1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

The element is heated to a predetermined temperature substantially simultaneously with the finishing of impregnation and, thereafter, the polymerizing reaction of a conductive polymer is generated in the capacitor element to form a solid electrolytic layer after leaving the same as it is for a predetermined period of time.例文帳に追加

含浸終了とほぼ同時に素子を所定の温度に加熱し、その後、所定時間放置した後、コンデンサ素子内で導電性ポリマーの重合反応を発生させ、固体電解質層を形成する。 - 特許庁

To provide a road ditch capable of efficiently making permeable water in the permeable surface layer flow and draining off and, at the same time, being used for a road crossing ditch in the road ditch constructed in the road having the permeable surface layer.例文帳に追加

透水性表層を有する道路に敷設する道路溝において、その透水性表層の透水を効率良く通水排水すると共に、道路横断溝としても使用可能の道路用溝を提供する。 - 特許庁

To change the material of a container held to a water containing state to a surface layer water state by one work, to perform stirring and throttling at the same time and to also perform the setting of temperature, heat insulation or heating sterilization.例文帳に追加

含水状態にある容器の素材を一度の作業にて、短時間にて表層水状態に変え、又攪拌、絞り込みを同時に行える様にし、温度設定、保温又加熱殺菌も行える様にする事。 - 特許庁

The server device 4 notifies that the voice message is received to the terminal device 3 which is the destination by E-mail, and at the same time, transfers the voice message and the image to the terminal device 3 responding to a request from the terminal device 3.例文帳に追加

サーバ装置4は、ボイスメッセージを受信した旨を、宛先となる端末装置3に電子メールで通知すると共に、端末装置3からの要求に応じて、ボイスメッセージ及び画像をこの端末装置3に転送する。 - 特許庁

例文

To provide an electronic endoscope apparatus capable of generating and displaying an autofluorescence image presenting the same subject to that of a regular image and having a high image quality in real time by a dimming control in a single image-pickup optical system.例文帳に追加

単一の撮像光学系における調光制御により、通常画像と同一の被写体を示す画質の高い自家蛍光画像をリアルタイムで生成、表示可能な電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a disk array system, a disk array device, and a power supply control method for the disk array device preventing failure of a spare disk, at the same time as the failure of data disk, and preventing deterioration in the reliability of the disk array device.例文帳に追加

データディスクの故障と同時期にスペアディスクも故障し、ディスクアレイ装置の信頼性を低下させるということのないディスクアレイシステム、ディスクアレイ装置、ディスクアレイ装置の電源制御方法を提供する。 - 特許庁

To dispense with identification for various lid shapes of specimen containers, while being simple constitution, capable of confirming the presence of a lid of the container and capable of setting the presence of mixing, at the same time when installing the specimen container.例文帳に追加

簡単な構成でありながら検体容器の様々なフタ形状を識別する必要がなく、検体容器を設置するのと同時に、検体容器のフタの有無の確認及び混和の有無の設定を行うことである。 - 特許庁

A reciprocating plate 20 is housed and sandwiched by the two-split reciprocating conversion mechanism casing, and an outlet 23 of the gear casing is jointed with an inlet 12 of the reciprocating conversion mechanism casing at the same time of sandwiching.例文帳に追加

二分割してなるレシプロ変換機構ケーシングで往復動板20を両側から挟み込む形で収納し、その挟み込みは同時に、ギヤケーシングの出口23とレシプロ変換機構ケーシングの入口12とが接合する。 - 特許庁

At the time of normal operation, as the terminal T1 is separated from the SVIH detecting circuit 22, input capacity of the terminal T1 can be made almost same as other input terminals, and high speed operation can be performed.例文帳に追加

通常の動作時においては、端子T1とSVIH検出回路22とは切り離されるので、端子T1の入力容量を他の入力端子と同程度とすることができ、高速動作が可能となる。 - 特許庁

例文

As a result, only the simple ring-shaped receiving tool is to be preferably formed in the bonding member (2) and at the same time, the sealing ring (8), the separated ring (9), and the cutting ring (10) are retained inside the ring-shaped bracing.例文帳に追加

結果として、結合部材(2)に単一のリング形状をした受け具だけを形成すればよく、同時にこのリング形状をした受け具の内部にシーリングリング(8)、分離リング(9)およびカッティングリング(10)が保持される。 - 特許庁

