「saw head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

and turning my head to watch it, I saw that I was not alone—— 例文帳に追加

ぼくはそれを追って頭を動かし、そして、ぼくがひとりでないことに気づいた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The grinding machine for circular saw blade dressing has a machine base 2, a support device 9 for a saw blade 3 supported on it, and a positioning device 25 for a grinding head 24.例文帳に追加

丸鋸刃の目立て用研削盤は、機台２と、これに支持された鋸刃３の支持装置９と研削ヘッド２４用の位置決め装置２５とを有する。 - 特許庁

Horror of horrors! I saw with my own eyes a man's head being cut off. 例文帳に追加

恐ろしかったの何のって, 私は人が首を斬り落とされるところを見てしまったのだ. - 研究社 新和英中辞典

The Meiji Restoration saw Soryu, the fifth-generation head, move to Tokyo and serve as a sado for Arisugawanomiya. 例文帳に追加

5代宗龍のとき明治維新を迎え、東京に移って有栖川宮の茶頭を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Elephant kneeled his front legs and put his head down, the Emperor saw the elephant for the first time and said, 例文帳に追加

拝謁した象は前足を折って頭を下げる仕草をし、初めて象を見た天皇は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But an idea just flashed into my head when I saw a photo taken in Egypt about 150 years ago.例文帳に追加

でも，150年ぐらい前のエジプトで撮影されたある写真を見て，アイディアがぱっと浮かびました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The proximal end of the bar is the component of the blade assembly 52 attached to the top surface of a saw head.例文帳に追加

バーの近位端は、鋸ヘッドの上面に取り付けられるブレードアセンブリ５２の構成要素である。 - 特許庁

Passepartout put his head out of the door, but saw nothing to cause the delay. 例文帳に追加

パスパルトゥーは窓から顔を出したが、何があったのかさっぱり分からなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But when the Woodman entered the great Throne Room he saw neither the Head nor the Lady, 例文帳に追加

でも木こりが大きな玉座の間にはいると、そこにいたのは頭でもなければ婦人でもありません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Alice looked at the jury-box, and saw that, in her haste, she had put the Lizard in head downwards, 例文帳に追加

陪審席をみてみると、あわてていたせいで、トカゲをさかさにつっこんでしまったのがわかりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When we rose and went up to the head of the bed I saw that he was not smiling. 例文帳に追加

僕たちが立ち上がり、ベッドの枕元に近寄った時に見ると彼は笑っていなかった。 - James Joyce『姉妹』

and now he saw that Mrs. Darling had laid her head on the box, and that two tears were sitting on her eyes. 例文帳に追加

そしてママはピアノに頭をもたせかけ、目には２粒の涙が浮かんでいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Tenkai saw Shingen TAKEDA fought head-to-head with Kenshin UESUGI at that time, but Shingen later told him 'It was kagemusha (body double)'. 例文帳に追加

この時、天海は武田信玄と上杉謙信が直に太刀打ちするのを見たが、後に信玄に聞くと「あれは影武者だ」と答えられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A contact part between the arbor 13 and the cutter head 14 is provided with a serration part 24 having a saw blade sectional shape for transmitting the rotation of the arbor 13 to the cutter head 14.例文帳に追加

アーバ13とカッタヘッド14との接触部には、アーバ13の回転をカッタヘッド14に伝達する鋸刃断面形状のセレーション部24を設ける。 - 特許庁

The base 16 includes a hang-down part 14 and a clasp 19 having a head 22 capable of penetrating a hole 14 in the saw body in a proper positioning predetermined relative to the saw and the protection device with the first end extending to mate with the front extremity of the saw.例文帳に追加

基部１６が、鋸の前端部に相当する第１の端部延在して且つ鋸と刃の保護装置との予め決められた適切な位置において鋸身の穴１４を貫通して挿入することができる頭部２２を有する留め金具１９と吊り下げ部１４とを含む。 - 特許庁

A blade 5 is provided with a plurality of saw-tooth parts 5a such that at least one saw-tooth part wipes the face 6 of a recording head 1 depending on the overlap amount.例文帳に追加

ブレード５に、記録ヘッド１のフェイス面６とのオーバーラップ量に応じて少なくとも１つがフェイス面６をワイピングする複数の鋸刃部５ａを設ける。 - 特許庁

To provide a frozen foodstuff cutting head which can easily and safely prevent the deflection of a circular saw, and contributes to reduction of the thickness of the circular saw and improvement in stock utilization, and to provide a frozen foodstuff cutting unit and a cutting device.例文帳に追加

丸鋸の振れを簡易かつ安全に抑制し、丸鋸の厚さの低減ひいては材料歩留まりの向上を図ることができる冷凍食材用切断ヘッド、切断ユニット及び切断装置の提供を目的とする。 - 特許庁

According to Kondo's reminiscences, when Koichi NEGISHI, general manager of the head office saw Murata for the first time, Kondo was accused by him saying 'Such a small man can't be a director.' 例文帳に追加

近藤の回想によると初めて村田を見た本社の根岸耕一支配人に「あんな小さな男で監督が出来るかッ」と叱られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also showed a remarkable talent in this style so that Issai ISHII, the Ishii-ryu soke (the head family of the Ishii school) asked him to be his successor when Issai saw him. 例文帳に追加

この方面でもすぐに才能を示し、1892年に来松した石井流宗家石井一斎によって後継者に乞われるほどであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the awards ceremony, Steven Spielberg, the head of the selection committee, told Koreeda that when he saw the film, he was sure it would win a prize.例文帳に追加

授賞式後，審査委員長のスティーブン・スピルバーグ監督は是枝監督に「作品を見たとき，賞を取ることを確信しました。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a universal head controller, having a joystick and a sea-saw lever having high operability.例文帳に追加

本発明は、操作性のよいジョイスティック及びシーソーレバーを有する雲台コントローラを提供する。 - 特許庁

To easily separate a wafer sheet by sheet from a head by simply continuous work in ingot slice work by a wire saw.例文帳に追加

ワイヤソーによるインゴットスライス作業の単純な継続作業で１枚ずつウェハ単位でヘッドから簡単に切り離すようにする。 - 特許庁

A water gun 40, a hole saw 43 and a drill blade 46 are disposed at a pointed head of the extension arm 2.例文帳に追加

伸縮アーム２の先端には放水銃４０とホールソー４３とドリル切削刃４６とが設けられている。 - 特許庁

METHOD FOR CUTTING HIGHLY HARD MATERIAL USING FIXED ABRASIVE GRAIN WIRE SAW AND METHOD FOR MAKING CERAMICS SUBSTRATE FOR MAGNETIC HEAD例文帳に追加

固定砥粒ワイヤソーを用いた高硬度材料の切断方法および磁気ヘッド用セラミックス基板の製造方法 - 特許庁

An upper installation metal 3 is bent in a U-letter form, and its tip is saw-toothed, so that it can be stably hooked on a flat part of a head jamb or the like.例文帳に追加

また、上部の取付金具３は、コの字形に曲げ鴨居等平らなところでも安定して掛けられるよう先端を鋸刃状とする。 - 特許庁

For obtaining a predetermined pressure chamber length, the end face of the groove 5 in a head 1a on the open side is cut off using a dicing saw.例文帳に追加

所定の圧力室長を得るために、ヘッド１ａにおける溝５の開溝側の端面を、ダイシングソーを用いて切り落とす。 - 特許庁

Only one piece of a circular saw 640 of 4 mm blade width is installed to a main axis head 610 of a slit processing machine 600.例文帳に追加

スリット加工機６００の主軸ヘッド６１０には刃幅４ｍｍの丸鋸６４０を１枚だけ装着しておく。 - 特許庁

I saw the picture of a regal and stately lady in Court dress, with a high diamond tiara upon her noble head. 例文帳に追加

その中に、宮廷服を身につけた貴婦人がいて、ダイアモンドをあしらったティアラが品のよい顔を飾っていた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Do you think I do not know where his head comes to in the cabinet door, where I saw him every morning of my life? 例文帳に追加

毎朝ご主人さまを見ていたのにも関わらず、私が書斎のドアのどのあたりまで、ご主人さまの頭がくるのか分からないとでもいうんですか。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The veil of self-indulgence was rent from head to foot, I saw my life as a whole: 例文帳に追加

私を包んでいた気ままなベールが、頭からつま先まで引き裂かれ、私は自分の人生全てを振り返った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Glancing upward, I saw the aperture, a small blue disk, in which a star was visible, while little Weena's head showed as a round black projection. 例文帳に追加

上を見ると、開口部が小さな青い円盤となって見え、そこに星が見え、そして小さなウィーナの頭が丸い黒い影として見えています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

But when they saw Redruth waiting for them in the sparred galley, they went about ship at once, and a head popped out again on deck. 例文帳に追加

でもレッドルースが円材がでてる通路で待ち構えているのを見ると、すぐさま転じて、再び頭を甲板にひょっこり出した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He had shipped his oars and was drifting for a moment with the stream, when he turned his head and saw that the monotony of the long brick wall was broken by a bridge; 例文帳に追加

ボートを漕ぎ、しばらく流れに漂っていたが、振り向くと単調な長い煉瓦塀を見渡した。橋のところでとぎれている。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

It is said that the Kajin (a waka poet) Sakon FUJIROKU saw Masakado's head and recited a waka poem, at which time it is said that Masakado's head laughed, the earth suddenly began to shake, there was thunder and lightening, and the head said "I need to get back my body and go into battle! Where is my body!" 例文帳に追加

ある時、歌人の藤六左近がそれを見て和歌を詠むと、将門の首が笑い、突然地面が轟き、稲妻が鳴り始め、首が「躯（からだ）つけて一戦（いく）させん。俺の胴はどこだ」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, after moving the main axis head 610 in a Z-axis direction so that the circular saw 40 is positioned at the other corner of the recessed groove W1, the circular saw 640 is driven to raise and lower the main axis head 610, and the slit S1 of the specific depth d2 is formed.例文帳に追加

次に、主軸ヘッド６１０を凹溝Ｗ１の他方の隅に丸鋸６４０が位置する様にＺ軸方向に移動させた上で、丸鋸６４０を駆動して主軸ヘッド６１０を昇降させ、所定深さｄ２のスリットＳ１を形成する。 - 特許庁

The vertical band sawing machine has a first cutting head 21 wherein a band saw blade 35 is vertically driven to cut a workpiece (for example, H-steel), and a second cutting head 22 wherein a band saw blade 35 is vertically driven to cut the workpiece.例文帳に追加

本発明の竪型帯鋸盤は、帯鋸刃３５を鉛直方向に走行させることによりワーク（Ｈ型鋼等）を切断するように構成した第一のカッティングヘッド２１と、 帯鋸刃３５を鉛直方向に走行させることによりワークを切断するように構成した第二のカッティングヘッド２２と、を有する。 - 特許庁

Koreshige OSHIRO wrote that a member of his family surely saw the picture in which Yudaifu (有大夫) Hiroyuki, who was the patriarch of the Oshiro clan and the head of Kodama Party, was 'seated while putting on eboshi (formal head wear for court nobles) of red leather' in front of Yoshiie as vice-shogun. 例文帳に追加

小代伊重はその絵の中に、義家の対の座に副将軍として、小代氏の祖先にして児玉党の長、有大夫弘行が「赤皮の烏帽子かけをして座って」いるのを一族の者が確かに見たというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshitsune's suicide, when Kagetoki and Yoshimori WADA accompanied by their 20 retainers examined his head, the book wrote, 'All the people who saw his head shed tears,' showing the ambivalence of criticism against and attachment for Yoshitsune. 例文帳に追加

その一方で義経の自害の後、景時と和田義盛ら郎従20騎がその首を検分した時、「観ル者ミナ双涙ヲ拭ヒ、両衫ヲ湿ホス（見る者皆涙を流した）」とあり、義経への批判と哀惜の両面が伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga had the body of Zenjubo buried alive up to his head and ordered his head to be cut off with a blunt bamboo saw to inflict upon him great pain for a long duration, to torture him to death. 例文帳に追加

信長は善住坊の首から下を土に生き埋めにし、切れ味の極度に悪い竹製の鋸（のこぎり）で首をひかせ、長期間激痛を与え続ける拷問を科し、なぶり殺しにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wire saw is moved to the slit 42 formed on an extension line in a slice direction in the back plate fixing the ingot to the head 24, so as to separate a wafer from the head.例文帳に追加

インゴットをヘッド２８に固定している当て板にスライス方向の延長線上に形成されたスリット４２までワイヤソーの移動させることによりウェハをヘッドから切り離す。 - 特許庁

The joy stick 34 and the sea-saw lever 50 of the universal head controller 10 are fitted to a body casing 30 of the universal head controller 10, in such a way that the angles of them are adjustable.例文帳に追加

雲台コントローラ１０は、ジョイスティック３４及びズームシーソーコントロールレバー５０が、雲台コントローラ１０の本体ケーシング３０に対して角度調整可能に取り付けられている。 - 特許庁

A means not to interrupt progressing of a saw blade and lowering of a head end of the saw blade is provided on a cutting table under this method to cut a glass mat layer by the saw blade in an optional direction by setting a sheet or a plural number of sheets of the glass mats on the cutting table of the glass mat.例文帳に追加

ガラスマットの裁断台上に、１枚または複数枚のガラスマットを設置し、該ガラスマット層を、鋸刃により任意の方向に裁断する方法において、上記裁断台には、鋸刃の進行と鋸刃の先端の下降を妨げない手段が設けられていることを特徴とするガラスマットの裁断方法。 - 特許庁

A rotation and vertical oscillation conversion mechanism 10 for converting a rotary motion of the rotary shaft into a vertical oscillation motion is fixed on the pointed head of the hollow frame, and a wire saw retaining fixture 8 where a wire saw 2 is extended in the vertical direction is mounted on a vertically-oscillating section.例文帳に追加

中空フレームの先端部に回転軸の回転運動を上下揺動運動に変換する回転上下揺動変換機構（１０）を固定し、その上下揺動する部分にワイヤソー（２）を上下方向に張設したワイヤソー保持治具（８）を取り付ける。 - 特許庁

In the screw member provided with a main body of the screw member and a screw head provided on said main body of the screw member, said screw head is entirely or partially formed to have a polygonal outer peripheral shape and the entire or partial outer periphery of the screw head is saw- toothed as a tap.例文帳に追加

螺子部材本体と、上記螺子部材本体に設けられた螺子山部と、を具備してなる螺子部材において、上記螺子山部の全部又は一部をその外周形状が多角形になるように形成すると共に、螺子山部の全部又は一部の外周部を鋸歯状に形成してタップ部としたものである。 - 特許庁

Examples are: "how about umeboshi" while picking Kudayu's head with chopsticks, "how about girichoko" (chocolate given out as a social obligation on valentine's Day) while putting a sake cup (choko) on a saw (nokogiri), and "how about Shibaraku" (title of a drama) while showing a towel and zabuton (Japanese cushion), and they all use puns. 例文帳に追加

九太夫の頭を箸でつまみ「梅干とはどうじゃいな」酒の猪口（ちょこ）を鋸の上に置き「義理チョコとはどうじゃいな」手ぬぐいと座布団で「暫とはどうじゃいな」といった落ちをつける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス