「secular」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide numerical control equipment which controls a machine tool having a function of avoiding individual difference and secular change of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の個体差や経年変化の影響を回避可能な機能を有する工作機械の数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To easily adjust and eliminate any troubles caused by manufacturing errors, secular change, etc., of a holding means for holding a lid at an arbitrary opening position.例文帳に追加

蓋を任意の開放位置で保持する保持手段の製作誤差、経年変化等による不具合を、簡単に調整して解消する。 - 特許庁

To provide a shield method which does not degrade a shield effect due to a secular change and can hold the shield effect over a long period.例文帳に追加

経年変化によるシールド効果の劣化がなく、長期間に亘ってシールド効果を保つことができるシールド方法を提供する。 - 特許庁

The notification part 13 generates waterproof performance notification information based on the waterproof performance deterioration information transmitted from the waterproof performance determination part 12 and the secular deterioration information transmitted from the secular deterioration determination part 14, and notifies the user of the portable device 1 of the notification information in a form to allow the user to recognize a content.例文帳に追加

通知部１３は、防水性能判定部１２から送られた防水性能低下情報および経年劣化判定部１４から送られた経年劣化情報に基づき防水性能通知情報を生成し、携帯装置１のユーザが内容を認識できる形で通知する。 - 特許庁

A system for estimating the tendency of the deterioration of the storage battery comprises an electric discharge characteristic database 4 for storing initial discharge characteristics at a specific discharge current value, a secular change database 5 for storing the tendency of secular changes in the discharge capacity at some discharge current value of the storage battery, and a program 6 for estimating the tendency of the deterioration of the storage battery.例文帳に追加

特定の放電電流値での初期放電特性を記憶した放電特性データベース４と、蓄電池のある放電電流値における放電容量の経年変化の傾向を記憶した経年変化データベース５と、蓄電池劣化傾向推定プログラム６とを備える。 - 特許庁

To provide a providing method for a control parameter and a server device which take characteristics, secular changes and tastes of users and devices into account although conventional vehicle control has the problem point that the characteristics, secular changes and the tastes of the users and the devices are not taken into account.例文帳に追加

従来の車両制御では、利用者の好みや装置ごとの特性、経時変化に配慮していないという問題点があったが、本発明では、利用者の好みや装置ごとの特性、経時変化に配慮した制御パラメータの提供方法及びサーバ装置を提供する。 - 特許庁

Location information transmitted from an operator 10 is received, and the operator location is identified on a predetermined map 44 from the location information, and the secular change of the operator location is stored, and the abnormality of the operator is detected based on the secular change of the operator location, and warning is issued.例文帳に追加

作業者１０から発信される位置情報を受信し、該位置情報から作業者位置を所定の地図４４上に同定して、該作業者位置の経時変化を記憶し、該作業者位置の経時変化に基づいて、作業者の異常を検知し、警報を発生する。 - 特許庁

There are a variety of reasons why someone may have chosen to return to secular life; for example, if a son or relative of a family head became a monk in order to prevent a rebellion against the head of the family or for some other reason, he might have decided to return to secular life in the event of the death of the family head in order to continue the family name if the family head had succeeded to the position of samurai, court noble, master builder, or clan chieftain. 例文帳に追加

武士・公家の家督や棟梁、氏長者といったものを相続していた当主が亡くなり、謀反防止のためなどの理由で出家していた子弟・縁者などが相続して家名存続させる目的のものもあるなど、背景はさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inform that a refrigerator is close to the end of its usable life or is at the end of its usable life before failure due to secular change occurs.例文帳に追加

経年変化による不具合が生じる前に、冷蔵庫の耐用期間の満了が近いこと、あるいは耐用期間の満了を知らせる。 - 特許庁

To provide a hand scanner which can prevent deterioration in read performance due to secular changes of a light source, a photodetector, etc., or environmental changes.例文帳に追加

光源、受光素子等の経年変化または環境変化等による読取性能の低下を防止することができるハンドスキャナーを提供する。 - 特許庁

A diagnostic reading report creation terminal requests the report server to create a table showing secular changes of each affected part in accordance with an instruction from a diagnostic reading doctor.例文帳に追加

読影レポート作成端末は、読影医からの指示に応じて、各患部の経時的な変化を示す一覧表の作成をレポートサーバに依頼する。 - 特許庁

To prevent the increase in viscosity and deterioration in solderability (reflowing properties) caused by a secular change in solder paste obtained by mixing Sn-Zn series solder and flux.例文帳に追加

Sn−Zn系はんだ合金とフラックスを混和したソルダペーストの経時変化による粘度増大とはんだ付け性 (リフロー性) の劣化を防止する。 - 特許庁

The lead damper and the friction damper are low in the temperature dependency, and are little in a secular change and the deterioration, and can be adapted to outdoor use of the aseismic device.例文帳に追加

鉛ダンパーや摩擦ダンパーは温度依存性が低く経年変化や劣化が少ないため制震装置の屋外での使用に適応できる。 - 特許庁

To provide an injection control method and an injection control device for making appropriate a pilot injection amount without relying upon the individual difference or secular change of the injectors.例文帳に追加

インジェクタの個体差や経年変化によらずパイロット噴射量を適正化する噴射制御方法及び噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for hybrid vehicle further improving responsiveness to control, regardless of a secular change or variation of an engine.例文帳に追加

エンジンのばらつきや経年変化に対し、制御に対する応答性をより高めることが可能なハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring machine for simplifying a structure, improving a base temperature stability, and securing a secular stability on a guidance surface.例文帳に追加

