1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

To provide an ink jet image recording method, the image quality of a recording image with which is favorable, the discharge stability of ink of which is excellent and, at the same time, the weatherability and water resistance of the obtained image with which is favorable and the image preservability with which is excellent.例文帳に追加

記録画像の画質が良好で、インクの吐出安定性に優れ、尚且つ得られた画像の耐候性・耐水性に良好で画像保存性に優れたインクジェット画像記録方法を提供する。 - 特許庁

With this constitution, even if the plurality of electrical devices are used at the same time, it is possible to prevent overload of the power supply 10 and operation of a current breaker, thus smoothly using the respective electrical apparatuses.例文帳に追加

これにより、複数の電気機器が一緒に使用された場合でも、電源10の過負荷状態や電流遮断器等の作動を防止することができ、各電気機器をそれぞれ円滑に使用することができる。 - 特許庁

To provide a composite porcelain material which has a low magnetic permeability-low dielectric constant characteristic of relative magnetic permeability 2-20 and relative dielectric constant 5-100 and, at the same time, has properties such as porosity <10% and resistivity ≥1×10^10Ωcm.例文帳に追加

比透磁率2〜20でかつ比誘電率5〜100の所望の低透磁率—低誘電率特性、気孔率10%未満、比抵抗1×10^10Ωcm以上という性質を同時に有する。 - 特許庁

When the wire 16 is fixed through the through hole 12, the wire 16 is pulled along the end face of the cylinder 11, a solder is heated and welded to the solder 15 on the end face of the cylinder 11 and, at the same time, the wire 16 is broken.例文帳に追加

ワイヤ16を貫通孔12に通して固定する際に、ワイヤ16を筒体11の端面に沿って引っ張り、筒体11の端面のハンダ15にハンダを加熱して溶着するとともに、ワイヤ16を破断する。 - 特許庁

例文

Since a plurality of crop regions can be set to the image displayed on the display screen, the digital camera can acquire images in a plurality of the regions from the image displayed on the display screen at the same time when the digital camera photographs the object.例文帳に追加

表示画面内に表示された画像に対して複数のクロップ領域を設定できるため、表示画面に表示された画像から複数の領域内の画像を撮影と同時に取得できる。 - 特許庁


例文

To provide a membrane structure submerged dike capable of preventing the diffusion of polluted water in the area of the sea by a submerged dike, making sure of wave dissipation and reduction of the velocity of a current and, at the same time, finely prolonging the life of the submerged dike.例文帳に追加

潜堤によって、水域における汚濁水の拡散防止、波の消波、および水流の流速の低減が、より確実にできるようにすると共に、潜堤の寿命が良好に保持できるようにする。 - 特許庁

An MMIC 20 and line substrates 30 are mounted on a base 10, and at the same time, an MMIC 70, which works in place of the MMIC 20, is arranged on the MMIC 20 having a defective spot in an overlapped state.例文帳に追加

基台10の上にMMIC20と線路基板30が搭載されるとともに、不良箇所のあるMMIC20の上に、MMIC20の代わりをするMMIC70が重ねた状態で配置される。 - 特許庁

To provide a workpiece laminating method with which entanglement of trash and so on between the workpieces is prevented, further the workpieces are highly precisely laminated to each other, and at the same time occurrence of air bubbles between the workpieces is prevented.例文帳に追加

ワーク間にごみなどを巻き込むことを防止できかつワーク同士を高精度で張り合わせることができるとともにワーク間に気泡が生じることを防止できるワークの貼り合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article inspection sorting system which can ashieve a cost reduction as a unit cost of a carriage itself is cheap, and at the same time, can carry out a number check of carriages, an information management relating to the articles, etc. without fail.例文帳に追加

搬送体自体の単価が安く、コストの低減を図ることができるとともに、搬送体の個数管理、物品に関する情報管理等が確実に行える物品検査選別システムを提供する。 - 特許庁

例文

The 2nd direction is a display direction facing a reflecting plate 200 and a reader is able to read the 1st screen which can directly be viewed and the 2nd screen which is reflected in the reflecting plate 200 and can be viewed at the same time.例文帳に追加

第2方向は、反射板200に向かう表示方向であって、閲覧者は、直接視できる第1画面と、反射板200に反射されて視認できる第2画面とを同時に閲覧可能である。 - 特許庁

例文

The lid 20 is formed in the shape of an approximately square plate consisting of a smooth curved surface without any rough edge and, at the same time, an operating recess section 22 used in the case it is removed from the storing recess section 12a is provided to an edge section 20a.例文帳に追加

また、蓋20を角部のない滑らかな曲面からなる略四角形の板状にするとともに、縁部20aに、蓋20を収容凹部12aから取り外す際に使用する操作用凹部22を設けた。 - 特許庁

To provide a fuel reformer using both of a steam reforming reaction intended to reduce the starting time while keeping the CO concentration so as to be same as the one in the conventional method, and a partially oxidizing reforming reaction, and further to provide a method for operating the reformer.例文帳に追加

CO濃度を従来と同等としつつも、起動時間の短縮を図った水蒸気改質反応と部分酸化改質反応とを併用する燃料改質器とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To greatly reduce reinforcements of a rigid connection section between a steel main girder and a pier, enable workability to improve and, at the same time, to provide a joint structure between the steel main girder capable of being rationally designed and the pier and a joint method.例文帳に追加

鋼主桁と橋脚との剛結部の鉄筋を大幅に削減し、かつ施工性を改善できると共に、合理的設計が可能な鋼主桁と橋脚との接合構造及び接合方法を提供する。 - 特許庁

A table is constituted by including the top board 12 which is supported by supports 17, and at the same time, is movably provided between a folding position and a using position, and this locking device 13 which can restrict the movement of the top board 12.例文帳に追加

支柱17に支持されるとともに、折り畳み位置と使用位置との間で移動可能に設けられた天板12と、この天板12の移動を規制可能なロック装置13とを含んでテーブルが構成されている。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive transfer image-receiving sheet having high sensitivity, image quality with a low transfer performance change by a passage of time and forming a recorded image with a small temporal change of a transferred image, and a method of producing the same.例文帳に追加

高感度、高画質でかつ経時による転写性能変化が少なく、転写画像の経時変化が小さい記録画像を形成することができる感熱転写受像シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image output system which can outputting at a time image data designating the same recording paper material, while reducing blanks, and also to provide a method for controlling image outputs.例文帳に追加

同じ記録用紙の材質の指定された画像データをまとめて画像出力し、余白を少なくして画像出力することが可能な画像出力システム及び画像出力制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a light weighted structure of a digging-out device for digging-out a lengthy root vegetable by cutting both sides of the root vegetable and at the same time floating the circumference of the root vegetable with soil simultaneously with a digging-out body wound with a flat belt.例文帳に追加

長径根菜の掘り取りを根菜の両側部を切削すると同時に平ベルトを巻装した掘り取り体で根菜の周囲と土とを、同時に浮上させる掘り取り機の軽量な構成に係る。 - 特許庁

The diameter of the cutting edge 12 is smaller than that of an outer periphery on a horizontal section at the middle part of the barrel-shaped bump 8, and at the same time length in the perpendicular direction of the cutting edge 12 is longer than the height of the bump 8.例文帳に追加

切り刃12の径は、樽型のバンプ8の中間部分での水平断面における外周の直径より小さく、かつ、この切り刃12の垂直方向の長さは、バンプ8の高さより長く設計されている。 - 特許庁

A main fuel is blown from the main fuel passage 21 of a burner 2 for a cement kiln, and at the same time, the low-flash-point fuel is blown from a liquid fuel passage 23 located on the inside of the main fuel passage 21.例文帳に追加

セメントキルン用バーナ2の主燃料用流路21から主燃料を吹き込むとともに、主燃料用流路21の内側に配置された液体燃料用流路23から低引火点燃料を吹き込む。 - 特許庁

The first light guide parts 16 are arranged at intervals in a first direction crossing the irradiation direction, and at the same time, guide the first emission light L1 incident toward the irradiation direction.例文帳に追加

第1導光部16は、照射方向と交差する第1の方向に離間して設けられているとともに、入射した第1出射光L1を照射方向へ向けて導光するように構成されている。 - 特許庁

