1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

At the same time, the composition covers the outer circumferential surface of the conductor 1 to form a semi-conductive layer 3.例文帳に追加

撚り合わせ導体1の上に半導電水密組成物を押出被覆し、導体1素線間の空隙に充填して水密層2を形成すると同時に導体1外周面にも被覆し半導電層3を形成する。 - 特許庁

Cash and the number of service points accumulated in a point card are used at the same time and the number of service points is used for payment of fractions of a total sum of purchased goods so that the number of coins paid as small changes may decrease.例文帳に追加

現金とポイントカードに蓄積されたサービスポイントとを併用し、釣り銭として受け渡す硬貨の枚数が低減するように、購入商品の合計金額の端数の支払いに前記サービスポイントを充当する。 - 特許庁

When the backward amplified scattered light is received, since the component parts of an evaluation system can be installed in the same relay station, there exist the advantages that evaluation can be made with little time and labor, and that the cost for the evaluation can be reduced.例文帳に追加

後方増幅自然散乱光を受光する場合には、評価系の要素部品を同一の中継局内に設置できるので、評価の手間・時間が少なくて済み、評価コストが低減できるという利点がある。 - 特許庁

In an image identification system, an image of a gradation tag 12 and a gradation ball 120 forms a round shape at the time of taking an image, and a luminance change pattern along its radial direction with a center point of the circle as an origin is the same in all the radial directions.例文帳に追加

グラデーションタグ12及びグラデーションボール120は、撮像された場合の画像が円形を成し、この円の中心点を起点として半径方向に沿った輝度変化パターンが全半径方向で同一である。 - 特許庁

例文

Further, a complex band pass filter 23 or the like is used together while fixing all the LOs in the center LO frequency, perfect cancellation of the DC offset jump over the full length of packet and MIMO can be achieved at the same time.例文帳に追加

更に全LOを中心LO周波数で固定しつつ、複素バンドパスフィルタ23等を併用することにより、パケット全長に及ぶDCオフセットジャンプの完全除去とMIMOを同時に実現できる。 - 特許庁


例文

In such a manner, the device is allowed to accurately decide an affixing reference, and at the same time when the end part member 1 is affixed on the affix surface 3a, so as to prevent the gap from being generated by the deformed end part thereof is held in contact with the slope 3b.例文帳に追加

これにより、貼付け基準が正確に決まるとともに、端部シール部材1を貼付け面3aに貼り付けたとき、変形したその端面が傾斜面3bに接触して隙間が生じないようにする。 - 特許庁

To provide an ink exhaustion detecting type writing utensil, in which the writing directional portion, which is concealed by a barrel or a writing part, can be certainly and visually recognized and, at the same time, an ink exhaustion sign can be certainly detected.例文帳に追加

軸筒又は筆記部の陰となる筆記方向の部分を確実に視認することができると共に、インキの終了サインを確実に検知することができるインキ終了検知式の筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a protecting gear for preventing one of the troubles of parents such that accompanying with the growth of an infant, the action range increases, and at the same time the infant suddenly falls down and hits its head strongly.例文帳に追加

乳幼児が成長するにつれ、行動範囲が広がってくると同時に、乳幼児が不意に転倒し、頭部を強打する事は、親にとって悩みの一つであったので、これを防止するための保護具を提供すること。 - 特許庁

As a result, the sensor device can be provided which can effectively collect the magnetic particles serving as a label on the sensor, and at the same time, can reduce the influence given to the sensor by the magnetic field for collecting the magnetic particles.例文帳に追加

それにより、標識となる磁性粒子を効率良くセンサ上へ集めることが可能であると共に、磁性粒子を集めるための磁界がセンサへ与える影響を軽減可能であるセンサデバイスを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a mark entry sheet for a sport promotion raffle, in which marks can be especially easily entered and, at the same time, a mistaken entry and an erroneous entry can be prevented from developing on the mark entry sheet for the sport promotion raffle.例文帳に追加

スポーツ振興くじ用マーク記入シートに関し、特にマークの記入を容易に行うことが可能であり、かつ記入ミスや誤記入を防止するスポーツ振興くじ用マーク記入シートを提供するものである。 - 特許庁