例文

When a count value of the same identification information among the identification information stored in the storage part 30 reaches a predetermined determination value within a predetermined period of time, the state determination part 32 determines that the wheel state of the own vehicle is abnormal having a value smaller than the threshold.例文帳に追加

識別情報記憶制御部28は受信機24が受信した状態情報値が所定の閾値未満の場合、その状態情報値とセットになっている識別情報を記憶部30に記憶させる。 - 特許庁

To make the special winning combination and the minor winning combination be double won at the same time and to give players the sense of expectation for the possibilities of winning the special winning combination even if the special winning combination and the minor winning combination may not be actually won.例文帳に追加

特別役と小役とが重複当選するようにするとともに、当選した特別役や小役が入賞しなくても、遊技者に、特別役の当選の期待感を与えることができるようにする。 - 特許庁

To provide an optimum recovery method which minimizes a decrease in read speed when the multi-track disk reproducing device which can reproduce data of more than one track at the same time has a read error.例文帳に追加

複数トラックのデータを同時に再生可能なマルチトラックディスク再生装置の読み取りエラー発生時に、読み取り速度の低下を最低限度にとどめる最適なリカバー方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detection method for correctly detecting internal cracks which can be caused at the time of obtaining a continuously cast slab by a relatively simple method, and to provide a detection device used therefor and capable of detecting the same at a low cost.例文帳に追加

比較的簡便な方法により連続鋳造片を得る際に生じ得る内部割れを正確に検知できる検知方法およびこれに用いられ且つ安価にして検知できる検知装置を提供する。 - 特許庁

To offer a fixing structure of a utility pole made from aluminum alloy pipe to the foundation, which has a strength to the same degree as a fixing structure of the utility pole made from a steel pipe, is structured simple, and can reduce the time and staff for executing the fixing operations.例文帳に追加

鋼管製電柱の定着構造と同程度の強度を持ち、簡易で定着作業時間・要員の減少が可能なアルミニウム合金管製電柱の基礎への定着構造の提供を課題とする。 - 特許庁

At the same time, the capacity formation section formed on the other surface of the base material is set to be the capacity formation section for power supply, and an allowable current of a second cathode terminal is made larger than that of the first one.例文帳に追加

一方、前記基材の他方の面に形成された容量形成部を電力供給用の容量形成部とし、第1の陰極端子よりも第2の陰極端子の許容電流を大きくする。 - 特許庁

To obtain a frozen dessert having an unprecedented new palatability and at the same time capable of restoring the original fine taste by refreezing even in the case of thawing, for example, by filling the frozen dessert in a container or the like.例文帳に追加

これまでにない新しい食感を有すると共に、例えば容器等に充填しておくことにより、溶けてしまっても再度冷凍することによって元の美味しさを復元できる冷菓を提供する。 - 特許庁

There is provided a discharged material which is discharged linearly from a nozzle and in a discontinuous manner, wherein the discharged material shows its volume to be increased while some air bubbles are being made in a space and at the same time its floating state can be temporarily confirmed through a visual sight.例文帳に追加

ノズルから直線状に、かつ不連続な状態で吐出される吐出物であって、該吐出物は、空間で発泡しながら、その容積が増大するとともに、一時的に浮遊が目視にて確認できる。 - 特許庁

To improve through-put by shortening the working time of repeat work for repeatedly performing the working the predetermined plurality number of times, while maintaining the predetermined minimum value of the minimum interval in working at the same working position.例文帳に追加

同一加工位置において加工の最小時間間隔の所定の最小値を確保しつつ、所定の回数の複数回加工を行うような繰り返し加工の加工時間を短縮してスループットを向上させる。 - 特許庁

To keep down decreasing of temperature and to keep down the consumption of electricity at the same time in a heat roll in a fixing device in which a nip part is formed by having a fixed type heat resistant elastic member installed facing the heat roll.例文帳に追加

加熱ローラに対して固定式の耐熱性弾性部材を対向配置してニップ部を形成した定着装置における加熱ローラの温度降下の抑制等を図り、同時に消費電力の抑制を可能とする。 - 特許庁

The protrusion 31 is formed spirally on the face of the rolls 30, the protrusion 31 catches and pushes down to downstream the glass ribbon 13 by revolving the rolls 30 and work to draw the glass ribbon 13 in width direction at the same time.例文帳に追加

ロール30の表面には突起31が螺旋状に形成され、ロール30の回転によって突起31が硝子リボン13を引っ掛けて下流方向に押しやると同時に幅方向に延伸するように働く。 - 特許庁

To provide a plate clamping device, with which a flexible plate-like member can be fixed to the surface of a thin-walled printing plate through a simple structure and, at the same time, by a small force in consideration of conventional problems.例文帳に追加

本発明は、上記問題点に鑑み、簡易な構造、かつ小さな力で可撓性の板状部材を薄肉の印刷胴表面に固定することのできる版締め装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the covering film is removed every time when etching is completed for one work piece, so that the inside of the chamber can be always kept under the same condition for every etching treatment.例文帳に追加

これにより、例えば、上記被覆膜の除去を、1つの被加工体のエッチング処理が終了する度に行うことで、チャンバ内が常に同一の状態で、被加工体のエッチング処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide, as for a low-tension fire-resisting cable that is provided with a fire-resisting insulation layer comprising a silicone resin composition on the conductor, good fire resistance and at the same time enhanced electrical insulation for the fire-resisting insulation layer upon heating.例文帳に追加

導体上にシリコーン樹脂組成物からなる耐火絶縁層が設けられた低圧耐火ケーブルにおいて、良好な耐火性を有するとともに、加熱時における耐火絶縁層の電気絶縁性を高める。 - 特許庁

To provide an injection-molding machine which can suppress the enlargement and the cost increase of the injection-molding machine itself, and at the same time, can increase the yield of a molded article, and to provide a controlling method for the injection-molding machine.例文帳に追加

射出成形機自体の大型化及び高コスト化を抑制できるとともに、成形品の歩留まりの向上を図ることができる射出成形機及び射出成形機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer chamfering grinding wheel inspecting method and a device shortening inspection time and improving accuracy by automatically measuring surface run-out, center run-out, a groove position, groove shape and the unbalance quantity by the same measuring apparatus.例文帳に追加

面振れ・芯振れ測定、溝位置・形状測定とアンバランス量測定を同一測定機により自動で測定し、検査時間の短縮と精度向上を図るウエーハ面取り用砥石の検査方法と装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to prevent the short circuit between an anode and a cathode which occurs in a light emitting layer part for a light emitting element and the short circuit between the anode and the cathode which occurs in an insulated part between light emitting elements at the same time.例文帳に追加

発光素子のための発光層部分で生じる陽極及び陰極間の短絡と、発光素子間の絶縁部で生じる陽極及び陰極間の短絡を同時に防止可能にすること。 - 特許庁

At the time of drawing out the module unit 30, the unit holding section 35 is constructed to bend a front plate forward, then to fold the same backward toward the lower side so as to obtain the width and height to permit sure gripping with one hand.例文帳に追加

モジュールユニット30を引き出す際には、ユニット把持部35を、前面板を前方に屈曲させた後下方に折り曲げた構造として、片手で確実に掴むことができる横幅及び高さをようにした。 - 特許庁

To provide a band pass filter and shared transmitter/receiver fulfilling attenuating characteristics applying deep attenuation and low insertion loss at the same time in the neighborhood of a pass band without increasing the shape of a filter.例文帳に追加

フィルタ形状を大きくせず、通過帯域近傍において、深い減衰量を与える減衰特性と同時に低い挿入損失を満足できる帯域通過フィルタと送受信共用器を提供すること。 - 特許庁

By using a determination result of the map 23, a coefficient table 61 with the same block size is shifted one picture element at a time from the upper left corner, and score N, score M and score F are respectively accumulated in NMF score tables 51n, 51m and 51f.例文帳に追加

マップ43の判定結果を用い、同じブロックサイズの係数テーブル61を1画素づつ左上からずらしてNMFスコアテーブル51n、51m、51fにそれぞれNスコア、Mスコア、Fスコアを累積する。 - 特許庁

Consequently, the wafer W can be aligned without using any optical sensor etc., and, at the same time, it becomes unnecessary to provide a supporting surface having a large area for supporting the rear surface of the wafer W by vacuum suction.例文帳に追加

これにより、ウエハの位置合わせを光センサ等を用いることなく行うことができるとともに、ウエハの裏面をバキュームにより吸着支持するための広い面積の支持面を設ける必要がなくなる。 - 特許庁

When parking is impossible at the destination to having to keep the other side waiting when a moving body has arrived at the destination, the route search apparatus searches for such a guidance route as to return to the same destination after an elapse of a prescribed time.例文帳に追加

次に、目的地に移動体が到着した際に、目的地が駐車できない場所で、相手を待たなければならないような場合、所定時間の経過後に同じ目的地に戻ってくる誘導経路を探索する。 - 特許庁

At this time, the fork 33 is retracted, while the conveying member 33 is advanced in the direction opposite to it at the same speed with retracting speed of the fork 33, so the product P is dropped onto the stacking carriage 17 to be stacked.例文帳に追加

この時、フォーク33を後退させると共にこのフォーク33の後退速度と同じ速度で搬送部材33を反対方向へ前進させて、製品Pを集積台車17の上に落下させて集積する。 - 特許庁

To apply an arbitrary frequency change to an arbitrary frequency component in an acoustic signal by a simple process using an FIR filter, and further to achieve an operation of an amplitude frequency characteristic and an operation of a frequency at the same time.例文帳に追加

FIRフィルタを用いた簡単な処理で音響信号中の任意の周波数成分に任意の周波数変化を与え、また、振幅周波数特性の操作と周波数の操作を同時に実現する。 - 特許庁

The measuring method of the polarized wave mode dispersion at that time is same as that in the case when the incident radiation is fitted to the p-polarized optical axis and the s-polarized optical axis 16a, and the polarized wave mode dispersion can be measured.例文帳に追加

しかも、このときの偏波モード分散の測定法は入射光をp偏光軸およびs偏光軸16aにあわせた場合と同様であり、偏波モード分散を測定することが可能である。 - 特許庁

To provide an embedded material for a concrete slab effectively discharging water stagnated in a hollow section, at the same time, preventing the incursion of concrete into the hollow sections in the case of placing the concrete and facilitating the cutting of embedded material for the concrete slab in a required size.例文帳に追加

空洞部内に滞留した水を効果的に排出するとともに、コンクリート打設時における該コンクリートの侵入を防止し、且つ、所望のサイズに切断し易いコンクリートスラブ用埋込材を提供する。 - 特許庁

The control means 74 changes a display mode of a corresponding area of the display part 5 based on its 74 estimation result, also displays an operating part 73 at the same time, and validates a function of the operating part 73.例文帳に追加

制御手段74は、制御手段74の推定結果に基づいて表示部5の対応する領域の表示態様を変え、操作部73も同時に表示し、この操作部73の機能を有効にする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein the strongest requirement items such as high definition, high quality, and a high opening ratio are achieved at the same time by employing a transparent conductive film as an electrode material in a fishbone IPS.例文帳に追加

フィッシュボーンIPSにおいて電極材料に透明導電膜を用いることにより、高精細、高画質、高開口率と云う最も要求されている項目を同時に達成した液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a simple and cost-effective means for carrying out molded products, which can perform a transport operation easily and safely when an operator transports the molded products of a plurality of types, which are carried out from a transfer press at the same time, to a following processing step.例文帳に追加

トランスファプレスから同時に搬出された複数種類の成形品を作業員が次工程に運搬するとき、運搬作業を容易かつ安全にする簡単かつ低コストな搬出手段を実現する。 - 特許庁

The switching circuit 8 turns on the luminant 5 at the same time that the arc tube is turned on, and turns off the luminant 5 when the arc tube 4 gets a specified flux value and the inside of the case 6b reaches a specified temperature.例文帳に追加

スイッチング回路8は、発光管4が点灯するのと同時に発光体5を点灯させ、発光管4が所定の光束値に達してケース6b内が所定の温度になると、発光体5を消灯させる。 - 特許庁

Here, the porous layer 3 is formed so as to cover an end face of the active material layer 2 at the first unformed part 1a, and at the same time, to expose a part of the collector 1 at the second unformed part 1b.例文帳に追加

