「second generation.」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The video processor 4 includes: a first color matrix circuit 31 for processing the ordinary observed image data; a color balance circuit 32; memories 33 to 35 for RGB component image; a second color matrix circuit 41 for processing the ordinary observed image data and fluorescent image data, a reference image memory 42, a fluorescent image memory 43 and an affected part information generation circuit 44.例文帳に追加

また、通常観察画像データを処理するための第１カラーマトリクス回路３１，カラーバランス回路３２，ＲＧＢ成分画像用メモリ３３〜３５と、通常観察画像データ及び蛍光画像データを処理するための第２カラーマトリクス回路４１，参照画像用メモリ４２，蛍光画像用メモリ４３，患部情報生成回路４４とを、備えるように、ビデオプロセッサ４を構成する。 - 特許庁

A processing procedure generation section 17 generates procedure information for converting data of the first data type into data of the second data type according to the procedure information A, B, C managed by the data type dictionary storage section 11, a processing optimization section 18 optimizes the generated procedure information, and a processing execution section 19 executes the optimized processing procedure information, thereby performing data exchange.例文帳に追加

処理手順生成部１７は、データ型辞書記憶部１１が管理する手順情報Ａ，Ｂ，Ｃとから第１のデータ型のデータを第２のデータ型のデータに変換する手順情報を生成し、生成した手順情報を処理最適化部１８が最適化し、最適化した処理手順情報を処理実行部１９が実行して、データ交換を行う。 - 特許庁

This refrigerator has a damper 210 reducing a speed in closing the door, and the damper 210 has characteristics to switch a first motion having high speed reduction effect when a door closing speed is high, and a second motion having low speed reduction effect when the door closing speed is low in stages, thus frequency of generation of collision noise of components inside of the compressors 110 can be reduced.例文帳に追加

扉が閉まる際に減速動作を行うダンパー２１０を有し、ダンパー２１０は、前記扉の閉速度が早い時に高い減速効果を得る第一動作と、前記扉の閉速度が遅い時に低い減速効果を得る第二動作を段階的に切り替える特性を有して、圧縮機１１０内部の部品の衝突音の発生頻度を低減する。 - 特許庁

This roof structure is formed by laying a plurality of solar battery panels 4 for arranging a solar battery (a sunlight power generation module 43) in a first frame 42, and plant cultivating panels 5 for arranging a plant cultivating layer 53 of cultivating greening plants in a second frame 52 having the same dimension in a plane shape as the first frame 42, on the roof surface 2 of the building 1.例文帳に追加

本発明に係る屋根構造は、第１の枠４２内に太陽電池（太陽光発電モジュール４３）が設けられてなる太陽電池パネル４と、第１の枠４２と平面形状が同寸法の第２の枠５２内に緑化植物が植栽された植栽層５３が設けられてなる植栽パネル５とが、建物１の屋根面２に複数敷設されている。 - 特許庁

The vibration generation part 5 is provided on the peripheral edge part of the first substrate 11 of the view angle control liquid crystal element 1 or the peripheral edge part of the second substrate 12, includes a magnet 5a and a voice coil 5b, and outputs voice by vibrating the view angle control liquid crystal element on the basis of a voice signal input in the voice coil.例文帳に追加

振動発生部５は、視野角制御液晶素子１の第１基板１１の周縁部または第２基板１２の周縁部に設けられ、磁石５ａおよびボイスコイル５ｂを含み、ボイスコイルに入力された音声信号に基づいて、視野角制御液晶素子を振動させて音声を出力させる。 - 特許庁

The information processor has a display means for displaying an operation screen to operate the image forming device, a control request generation means for generating control requests to control the image forming device based on operations from a second input device through the operation screen displayed by the display means, and a control request notification means for notifying the image forming device of the control requests.例文帳に追加

情報処理装置は、画像形成装置を操作するための操作画面を表示する表示手段と、表示手段により表示される操作画面を用いた第２の入力装置からの操作に基づき、画像形成装置を制御するための制御要求を生成する制御要求生成手段と、画像形成装置に制御要求を通知する制御要求通知手段とを有する。 - 特許庁

A lamp drive board 532 makes a light emitting means emit light using a voltage of positive 18 V in the first system generated with a positive 18 V generation circuit 131b of a power source board 131 and a voltage of positive 18 V in the second system generated with a lamp drive series regulator 532e for positive 18 V of the lamp drive board 532.例文帳に追加

ランプ駆動基板５３２は、電源基板１３１の＋１８Ｖ作成回路１３１ｂで作成した第１系統の電圧である＋１８Ｖと、ランプ駆動基板５３２の＋１８Ｖ用ランプ駆動シリーズレギュレータ５３２ｅで作成した第２系統の電圧である＋１８Ｖと、を用いて発光手段を発光させている。 - 特許庁

An ADIP generated by an ADIP generation part 41 is multiplied by a corresponding code system by a multiplication part 42, applied to first biphase modulation by a biphase modulation part 43, applied to second biphase modulation by a biphase modulation part 44, applied to frequency modulation by a frequency modulation part 45 and becomes a wobble signal.例文帳に追加

ADIP生成部４１により生成されたADIPは、乗積部４２により、対応する符号系列で乗積され、バイフェーズ変調部４３により、第１のバイフェーズ変調が施され、バイフェーズ変調部４４により、第２のバイフェーズ変調が施され、周波数変調部４５により、周波数変調されて、ウォブル信号となる。 - 特許庁

The mask inspection apparatus 1 according to one embodiment of the present invention has a laser beam source and, by using the laser beam source, outputs a first laser beam having a wavelength of 200 nm or less by sum frequency generation and outputs a second laser beam of a wavelength of at least 40 nm apart from the first laser beam of a wavelength of 200 nm or less.例文帳に追加

本発明の一態様に係るマスク検査装置１は、レーザ光源を備え、レーザ光源を用いて、和周波発生により波長２００ｎｍ以下の第１のレーザ光を出力し、かつ、波長２００ｎｍ以下の第１のレーザ光の波長から４０ｎｍ以上離れた波長の第２のレーザ光を出力する。 - 特許庁

The optical pickup device is furnished with a light source LD for emitting luminous flux of wavelength λ, the objective lens OBJ constituted of at least two or more first and second plastic lenses having positive refractive power, and an actuator AC for driving the objective lens OBJ, and the temperature distribution in the objective lens OBJ becomes uneven due to the heat generation at power supplying to the actuator AC.例文帳に追加

光ピックアップ装置が、波長λの光束を出射する光源ＬＤと、正の屈折力を有する第１及び第２の少なくとも２つ以上のプラスチックレンズから構成される対物レンズＯＢＪと、対物レンズＯＢＪを駆動させるアクチュエータＡＣとを備え、アクチュエータＡＣに対する通電時の発熱により対物レンズＯＢＪ内における温度分布が不均一となる。 - 特許庁

When a bus simultaneous use request receiving part 93 in the bus arbitor 20 receives only the simultaneous bus use request of a first bus master 11, a bus use permission determination part 97 determines the simultaneous use permission of a first bus 41 and a second bus 42, and a bus simultaneous use request permission generation part 96 outputs a first bus master bus simultaneous use request permission signal 63.例文帳に追加

バスアービタ２０内のバス同時使用要求受信部９３は、第１バスマスタ１１の同時バス使用要求だけを受信すると、バス使用許可判定部９７は、第１バス４１及び第２バス４２の同時使用許可を判定し、バス同時使用要求許可発生部９６は、第１バスマスタバス同時使用要求許可信号６３を出力する。 - 特許庁

When the recording instruction is inputted to the device, a generating means 54 generates first copyright information indicating that the copyright of the contents exists and that the contents are after the first generation and later duplicated information and a recording means 60 records the first copyright information in the first recording area and next, records the contents in the second recording area.例文帳に追加

生成手段５４は、コンテンツの記録命令が入力された場合に、コンテンツの著作権が存在することおよびコンテンツが第１世代以降の複製情報であることを示す第１の著作権情報を生成し、記録手段６０は、第１の著作権情報を第１の記録領域に記録し、次にコンテンツを第２の記録領域に記録する。 - 特許庁

A communication device according to the invention is a communication device 1 that communicates a binary signal by use of a first frequency FL and a second frequency FH, and comprises a signal generation unit for detecting the number of edges of an input signal rxd changing during a constant determination period JT and generating the logic of an output signal sig.例文帳に追加

本発明の通信装置は、第１の周波数ＦＬと第２の周波数ＦＨとを用いて二値の信号を通信する通信装置１であって、一定の判定周期ＪＴの間に変化する入力信号ｒｘｄのエッジ数を検出して、出力信号ｓｉｇの論理を生成する信号生成部を備えている。 - 特許庁

The signal generation unit calculates the pointer position on the basis of the operation signal, and generates a control signal that drives the tactile sensation presentation unit in a first driving mode when the pointer is positioned in the first region, and generates a control signal that drives the tactile sensation presentation unit in a second driving mode when the pointer is positioned in the third region.例文帳に追加

信号生成部は、操作信号に基づいてポインタの位置を算出し、ポインタが第１の領域に位置するときは触覚提示部を第１の駆動モードで駆動する制御信号を生成し、ポインタが第３の領域に位置するときは触覚提示部を第２の駆動モードで駆動する制御信号を生成する。 - 特許庁

In this liquid jet device, a driving pulse generation means generates a series of drive pulses from gradation data for unit regions, a discharge drive signal and information on whether a series of the drive pulses generated for a unit region immediately preceding another region includes the last pulse waveform within a single cycle of the discharge drive signal or the second pulse waveform from the last one.例文帳に追加

本発明の駆動パルス生成手段は、液体被噴射媒体の単位領域毎に、当該単位領域のための階調データと、前記吐出駆動信号と、当該単位領域の１つ前の単位領域のために生成した駆動パルス列が前記吐出駆動信号の一周期内の最後のパルス波形または最後から２つ目のパルス波形を含んでいるか否かという情報と、に基づいて駆動パルス列を生成する。 - 特許庁

The control method also has a target air amount calculation routine (target air amount calculation means) ongoingly executed during the normal operation of the fuel cell 3 in a second process for obtaining a reference combustion air amount Vs for a power generation amount of the fuel cell 3, and calculating a target air amount Vr by correcting the reference combustion air amount Vs by the air correction amount Vd.例文帳に追加

第２工程において、燃料電池３の定常運転中に継続して実行され、燃料電池３の発電量に対する基準燃焼エア量Ｖｓを求め、基準燃焼エア量Ｖｓをエア補正量Ｖｄにより補正して目標エア量Ｖｒを計算する目標エア量計算ルーチン（目標エア量計算手段）を有する。 - 特許庁

A group-based configuration plan generation means 29 excludes from the second dominance tables group-based configuration plans combining candidate elements within the same group which are found to be subordinate to other group-based configuration plans to generate lists of remaining group-based configuration plans (group-based configuration plan lists).例文帳に追加

グループ内構成案生成手段２９は、グループ内の候補要素の組合せであるグループ内構成案の中で、第２の優劣表から、他のグループ内構成案と比して劣っていると判断されるグループ内構成案を排除し、排除されなかった残りのグループ内構成案のリスト（グループ内構成案リスト）を生成する。 - 特許庁

The command generation circuit includes: a first driving unit for driving an output node in response to an internal MRS command and a RAS idle signal; a second driving unit for driving the output node in response to a finishing signal; and a latch unit for latching a signal at the output node in response to a power-up signal and generating a SRP command.例文帳に追加

内部ＭＲＳコマンド及びラスアイドル信号に応答して出力ノードを駆動する第１駆動部と、終了信号に応答して出力ノードを駆動する第２駆動部と、パワーアップ信号に応答して出力ノードの信号をラッチしてＳＲＲコマンドを生成するラッチ部と、を含む構成とした。 - 特許庁

A signal detection part 1 of image diagnosis or treatment supporting apparatus 100 detects image signal (reception signal) by performing 3D-ultrasonic scanning for the patient before and after treatment, and image data generation part 2 generates the first image data (volume data) before treatment and the second image data (volume data) after treatment based on the reception date.例文帳に追加

画像診断・治療支援装置１００の信号検出部１は、治療前及び治療後の患者に対し３次元超音波走査を行なって画像信号（受信信号）を検出し、画像データ生成部２は、前記受信信号に基づいて治療前の第１の画像データ（ボリュームデータ）と治療後の第２の画像データ（ボリュームデータ）を生成する。 - 特許庁

The power supply circuit 100 includes a high potential side and low potential side voltage generation circuit for generating the high potential side and low potential side voltages to be supplied to the counter electrode and alternately supplies one of the high potential side and low potential side voltages as a counter electrode voltage to the counter electrode in such a manner that the polarities thereof become the same in continuous first and second horizontal scanning periods.例文帳に追加

電源回路１００は、対向電極に供給するための高電位側及び低電位側電圧を生成する高電位側及び低電位側電圧生成回路を含み、高電位側電圧及び低電位側電圧の１つを対向電極電圧として、その極性が、連続する第１及び第２の水平走査期間において異なるように、交互に対向電極に供給する。 - 特許庁

The power supply circuit 100 includes a high potential side and low potential side voltage generation circuit for generating the high potential side and low potential side voltages to be supplied to the counter electrode and alternately supplies one of the high potential side and low potential side voltages as a counter electrode voltage to the counter electrode in such a manner that the polarities thereof become the same in continuous first and second horizontal scanning periods.例文帳に追加

電源回路１００は、対向電極に供給するための高電位側及び低電位側電圧を生成する高電位側及び低電位側電圧生成回路を含み、高電位側電圧及び低電位側電圧の１つを対向電極電圧として、その極性が、連続する第１及び第２の水平走査期間において同一となるように、交互に対向電極に供給する。 - 特許庁

The indicating plate of the indicating device for the solar cell is formed by a first base plate capable of transmitting light, and a second base plate having a slit-shaped opening, and the opening has light transmittance enough for obstructing visibility of solar battery through the indicating plate and at least causing power generation of the solar cell disposed under the indicating plate.例文帳に追加

太陽電池用表示装置の表示板が、光の透過可能な第１基板と、切分形状の開口部を有する第２基板とで構成され、前記表示板を介して太陽電池の視認を妨げるとともに、表示板下方に配設された太陽電池の発電を少なくとも生じせしめる光透過率を開口部が有することを特徴とする。 - 特許庁

One of the plurality of second signal generating means is constituted of a NAND gate using the external control signal OC and output signals out1 to outm of the first signal generating means as two inputs and the other is constituted of a NAND gate using an inverted signal of the external control signal OC and the output signals out1 to outm of the first signal generation means as two inputs.例文帳に追加

複数の第２信号発生手段のうち，一つは外部制御信号ＯＣと第１信号発生手段の出力信号ｏｕｔ１〜ｏｕｔｍを２入力とするＮＡＮＤゲートで構成され，他の一つは前記外部制御信号ＯＣの反転信号と前記第１信号発生手段の出力信号ｏｕｔ１〜ｏｕｔｍを２入力とするＮＡＮＤゲートで構成される。 - 特許庁

The ABS surface 21 of the head slider 3 is composed of three surfaces of different positional height, and positive dynamic pressure generation parts 29a and 29b having a height equivalent to a middle level surface 23 of the second highest position are respectively provided near both side end parts in the track width direction of a magnetic head 26 in the part 27 of a highly brittle material.例文帳に追加

ヘッドスライダ３のＡＢＳ面２１が、高さ位置の異なる３つの面からなり、脆性の強い材料の部分２７において、磁気ヘッド２６のトラック幅方向における両側端部近傍に２番目に高い位置の中位面２３と同じ高さを有する動的正圧発生部２９ａ、２９ｂをそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a control device capable of restraining the generation amount of nitrogen oxides even when a load of an internal combustion engine is large in a control device for an internal combustion engine wherein a premix region for HCCI combustion is formed by fuel injection of a first fuel amount, a stratified region is formed in the premix region by fuel injection of a second fuel amount, and ignition is performed.例文帳に追加

第１燃料量の燃料噴射によりＨＣＣＩ燃焼のための予混合領域を形成し、第２燃料量の燃料噴射により予混合領域内に成層領域を形成して、点火を行う内燃機関の制御装置にて、内燃機関の負荷が大きい場合でもＮＯｘの発生量を抑制し得る制御装置の提供。 - 特許庁

The first current control means 31, the second current control means 32, and the fourth current control means 34 compare the current detection signal detected by the current detection means 4 with the harmonic suppression signal voltage generated by the harmonic suppression signal generation means 6 and control from the first means 21 to the fourth means 24, respectively, so as to suppress a harmonic component.例文帳に追加

第一電流制御手段３１、第二電流制御手段３２及び第四電流制御手段３４が、電流検出手段４で検出された電流検出信号と、高調波抑制信号生成手段６で生成された高調波抑制信号電圧とを比較して、高調波成分を抑制するように第一手段２１〜第四手段２４をそれぞれ制御する。 - 特許庁

In the driving circuit for the display device, a level shift circuit 100 is equipped with a signal line 91 for first level conversion and a signal line 29 for second level conversion each of which have switching parts 103 and 104 and a potential difference generation part as signal lines 91 and 92 for level conversion, and in each of which transmitted signal voltages are mutually different in polarity.例文帳に追加

表示装置用駆動回路において、レベルシフト回路１００は、レベル変換用信号線９１，９２として、それぞれスイッチング部１０３，１０４と電位差発生部を有するとともに伝送される信号電圧の極性が互いに異なる第一レベル変換用信号線９１と第二レベル変換用信号線９２とを備える。 - 特許庁

When power interruption detection means 20 detects the power interruption, a supply voltage from first power source generation means 12 to a first control board 7A is lowered to be a prescribed standby voltage and kept for a fixed time, and during the fixed time, the backup of the first control board 7A and the output of control information to a second control board 7B are performed.例文帳に追加

電断検出手段２０が電断を検知すると、第一電源生成手段１２から第一制御基板７Ａへの供給電圧を所定の待機電圧に降下させて一定時間保持し、この間に第一制御基板７Ａのバックアップ及び第二制御基板７Ｂへの制御情報の出力を行わせる。 - 特許庁

A heater heating part 251 of the heater 25 to be built in the indirectly heated cathode structure constituting an electron beam generation part of the electron gun used for the cathode ray tube is formed of a connected body of a first winding wire part 254 and a second winding wire part 255 differed in number of coil winding layers, and the connected body is twisted in a double spiral shape.例文帳に追加

陰極線管に用いる電子銃の電子ビーム発生部を構成する傍熱型カソード構体に内蔵するヒータ２５のヒータ発熱部２５１を、コイル巻き層数の異なる第１巻き線部２５４と第２巻き線部２５５の結合体から構成し、この結合体を二重螺旋状に撚り巻きして構成した。 - 特許庁

When performing editing work between terminals of circuit components, for example, first and second FBs (function blocks) disposed in a circuit diagram on a circuit diagram editing screen 30 within a display screen of a display device, terminal combination guides 33, 33a to 33d, and 36 are generated by a terminal combination guide component generation part and are displayed within the circuit diagram.例文帳に追加

表示装置の表示画面内の回路図編集画面３０において、回路図内に配置される回路部品、たとえば第１および第２ＦＢ３７，３８の端子間の編集作業を行うとき、端子組合せガイド部品作成部によって端子組合せガイド３３，３３ａ〜３３ｄ，３６を作成し、回路図内に表示させる。 - 特許庁

A management device 3 determines that the generation timing is either in the first or second period when the bonus prize winning is generated at the slot machine 1, and records bonus data including at least the number of games between bonus games as bonus prize winning history data corresponding to the determination result every time bonus prize winning is generated, and the bonus prize winning history data is output from a monitor 3a.例文帳に追加

管理装置３は、スロットマシン１でボーナス入賞が発生したときに、その発生タイミングが前記第１期間及び第２期間の何れであるかを判定すると共に、ボーナス入賞が発生する毎に、少なくともボーナス間ゲーム数を含むボーナスデータを、前記判定結果と対応付けたボーナス入賞履歴データとして記録し、そのボーナス入賞履歴データをモニタ３ａにより出力する。 - 特許庁

A second display control means (injury level guidance screen display control section 88), displays a screen to show actual parameter correction information in place of a screen to show dummy parameter correction information as the guidance screen when a judgment means (period elapse judgment section 92) judges that at least a prescribed period elapses from the generation of actual parameter correction information.例文帳に追加

第２表示制御手段（怪我レベル案内画面表示制御部８８）は、実パラメータ補正情報が生成されてから少なくとも所定時間が経過したと判定手段（期間経過判定部９２）によって判定された場合、上記案内画面として、ダミーパラメータ補正情報を案内する画面に代えて、実パラメータ補正情報を案内する画面を表示させる。 - 特許庁

A current driver is constituted of: an output circuit 10; a first current source circuit 11 consisting of a P channel MOS transistor; a second current source circuit 12 consisting of an N channel MOS transistor; a current source control circuit 13; and a common mode voltage generation circuit 14, wherein a terminal resistor R0 is connected to an output destination of the output circuit 10.例文帳に追加

出力回路１０と、ＰチャネルＭＯＳトランジスタからなる第１の電流源回路１１と、ＮチャネルＭＯＳトランジスタからなる第２の電流源回路１２と、電流源制御回路１３と、コモンモード電圧生成回路１４とで電流ドライバを構成し、出力回路１０の出力先に終端抵抗Ｒ０を接続する。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises a color correction and black generation part 15 which generates the composed image by composing the image for composition into an image-for-composition composing area in a document image and which subjects a color input image to first-mode processing for reproducing the color of the input image and to second mode processing for converting the color of the input image by first color conversion processing.例文帳に追加

画像処理装置は、原稿画像の合成用画像合成領域に合成用画像を合成して合成済画像を作成し、カラーの入力画像に対して、入力画像の色を再現する第１モードの処理、および第１の色変換処理により入力画像の色を変換する第２モードの処理を行う色補正・黒生成部１５を備える。 - 特許庁

An EUV light generation device may include: a laser device; a chamber having a prescribed internal site to which a target substance is supplied; a condensation optical system for condensing second laser light and third laser light having virtually coincident optical axes to the vicinity of the prescribed site; and a condensing mirror for selectively reflecting light of a prescribed band among light radiated from the vicinity of the prescribed site.例文帳に追加

ＥＵＶ光生成装置は、レーザ装置と、内部の所定のサイトにターゲット物質が供給されるチャンバと、前記光軸が実質的に一致している前記第２レーザ光と前記第３レーザ光とを前記所定のサイト付近に集光する集光光学系と、前記所定のサイト付近から放射された光のうち所定の帯域の光を選択的に反射する集光ミラーと、を備えてもよい。 - 特許庁

The user authentication device comprises a generation part which generates and transmits, upon receipt of an access request to the user authentication device from a client, an optional authentication code string to the client; and a determination part which compares an answer code string generated by a second server with an answer code string generated by a first server to determine whether the access to the user authentication device is permitted to the client.例文帳に追加

クライアントからユーザ認証装置へのアクセス要求を受信したときに、任意の認証用コード列を生成してクライアントへ送信する生成部と、第二のサーバが生成した応答用コード列と第一のサーバが生成した応答用コード列とを比較して、クライアントに対するユーザ認証装置へのアクセスを許可するか否かを判定する判定部と、を備える。 - 特許庁

When a cathode side voltage V104 of a Zener diode ZD101 of a reference voltage generating circuit 100 is reduced, as compared to a Zener voltage which is to be originally generated, first and second reference voltage support circuits 200, 300 makes a replenishment current flow through a voltage division resistor 103 on a low-voltage side of the reference voltage generation circuit 100.例文帳に追加

基準電圧発生回路１００のツェナーダイオードＺＤ１０１のカソード側電圧Ｖ１０４が、本来発生すべきツェナー電圧よりも低下すると、第１及び第２の基準電圧サポート回路２００，３００が、基準電圧発生回路１００の低電圧側の分圧抵抗１０３に補充電流を流し込む。 - 特許庁

A nib 4C forming a heat generation part of heater wiring 4 provided on the main face 21P of a cantilever part 21 constituting this temperature measuring probe 1 is positioned on the tip part 21B of the cantilever part 21, and a thermocouple 8 is provided in piles on the nib 4C through a second insulating layer 5 formed on the heater wiring 4.例文帳に追加

温度測定プローブ１を構成するカンチレバー部２１の主面２１Ｐ上に設けられたヒーター配線４の発熱部を形成する尖端４Ｃをカンチレバー部２１の先端部２１Ｂに位置せしめ、熱電対８をヒーター配線４上に形成された第２絶縁層５を介して尖端４Ｃ上に重ね合わせるようにして設けた。 - 特許庁

In the first-stage treatment, a single substance such as caustic soda and caustic potash or an agent containing a following surfactant for enhancing penetration is fed to bathtub water and in the second-stage treatment, a heavy-metal based catalyst capable of promoting oxygen gas generation by decomposing a hydrogen peroxide based component is added to washing water and deposited into the structure of organic fouling.例文帳に追加

第一段階の処理方法として、カセイソーダもしくはカセイカリの単品または後述のような浸透性を増加させるための界面活性剤を含有する薬剤を浴槽水に投入し、第二段階の処理として、過酸化水素系の成分の分解による酸素ガスの発生を促進することが可能な重金属系の触媒を洗浄水に投入し、有機物組織内に触媒を沈着せしめる。 - 特許庁

A second difference data generation section 130 generates difference data 194 after conversion using a particular Move command code not updating the value of the processing pointer of the new data after Move processing and using a Skip command code only updating the value of the processing point of the new data on the basis of the difference data 193 before conversion.例文帳に追加

差分データ第２生成部１３０は、変換前差分データ１９３に基づいて、Ｍｏｖｅ処理後に新データの処理ポインタの値を更新しない特殊Ｍｏｖｅ命令コードと、新データの処理ポインタの値の更新のみを行うＳｋｉｐ命令コードを使用した変換後差分データ１９４を生成する。 - 特許庁

A load apparatus comprises a second transformer provided with a power secondary coil which magnetically couples with the power primary coil on the power supply apparatus side, and a signal primary coil which magnetically transmits information signals to the signal secondary coil on the power supply apparatus side; and a signal generation control circuit which controls transmission of the information signal.例文帳に追加

負荷機器は電源装置側の電力用一次巻線に磁気的に結合する電力用二次巻線と情報信号を電源装置側の信号用二次巻線に磁気的に伝達する信号用一次巻線とを備える第２のトランスと、情報信号の発信を制御する信号発生制御回路とを備えている。 - 特許庁

In the power monitoring control circuit, when receiving from a supply voltage monitoring circuit 105 a signal representing an anomaly in the supply voltage of 3.3 V for operating the second control means 102, the first control means 101 outputs to the reset signal generation means 103 a watchdog timer control signal to disable a watchdog timer function and stop outputting reset signals.例文帳に追加

電源監視制御回路は、電源電圧監視回路１０５から第２制御手段１０２を稼働する電源３．３Ｖの電源電圧の異常を示す信号が入力された場合、第１制御手段１０１が、リセット信号生成手段１０３に対して、ウォッチドッグタイマ機能を無効とし、リセット信号を出力しないように制御するウォッチドッグタイマ制御信号を出力することを特徴とする。 - 特許庁

Since the device is constituted so as to be switched to the battery 4 voltage as an impressed voltage to the controller 1 in the first operation state, and to be switched to the output side voltage of the voltage regulation means 5 as the impressed voltage to the controller 1 in the second operation state, the heat generation inside the controller 1 can be suppressed without newly adding the power supply voltage switching means.例文帳に追加

従って、第１運転状態の時はコントローラ１に対する印加電圧としてバッテリー４電圧に切換えられ、第２運転状態の時はコントローラ１に対する印加電圧として電圧調整手段５の出力側電圧に切換えられるよう構成されるため、電源電圧切換手段を新たに追加することなくコントローラ１内部の発熱を抑制することができる。 - 特許庁

In such a configuration, a light distribution pattern formed by light reflected at the intermediate slope 18a3 is formed so as to wedge in diagonally into two light distribution patterns formed by light reflected at the first and the second horizontal faces 18a1, 18a2, but each of these patterns is partially diffused by the diffused reflection part 30 to decrease its luminance and restrain generation of light distribution unevenness.例文帳に追加

このようにした場合には、中間斜面１８ａ３で反射した光により形成される配光パターンは、第１および第２水平面１８ａ１、１８ａ２で反射した光により形成される２つの配光パターンに対して斜めに割り込むように形成されるが、拡散反射部３０により、これら各配光パターンを部分的に拡げて、その明るさを減少させ、配光ムラの発生を抑制する。 - 特許庁

The system comprises: the diluting tank for storing an aqueous solution of liquid fuel and supplying it to an anode of a fuel cell; a fuel tank connected to the diluting tank thorough a first control part; a water tank connected to the diluting tank through a second control part; and a control means including a current detection part measuring a fuel consumption quantity from a power generation quantity of the fuel cell.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、液体燃料の水溶液を収容し、これを燃料電池のアノードへ供給する希釈タンク；希釈タンクに第一の制御部を介して接続された燃料タンク；希釈タンクに第二の制御部を介して接続された水タンク；および燃料電池の発電量から燃料電池の燃料消費量を計測する電流検知部を含む制御手段を具備する。 - 特許庁