| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
To provide a damage detection method for a concrete structure by an optical fiber sensor capable of increasing the degree of accuracy of deflection measurement and, at the same time, preventing the disconnection of the optical fiber sensor.例文帳に追加
歪み計測精度を向上できると共に、光ファイバセンサの切断を防止できる光ファイバセンサによるコンクリート系構造物の損傷検出方法を提供すること。 - 特許庁
As a result, partial fixing failure occurs when control is carried out in which the heater is not energized under the condition A, and the offsetting is prevented by energizing the heater at the same time as the lamp energization under the condition A.例文帳に追加
効果は、条件A時にヒータを通電させない制御にすると部分的に定着不良となり、条件A時に、ランプと同時に通電させるとオフセットとなることを防ぐ。 - 特許庁
To carry out correction of axial chromatic aberration generated in an image focusing unit, and at the same time, and also to carry out the axial chromatic aberration generated in a non-focusing unit.例文帳に追加
画像の合焦部で発生する軸上色収差の補正を行うとともに、画像の非合焦部で発生する軸上色収差の補正も行うことができるようにすること。 - 特許庁
To reduce the size of a three-phase transformer by forming a tank housing the transformer in a cylindrical shape having a small dead space and a solid structure, and at the same time, improving insulation performance by raising the pressure in the tank.例文帳に追加
収納するタンクをデッドスペースの少ない円筒形にできるとともに、タンク構造を強固にでき、タンク内の圧力を上げて絶縁性能を高め、小形にできるようにする。 - 特許庁
To provide an electric steering lock device capable of determining the occurrence of failure even when both failures on a detection means side and control side occur at the same time, and of reducing the number of detection means.例文帳に追加
検知手段側の故障と制御側の故障が同時に発生しても故障の判定が可能で、検知手段の個数が削減できる電動ステアリングロック装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information transmission method by a pulse radar, capable of detecting the presence of a target and transmitting information, at the same time, using a simple configuration which is attainable at low cost.例文帳に追加
シンプルかつ低コストで実現可能な構成により、物標の存在の検出すると同時に、情報伝送を行うことができるパルスレーダによる情報伝送方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image pickup system that picks up a plurality of images at the same time and can display a composite video whose image quality is uniform in the case of compsiting the videos obtained from the pickup and displaying the composite video.例文帳に追加
同時的に複数の撮像を行い、それにより得られた複数の映像を合成して表示する際に、画質が均一な合成映像を表示できるようにする。 - 特許庁
Thus, the plurality of windings 11, 12 can be wound at the same time and terminals are easily bound at each start terminal and at each end terminal of the plurality of windings 11, 12.例文帳に追加
これにより複数の巻き線11,12を同時に巻回可能とすると共に、複数の巻き線11,12の各始端及び各終端において端末を結束し易くしている。 - 特許庁
At the same time, the position of the scanning light beam in a subscanning direction Y on a plane to be scanned is adjustable by oscillating the inner side movable plate 656 around the second axis AX2.例文帳に追加
一方、内側可動板656を第2軸AX2回りに揺動させることで、被走査面上での走査光ビームの副走査方向Yにおける位置を調整可能となっている。 - 特許庁
At the same time, speech guide (for example, 'Go out a parking lot, turn to the right, go 100 m on one road as it is, cross another intersection, turn to the left and go 20 m') is outputted from a front speaker 22.例文帳に追加
また、同時に、フロントスピーカ22から、音声ガイド(例えば、「駐車場を出て右折し、そのまま△△通りを100m、□□交差点を渡って左折し20m」)を出力させる。 - 特許庁
To ensure a favorable visibility of a housing chamber, and at the same time, prevent doors from being broken or the like while realizing a low cost by closely locating the front end of a shelf member to the internal surface of the door.例文帳に追加
棚部材の前端を扉の内面に近接位置させることで、収納室の良好な視認性を確保すると共に低コストを実現したもとで、扉の破損等を防止する。 - 特許庁
By repeating such a processing successively, the observation images obtained by correcting a plurality of positional deviations which deviate with lapse of time concerning the same observation spot are assembled and are animated.例文帳に追加
このような処理を順次繰り返し、同一観察箇所について時間的にずれた複数の位置ずれが補正された観察画像を取得し、それらを集合して動画化する。 - 特許庁
In a cellular phone M, a main control part 6 starts a current position detection by the GPS measurement method and a current position detection by the base station measurement method separately and at the same time.例文帳に追加
携帯電話Mにおいて、主制御部6は、GPS測位法による現在位置検出処理と、基地局測位法による現在位置の検出処理と、を別個に且つ同時に開始させる。 - 特許庁
To mount an opening frame to the front of a window frame to promote architectural design efficiency and, at the same time, to provide mounting structure of the opening frame whose waterproof treatment is simple.例文帳に追加
本発明は、窓枠の前面に開口枠を取り付け、意匠性を向上させるとともに防水処理が簡単な開口枠の取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To reduce the rate at which an image forming device such as a color laser beam printer wastes paper by preventing formation of blank images when forming a plurality of images at the same time by use of an intermediate transfer medium.例文帳に追加
カラーレーザビームプリンタ等の画像形成装置において、中間転写体を用いて同時に複数画像の形成を行う際に、白紙画像の形成を防止し、用紙の無駄を軽減する。 - 特許庁
To provide a refuse disposer which inhibits the excessive temperature rise of a disposal tank itself which holds refuse and enhances the heating efficiency of a main heater and at the same time, prevents an ambient temperature from being raised.例文帳に追加
厨芥を収容する処理槽自体の過度の温度上昇を抑え、主ヒータの加熱効率を高めると共に周囲の温度上昇を防止できる厨芥処理機を提供する。 - 特許庁
To provide a heat treatment control unit and a heat treatment control method capable of attaining high heating efficiency and at the same time attaining the uniform temperature distribution of an object to be heated.例文帳に追加
高い加熱効率を図ることができると共に、被加熱物の温度分布の均一化を図ることができる加熱処理制御装置および加熱処理制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can establish both an optical finder system to observe past images at the same time while checking a subject by a subject optical image and acquisition of appropriate light-metering results.例文帳に追加
被写体光学像で被写体を確認しつつ過去の画像も同時に観察できるファインダーと、適切な測光結果を得ることが両立できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor for detecting two or more instruction inputs at the same time in one input detection area, and also to provide a control method of the information processor.例文帳に追加
ひとつの入力検出エリア内において、同時に2箇所以上の指示入力の検出を可能とした情報処理装置及び情報処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the productivity from being greatly declined when alternately performing monochromatic printing and color printing, and at the same time to suppress the consumption of color ink due to idle discharge of a color head in the monochromatic printing.例文帳に追加
モノクロ印字とカラー印字を交互に行う場合での大幅な生産性低下を防ぐと同時に、モノクロ印字中のカラーヘッドの空吐出によるカラーインクの消費を抑える。 - 特許庁
A sheet suction hole 40 of a peeling stage 18 is formed straddling sticking parts of a plurality of dies 21 so as to suck the sticking parts of the plurality of dies 21 at the same time.例文帳に追加
剥離ステージ18のシート吸引孔40は、複数のダイ21の貼着部分を同時に吸引できるように当該複数のダイ21の貼着部分に跨がるように形成されている。 - 特許庁
To provide the feeder structure of a magnetic head that simplifies structure for feeding power from a magnetic head driving circuit to a magnetic head, can be quickly assembled, and at the same time achieves low costs.例文帳に追加
磁気ヘッド駆動回路から磁気ヘッドへの給電構造を簡素化し、かつ短時間での組立を可能にすると同時に、低コスト化を実現する磁気ヘッドの給電構造を提供する。 - 特許庁
This monoazo pigment is provided by combinedly conducting synthesis of the carmine 6B pigment and synthesis of a naphthol AS-based insoluble monoazo pigment, so as to conduct pigmentation at the same time.例文帳に追加
このカーミン6B顔料の色調を有し、ロジンを含有せず減色混合による色再現に広く利用出来る顔料、並びに、それを用いた色材を提供することにある。 - 特許庁
According to this construction, upon thermal expansion of the air filter, the folded part of the filter cloth is exposed to wind pressure and consequently is widened, whereby a gap between the filter cloth and the end plate disappears and, at the same time, the folded part approaches the end plate, thereby preventing a bypass leak.例文帳に追加
これにより、エアフィルタが熱膨張したときに折り返し部分が風圧を受けて広がることによって塞がり、かつエンドプレートに接近してバイパスリークを防止する。 - 特許庁
To provide a cutting device for a tunnel wall surface capable of preventing the interference of a collection means of cutting chips resulted from the cutting of the tunnel wall surface with other work related equipment and, at the same time, simply and efficiently carrying out a collection work.例文帳に追加
トンネル壁面の切削により発生した切削屑の回収手段が他の作業関連機器の邪魔をしないとともに、回収作業を簡単且つ能率よく行なわせる。 - 特許庁
To provide a urine sampling device which can be improved in easiness for handling and can be reduced in cost and, at the same time, does not lower the sitting feeling which is felt by a person when the person sits on a toilet seat.例文帳に追加
便器への取付部を小さくして、取り扱いの容易化やコストダウンを図ることができるとともに、便座への着座感も低下させない尿採取装置を提供する。 - 特許庁
A rule mark 5 is attached to a boundary part of an envelope surface part 2 and an envelope rear face part 3 in a blanks 1, and at the same time, a continuous perforation like rule mark 6, 6 is attached outside the rule mark 5.例文帳に追加
ブランクス1における封筒表面部2と封筒裏面部3との境界部に、罫線5をつけると共に、該罫線5の外側に連続するミシン目状罫線6,6をつける。 - 特許庁
At the same time, a clutch cable 99 of a ground levelling rotor clutch 39 is connected to the linkage mechanisms A and B, so that a switch of a ground levelling rotor can be turned on by the rise of the upper link 40.例文帳に追加
同時に、該連携機構A,Bに整地ロータクラッチ39のクラッチケーブル99を連結し、上リンク40の上昇により整地ロータのスイッチを「入」にすることを可能とした。 - 特許庁
To provide a motor controller which enables the drive of a motor to be controlled, according to a prescribed operation pattern, each time from the same starting position, without requiring a high-order commanding apparatus.例文帳に追加
上位指令装置を必要とせず、毎回同じ開始位置から所定の運転パターンに従ってモータを駆動制御することを可能としたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁
At the same time, the necessary amount of an acidic substance such as a tartaric acid is added to the above mixture so as to set the pH of a wood fiber board to be obtained after its forming under heat and pressure to about 4.0 to 8.0.例文帳に追加
同時に、酒石酸のような酸性物質を必要量添加し、熱圧成形後に得られる木質繊維板のpH値がほぼ4.0〜8.0程度となるようにする。 - 特許庁
To provide an image display unit having a built-in a photo-sensor comprising a photo-sensor element with high sensitivity and low noise and a polycrystalline silicon TFT formed at the same time on an insulating substrate using a planer process.例文帳に追加
高感度・低ノイズの光センサ素子と多結晶シリコンTFTとを、絶縁膜基板上にプレナプロセスを用いて同時に形成した光センサ内蔵画像表示装置 - 特許庁
Because both the ends of the heat roller are heated earlier than the middle of it, the temperature difference between the ends and the middle can be decreased in comparison to the case where the center heater and the side heater are turned on at the same time.例文帳に追加
このように、加熱ローラの両端部の方が中央部よりも先に加熱されるので、センターヒータとサイドヒータを同時に点灯した場合に比べ、両部位の温度差が小さくなる。 - 特許庁
To provide a structure for mounting/sealing a terminal block cover, in which a terminal block cover can be promptly mounted through safe and easy work and sealing work can be finished at the same time.例文帳に追加
安全且つ簡単な作業で迅速に端子台カバーの取付けを行うと同時に封印作業を終了させることのできる端子台カバーの取付け・封印構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a stencil printing machine wherein a plate cylinder unit can be easily fitted, and at the same time, plate cylinder units are standardized in the stencil printing machine equipped with a plurality of plate cylinder units.例文帳に追加
版胴ユニットを容易に装着できるとともに、複数の版胴ユニットを備える孔版印刷機において、版胴ユニットの共通化が可能になる孔版印刷機を提供する。 - 特許庁
During the period of both periods overlapping each other, a transistor Tr1 goes to off state, so that a capacitive element Ca is charged to a threshold voltage and, at the same time, a capacitive element Cb is charged with a data voltage.例文帳に追加
両者が重なる期間では、トランジスタTr1がオフ状態となり、容量素子Caに閾値電圧が充電される一方、容量素子Cbにデータ電圧が充電される。 - 特許庁
To provide a method for air diffusion which can stop the air diffusion action when the amount of flow-in sludge is small, and at the same time, show washing action on an air diffusion tube, and a device for this method.例文帳に追加
汚泥流入量が少ないときに散気作用を停止するとともに、この間に散気管の洗浄作用を発揮することができる散気方法および装置を提供する。 - 特許庁
Four sides are surrounded by square-timber-shaped frame members 9 to 12, and at the same time the upper and lower parts of the frame members 9 to 12 are held between planking for blocking, thus composing a panel body P.例文帳に追加
四辺を角材状の枠部材9〜12で囲むとともに、この枠部材9〜12の上下を、敷き板13,14で挟むようにしてふさいで、パネル本体Pを構成する。 - 特許庁
To fully charge batteries with different capacities for a cleaner body and a suction tool for a floor with electricity by the same time and to provide displaying means for remaining amounts of the batteries which easily attract a person's attention.例文帳に追加
掃除機本体と床用吸込具の容量の異なる蓄電池を同じ時間で満充電にすると共に、掃除機使用時に目に付きやすい電池残量の表示手段を設ける。 - 特許庁
The clamp 160 is forced to grip the center take-off type steering device by taking the rib 712 as a guide, which allows the center take-off type steering device to be gripped in the same gripping position every time.例文帳に追加
リブ712を目安にしてクランプ160にセンターテイクオフ式ステアリング装置を把持させることによって、センターテイクオフ式ステアリング装置を毎回同じ把持位置で把持することが可能となる。 - 特許庁
To provide a cold storage material which can stably demonstrate a marked refrigerating ability over a long period of time in a cryogenic region, and a regenerative refrigerator using the same.例文帳に追加
極低温域において顕著な冷凍能力を長期間に亘って安定して発揮することが可能な蓄冷材およびそれを用いた蓄冷式冷凍機等を提供する。 - 特許庁
To provide a stacked piezoelectric element which is hardly reduced in insulation properties and never causes a short circuit between terminals even when it operates for a long period of time, and to provide an injector device using the same.例文帳に追加
長期間動作によっても、絶縁が低下したり、端子間のショートが生じたりすることがない、積層型圧電素子とそれを用いたインジェクタ装置を提供すること。 - 特許庁
The protection of the green tea component in the rush sheet and the development of the function of the component can be achieved at the same time by coating the base coat containing the green tea extract with a porous coating layer containing a resin.例文帳に追加
緑茶抽出物を含有する下地塗装を、樹脂を含有する多孔質塗装で被覆することにより、藺草シートの緑茶成分の保護と機能発現とが両立される。 - 特許庁
A vaporproof sheet 7 stretched over the whole lower surface of a floor structure is provided, the termite is prevented from being moved to the floor structure and, at the same time, an upper underfloor space is partitioned from the lower surface of the floor structure.例文帳に追加
床構造の下面全面にわたって張設した防湿シート7 を設け、白蟻が床構造に進むのを防止するとともに、床構造の下面から上の床下空間を区画する。 - 特許庁
To provide an image forming device which can drastically shorten the time required for adjustment of a galvanomirror and can improve the speed of image formation accordingly, and a method of controlling the same.例文帳に追加
ガルバノミラーの調整にかかる時間を大幅に短縮することができ、これにより画像形成の速度向上が図れる画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a deinking agent having both functions as the deinking agent and functions to remove a pressure-sensitive adhesive at the same time when a sheet of recycled paper is obtained from a sheet of waste paper containing the pressure-sensitive adhesive material such as an adhesive.例文帳に追加
接着剤等の粘着物を含む古紙から再生紙を得る際に、脱墨剤としての機能と同時に脱粘着剤機能を両方有する脱墨剤を提供する。 - 特許庁
The substrate 15 having the adhesive layer 16 is conveyed at the speed of conveyance V (m/min) and, at the same time, the fine beads 24 of average grain size D are scattered on the adhesive layer 16 by a scattering machine 22.例文帳に追加
この接着層16を有する支持体15を搬送速度V[m/min]で搬送しながら、接着層16に散布機22により平均粒径Dの微小ビーズ24を散布する。 - 特許庁
Then, a hydraulic motor 30 having a pinion 32 rotating by interlocking with the rack is provided in the working bench and, at the same time, a claw 35 is provided between ribs 13 and 13 on the side of the leader in an insertable manner.例文帳に追加
作業台にはラックと噛合して回転するピニオン32を備えた油圧モータ30を設けると共に、リーダの側面のリブ13,13間に爪35を挿抜自在に設ける。 - 特許庁
Upper and lower peripheral edge parts of a work are polished roughly in the same thickness as a constant size carrier in a primary polishing process by using the constant size carrier as a carrier at the time of polishing on a polishing device of both surfaces.例文帳に追加
両面の研磨装置におけるワークの研磨時にキャリアに定寸キャリアを用いて一次研磨工程でワークの上下周縁部を定寸キャリアの厚みと略同一に研磨する。 - 特許庁
A fish nursery 12 opened by the hollow elevated surface 6 is provided and, at the same time, a check valve attached spring section 13 is provided to the hollow bottom 6 and the inside of the fish nursery 12.例文帳に追加
又、窪み立面6で開口する魚巣12が設けられると共に、窪み底面6及び魚巣12の内面側に逆止弁付き湧水部13が設けられている。 - 特許庁
To provide a corrugated tube which can be fitted to a wire harness, a branch line can be easily withdrawn from an insertion hole, and at the same time the damages of the branch line can be prevented.例文帳に追加
ワイヤーハーネスへのコルゲートチューブの装着および挿通孔からの分岐線の引き出しを容易に行えるとともに、分岐線の損傷を防止できるコルゲートチューブを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|