| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
The first transmission photosensor 17 is installed in the inner face of an external wall 5a, on the photographed object side of a first optical block case 5, and at the same time, a second transmission photosensor 18 is installed in an external wall 5b of the CCD light-receiving side.例文帳に追加
第1透過型フォトセンサ17を、光学ブロック第1筐体5の撮影物側の外壁5aの内面に取り付ける一方、第2透過型フォトセンサ18を、CCD受光部側の外壁5b内に取り付ける。 - 特許庁
To provide a noise absorbing member of which the main body case can simply be mounted in such a way that the case is simply mounted to a magnetic material and at the same time, the case structure can be simplified.例文帳に追加
本発明は、本体ケースを磁性体に簡単に取付けるようにしてワイヤハーネスに簡単に取付けることができるとともに本体ケースの構造を簡素化することができるノイズ吸収部材を提供するものである。 - 特許庁
At the same time, the pipe 1 changes into a fixed shape in imitation of a forming face of the moulds 2A, 2B, when high pressure water is introduced into the pipe 1 from the water introducing part opened at the end of the pushing cylinder 1.例文帳に追加
同時に、押し込みシリンダ4の先端に開口する導水口から素管1内に高圧の水を導入すると、素管1は成形型2A,2Bの成形面倣って所定の形状に変形する。 - 特許庁
To provide a garbage treatment system capable of crushing, grinding and stirring garbage regardless of the kind, size or shape of garbage to aerobically decompose the same efficiently in a short time while making the generation quantity of exhaust gas almost constant.例文帳に追加
生ごみの種類や大きさや形状にかかわらず破砕・粉砕攪拌して短時間に効率良く生ごみを好気性分解処理でき、さらに排出ガスをある程度一定した発生量となるようにすることにある。 - 特許庁
An opening and shutting operation of an outside handle 4 provided to a vehicle door 1 is detected by a membrane switch 61 and, at the same time, an opening and shutting state of the vehicle door 1 is detected by a half ratchet switch 12 and a full ratchet switch 13.例文帳に追加
車両ドア1に設けられたアウトサイドハンドル4の開閉操作をメンブレンスイッチ61により検出すると共に、車両ドア1の開閉状態をハーフラッチスイッチ12及びフルラッチスイッチ13により検出する。 - 特許庁
To provide a floating prevention device used for reinforcement of a synthetic resin made U-gutter capable of being reinforced so that both side walls of the U-gutter do not fall down to the inside by earth pressure and, at the same time, surely preventing the uplift of the U-gutter.例文帳に追加
土圧によってU字溝の両側壁が内側へ倒れ込まないように補強すると共に、U字溝の浮上を確実に防止することができる、U字溝の補強を兼ねた浮上防止装置を提供する。 - 特許庁
While the electric wire bundle 10 is stored, coupling parts at both ends in a width direction of the wiring cover 5 are superimposed, so that the wiring cover 5 is installed and fixed to the electric wire support 4 with a bundling band 7, which at the same time joins both coupling parts.例文帳に追加
電線束10の収容状態で、配線カバー5の幅方向両端の連結部を重ね、結束バンド7によって両連結部の連結を兼ねて配線カバー5を電線支え4に取り付けて固定する。 - 特許庁
Once the CS judges whether or not an access is possible and at the same time judges that the required data are stored in a data storage system, it commands the RTC to approve the access and informs the RTC of a storage place of the data.例文帳に追加
CSは、アクセスの可否を判定し、かつ、要求されたデータがデータ記憶システムに納められていると判定すると、RTCに命じて、アクセスの承認をし、RTCにデータの記憶場所を知らせる。 - 特許庁
To provide a tire performance test-use rotating drum which is lightweight, has a small inertia moment, realizes a short maximum speed arrival time and can carry out a sudden acceleration test and a sudden braking test, and to provide a tire performance testing system using the same.例文帳に追加
軽量であり、慣性モーメントが小さく、最高速度到達時間が短く、急発進や急ブレーキの試験が可能であるタイヤ性能試験用回転ドラムとタイヤ性能試験装置を提供する。 - 特許庁
To miniaturize a dehumidifier and to prevent the fogging of a window glass under a high load condition at the same time in a vehicle air conditioner provided with a dehumidifier constituted separately from a cooling heat exchanger.例文帳に追加
冷房用熱交換器122とは別に構成された除湿装置10を備える車両用空調装置において、除湿装置の小型化と、高負荷条件下における窓ガラスの曇り止めとを両立させる。 - 特許庁