例文

With such a see-saw structure, the tip of a positive terminal 21 and the tip of the contact arm 22a of the negative terminal 22 are prevented from coming in contact at the same time with a negative electrode face of the button cell 10.例文帳に追加

このようなシーソー構造によって、ボタン電池を組み込む際に、プラス端子21の先端とマイナス端子22の接点アーム22aの先端がボタン電池10のマイナス電極面に同時に接触しないようにした。 - 特許庁

The flame coloring device is provided with a nozzle 2 spraying gas and an aqueous solution of a metallic compound at the same time, a damping means 3 provided in a spraying side front of the nozzle 2, and an outer cylinder 4 covering the outside of the damping means 3.例文帳に追加

ガスと金属化合物の水溶液とを同時に噴霧するノズル2と、このノズル2の噴出側前方に設けた、減衰手段3と、減衰手段3の外側を覆う外筒4とを備えている。 - 特許庁

To provide a heat treatment method of steel member which can suppress the generation of an abnormal carburized layer and, at the same time, can suppress quench distortion in regard to the heat treatment method having a first hardening method and a second hardening method.例文帳に追加

第1焼入れ工程と第2焼入れ工程とを有する熱処理方法において、浸炭異常層の生成を抑制するとともに、焼入れ歪みを抑制できる鋼部材の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

When the master unit 20 transmits display data to the key telephone set 30 after the next time, for the same display data as the display data stored in the display data storage section 23, a command code is transmitted in place of the display data.例文帳に追加

主装置20が次回以降に表示データをボタン電話機30へ送信するとき、表示データ記憶部23に記憶された表示データと同じ表示データは、表示データに代えてコマンドコードを送信する。 - 特許庁

For the opening surface of the frame, in addition to the plan shape, the shapes capable of respectively contacting to two planes at the same time including two planes including the boundary of the two intersecting planes (internal corner and external corner) of the wall surfaces of the concrete structure are also provided respectively.例文帳に追加

フレームの開口面は、平面形のほか、コンクリート構造物の壁面の相交わる2平面(入隅、または出隅)の境目を含んで2平面同時に当接し得る形状のものをそれぞれに用意する。 - 特許庁

To provide coating materials which can impart structural viscosity to the coating materials without reducing the gloss and the finished external appearance of coating films and have excellent sagging resistance and, at the same time, can form the coating films having excellent finished external appearance and polishing workability.例文帳に追加

塗膜の光沢低下や仕上り外観の低下がなく、塗料に構造粘性を付与でき、タレ抵抗性に優れ、かつ仕上り外観、磨き作業性に優れた塗膜を形成できる塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a verification method of verifying an effective test program change time, in the situation where a test is allowed only once or times closely near thereto in a product such as the same magnetic storage device, and a verification system therefor.例文帳に追加

同じ磁気記憶装置などの製造物に対して1回程度しか試験できない状況において有効な試験プログラム変更時の検証方法及びその検証システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcoholic drink "having a beautiful color and flavor" and at the same time "containing an excellent medicinally active component", "extremely simply without newly adding a pigment, an aromatizing agent and a medicinally active ingredient".例文帳に追加

「美しい色合いと香味を有し」、且つ同時に「優れた薬効成分を含有する」酒類を、「色素、香料、薬効成分を新たに添加することなく極めて簡便に」製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When in use, support legs 27, 28 used as pulls provided at both side faces of the outer bag 1 are used to open the inner bag at the same time, and the support legs 27, 28 are used to make the container self-supportable on the coffee cup or the like.例文帳に追加

使用時には外袋1の両側面に設けた引き手兼支持脚27,28を利用し内袋15も同時に開封可能とし更に前記支持脚27,28を利用してコーヒーカップ等の上に前記容器を自立可能とした。 - 特許庁

To provide a long-acting collagen, or a natural face filling material having a long retention time and no biotoxicity, as a method for rejuvenating aged skin together with increase in age; and a method for preparing the same.例文帳に追加

年齢の増長に連れて老化した皮膚を若返らせる方法として、滞留時間が長く生物毒性のない自然顔面充填材料である長時間作用型コラーゲンおよびその製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a function capable of saving the clerk's time and labor and enabling a hall user to immediately grasp the number of remaining seats or the like and set up a standard for purchasing admission tickets of the same sort.例文帳に追加

係員の手間や労力を省くことができ、さらに、館内利用者が残席数等を直ちに把握できて同種の入場券購入の目安になる機能を備えた自動券売機システムを提供する。 - 特許庁

At the same time, in a vertical direction y, the filter layers of different colors (130R and 130G or 130G and 130B) are provided so that the sides of both layers contact mutually, not including an overlapped portion.例文帳に追加

これに対して、垂直方向yにおいては、異なる色のフィルタ層(130Rと130G、または、130Gと130B)が、オーバーラップした部分を含まず、両層の側面が互いに接するように設ける。 - 特許庁

To provide a Pleurotus nebrodensis strain that has excellent disease prophylactic and ameliorative effects, a diseases prophylactic and ameliorative agents containing the same and a cultivation method for Pleurotus nebrodensis that can harvest a sufficient amount of fruit bodies in a short period of time.例文帳に追加

優れた疾患予防改善効果を有するPleurotus nebrodensis株、及びそれを含む疾患予防改善剤、さらに、短期間で充分な量の子実体を収穫することのできるPleurotus nebrodensisの栽培方法を提供する。 - 特許庁

The transport mechanism 11 can collectively transport all substrates W housed in two carriers and, at the same time, can collectively deliver and receive the substrates W to and from individual treating sections.例文帳に追加

2個分のキャリアに収納されている基板Wの全枚数をまとめて基板搬送機構11が搬送することができるとともに、個々の処理部にそれらの基板Wをまとめて受け渡すことができる。 - 特許庁

The subbed 2 is disposed above a bathtub 3, and at the same time, is constituted so as to be movable between the uppermost position at which it was moved up by a winding device 5 from the bathtub 3 and the lowermost position at which it was moved down in the bathtub 3.例文帳に追加

サブベッド2は、浴槽3の上方に配置されるとともに、巻上げ装置5によって浴槽3から引き上げられた上昇位置と、浴槽3内に下降される位置との間を昇降可能に構成される。 - 特許庁

To provide edge plates attached to a bucket of a shovel machine capable of improving strength without improving the strength of the quality of the material and greatly increasing the thickness in each edge plate for the bucket and, at the same time, also improving workability.例文帳に追加

バケット用刃板において、材質の強度向上や厚みを大幅に増すことなく強度が向上できるとともに作業性も向上するショベル機械のバケットに付設される刃板を提供するものである。 - 特許庁

The tentering machine 10 infinitely circulates a pair of right and left chains 22, 23 provided with a large number of clips 45 and, at the same time, stretches the wet film 16 in the width direction while conveying the wet film in one direction in a closed casing 15.例文帳に追加

テンター装置10は、多数のクリップ45を設けた一対の左右チェーン22,23を無限循環させて湿潤フイルム16を、密閉したケーシング15内で一方向に搬送しながら幅方向に延伸する。 - 特許庁

At the same time as thread rolling to a work 10 is started, a 1st axis part 10b of the work 10 is pressurized by bringing incompletely round cut-parts of plane dies 13, 14 into contact with the part 10b and putting the part 10b between the cut-parts.例文帳に追加

ワーク10へのねじ転造を開始するのと同時に、プレーンダイス13,14の非真円形状の切込み部を、ワーク10の第1軸部10bと接触させて挟み込ませることにより加圧する。 - 特許庁

A hybrid vibration testing device for structure excites an actual model 6 imitating the part of the structure and, at the same time, analyzes the vibration response of a numerical model imitating the rest of the structure by using the computer 10.例文帳に追加

構造物のハイブリッド振動試験装置は、構造物の一部を摸擬した実物モデル6を加振するとともに、構造物の残りを摸擬した数値モデルの振動応答を計算機10を用いて解析する。 - 特許庁

To provide an optical disk discriminating device in which the discrimination process of an optical disk is simplified and required time up to a reproduction operation is shortened and which is advantageous to the secure discrimination of the optical disk, and to provide a method for the same.例文帳に追加

光ディスクの判別処理を簡素化するとともに、再生動作までの必要時間を短縮でき、光ディスクの判別の確実に行う上で有利な光ディスク判別装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method of a mobile station with at least two communication modes whereby two wireless communications are carried out at the same time without causing interference between the two communications.例文帳に追加

少なくとも2つの通信モードを持つ移動局において2つの通信が互いに干渉することなく同時に無線通信を行う事が可能となる移動局の通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mobile connecting part is formed in a barrel and, at the same time, movably provided back and forth to the barrel under the condition that a writing body protecting part is so fixed to the mobile connecting part as to form a holding part en bloc with the writing body protecting part.例文帳に追加

移動連結部は軸筒に形成されるとともに、軸筒に対して前後動可能に設けられ、その移動連結部に筆記体保護部を固定し、その筆記体保護部を把持部と一体的に形成した。 - 特許庁

After a main picture is displayed (S1), the number of times of reproduction of the main picture is counted (S2, S3), all sub pictures are displayed at the same time as the display of the main picture (S11) while the number of times of reproduction exceeds a designated number of times (S7, NO).例文帳に追加

主画像を表示した後(S1)、その主画像の再生回数を計数し(S2,S3)、再生回数が指定回数を越えるまでの間は(S7,NO)、全ての副画像を主画像と同時に表示する(S11)。 - 特許庁

The groove 26 is extended in a direction intersecting a plane which is parallel to the first and second surfaces 14 and 16 and, at the same time, in a direction intersecting a plane intersecting the surfaces 14 and 16 at right angles.例文帳に追加

溝26は、第1及び第2の面14,16と平行な平面に対して交差する方向に延びるとともに、第1及び第2の面14,16に直交する平面に対して交差する方向に延びてなる。 - 特許庁

To provide a webbing winding device in which the rotation only from a motor side can be transmitted to a winding shaft by a clutch, and in addition, the miniaturization and the weight reduction of the clutch are performed, and at the same time, the assembling property is improved.例文帳に追加

クラッチによってモータ側からの回転のみを巻取軸に伝達することができるのみならず、クラッチの小型軽量化を図ることができると共に組付け性が向上するウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

Thereafter, the obstacle is detected based on a difference (d2, e2) in image portions corresponding to the same captured region between the bird's-eye image (c1) of the photographic image captured at each time point, and in the stored bird's-eye image, during the stop.例文帳に追加

以降、停車中は、各時点において撮影した撮影画像の俯瞰画像(c1)と、保存しておいた俯瞰画像との、同一被写領域に対応する画像部分の差分より(d2、e2)、障害物を検出する。 - 特許庁

The cleaning liquid, to which an electric charge is provided beforehand, is applied to a member to be cleaned; and at the same time, electric field is applied, and the cleaning liquid is separated into a toner and a carrier liquid so that the carrier liquid-rich cleaning liquid is given to conduct cleaning of the toner.例文帳に追加

予め電荷付与されたクリーニング液を被クリーニング部材に付与すると同時に、電界を印加してクリーニング液をトナーとキャリヤ液に分離させ、キャリヤ液リッチのクリーニング液を付与してトナーをクリーニングする。 - 特許庁

Then, an acceleration pedal reaction force and a steering reaction force are respectively controlled from the deviation risk degree, and at the same time, a yaw moment is generated by a difference in the braking force between the right and left wheels in a direction for avoiding the deviation from the self vehicle lane.例文帳に追加

そして、逸脱リスク度に基づいてアクセルペダル反力と操舵反力をそれぞれ制御するとともに、自車線の逸脱を回避する方向に、左右輪の制動力差によってヨーモーメントを発生させる。 - 特許庁

Heavy material such as rocks and concrete fragments which are graded by weight is crushed by crushing means 30, 40 and, at the same time, light material such as plastic and paper which are graded by weight is minutely cut by a shearing means 50.例文帳に追加

重量選別された岩石やコンクリート屑などの重量物を破砕手段(30,40) をもって破砕するとともに、重量選別されたプラスチックや紙などの軽量物を剪断手段(50)をもって細断する。 - 特許庁

To make connection forming work executable, even in a narrow working environment at formation of the connection of a power cable in a culvert by reducing the size of a connection assembling device, and at the same time, making the moving interval of a connected cable small.例文帳に追加

電力ケーブルの接続部を洞道内で形成するに際して、装置の構成を小型化できるとともに、接続するケーブルの移動間隔を狭くし、狭い作業環境でも作業を行い得るようにする。 - 特許庁

An amount of powder required for forming two successive layers is deposited on one side of a treatment chamber, the second layer powder is conveyed to the opposite side of a parts bed of the treatment chamber and, at the same time, the first layer is diffused.例文帳に追加

2つの連続した層の成形に必要な量の粉体を処理チャンバーの1つの側にデポジットし、第2層の粉体を処理チャンバーの部品ベッドの反対側に搬送すると同時に第1の層を拡散する。 - 特許庁

At the same time, the distance to the image pickup object within the image pickup range is measured at a plurality of points by a CMOS area sensor or the like so that distance information expressing a distance distribution corresponding to the picked-up image can be provided.例文帳に追加

同時に、CMOSエリアセンサ等により撮像範囲の中での撮像対象までの距離を複数点にわたって測定することにより、撮像画像に対応した距離分布を表現する距離情報を得る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for decontaminating soil, in each of which an oxidizer to be injected is used effectively and the soil contaminated with an organic compound of high concentration and the soil contaminated with the organic compound of low concentration can be decontaminated efficiently at the same time.例文帳に追加

注入する酸化剤の有効利用を行うと共に、高濃度汚染土壌と低濃度汚染土壌を同時に効率良く浄化することが可能な土壌浄化方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for erasing a lithographic printing plate in which when an image part is released and removed by using a pressure-sensitive adhesive, a layered structure of a non-image part stuck at the same time is not destroyed, and stain recovering properties and printing resistance are not deteriorated.例文帳に追加

粘着剤を用いて画像部を剥離除去する際、共に粘着した非画像部の層構造が破壊されず、汚し回復性、耐刷性を劣化させない平版印刷版の消去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a baffle drive mechanism adapted to suppress the diffusion of a thin film material into an evacuation system and at the same time to suitably realize reduction in gas discharge resistance, the suppression of formation of wear debris, and the compaction of a drive mechanism.例文帳に追加

薄膜材料の真空排気系への拡散を抑制しながら、ガス排気抵抗の低減、摩擦磨耗粉の生成抑制および駆動機構のコンパクト化を適切に行えるバッフル駆動機構を提供する。 - 特許庁

When receiving selling order information, pieces of purchase order information each of which has a purchase price not lower than the selling price are extracted and the pieces of purchase order information are rearranged in order of a higher price and an earlier purchase order time in the case that the purchase price is the same.例文帳に追加

売り注文情報を受信すると、売値以上の買値を有する買い注文情報を抽出して、買値の高い順且つ同価格では買い注文時刻が早い順に並び替える。 - 特許庁

In such a case, the sheath 12 is disposed over whole length of the optical fiber ribbon 10 and, at the same time, flat parts 18 of the sheath 12 are formed almost in parallel with the common tangential line S2 of adjacent optical fibers.例文帳に追加

この際に、外被12が光ファイバテープ心線10の全長にわたって設けられると共に、隣り合う光ファイバの共通接線S2とほぼ平行に、外被12の平坦部18が形成されている。 - 特許庁

To provide a midsole structure for an athletic shoe which can prevent unsteadiness of a foot when the foot touches the ground for various sports, can control excessive pronation and supination of the foot, and can secure the cushioning ability when the foot touches the ground, preventing deterioration of the user's athletic performance at the same time.例文帳に追加

各種競技種目に応じて着地時の横振れを防止して、過回内および過回外を抑制でき、さらに、着地時のクッション性確保と競技力の低下防止とを両立できるようにする。 - 特許庁

At the same time, the game ball PB distributed to the stage 202, by floating through on the stage 202, raises the performance nature, thus the combination of the presentations improves the gaming performance.例文帳に追加

また、ステージ202に振り分けられた遊技球PBでは、ステージ202上を遊動することで入賞への期待感を高める演出が行われ、これらの演出が組み合わせられることにより遊技性が向上する。 - 特許庁

例文

The work 19 and cutter 22 are put in relative drive while the ridges 24b of the cutter 22 are positioned mating with the slopes 31b, 32b, 33b... of the gratings 31, 32, 33..., and at the same time, the cutter 22 is rotated at a high speed.例文帳に追加

バイト22の切り刃稜24bを格子31、32、33、・・・・の傾斜面31b、32b、33b、・・・・にそれぞれ合わせながら、被加工物19とバイト22を相対駆動すると共に、バイト22を高速度で回転駆動する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS