| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
To provide a coated molded article exerting only a little effect on environment at the time of production and having a transparent cured matter layer excellent in scratch resistance and abrasion resistance, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
製造時における環境への影響が少なく、耐擦傷性および耐磨耗性に優れた透明硬化物層を有する被覆成形品、およびその製造方法の提供。 - 特許庁
The rising wall 3 has an inclined section 7 inclined to the shoulder 24 side to make the small animal have difficulty getting over the wall and, at the same time, an oppressive feeling from the road side can be dissolved.例文帳に追加
立上壁3は、路肩24側に傾斜した傾斜部7を有することによって、小動物が乗り越えるのをより困難にすると共に路面側から圧迫感を解消する。 - 特許庁
To provide a method of installing a developing process-free thermosensitive lithographic printing plate to a plate cylinder without bringing it into contact with a blanket cylinder and, at the same time, installing the plate with no strain.例文帳に追加
現像工程が不要な感熱性平版印刷版をブランケット胴を接触させずに印刷版を版胴に装着し、かつ版を歪みなく装着する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-link rear suspension device having an efficient structure able to increase the space of a trunk, and at the same time, decrease noises in the cabin and enhance the comfortableness.例文帳に追加
トランクルームの空間を増大させることができ、同時に室内騒音の減少及び乗り心地の向上が計れる効率的な構造を有するマルチリンクリア懸架装置を提供する。 - 特許庁
The plastic carriage 2 on which an inkjet head is mounted is attached to the belt for carriage conveyance 3 and at the same time, the belt is suspended by a pair of pulleys 4 to carry the carriage 2.例文帳に追加
キャリッジ搬送用ベルト3は、インクジェットヘッドが搭載された合成樹脂製のキャリッジ2が取り付けられているとともに、1対のプーリ4に懸架されて、キャリッジ2を搬送するものである。 - 特許庁
To provide a hollow needle capable of simply executing an operation for indwelling a ventilation tube in the tympanic cavity in a short period of time in a single step and to provide a suction using the same and a tube indwelling instrument.例文帳に追加
主として鼓室換気チューブ留置術を1ステップで簡単かつ短時間に行うことができる中空針と、これを用いた吸引およびチューブ留置用器具とを提供する。 - 特許庁
To provide a receiver which facilitates switching between business groups, in which a switching time is short, and which can continuously receive a signal from the broadcasting station of the same business group.例文帳に追加
系列の切り替えが容易で切替え時間が短く、かつ、同系列の放送局から継続的に信号を受信することが可能な受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁
Rotary balance is detected by the vibration detection part 2, the rotary balance of a rotor is analyzed by the CPU 5, and at the same time frequency analysis is made by the frequency analysis part 3.例文帳に追加
振動検出部2により回転バランスを検出し、CPU5により回転体の回転バランスを分析すると共に、周波数分析部3により周波数分析を行う。 - 特許庁
As shown in (B), the shoulder belt 6 positioned to the left side of the portable apparatus fixing device 1 for the belt is pulled upward and, at the same time, the case 2 is slid to the left, while being pressurized downward.例文帳に追加
一方、(B)に示すように、ベルト用携帯機器固定装置1の左側に位置する肩ベルト6を上方向に引き、同時にケース2を下方向に押圧しながら左へ摺動させる。 - 特許庁
If an exception condition occurs in a general task, information necessary for exception handling is added to the cue and, at the same time, the task in the exception condition is brought to a halt.例文帳に追加
一般のタスク内で例外状態が発生したときに、このキューに例外処理に必要な情報が追加され、同時に、例外状態が発生したタスクが停止状態に移行する。 - 特許庁
To provide a loudspeaker frame that can increase the open area ratio of the back of a diaphragm without lowering the strength of the frame and, at the same time, can be reduced in weight and cost, and to provide a loudspeaker.例文帳に追加
フレームとしての強度を落とさずに、振動板背部の開口率を高めることが可能であると共に、軽量化やコスト低減が可能なスピーカフレーム及びスピーカを提供する。 - 特許庁
To reduce the air column resonance generated in a tire air space by sufficiently ensuring the capacity of a subsidiary air space which communicates with the tire air space, and at the same time, to increase the workability when a tire is assembled.例文帳に追加
タイヤ空気室と連通する副気室の容量を十分に確保して、タイヤ空気室内で生じる気柱共鳴を低減できると共に、タイヤの組付時の作業性を高める。 - 特許庁