The vehicle concerned and the adjacent vehicle will reach the reference line approximately at the same time and run approximately side by side, which avoids the occurrence that the vehicle concerned lies in the shade of the adjacent vehicle when viewed from the right-turning vehicle on the counter-lane.例文帳に追加
自車両と隣接車両とはほぼ同時に基準ラインに達することになりほぼ並走するから、対向車線の右折車両から見て自車両が隣接車両の陰となることが回避される。 - 特許庁
A first part 11 of a battery terminal 1 is inserted for positioning, so that the first part 11 passes through a hole 23 of a wiring board 2, and at the same time, a second part 12 of the battery terminal 1 comes into contact with one main surface 21.例文帳に追加
電池端子1の第1の部分11を、配線基板2の穴23に貫通するように、かつ、一方の主面21に電池端子1の第2の部分12が接するように、挿入して位置決めする。 - 特許庁
The focal point of the second lens surface R2 is made approximately to coincide with the principal point with respect to the first lens surface R1, and at the same time, the focal point of the micro lens on the whole is made approximately to coincide with the position of the pixel opening 46A.例文帳に追加
第2のレンズ面R2の焦点位置を、第1のレンズ面R1についての主点位置に略一致させると共に、マイクロレンズ全体での焦点位置を、画素開口46Aの位置に略一致させる。 - 特許庁
At the same time, a detection execution part 302 detects collected information matched to a retrieval request from an information retriever, and generates the detected collected information arranged in the order of the usability indication number as retrieval results.例文帳に追加
一方、検出実施部302が、情報検索者からの検索要求に適合する収集情報を検出し、検出された収集情報を、有用性表示数の順に並べて検索結果として生成する。 - 特許庁
To provide a remote controlling transmitter attached to a wheel chair capable of opening an automatic door for a certain time with a signal having the same common frequency when a handicapped or an aged person or the like moves by the wheel chair.例文帳に追加
身障者や高齢者等が車椅子で移動する際、共通する同一周波数の信号で自動ドアを一定時間開くことのできる車椅子に付帯のリモコン式発信機を提供すること。 - 特許庁
To provide a hydraulic oil tank capable of preventing the early deterioration of hydraulic oil, at the same time, increasing the effect of radiation in the tank and preventing a leak of oil from a hydraulic equipment or the like.例文帳に追加
作動油の早期劣化を防止することができると共にタンクの放熱効果を高めることができ、合せて油圧機器等からの油洩れを防止することができる作動油タンクの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a printed wiring board which is capable of removing the disused part of a base layer as it makes the best use of a semi-additive method when soft etching is carried out and reducing damage to a wiring pattern to an irreducible minimum at the same time.例文帳に追加
セミアディティブ法を生かしながら、ソフトエッチングする時に下地層の不要な部分を除去すると同時に配線パターンにダメージを最小限に止めるプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Since there is no need to change the struts 4 themselves, the existing panel bodies 5 and, etc., are disassembled to remove, labor for being newly reconstructed can be eliminated and, at the same time, a construction cost and a changing material cost can be also lowered.例文帳に追加
また、支柱4自体を交換する必要がないので、既設のパネル本体5等を分解して取り外し、新たに施工し直す手間が省けるとともに、施工費や交換部材の費用も安価となる。 - 特許庁
Engine load caused by a snowfall when the snow is removed is detected by the number of revolutions of an engine and, at the same time, it' is so constituted that a tilting angle of a chuter cap can be changed in accordance with the decrease of the number of revolutions of the engine.例文帳に追加
除雪の際の積雪量によるエンジン負荷を、エンジンの回転数によって検出するとともに、このエンジン回転数低下に応じて、シューターキャップの傾動角を変更するような構成としている。 - 特許庁
To provide a seal device with a sensor and a rolling bearing device using the same, capable of remarkably reducing a time for mounting a sensor device, and solving a problem that a core bar often slips off.例文帳に追加
センサ装置の取付け工程にかかる時間を大幅に減少することができるとともに、芯金が抜けやすいという問題を解消したセンサ付きシール装置およびそれを用いた転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁
CPU for controlling putting-out sets a putting-out suspension state for prize balls and rental balls if there is a full-tank state reporting command in a definite command buffer region, and at the same time, sets a ball shooting preventing state.例文帳に追加
払出制御用CPUは、確定コマンドバッファ領域中に満タン状態通知コマンドがあれば、賞球および貸し球について払出停止状態に設定するとともに、球発射禁止状態に設定する。 - 特許庁
In this automatic soldering equipment, many cylindrical jetting ports are provided on a primary jetting nozzle and, at the same time, a secondary jetting nozzle is provided by bringing the advancing-side foamer of the secondary jetting nozzle nearer to the jetting ports arranged side by side on the leaving side.例文帳に追加
一次噴流ノズルの上部に円筒状の噴流口を多数設置するとともに、退出側に並設された噴流口に二次噴流ノズルの進入側フォーマーを近接して二次噴流ノズルを設置する。 - 特許庁
When the volume in the cabin is equal to a specific value or more and at the same time the current location of a vehicle is in a residential area or an urban area, or people are present around the vehicle, the vehicular noise prevention device functions to close an open window.例文帳に追加
車室内の音量が規定音量以上の場合であって、車両の現在地が住宅地又は市街地の場合、又は車両周囲に人間がいる場合には、開いているウィンドウを閉じる。 - 特許庁
Through the configuration above, the model setting of the mobile transmitter/receiver by the setting picture is not required, and the information mobile terminal automatically sets a model used for transmission reception among a plurality of kinds of the mobile transmitter/receiver sets connected, at the same time.例文帳に追加
この構成によって、設定画面による移動送受信機の機種設定を不要とすると共に、同時に接続される複数種の移動送受信機から送受信に使用する機種を自動設定する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a fiber reinforced resin composite material in which its manufacturing is efficient, at the same time, a burnt deposit or the like can not be formed on the surface, whose surface quality is superior, and which has a high strength and is superior in an impact absorption.例文帳に追加
製造が効率的であるとともに、表面に焦げなどができず、表面品位に優れ、高強度かつ衝撃吸収性に優れる、繊維強化樹脂複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to eliminate the shortage of the advanced angle quantity in an operation area of which the exhaust recirculation rate Regr is especially high and excess of the advanced angle quantity in an operation area of which the exhaust recirculation rate Regr is especially low at the same time.例文帳に追加
排気還流率Regrが特に大きい運転領域での進角量の不足と排気還流率Regrが特に小さい運転領域での進角量の過剰とを同時に解消できる。 - 特許庁
When the equipment is used for the 1st time or operated after being reset, the code is read out of the ROM 103 and a driving pattern based upon this code is supplied to an output port 105 to display the color of the same color class with the color at the exterior position.例文帳に追加
機器の最初の使用時やリセット動作後はROM103からコードを読み出し、このコードに基づいた駆動パターンを出力ポート105に供給して、外装位置の色と同系色の表示を行う。 - 特許庁
At the same time, end-to-end resource reservation information for aggregate flows is maintained by another QER.例文帳に追加
本発明において、終端間経路情報のみが、送信元/送信先端末と直接的に接続されたQOSドメインのQERに維持され、その一方、集約フローのための終端間資源予約情報は他のQERに維持される。 - 特許庁
Two or more electronic parts are connected together through such a method in which the connection of conductive parts with each other by metal bumps and the connection of insulation parts with each other by adhesive sealing resin are repeatedly carried out by thermocompression bonding at the same time.例文帳に追加
二つ以上の電子デバイス間において、金属バンプによる導通部分の接続と接着性を備えた封止樹脂による絶縁部分の接続を熱圧着を同時に行うことを繰り返す。 - 特許庁
To provide a high-durability and high-performance image carrier having a longer operating life and capable of high-quality image formation over a prolonged period of time, and an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the same.例文帳に追加