To provide a packaging device which can make a pricing work for articles to be packaged more efficient by using a printing processed film, and at the same time, can make characters and patterns or the like of the printing processed section effectively function.例文帳に追加

印字処理されたフィルムを用いて被包装物に対する値付け作業を効率化するとともに、印字処理部分の文字や図形等を有効に機能させることが可能な包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide the control device and method of a compressor for making the balance appropriate between the load and cooling performance of the compressor, and at the same time, realizing appropriate cooling capacity according to the conditions.例文帳に追加

圧縮機の負荷と冷却能力とのバランスを適切化しつつ、状況に応じて適切な冷却能力を発揮することを可能にした圧縮機の制御装置および制御方法を提供すること。 - 特許庁

The terminal equipment 2 where the battery is replaced transmits a 'request signal' to the communication equipment 1 from an inside transmission means B6 as in the case of initial turn-on and at the same time operates a measuring means 8.例文帳に追加

電池を交換された端末装置2は、初回電源投入時と同様に内部の送信手段B6から「要求信号」を通信装置1に対して送信すると共に、計測手段8を動作させる。 - 特許庁

When the heated pressure medium is supplied to the interior of a bladder B, the impeller 54 is rotated by the heated pressure medium and at the same time, the stirring blade 52 follows the impeller, resulting in the stirring of the medium inside the bladder B by the stirring blade 52.例文帳に追加

ブラダーBの内部への加熱、加圧媒体の供給時に、それら加熱、加圧媒体により羽根車54が回転され、同時に攪拌羽根52が回転され、攪拌羽根52によりブラダーB内部の加熱、加圧媒体が攪拌される。 - 特許庁

The depth of the warm air heating system and, at the same time, the dead space in front of a warm air heating section having a smaller depth than an air cleaning section has are reduced by positioning an air cleaning filter 16 below an air cleaning fan 15.例文帳に追加

空気清浄用フィルター16を空気清浄用ファン15の下方に設けて器具の奥行きを低減し、かつ空気清浄部より奥行きの狭い温風暖房部の前方のデッドスペースを低減している。 - 特許庁

At the same time only the low-voltage coil winding N11 adjacent to the secondary coil winding N2 and hence the degree of coupling from decreasing can be prevented.例文帳に追加

これによって、高圧使用時には、初期の結合度を得ることができるとともに、低圧使用時においては、2次巻線N2に隣接した低圧側巻線N11のみが使用され、結合度の低下を招くことがない。 - 特許庁

The base 1 is provided with a balancing recess 110 that communicates the back part of a bypass passage 29 with this passage and at the same time, better balances the spool 70 by oil feedback flow from a discharge passage 28.例文帳に追加

基部1は、パイパス通路29に背向する背向部位とパイパス通路29とを連通させると共に吐出通路28からのオイル帰還流が流れてスプール70のバランスを高めるバランス用凹部110をもつ。 - 特許庁

A paste is sent out from a nozzle to the one face of a porous support traveling continuously, when the part of the paste passes through the holes to the other face so that the both faces are coated at the same time.例文帳に追加

連続走行する多孔性支持体の一方の面に、ノズルより吐出させたペーストを塗着させ、ペーストの一部を支持体の多孔部から他面側へ通過させて、支持体の両面にペーストを同時に塗着する。 - 特許庁

To provide a cast-in-place concrete filling steel pipe pile having high earthquake resistant efficiency at a low cost, at the same time, capable of being easily reused with good workability and a construction method for the cast-in-place concrete filling steel pipe pile.例文帳に追加

本発明は、安価で高い耐震性能を有するとともに、施工性がよく、容易に再利用できる場所打ちコンクリート充填鋼管杭、及び場所打ちコンクリート充填鋼管杭の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sleep inducing device which enables a person going to sleep to fall asleep naturally and reliably in a short time and to sleep in the same favorite posture as usual without disturbance in going to sleep.例文帳に追加

短時間で無理なくしかも確実に入眠することができ、また、就寝者は入眠の妨げとなるものが無く常日頃と同じ好きな姿勢で就寝できるようにした入眠誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized engine which can prevent the overspeed of the engine with a simple structure and at the same time, can improve characteristics in the low or middle speed revolution range, and to provide an engine working machine provided with the small-sized engine.例文帳に追加

簡単な構造でエンジンの過回転を防止することができると同時に低中速回転域での特性を向上させることのできる小型エンジンおよびそれを備えたエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution capable of providing a battery which is superior in safety at the time of overcharging, has a high capacity, and is superior in preservation characteristics and cycle characteristics, and a non-aqueous electrolytic solution battery manufactured using the same.例文帳に追加

過充電時の安全性に優れ、高容量で保存特性およびサイクル特性に優れた電池を提供可能な非水系電解液および、それを用いて作製された非水系電解液電池を提供する。 - 特許庁

Molded substrate plates 6 and 7 are mounted on both sides of the vertical cores 2 and 3, the horizontal core 24 and the square pipes 4 and 5, and rails and stiles 17, 18, 19, 20, 27 and 29 are stuck on the surfaces of them and, at the same time, a frame 12 is mounted.例文帳に追加

これら縦芯材2,3、横芯材24、角パイプ4,5の表裏に成形下地板6,7が取り付けられ、而もその表面に框材17,18,19,20,27,29が貼りつけられていると共に、額縁12が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a composite operation type electric component in which one operating body can operate two different operations of rotation and push-in and at the same time can surely prevent malfunction of these two operations.例文帳に追加

回転と押込という異なる2つの操作を1つの操作体によって行うことができるとともに、これら2つの操作が誤操作されることを確実に防止できる複合操作型電気部品を提供すること。 - 特許庁

As a result, the tilling tines 26a to 26f are allowed to surely cut into soil with the result of exhibiting the tilling performance, and at the same time, the dashing of the machine body accompanied by the floating up of the tilling tines 26a to 26f is prevented.例文帳に追加

その結果、耕耘爪26a〜26fを土中に確実に切り込ませて耕耘性能を発揮させるとともに、耕耘爪26a〜26fの浮き上がりに伴う機体のダッシングを防止することができる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic observation in which incongruity is lessened by adjusting an interspace between cameras, the convergence angles of the cameras, and the convergence angles of display units at the same time when the interspace between the pair of display units is adjusted according to the pupil distance of an observer.例文帳に追加

観察者の眼幅に合わせて一対の表示部の間隔が調節されたときに、カメラの間隔および輻輳角と、表示部の輻輳角とが一度に調節されて、違和感の少ない立体観察を行う。 - 特許庁

To facilitate relative rotation of a clevis portion and an eye portion and at the same time, surely hold the electrical connection of them in electromagnetic interference preventing fittings electrically connecting the clevis portion and the eye portion rotatably connected with a pin.例文帳に追加

ピンで回転可能に連結したクレビス部とアイ部を電気的に接続する電波障害防止金具において、クレビス部とアイ部との相対回転を容易にしつつ、これらの電気的接続状態を確実に保持する。 - 特許庁

The structure has the advantage that when fresh air is allowed into the ventilating layer 11 through an opening in an indoor wall, the indoor toxic gas can be positively expelled from indoors and at the same time the adsorbent 12 can be regenerated.例文帳に追加

室内の壁にある開口部から、外気を通気層11に流入させると室内の有害ガスは、積極的に室内から排除できるとともに、吸着剤12の再生も同時にできる利点がある。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition which can cure under mild conditions in a short time, and can obtain a low refractive index film capable of being laminated on a base material, a laminate using the same, and its manufacturing method.例文帳に追加

温和な条件でかつ短時間で硬化可能であり、基材上に積層可能な低屈折率膜を得ることのできる光硬化性樹脂組成物及びそれを用いた積層体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In contrast, when the temperature of the display panel becomes low, the resistance value of the spacer SPC increases; and at the same time, the resistance value of the jointing material FG increases, and the resistivity of the both is balanced with respect to the temperature change.例文帳に追加

逆に、表示パネルの温度が低くなると、スペーサSPCの抵抗値が上がり、同時に接合材FGの抵抗値も上がり、両者の抵抗は温度変化に対してバランスが取られる状態になる。 - 特許庁

To provide a polishing liquid composition for CMP which can exhibit a high polishing speed and a high etching suppression effect at the same time, can provide for a uniform and stable effect, and can be used even in a conventional wide-use polishing apparatus.例文帳に追加

高い研磨速度と高いエッチング抑制効果を両立して発現でき、均一で安定的な効果が得られ、従来汎用の研磨装置を用いることも可能である、CMP用の研磨液組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid tank which can reduce turbulence on the liquid surface by a pressurized gas regarding the liquid tank in which the liquid is filled, and at the same time, which feeds the liquid to the outside by pressurizing the inside by the pressurized gas.例文帳に追加

内部に液体が充填されると共に加圧ガスにより内部を加圧して液体を外部に供給する液体タンクであって、加圧ガスによる液面の擾乱を低減できる液体タンクを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a yoke for a universal joint which can realize simultaneous molding of an arm part and molding of an R-convex surface at the front end of the arm part in one step and, at the same time, can reduce a load applied to a mold, can reduce the cost of manufacturing, and can prolong the service life of the mold.例文帳に追加

一工程でアーム部の成形とアーム部前端のR凸面の成形を同時に行うとともに、金型に加わる負荷を小さくして、製造コストを低減し、金型の寿命を長くする。 - 特許庁

This multichip package 20 has a circuit board 21 that have a plurality of bonding tips 22a and 22b, and memory chips 23a and 23b that are packaged onto the circuit board 21 and at the same time form a plurality of chip pads 24 on the upper surface.例文帳に追加

マルチチップパッケージ20は、複数のボンディングティップ22a、22bを有する回路基板21と、回路基板21に実装され且つ上面に複数のチップパッド24が形成されているメモリチップ23a、23bとを備える。 - 特許庁

To provide a stationary cleaning method and a device for the same with a short cleaning time, only requiring a small power small-sized pump, and of a low facility investment and low running cost, and provide a plate type heat exchanger using the device.例文帳に追加

洗浄時間が短かく、小電力の小型ポンプしか要せず、設備投資額及びランニングコストが安価な定置洗浄方法及びそのための装置、並びに該装置を用いたプレ−ト式熱交換器を提供する。 - 特許庁

In the case where a receiving apparatus 1 obtains, from a content archive, and reproduces a content having the same content as a program being broadcast, the difference of the ending time between the content being played and the program being broadcast is detected (S701).例文帳に追加

受信装置1が、放送中の番組と同内容のコンテンツをコンテンツアーカイブから取得し再生している場合に、再生中のコンテンツと放送中の番組との間の終了時刻の差を検出する(S701)。 - 特許庁

To provide a method for treating nitrogen-containing wastewater, capable of performing nitrite type nitration stably and efficiently over a long period of time in a method for introducing nitogen-containing wastewater into a nitration tank to aerate and nitrate the same in the presence of ammonia oxidizing bacteria.例文帳に追加

窒素含有排水をアンモニア酸化細菌の存在下に曝気して硝化する硝化槽に導入して硝化する方法において、長期に亘り亜硝酸型硝化を安定かつ効率的に行う。 - 特許庁

To provide a system and a method for injecting agents which attain the injection of two or more kinds of agents into reactor water in a nuclear power plant at the same time and achieve the low-cost and rapid introduction of themselves.例文帳に追加

原子力プラントの原子炉水中に複数種類の薬剤を同時に注入可能であるとともに、低コストかつ迅速に導入可能な薬剤注入システムおよび薬剤注入方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image plotting control device capable making compatible both the reduction of an image plotting time period and the high quality of a plotted image, and to provide a laser radiation device, an image plotting control method, an image plotting control program and a recording medium recorded with the same.例文帳に追加

描画時間の短縮化と描画の高品質化を両立させた描画制御装置、レーザ照射装置、描画制御方法、描画制御プログラム、及びこれを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

例文

Thereby, the right and left wheel parking locks are released at the same time, and the problem that a vehicle behavior which a driver does not expect occurs because the timings of releasing the right and left wheel parking locks do not match can be avoided.例文帳に追加

これにより左右輪のパークロック解除が同時に完了することとなり、左右輪のパークロック解除完了タイミングがずれて運転者の予期しない車両挙動が発生する問題を回避し得る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS