２を設ける。 - 特許庁

To provide a more exact high speed slip ratio controller by performing perfect follow-up control while taking account of the current loop and PWM hold of a motor and an inverter of control object, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

制御対象のモータとインバータについて、電流ループとＰＷＭホールドを考慮した完全追従制御を施すことによってより正確で高速なスリップ率制御装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a load beam, a suspension with circuit to be installed therein, a suspension board with circuit which can achieve exact positioning with a slider carried thereon, a method of manufacturing the same, and a method of positioning the suspension board with circuit.例文帳に追加

ロードビームと、それに設置される回路付サスペンションと、それに搭載されるスライダとの正確な位置決めを実現することのできる回路付サスペンション基板、その製造方法および回路付サスペンション基板の位置決め方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an immobilized enzyme membrane that has exact and prompt responsiveness and excellent function stability for a long period of time with retention of the activity of this identifying element by uniformly and stably fixing an enzyme as an identifying element and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

識別素子たる酵素を均一に且つ安定的に固定することによって、この識別素子の活性を保持しつつ、正確且つ迅速な応答性、長期間の性能の安定性を備えた固定化酵素膜及びその製造方法を開発する。 - 特許庁

To provide a rate of travel prediction method which predicts sure rate of travel for going toward a target point and predicts exact arrival time, and to provide an information provision device and system using the same method.例文帳に追加

目的とする地点に向かうための確実な移動速度を予測して、正確な到達時刻の予測を可能にする移動速度予測方法と、この移動速度予測方法を用いた情報提供装置および情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interface device for transferring various kinds of signals between a controller and a simulation device in exact timing without customizing the controller and the simulation device, and to provide a simulation system including the same.例文帳に追加

制御装置とシミュレーション装置とをカスタマイズすることなしに、制御装置とシミュレーション装置との間での各種信号の授受を厳密なタイミングで行うことができるインターフェイス装置、及び当該装置を備えるシミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

When a package has been masked by the Gentoo developers and you still want to use it despite the reason mentioned in the package.mask file(situated in /usr/portage/profiles by default), add the exact same line in the /etc/portage/package.unmask file(or in a file in that directory if it is a directory).例文帳に追加

パッケージがGentoo開発者によってマスクされているが、それでもpackage.maskファイル(デフォルトでは/usr/portage/profilesにあります)に書かれている理由にかかわらず利用したいときには、/etc/portage/package.unmask（もしくは、ディレクトリであればその中のファイル）に正確な同じ行を追加します。 - Gentoo Linux

To perform exact data transfer when individual nodes transfer the data to a node having slow transfer speed from a node having fast transfer speed to transfer received data to other node under the same transfer speed as the transfer speed in receiving the data in a 1394 data transfer system.例文帳に追加

1394データ転送システムでは、個々のノードが、受信データをこのデータの受信時の転送速度と同じ転送速度の下に他のノードへ転送するため、転送速度の速いノードから転送速度の遅いノードへデータを転送しようとしても、正確なデータ転送を行うことができない。 - 特許庁

To enable anyone to analyze the motion of a feed mechanism of flexible components for feeding an object (load) through an experience/intuition-independent input of minimum essential parameters and less computational complexity with possibly the same analysis accuracy as by a finite element method producing an exact solution.例文帳に追加

物体（負荷）を搬送し、柔軟な構成部材から成る搬送機構の運動を、誰もが経験や勘に頼らない必要最小限のパラメータの入力によって、より少ない演算量で、出来るだけ厳密解である有限要素法と同等の解析精度にて解析すること。 - 特許庁

To provide a cipher recording medium where two cipher images are formed on the same base material using a vision decoding type secret sharing method, and a troublesome operation such as exact overlapping of the two cipher images is not required in restoring an original image.例文帳に追加

視覚復号型秘密分散法を用いながらも、２つの暗号画像が同一の基材上に形成され、元の画像を復元する際には２つの暗号画像を厳密に重ね合わせるような面倒な操作を必要としない暗号記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a common electrode drive power source in which the period for generating flicker is short in a power starting period while setting of exact voltage with less fluctuation in a normal period is made and power consumption in a standby period is reduced, and also to provide a display device having the same.例文帳に追加

通常の期間に正確で変動の少ない電圧設定が可能でありながら、電源起動期間においてフリッカを生じる期間が短く、またスタンバイ期間における消費電力を少なくすることができる共通電極駆動電源とそれを有する表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a slow-closing method of a vacuum interrupter, capable of measuring an exact wear volume of its contact fixed in a board without the need for special devices, and a abrasion wear measuring method of contacts, as well as a gap length setting method between contacts that use the same.例文帳に追加

この発明は、専用装置を用いることなく、盤内に固定配置された真空遮断器の接点の消耗量を正確に測定することができる真空遮断器のスロークローズ方法、それを用いた接点の摩耗量測定方法および接点間のギャップ長さ設定方法を得る。 - 特許庁

Also, even in a case of a note shorter than the predetermined tone length, when a note produced at the same time as that note is present, chord decision is made without excluding the note shorter than the predetermined tone length, therefore, a chord of a short tone length such as staccatos can be detected, and exact chord discrimination becomes possible.例文帳に追加

また、所定音長より短い音であっても、その音と同時に発音する音が存在する場合には、前記所定音長より短い音長の音を除外せずコード判定するので、スタッカートなどの音長の短い和音を検出でき、正確なコード判定が可能になる。 - 特許庁

The level shift circuit 1 includes an XOR gate 60 for detecting that the logic level of an input signal IN (to be exact, level shift signal A) becomes the same as that of an inverted signal B at the level shift of the output signal OUT as an abnormal operation in the level shift circuit 1.例文帳に追加

レベルシフト回路１は、入力信号ＩＮ（正確にはレベルシフト信号Ａ）及び反転信号Ｂの論理レベルが出力信号ＯＵＴのレベルシフト時に同一の論理レベルとなることを当該レベルシフト回路１の動作異常として検出するＸＯＲゲート６０を備える。 - 特許庁

To provide a film type reflecting display device having a structure to allow exact and efficient lamination of many electromechanically movable structures capable of providing screens having good chromatic performance with low electric power consumption and high responsiveness as well as manufacturing apparatus and manufacturing method for the same.例文帳に追加

低消費電力、且つ高い応答性で良好な色彩性能を有する画面を提供できる多数の電気機械的可動構造を正確に且つ効率的に積層することができる構造を有するフィルム型反射表示装置及びその製造装置並びに製造方法を提供するにある。 - 特許庁

To provide forgery preventing paper making it impossible to form an exact duplicate thereon, even when a color copier, a color scanner, a computer, a color printer, or the like is utilized, and therefore making it possible to easily distinguish a duplicate from an original by visual inspection, and to provide a forgery preventing medium given by using the same.例文帳に追加

本発明は、カラーコピー機やカラースキャナー、コンピューター、カラープリンター等を利用しても忠実な複製ができないようにすると共に、真偽の判定が目視により簡単に行えるようにした、偽造防止用紙およびこれを用いた偽造防止媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, even when temperature rises due to the irradiation of high power laser, the generation of gas due to the thermal decomposition of organic coloring matter and its accompanying pressure change are fully checked, resulting in allowing to form the exact recording pit under high temperature conditions and, at the same time, to realize high level sensitivity and highly quick responsiveness.例文帳に追加

これにより、高パワーレーザーの照射により温度が上昇しても、有機色素の熱分解によるガスの発生及びそれに伴う圧力変動が十分に抑制されるため、高温条件下で正確な記録ピットを形成することができると共に、高水準の感度及び高速応答性が実現可能となる。 - 特許庁

By this constitution, even if the synchronous time-limit pulse signal is not normally received, the demand power can be operated in the same timing as that when a power transaction measurement instrument measures the demand power and stores it, whereby the exact demand power can be operated, and the plurality of power consuming apparatuses are stared and stopped, or subjected to the capacity control.例文帳に追加

これによって、同期時限パルス信号が正常に受け取れない場合でも電力取引用計器がデマンド電力を計量保存するタイミングと同じタイミングでデマンド電力演算ができるため、正確なデマンド電力演算並びに複数の電力消費機器の発停あるいは能力制御ができるものである。 - 特許庁

Now, when I run cvs update -dP (as you should before every commit), cvs isn't able to merge the changes into my local copy of ChangeLog because weboth have added lines to the exact same part of the file -- how is cvs to know which version to use?例文帳に追加

さて、わたしは(あなたがコミットの前に毎回行うように)cvsupdate-dPを実行するわけですが、わたしたち双方がファイルの全く同じところに行を追加したため、CVSはわたしのChangeLogのローカルコピーに対してもうひとりの開発者の変更をマージすることができません−−CVSにはどっちのバージョンを使用して良いかわかるはずがないですから。 - Gentoo Linux

To present optional significant information about expected arrival roads or recommended routes at an exact timing preceding the time taken for a prescribed distance or more at a low speed or a prescribed time or longer at a high speed and control for changing the motion of a vehicle at the same timing to avoid causing troubles about the motion change at all vehicle speeds.例文帳に追加

到達予測道路または推奨経路に関する任意の意味情報を、低速時は所定距離以上の、高速時は、所定時間以上の事前のタイミングに提示してより的確なタイミングの提示を行い、また、同様のタイミングに車両の運動を変更する制御を行い、あらゆる車速において、運動変更上の不都合が生じないようにする。 - 特許庁

In such a case if the combination of current carrying values to each phase read from each drive table is made with values, which make a standing position of an object to be driven by the stepping motor at each step approximately same, regardless of the rotation direction, the object to be driven can be stopped in an exact position without causing change in stop position.例文帳に追加

その場合、各駆動テーブルから読み出される各相への通電値の組合せを、ステッピングモータによって駆動される被駆動物の各ステップにおける停止位置が回転方向に無関係にほぼ同じになるような値とすると、停止位置のばらつきを発生させることなく、被駆動物を正確な位置に停止させることができる。 - 特許庁

To provide a substantially non-photosensitive thermographic recording material including a photographically inactive surfactant as a substitution, which strengthens the bonding of a hydrophilic layer with a hydrophobic support, includes no photographically active impurities and, at the same time, is compatible with the exact image-like heating with a thermal head under the condition being introduced in the outermost layer.例文帳に追加

疎水性支持体への親水性層の接着を増強し、写真的に活性な不純物を有しておらず且つ最外層中に導入されるとサーマルヘッドを用いる画像通りの加熱と適合性である、代替としての写真的に不活性な界面活性剤を含有する、実質的に非−感光性のサーモグラフィー記録材料を提供する。 - 特許庁

By applying a delay at discharging the ink-droplet between the nozzles positioned at the nozzle trains different each other as well as between the nozzles positioned at the same nozzle train, the effect of the cross talk between the nozzles is sharply reduced, and then the ink-droplet with its exact quantity can be discharged.例文帳に追加

互いに相違するノズル列に位置するノズル間においてインク滴を吐出する際にディレイをかけるとともに、同一のノズル列に位置するノズル間においてもインク滴を吐出する際にディレイをかけるようにすることにより、ノズル間におけるクロストークの影響が大幅に軽減され、正確な液滴量を有するインク滴を吐出させることができる。 - 特許庁