高耐久性で長期間にわたり高画質の画像形成が可能な長寿命で高性能な像担持体と、それを用いた画像形成方法、画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
The needle 33 is movably provided in the axial direction by the driving unit 43, and both the first and the second fluid passages 53 and 54 can be changed at the same time by moving the needle 33 in the axial direction.例文帳に追加
ニードル33を駆動部43により軸線方向へ移動可能に設け、ニードル33の軸線方向移動により、第1流体通路53と第2流体通路54を両方同時に変えることができるようにする。 - 特許庁
At the same time, the stage 3 is allowed to slide by means of an air slide linear motor 2, the coating fluid ejected from the member 7 to adjust the amount of the coating fluid applied, and then applied to the substrate 8.例文帳に追加
同時に、エアースライドリニアモータ2によりステージ3をスライドさせ、塗布ノズル5から吐出された塗布液を塗布液吸収部7にて吸収して塗布液の量を調節した後、被塗布基板8上に塗布液を塗布する。 - 特許庁
To improve operability of a sensor/guidewire in an improved design for a sensor/guidewire assembly and to reduce electrical failure of a signal transmission cable arranged in the sensor/guidewire at the same time.例文帳に追加
センサ・ガイドワイヤ組立体用の改善された設計であって、センサ・ガイドワイヤの操作性を向上させ、同時に、前記センサ・ガイドワイヤ内に配置された信号送信ケーブルの電気的不全を低減するものを提供する。 - 特許庁
To provide a tide gate being constructible at very low cost while at the same time solving technical problems of various gates currently in development and use, from the standpoint of their own advantages and disadvantages.例文帳に追加
多種多様なゲートが開発され、使用されているが、それぞれに長所と短所を有している現状に対し、技術上の問題点を解決し、同時に格段に安価に建設できる防潮ゲートを提供する。 - 特許庁
A first and a second cameras 9 and 10 are set in a reflection direction of light from the specimen 1, and at the same time a filter 11 is set on the side of a light-receiving face of the first camera 9.例文帳に追加
そしてこの目的を達成する為に本発明は検査体1からの光の反射方向に、第一、第二のカメラ9,10を設けるとともに、第一のカメラ9の受光面側にフィルター11を設けたものである。 - 特許庁
The LED's do not illuminate in the same light emission timing, so electric power which is consumed at a time is reduced to give margin to the design of the flash device and a power circuit of a device supplying electric power to the flash device.例文帳に追加
発光タイミングが重複しないため、一度に消費する電力が低くなり、閃光装置や、閃光装置に電力を供給する装置装置における電源回路の設計に余裕を持たせることができる。 - 特許庁
To provide a temporary panel capable of preventing the inside of a construction site from being seen from the outside by eliminating a gap between both of two temporary panels and, at the same time, slightly adjusting the width by allowing accuracy dimensions of fittings of the temporary panel.例文帳に追加
仮設パネル間の隙間をなくして工事現場内を見えなくするとともに、仮設パネルの建て付け寸法に余裕を持たせて、多少の幅調節を可能にすることができる仮設パネルを提供すること。 - 特許庁
A display driving device 220 for driving a display device 230 stores image display data in a memory 224 after compression 2233 of the same, and generates a previous time frame by expansion 2234 of the read data of the memory.例文帳に追加
表示装置230を駆動する表示駆動装置220は画像表示データの圧縮2233の後にメモリ224に格納して、メモリの読み出しデータの伸張2234によって前時間フレームを生成する。 - 特許庁
To provide a flexible printed wiring board sheet capable of easily adjusting current in the product region at the time of plating treatment in the manufacturing process of a flexible printed wiring board with an outer frame portion, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
外枠部をもつフレキシブルプリント配線板シートの製造工程のめっき処理において、製品領域の電流調整がしやすい、フレキシブルプリント配線板シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a floating toy with new conception not only for watching but having a sense of playing games, allowing a player to float a plurality of float bodies at the same time and to play by locking the float bodies with each other.例文帳に追加
複数の浮遊体を同時に浮遊させることができるとともに、浮遊体同士が係り合って遊ぶことができ、単に見るだけではなくゲーム感覚を備えた新しい発想の浮遊玩具を提供すること。 - 特許庁
When a speech button 22 of the master unit 2 is depressed, a conversation between the slave unit 1A and the master unit 2 becomes possible and the master unit 2 transmits sniff mode setting signals to the sub master units 3A, 3B at the same time.例文帳に追加
ここで、親機2の通話ボタン22が押されると、子機1Aと親機2の間で会話が可能となると同時に、親機2から副親機3Aおよび副親機3Bへ、スニフモードの設定信号が送信される。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a ceiling panel and an installation method capable of shortening a construction period without requiring works under the ceiling because of easy construction work and, at the same time, reducing the number of workers.例文帳に追加
施工作業が簡単で天井裏での作業を必要とせず施工期間の短縮を可能にするとともに、作業員の数を削減し得るようにした天井パネルの取付構造および架設方法を提供する。 - 特許庁
This method for treating the acrylic filament knitted or woven fabric, characterized by immersing the acrylic filament-containing knitted or woven fabric in the aqueous solution of an acrylic fiber solvent and then subjecting the fabric to a fabric-rubbing treatment and a thermal treatment at the same time.例文帳に追加
アクリル系長繊維を含有する編織物を、アクリル系繊維溶剤の水溶液に浸漬して揉布処理しながら熱処理を行うことを特徴とするアクリル系長繊維編織物の処理方法。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an electrode substrate for a touch panel capable of molding a touch panel substrate, and of, at the same time, transferring a transparent electrode layer of a transfer film to a surface of the touch panel, and having extremely high efficiency.例文帳に追加
タッチパネル基板を成形すると同時に、前記転写フィルムの透明電極層をタッチパネル表面に転写することができる、極めて効率のよいタッチパネル用電極基板の製造方法の提供。 - 特許庁
The storage sidewall door 1 and the intrusion blocking sidewall door 10 are freely movable by detecting the obstacle in the opening process, or are opened by providing the energizing means, and the rotation of the rotary door body 3 is stopped at the same time.例文帳に追加
閉口の過程で障害物の検知により、収納側壁扉1及び侵入阻止側壁扉10を移動自在とするか、付勢手段を設けて開放させ、同時に回転扉体3の回転を停止させる。 - 特許庁
The conductive plating 224 is installed in a position corresponding to the open/close detection section 38 in the inner side surface of the front cover 22 and at the same time configured to abut on the open/close detection section 38 when the front cover 22 is closed.例文帳に追加
導電性メッキ224は、フロントカバー22の内側面における開閉検出部38に対応する位置に設けられ、かつ、フロントカバー22が閉じられたときに開閉検出部38に当接するように構成される。 - 特許庁
To provide a method of mounting a chip component by which a micro chip component can be mounted with reliability on micro lands and a mount substrate can be reduced in size while at the same time being increased in packaging density, and also to provide the mount substrate.例文帳に追加
微小チップ部品を微小なランドに信頼性良く実装でき、実装基板の小型化や高実装密度化を図ることのできるチップ部品の実装方法及び実装基板を提供すること。 - 特許庁
By carrying out ventilation operation by a ventilation means at the same time as deodorization operation, the adherence of an odor to the bathroom or the clothing and the leaking of the odor to a dressing room is suppressed, and the deodorizing device improved in comfortability can be provided.例文帳に追加
また、換気手段による換気運転を脱臭運転と同時に行うことで、浴室や衣類への着臭と脱衣室への臭気の漏出を抑制し、快適性を高めた脱臭装置を提供できる。 - 特許庁
For that purpose, the construction hole is formed, at the same time, the pipe can be constructed, and since it can be constructed by single pushing drive from an intrusion pit side even if an arrival pit is not excavated, working efficiency can be greatly improved.例文帳に追加
このため敷設孔の形成と同時に敷設管を敷設可能であり、また到達坑を掘削しなくても貫入坑側からの片押し推進で敷設できるから、作業効率を大きく向上できる。 - 特許庁
When the indication angle of the indicator 14 is set to be 0°, the friction fastening member 40 is arranged opposite to the non-sliding contact surface 22b, elastic deformation of the friction fastening member 40 is released and, at the same time, the frictional force is released, too.例文帳に追加
表示器14の表示角度を0°にすると、摩擦係止部材40は非摺接面22bに対向し、摩擦係止部材40の弾性変形が解除されるとともに摩擦力も解除される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|