To provide a driving apparatus capable of preventing the coiling of grain culms around a counter apparatus imputing force from an engine and their accumulation in its vicinity, and at the same time capable of improving the accuracy of the centering between pulleys.例文帳に追加
エンジンから入力するカウンター装置に穀稈の巻付きや周辺堆積を防止するとともに、プーリ間の芯出精度を向上させる駆動装置の提供である。 - 特許庁
According to the adjustment target value, a characteristics adjustment is made by a characteristics adjustment means 6, and at the same time, the adjustment target value is registered in the data base DB in coordination with the ID.例文帳に追加
この調整目標値に基づいて特性調整手段6で特性調整を行うとともに調整目標値を上記IDに対応付けてデータベースDBに登録する。 - 特許庁
A thickness of the valve 12 is to be within the range of 7 mm to 8 mm, whereby, a heat capacity of the valve 12 is reduced and at the same time, intensity of the sealing parts 161, 162 by shrinking can also be secured.例文帳に追加
バルブ12の肉厚を7mm〜8mmの範囲とし、バルブ12の熱容量を下げつつ、シュリンクによる封止部161,162の強度も確保することができる。 - 特許庁
In this way, the dispersion of the dispersing agent in the mixture can be accelerated, and at the same time, the growth of crystal grains can be suppressed, when the mixture is cooled and solidified.例文帳に追加
こうすれば、混合物中での分散材の分散を促進させることができると共に混合物が冷却され凝固する際の結晶粒の成長を抑えることができる。 - 特許庁
At the same time, a current value outputted from each power source is detected, and compared with a second reference value, and a voltage equal to the difference is inputted to the outside control voltage input terminal of the power source.例文帳に追加
同時に、各電源において、電源から出力される電流値を検出して、第2の基準値と比較して、差分を電源の外部制御電圧入力端子に入力する。 - 特許庁
To provide a hair-dyeing composition enabling a sufficient density coloration in a short time in the hair dyeing by using a dyeable plant powder, and a method for the same.例文帳に追加
本発明は、染色性植物粉末を用いた染毛において、短時間で充分な濃さの発色を可能とする染毛用組成物及び染毛方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The rotor 12 is provided with a plurality of protrusion poles 14,..., 14 that project from an area on an outer-periphery surface to the outside in a diametric direction and at the same time are extended along the direction of a rotary axis line.例文帳に追加
回転子12には、外周面上から径方向外側に向かって突出すると共に回転軸線方向に沿って伸びる複数の突極14,…,14を備えた。 - 特許庁
This method is applied for read/write test on a check data, part and at the writing time of memory test, it is constituted so as to concurrently write the same date on a check data part as a data and certain specific part in the check data part.例文帳に追加
チェックデータ部分のリード・ライト試験の方法であって、メモリ試験のライト時に、チェックデータ部分にはデータ部のある特定部分と同じデータを同時にライトするように構成する。 - 特許庁
To provide an automatic scheduling system and a method for it capable of easily selecting a movement route and preparing a ticket and the like at the same time and a recording medium with a program for this method recorded thereon.例文帳に追加
移動ルートを容易に選定できかつ切符などの手配を同時に行える自動スケジューリングシステムおよび方法ならびにそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To reduce the time and labor of replacement work by efficiently using several printing materials nearly in the same timing and also allowing the simultaneous exchange of printing materials.例文帳に追加
複数の印刷材を無駄なくほぼ同時期に使い果たすことができ、ひいては印刷材の同時交換を可能として交換作業の手間を軽減することができるようにする。 - 特許庁
To provide a solenoid valve that can reduce impact noise in valve closing independently of the hardness of its elastic member (valve plate) positioned in that portion of its valve element which makes butt contact in valve closing, and can reduce impact noise in valve opening at the same time.例文帳に追加
閉弁時の弁体の当接部に設けられる弾性部材(弁板)の硬度に影響されずに、閉弁時の衝突音を低減することができる電磁弁を提供する。 - 特許庁
To allow a player of one terminal device to have two or more player characters participate in a game at the same time without causing confusion in player's operation in a network game where a plurality of players participate.例文帳に追加
複数のプレイヤが参加するネットワークゲームにおいて、プレイヤの操作に混乱を生じさせることなく1の端末装置のプレイヤが、同時に複数のプレイヤキャラクタをゲームに参加させる。 - 特許庁
To provide a chat system capable of selecting a party and starting a conversation in real time even when both users desired to converse with each other are not participated in the same chat channel and a help desk system utilizing that chat system.例文帳に追加
話し合いたい双方が同一のチャットチャネルに参加していなくても、相手を選択し、リアルタイムで対話が開始出来るチャットシステム及びそれを利用したヘルプデスクシステムを提供する。 - 特許庁
When the error detecting section 132 of an abnormality detecting mechanism 130 detects an error, the mechanism 130 processes the error and, at the same time, stores the error code corresponding to the error in a memory 134.例文帳に追加
異常検出機構130は、エラー検出部132によってエラーを検出すると、エラー処理を行なうと共に検出したエラーに応じたエラーコードをメモリ134に記憶する。 - 特許庁
The original reader adopting a skimming-through system for reading an original carried by a carrying belt is provided with an end white board placed at a position and read at the same time of reading the original to correct the gain.例文帳に追加
搬送ベルトにより搬送されている原稿を読取る流し読み方式の装置において、原稿と同時に読取れる位置に端部白板を配置して、ゲイン補正を行なう。 - 特許庁
To provide novel waterproof and moisture-permeable fabric excellent in use durability, and maintaining comfortability even when worn for a long time: and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
本発明は、使用耐久性に優れ、且つ長時間着用の際にも快適性が保持される新規防水透湿性布帛およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁
To provide a catering vehicle capable of controlling variations in temperature inside of a food storage in the catering vehicle, having cold reserving/heat insulating functions, and at the same time, avoiding to the utmost the possibility of food contamination and mixing of poisonous substance.例文帳に追加
保冷・保温機能を有する配膳車において、食品類の収容庫内の温度変動を抑えると共に、食品の汚染、毒物混入のおそれを極力回避する。 - 特許庁
Information on a user who purchased a ticket and performed purchase application of a memorial printed matter at the same time is transmitted from a computer on a ticket seller side to a system management computer of a system operation site.例文帳に追加
チケットの購入と同時に記念印刷物の購入申込をしたユーザの情報がチケット販売業者側コンピュータからシステム運営サイトのシステム管理コンピュータに送信される。 - 特許庁
To provide a holding device for a portable unit which can hold two portable unites at the same time, and can arbitrary locate these portable unites so as to be easily utilized by a user.例文帳に追加
2台の携帯機器を同時に保持することができ、またこれらの携帯機器を利用者が利用し易いように任意に位置させることができる携帯機器保持装置を提供すること。 - 特許庁
To make finer the magnetic particles in perpendicular recording layers, to improve their orientation at the same time and to further reduce the medium noise in a vertical magnetic recording medium and device.例文帳に追加
垂直磁気記録媒体及び磁気記憶装置において、垂直記録層の磁性粒子の微細化と高配向化を両立させ、更なる低媒体ノイズ化を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide an adhesive tape used by pasting between an LCD panel and a back light, excellent in re-working property even though it is a thin thickness type, and having light reflecting and light-blocking properties at the same time.例文帳に追加
LCDパネルとバックライト筐体の間に貼着して使用される、薄型でありながらリワーク性に優れた光反射性と遮光性を併有する粘着テープを提供する。 - 特許庁
Information of pieces of data which are referred to at the same time is obtained and the obtained data are allocated to different banks to automatically perform bank allocation wherein no memory bank conflict is caused.例文帳に追加
同時に参照する複数のデータの情報を取得し、取得したデータを異なるバンクに割り当てることにより、メモリバンクコンフリクトがおこらないようなバンク割り当てを自動的に行う。 - 特許庁
A plurality of floating panels 1 are combined so that the sides of them are connected to each other and, at the same time, the joint metal fixtures 3 are connected to each other to integrate the floating panels 1 into a unit to form a pontoon 13.例文帳に追加
複数の浮きパネルを側面同士が接合するように組み合わせると共に、連結金具を相互に連結することで浮きパネルを一体化して浮き桟橋を形成する。 - 特許庁
Therefore, the scale-down of the HSG-Si 15a can be prevented, because the erosion of Si by the Cl radical can be suppressed and, at the same time, the accelerated oxidation of the Si may not be caused.例文帳に追加
これにより、ClラジカルによるSiの浸蝕が抑制されるとともにSiの増速酸化が生じることがなく、HSG−Si15aの縮小化を防止することができる。 - 特許庁
To provide a wireless channel assignment method capable of assigning a wireless channel by taking into account a frequency and power at the same time, and to provide a program and a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加
周波数帯域及び電力を同時に考慮して無線回線を割り当てることができる無線回線割当方法、プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
An initial temperature in an exposure region to which the light for heat curing is emitted is set and at the same time, a temperature distribution of the heat transferred from the initial temperature is sought based on a heat transfer formula.例文帳に追加
熱硬化用光を照射した照射領域における初期温度を設定すると共に、初期温度から伝熱された温度分布を熱伝導式に基づいて求める。 - 特許庁
To mount a large-sized air bag which covers a cowl at the front section of a vehicle, a windshield and a front pillar, and at the same time, to surely soften the impact when an obstacle collides with the cowl or the front pillar.例文帳に追加
車両の前部のカウル、フロントガラス、フロントピラーを覆う大型のエアバッグを搭載させるとともに、カウルやフロントピラーに障害物が衝突したときの衝撃を確実に緩和させる。 - 特許庁
To provide a counting system of the number of operating machines, which does not need human help and can optically check the number of operating machines of all parlors mostly at a time under a same condition instantly.例文帳に追加
、人手を介さずに、全店舗についてほぼ同一時刻に同一条件で、瞬時に稼働台の台数を、光学的にチェックすることができる稼働台カウントシステムを提供する。 - 特許庁
This polyfunctional material 100 is formed using a vacuum forming method and the absorbing layer 120 is laminated/bonded at the same time in a process for forming the FRP layer 110.例文帳に追加
このような多機能材料100を形成するには、真空成形法を用い、FRP層110を形成する工程で、同時に吸収層120を積層・接合するようにした。 - 特許庁
To provide a hair dye composition capable of strongly dyeing the hair in a clear color tone, having high dyeability, and difficult to be discolored with time, and to provide a method for dyeing the hair using the same.例文帳に追加
毛髪を鮮明な色調に強く染色することができ、染色性が高く、経日で褪色しにくい染毛剤組成物及びこれを用いた染毛方法を提供する。 - 特許庁
Hereby, a printed wiring board, which suppresses generation of a crosstalk between the wirings and at the same time, simplifies its structure to enable reduction in the number of layers and in the area of a substrate, is realized.例文帳に追加
これによって、配線間でのクロストークが抑制されるとともに、構造が簡単化されて層数及び基板面積の低減が可能となるプリント配線板が実現される。 - 特許庁
To provide an SOI element capable of preventing a short circuit between an LIC (Local Interconnect) and a well to be brought about at the time of applying to an LIC to the SOI element having a well type body contact, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
ウェル形ボディコンタクトをもつSOI素子にLIC(Local Interconnect)の適用時に惹起されるLICとウェルとの間の短絡誘発を防止できるSOI素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an ultraviolet curable composition that enables curing of the area where light cannot reach while maintaining advantages of ultraviolet curability of short-time curing, and a cured product using the same.例文帳に追加
短時間で硬化するという紫外線硬化性の利点を維持しつつ、光が行き届かない部分の硬化も可能な紫外線硬化性組成物およびこれを用いた硬化物を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric exciter which has a small size and a simple constitution to ensure a reliability of a drop strength against a dropping impact, and at the same time, has an excellent acoustic feature, and a panel-typed speaker.例文帳に追加
小型でしかも簡単な構造で、落下時の衝撃に対する落下強度の信頼性を確保すると共に音響特性に優れた圧電エキサイタ及びパネル型スピーカを提供する。 - 特許庁
The adjusted slurry is supplied from a slurry supply nozzle 4 at a dropping speed of 20 ml/min, and at the same time is polished by setting the rotational speed of a surface plate 3 to 30 rpm.例文帳に追加
先に調整したスラリーをスラリー供給ノズル4より20ml/minの滴下速度で供給しつつ定盤3の回転速度を30rpmとして研磨を行う。 - 特許庁
To provide a game table which can certainly grasp an error situation by a fraudulent act, etc. and at the same time can raise work performance about error release.例文帳に追加
不正行為等によるエラー状態を確実に把握することが可能でありながら、同時に、エラー解除に関する作業性を向上させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|