このとき、多孔膜3は、第1の未形成部1aにおける活物質層2の端面を覆うとともに、第2の未形成部1bにおける集電体1の一部を露出するように形成される。 - 特許庁

A laser beam is emitted from a light projection part 2 and at the same time, a scanner part 3 for reflecting the laser beam is rotated according to a signal from a control part, and a laser beam is projected for scanning in a specific light projection range.例文帳に追加

制御部1からの信号により、投光部2からレーザ光を発光するとともにこのレーザ光を反射するスキャナ部3を回動させて、所定の投光範囲にレーザ光をスキャン投光する。 - 特許庁

A hanging holders 5 for bearing a floor pan 22 on a bathtub side is formed so as to have a rail-like cross section and, at the same time, a plurality of rail-like hanging holders 5 are parallel constructed along the the direction of conveyance of the floor pan 22 on the bathtub side.例文帳に追加

浴槽側の床パン22を支持する吊り架台5を断面レール状に形成するとともに、そのレール状の吊り架台5を浴槽側の床パン22の搬入方向に沿って複数本、平行に架設する。 - 特許庁

At the same time, a transmission shaft 20 and a transmission shaft gear 21 rotate in the arrow G direction, and a planetary gear 22 rotates the paper feeding roller 4 in the direction of paper feeding of arrow mark P through an idle gear 25 and a roller shaft gear 27.例文帳に追加

これと同時に伝達軸20、伝達軸ギア21が矢印G方向に回転し、遊星ギア22がアイドルギア25、ローラ軸ギア27を介し給紙ローラ4を矢印Pの用紙給送方向に回転させる。 - 特許庁

In this vehicular communication system 1, antenna 2 is attached on the roof 7a of a cab 7, and at the same time, the communication machine 3 is attached at an area which is in the vicinity of the ceiling 7b of the cab 7 and directly under the antenna 2.例文帳に追加

車載通信システム1において、アンテナ2を車室7の屋根7aに取付けると共に、通信機3を車室7の天井7bの近傍にあってアンテナ2の直下となる箇所に取付ける。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive unit of a construction machine, capable of inhibiting a delay in the operation of a working device even in a condition of performing a combination of travelling operation at a low speed and working operation of the working device at the same time.例文帳に追加

低速での走行動作と作業装置による作業動作とを同時に行う複合動作状態でも、作業装置の動作の遅延を抑制することができる建設機械の油圧駆動装置を提供する。 - 特許庁

The electronic part 20 is put under control in XYZ and rotational directions and the bonding head 110 is moved under control at the same time so that a second bonding face 124 of the electronic part 12 is arranged in position along the XY plane.例文帳に追加

次に、電子部品20をXYZ方向及び回転方向に同時にボンディングヘッド110を移動制御し、電子部品120の第2のボンディング面124をXY平面上に沿って所定位置に配置する。 - 特許庁

To provide an electrode section structure for printed board that can realize higher reliability by improving the junction reliability between a CSP and a solder ball and, at the same time, preventing the disconnection of wiring arranged on the printed board caused by a thermal stress applied to the wiring.例文帳に追加

CSPのはんだボールとの接合信頼性を高めると共に、基板配線に熱応力が加わり断線することを防止し、より高信頼性を実現できるプリント基板の電極部構造を提案する。 - 特許庁

Furthermore, the second and third magnetic rings 5, 6 are engaged with the second rotary shaft 3 at the same time, by engaging the collar 14 engaged with the second and third magnetic rings 5, 6, with the second rotary shaft.例文帳に追加

しかも、第2及び第3の磁性環5,6が嵌合されたカラー14の第2の回転軸3への嵌合によって、第2及び第3の磁性環5,6を同時に第2の回転軸3に嵌合させることができる。 - 特許庁

例文

To improve the riding comfortableness of a crawler traveling device, to enhance the durability of rubber rolling parts of a rubber crawler and the tire part of the turning wheel, and at the same time to prevent the lateral slippage or come off of the crawler even in an uneven road surface.例文帳に追加

乗り心地をよくすると共に、ゴム履帯のゴム転動部及び転輪のタイヤ部の耐久性を向上させ、同時に、凹凸路面においても履帯の横ずれや離脱を防止できるクローラ走行装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS