| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
A rear face of a drawer door and a front face of an inner drawer door are fixed in a cabinet drawer, and the inner drawer can be pulled out at the same time as the drawer is pulled out.例文帳に追加
キャビネットの引出しにおいて引出し扉裏面と内引出し扉前面が、固定されており、引出しを引出すと同時に内引出しも引出す事ができる。 - 特許庁
Then, after a plurality of insulation sheets 17 in which the wiring circuit layer 16 is buried in their surface are laminated and press-fitted, they are heated and cured at the same time so as to obtain a multilayered wiring board.例文帳に追加
その後、配線回路層16が表面に埋設された複数の絶縁シート17を積層圧着後、一括して加熱硬化して多層配線基板を作製する。 - 特許庁
To grasp a detailed information of other program which is broadcasted almost at the same time as a program which has been designated in a state displaying an EPG and to improve a visibility.例文帳に追加
EPGを表示した状態で指定した番組とほぼ同時に放送される他の番組の詳細情報が把握可能として視認性を向上させる。 - 特許庁
While misalignment between an inner lead 12a to be bonded and a semiconductor chip on a stage is being corrected, the bend of the inner lead 12a to be bonded next is inspected at the same time.例文帳に追加
ボンディングされるインナリード12aとステージ上の半導体チップとの位置ずれを修正しながら、次回にボンディングされるインナリード12aの曲がりを同時に検査する。 - 特許庁
Since the music data is subjected to ripping in the non-compressed file system, the time required for the ripping can be made shorter than when ripping the music data while converting the same to the compressed file system.例文帳に追加
曲データを非圧縮ファイル形式でリッピングするため、圧縮ファイル形式に変換しながらリッピングする場合よりもリッピングに要する時間を短縮できる。 - 特許庁
To provide a soft-ice beverage maker designed so as to be improved in its operability and reduce its cost by making a hopper and a stirring means rotate at the same time using a single drive means.例文帳に追加
一つの駆動手段でホッパーおよび撹拌手段を同時に回転駆動させることができるようにすることにより、操作性の向上とコストダウンとを図る。 - 特許庁
To provide equipment with a slide detachable cover that can has both excellent attachment/detachment operability and an excellent outward appearance at the same time even when a slide margin is provided in the equipment.例文帳に追加
スライド代を機器内に設けるようにしても良好な着脱操作性と良好な外観とを同時に確保できるスライド式着脱カバーを備えた機器を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic detector for paper sheets capable of contributing to reducing troubles in high-speed feed and detecting magnetic substances and conductors at the same time, while requiring only a small space for installation.例文帳に追加
設置スペースが少なく、高速搬送のトラブルの減少に寄与でき、磁性体と導電体を同時に検出できる紙葉類の磁気式検出装置を提供する。 - 特許庁
In a support pad 110, one or more through-holes are formed that have the same layout as the key layout of a touch panel 20, and the support pad 110 is placed on the touch panel 20 at the time of use.例文帳に追加
支持パット110は、タッチパネル20のキー配列と同様の配列を有する1つ以上の貫通孔が穿設されており、使用時にタッチパネル20に積置される。 - 特許庁
To enable speed read out of a memory cell by realizing lowering the resistance of buried digit lines in a NOR-type mask ROM and reducing the junction capacitance at the same time.例文帳に追加
NOR型マスクROMにおける埋め込みデジット線の低抵抗化と、接合容量の低減を同時に実現し、メモリセルの読み出しスピードの高速化を可能にする。 - 特許庁
A short circuit preventing part 38 for stopping a tool from contacting to both a battery positive terminal 24P and a battery negative terminal 24N at the same time is interlaid between the terminals 24P and 24N.例文帳に追加
バッテリー正端子24Pとバッテリー負端子24Nとの間に、両端子24P,24Nに工具が同時に接触するのを阻止する短絡防止部38を介在させる。 - 特許庁
To provide a protection film for retardation film which permits appearance inspection of a retardation film without stripping a protection film and, at the same time, has satisfactory stripping resistance to the retardation film.例文帳に追加
保護フィルムを剥がさずに位相差フィルムの外観検査が可能であるとともに、位相差フィルムに対する剥離性の良好な位相差フィルム用保護フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide an electrooptical device which can be reduced in power consumption and improved in aperture ratio at the same time, a method of driving the electrooptical device, and an electronic equipment.例文帳に追加
消費電力の低減と開口率の向上を同時に図ることができる電気光学装置、電気光学装置の駆動方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁
The predicting means G predicts a precise time when the ammunition 1 reaches the neighborhood 4 of the target spot 5, and transmits the same to a guidance lighting means J through a communication means H.例文帳に追加
予測手段Gは、弾1が目標地点5の近傍4に到達する精密な時刻を予測し、通信手段Hを介して誘導照明手段Jに送信される。 - 特許庁
To provide a game machine having its luminous components positioned as close as possible to the adjoining panel and at the same time having made not to be prevented to expose to the exterior side.例文帳に追加
発光部品を隣接するパネルに十分接近させるとともに外部側に露出することを防止することのないようにした遊技機を提供すること。 - 特許庁
As a result, the capacitor 24 and the connection conductors 28a to 28c are embedded in the PBT at the same time, and fixed to the terminal main body 33 which is formed by solidification of the PBT.例文帳に追加
これにより、コンデンサ24及び接続導体28a乃至28cは、同時にPBTで埋設され、PBTが固化して形成された端子台主部33に固定される。 - 特許庁
In a main display unit 102, the whole image of the imaging data is displayed, and at the same time the resized detail image is displayed on a detail display region 1021 located at upper left corner.例文帳に追加
メイン表示部102には、撮影データのイメージ全体が表示されるとともに、左上隅の詳細表示領域1021にはリサイズされた詳細画像を表示する。 - 特許庁
Further, the absolute phase angle of the present voltage or current is found, and at the same time, a target vector of voltage or current, consistent with switching conditions of the object equipment, is found.例文帳に追加
また、現時点の電圧または電流の絶対位相角を求めるとともに、対象機器の開閉条件に適合する電圧または電流の目標ベクトルを求める。 - 特許庁
To prevent a process temperature from being restricted, and at the same time to improve characteristics such as mobility when manufacturing a thin-film transistor as the switching element of a liquid crystal display panel.例文帳に追加
液晶表示パネルのスイッチング素子としての薄膜トランジスタの製造に際し、プロセス温度に制約を受けないようにするとともに、移動度等の特性の向上を図る。 - 特許庁
The metal-made member 9 made of a metal has a protuberance section 9a which projectes on the bottom surface 7 side of the head body h, and at the same time, is pierced in the head body h on the bottom surface 7.例文帳に追加
金属製部材9は、ヘッド本体hの底面7側に突設されるとともに該底面7においてヘッド本体hに突き刺さっている突起部9aを有する。 - 特許庁
To provide a dicing/die bonding sheet which has good pickup properties for a long period of time, and to provide a method for processing a sapphire substrate for an LED using the same.例文帳に追加
長期的にピックアップ性が良好なダイシングダイボンドシートを提供し、また、当該ダイシングダイボンドシートを用いるLED用サファイヤ基板の加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a slab panel which can prevent cracking in a concrete substrate thereof and at the same time facilitates adjustment of flexural rigidity and weight, to thereby improve the sound insulation thereof.例文帳に追加
コンクリート基材におけるクラックの発生を防止しながら、曲げ剛性や重量の調整を容易にして遮音性能の改善を図ることができるスラブパネルを提供する。 - 特許庁
And at the same time, a countermeasure for the medium/large currents can be prepared by applying a capacitor with an ultra large capacity such as the electric double layer capacitor as a capacitor constituting the step-up stage, and so on.例文帳に追加
あわせて昇圧段を構成するキャパシターとして電気二重層キャパシター等の超大容量キャパシターを適用する等で中・大電流対策を実現した。 - 特許庁
The two communication paths can be cable communication paths, the combination of cable and radio communication paths, the different channels of the radio communication path or the same channel of different time.例文帳に追加
2つの通信路は、有線の通信路でも、有線と無線の通信路の組合せでも、無線の通信路の異なるチャンネルでも、異なる時間の同じチャンネルでもよい。 - 特許庁
At the same time, the liquid crystal dish tray 14a with the liquid crystal dishes 14 mounted thereon is carried onto a liquid crystal dish tray transfer system 22b having driving rollers of a hoisting and lowering shaft 22a.例文帳に追加
同時に液晶皿14を載せた液晶皿トレイ14aが昇降軸22aの駆動コロを有する液晶皿トレイ搬送系22b上に搬入される。 - 特許庁
In the manufacturing method, the periphery of the joint 31 of the furnace tube 7 is covered with a seal chamber 35, and at the same time, an inert gas 37 is sealed in the seal chamber 35.例文帳に追加
この製造方法において、前記炉心管7の継ぎ目31の周囲をシール室35で覆うと共に前記シール室35の内部に不活性ガス37を封入する。 - 特許庁
Either upper or lower outer frame operation rod 32 or 34 can be slid in the vertical direction, and another outer frame operation rod can also be slid in the vertical direction at the same time.例文帳に追加
そして、上部及び下部外枠作動杆32,34のいずれか一方を上下方向に摺動させると同時に、他方も上下方向に摺動させることができる。 - 特許庁
In accordance with the differential pressure, the clutch to be disconnected is disconnected on condition that the connection of both low and high clutches 7, 8 at the same time is determined.例文帳に追加
そして、この差圧に基づいて、上記低速用、高速用両クラッチ7、8が同時に接続されたと判定された事を条件に、接続を断つべきクラッチの接続を断つ。 - 特許庁
At the same time, a display command corresponding to the game state is constituted of a data string consisting of a plurality of kinds of data and the respective kinds of data are outputted to display units 50 by division.例文帳に追加
また、これと同時に遊技状況に応じた表示コマンドを複数データからなるデータ列で構成し、各データを表示ユニット50に分割出力する。 - 特許庁
To provide a cutting device and method for an optical fiber, that can reduce the cutting work man-hours by cutting the sheath and the glass fibers at the same time.例文帳に追加
一度に被覆とガラスファイバとをカットすることにより、工数を削減することのできる光ファイバ、光ファイバの切断装置および光ファイバの切断方法を提供する。 - 特許庁
To provide a CAD device for disaster preventing facility which is enabled to automatically arrange disaster preventive detectors in vertical holes and, at the same time, to also make legal and regulatory checking on a floor plan.例文帳に追加
平面図上で、竪穴への防災感知器の配置を自動的に行い、法規上のチェックも出来るようにした防災設備CAD装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preparing toasted and seasoned laver which can prepare the laver having good taste, at the same time has no trouble of attaching of a seasoning liquid on hands or a resin sheet and further enables the easy preparation of the toasted and seasoned laver.例文帳に追加
味はよいが、調味液が手や樹脂シートに付着せず、しかも、簡単に製造が可能な味付け海苔の製造方法を開発することにある。 - 特許庁
To provide an imaging device which even when capturing a moving image by performing electronic zooming operation, records a moving image having a full-screen field angle without image deterioration at the same time of recording a moving image having an electronically zoomed field angle.例文帳に追加
電子ズーム操作をして動画を撮影する場合にも、電子ズーム画角の動画を記録すると同時に、画像劣化のない全画面画角の動画を記録する。 - 特許庁
To provide a device for washing deposited sand capable of attaining a high recovery rate of soil and sand contained in dirty water in a sand sedimentation pond as well as a high removal rate of organic substances adhering to the soil and sand at the same time.例文帳に追加
沈砂池汚水に含まれる土砂の高回収率と、土砂に付着した有機物の高除去率とが同時に得られる沈砂洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide an evaporation source device in which a thin-film forming material can be easily, precisely, and uniformly charged in a short period of time, and a film forming device using the same.例文帳に追加
薄膜形成材料を短時間で容易にかつ精度良く均一に投入することが可能な蒸発源装置およびこれを用いた成膜装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transferring tool, which easily and unerringly transfers transferring matter such as a patch to a position to be transferred and, at the same time, performs a transferring work smoothly.例文帳に追加
被転着位置にパッチ等の転着物を簡単且つ的確に転着させることができるとともに、転着作業をよりスムーズに行うことができる転着具を提供する。 - 特許庁
To provide a light source device that improvement in utilization of light, uniformalizing of intensity distribution of emitted light, and reduction in a diameter of the emitted light beam can be achieved at the same time.例文帳に追加
光の利用効率の向上、射出光の光強度分布の均一化、および射出光の小径化を同時に達成できる光源装置を提案すること。 - 特許庁
To provide a soil cement chipping method by which chipping work can be conducted efficiently and, at the same time, excessive chipping can be eliminated and a device for conducting the method.例文帳に追加
はつり作業を効率良く行うとともに、余分に削り込みをなくすことのできるソイルセメントのはつり方法とその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Due to this fact, this has some advantages to restrict occurrence of inferior product and improve its yield and at the same time either an assembling or an inspection can be easily performed.例文帳に追加
そのため、不良品の発生を抑えて歩留まりの向上を図ることができると共に、組み立てや検査の作業が容易となるという利点を有している。 - 特許庁
Therefore, according to this light source device, it is possible to achieve improvement in light utilization efficiency, uniformalizing of intensity distribution of the emitted light, and reduction in the diameter of the emitted light at the same time.例文帳に追加
従って、この光源装置1によって、光利用効率の向上、射出光の光強度分布の均一化および射出光の小径化を同時に達成できる。 - 特許庁
To warn a receiver of the restraint of careless holding/long telephone call, and at the same time to reduce the possibility of charge to a sender side.例文帳に追加
着信者に対して不用意な保留・長電話を控えるよう注意を喚起するとともに、発信者側に余計な金銭的負担をかける可能性を減じる。 - 特許庁
To provide an insertion-coupling structure of a connector with which female and male connectors can be protected from damage and adhesion of dust and at the same time the easiness of assembling and cost reduction can be achieved.例文帳に追加
雌雄コネクタの破損及びゴミ等の付着防止と共に、組み付け性の向上とコスト削減を図ることができるコネクタの嵌合構造を提供する。 - 特許庁
The inside 383 of the flat pipe 38 is each allowed to communicate with the inside of the exhaust-gas delivery pipe 23, and at the same time, is allowed to communicate with the inside 172 of an intake pipe 17.例文帳に追加
偏平パイプ38内の管内383は、排気ガス供給管23の管内に連通すると共に、吸気管17の管内172に連通している。 - 特許庁
To directly form a recessed part forming a ball returning passage in the inner peripheral surface of a nut raw material by plastic machining and at the same time to form a protruding part in the outer peripheral surface of the nut raw material.例文帳に追加
ボール戻し経路をなす凹部を、ナット素材の内周面に塑性加工で直接形成すると同時に、ナット素材の外周面に突出部を形成する。 - 特許庁
To reduce the size of an image reading and recording device, such as the facsimile equipment, etc., and, at the same time, to make a replaceable parts unit, such as the ink cartridge, etc., easily attachable and detachable.例文帳に追加
ファクシミリ装置などの画像読取記録装置において、装置を小型化すると共に、インクカートリッジなどの交換部品ユニットの装脱着を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a cell for measuring the number of microorganisms improved in measurement sensitivity and requiring shorter measurement time, and an apparatus for measuring the number of microorganisms using the same.例文帳に追加
測定感度を向上させ、測定時間の短縮化を図ることが可能な微生物数測定用セルおよびこれを用いた微生物数測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a town house capable of easily carrying out the replacement and reform of a floor and a ceiling, etc. and, at the same time, freely setting the inside space in the vertical direction of a dwelling unit.例文帳に追加
床や天井等の交換やリフォームを容易に実施することができると共に、住戸の上下方向における内部空間の自由な設定を可能にする。 - 特許庁
Subsequently, counting is continued until "5" in the same way, and if a set value is previously set at "5", an instruction is given so that the display is switched to monochromatic screen display at this time point.例文帳に追加
以下同様にしてカウントを「5」までカウントしていき、予め設定値を「5」と設定していた場合は、この時点で白黒画面表示に切り換えるように指示する。 - 特許庁
Thus, the removal of excessive conductive balls and inspection of arrangement status can be made in the same operation, so that the mechanism can be simplified and the operation time be shortened.例文帳に追加
これにより、余分な導電性ボールの除去と配列状態の検査を同一動作で行うことができ、機構の簡略化と動作時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁
To increase the luminance of a semiconductor light-emitting diode at a normal temperature using a simple configuration, and at the same time, to improve the reliability of a device and the flexibility in terms of packaging.例文帳に追加
簡単な構成で常温時の半導体発光素子の輝度を高くすると共に、装置の信頼性の向上と、実装上の自由度の向上を図る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|