構造の簡易化を図るとともに、ベースの温度安定性を向上でき、案内面の経年安定性を確保できる測定機を提供すること。 - 特許庁

To prevent a bonded layer from being affected by heat and secular change to make a stable contact characteristic exhibited.例文帳に追加

接着層が熱および経年変化の影響を受けることなく、安定したコンタクト特性を発揮することのできるプローブ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic ballast which can solve a problem that it can not investigate the cause of a secular change arising in the quality of an inverter.例文帳に追加

インバータの品質に生じる経年変化の原因を究明することができないという問題を解決する電子安定器を提供する。 - 特許庁

To highly accurately and stably measure a visibility distance without being influenced by a stain of an optical system, a measurement environment and a secular change.例文帳に追加

光学系の汚れや計測環境さらには経年変化に影響されることなく高精度で安定した視程距離計測を実現する。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE SET CAPABLE OF CHANGING STANDBY IMAGE/INCOMING CALL REPORTING MELODY IN CORRESPONDENCE WITH SET TIME AND SECULAR CHANGE SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

設定時間に応じて待ち受け画像・着信報知用メロディーを変更できるようになっている携帯電話機およびその経時変更システム - 特許庁

To provide a passenger conveyor which reduces secular deterioration, by enhancing an engaging force between a resin member and a metallic member for constituting a tread of a footstep.例文帳に追加

踏段の踏面を構成する樹脂部材と金属部材との係合力を高め、経年的な劣化も少ない乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

Later he returned to secular life with the goal of restoring the Kaiho family; however, being acknowledged by Hideyoshi TOYOTOMI for his artistic talent, he left samurai life and dedicated his life to artwork. 例文帳に追加

のち還俗し、海北家の再興をめざしたが、豊臣秀吉に画才を認められたことから武門を去り、晩年は画業に専念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was a devout Buddhist, he preferred to be active in the secular world until his death, refusing to become a priest even on the verge of death. 例文帳に追加

信仰厚い仏教であったが、今はの際まで現実社会で活躍することを好み、その死に臨んでも出家することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pure titanium material for a building material whose secular discoloration being a problem in the titanium for a building material used as the building material is reduced.例文帳に追加

建材として用いられた建材用チタンで問題となっていた経年変色性が低減された建材用純チタン材を提供する。 - 特許庁

To obtain a stable temperature reproducibility even when the light entrance surface of a radiation thermometer dirties or deterioration etc. occurs due to secular change.例文帳に追加

放射温度計の光導入面が汚れたり、経時変化で劣化などが起きても、安定した温度再現性を得ることを可能とする。 - 特許庁

To obtain a filter circuit that absorbs dispersion among elements and easily absorbs an environmental change and a secular change so as to compensate the characteristics.例文帳に追加

素子間のばらつきを吸収し、かつ環境の変化や経時変化をも容易に吸収して特性を補償するフィルタ回路を得ようとする。 - 特許庁

To register appropriate biological information corresponding to the secular change of biological information while preventing erroneous authentication with the biological information of the others.例文帳に追加

他人の生体情報との誤認証を防止しつつ、生体情報の経時変化に応じた適切な生体情報を登録可能にする。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker having a magnetic shield part of a heating coil of high reliability such that it seldom undergoes thermal changes and secular changes.例文帳に追加

熱的変化および経年的変化が少なく、信頼性の高い加熱コイルの磁気シールド部を備えた誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To discriminate a defective memory cell of a ferroelectric memory in which secular deterioration due to use is predicted, without performing a deterioration accelerating test.例文帳に追加

劣化加速試験を行うことなく、使用により経時的に劣化すると予測される強誘電体メモリの不良メモリセルを選別すること。 - 特許庁

To provide an eaves gutter joining device facilitating the insertion of a joint into an eaves gutter and reducing the application unevenness of an adhesive to decrease the secular change.例文帳に追加

継手を軒樋へ差し込みやすく、かつ、接着剤の塗布ムラを少なくさせて経時的変化の少ない軒樋接続装置を提供する。 - 特許庁

A defective state or a state of a secular change is thereby acquired easily in the molding die for molding the lens of the measuring object.例文帳に追加

これにより、測定対象となるレンズを成型する金型の不良状態または経年劣化の状態を容易に把握することができる。 - 特許庁

To provide an AC adapter which is improved in dissipation characteristics and has no risk of spreading of fire to a periphery even if a circuit component ignites by a secular deterioration.例文帳に追加

放熱特性を向上させ、回路部品が経年劣化により発火しても、周辺に延焼する虞のないＡＣアダプターを提供する。 - 特許庁

To provide wooden floor material free from warping of a veneer laminated on a base material even in a secular condition after laid on a floor.例文帳に追加

床に敷設した後、長期間が経過しても、基材に貼り合せた単板の反りの発生するおそれがない木質床材を提供する。 - 特許庁

To stabilize the brightness of the picked-up image though the quantity- of-light of a light source is changed by the secular change in an image pick-up system.例文帳に追加

撮像システムにおいて、経時変化により光源の光量が変化することにかかわらず、撮像された画像の明るさを安定させる。 - 特許庁

To measure secular changes of a singular phenomenon caused at a specific position of a sample with good time precision irrelevantly to a scanning image of the sample.例文帳に追加

標本の特定部位へ発現させる特異現象の経時的変化を、標本の走査画像に関係なく時間的に精度良く測定する。 - 特許庁

To provide a knapsack type spraying apparatus where battery retention is assured irrespective of secular change, the removing operation of a battery is easy and the maneuverability is excellent.例文帳に追加

バッテリ保持が経年変化に拘らず確実であり、バッテリの抜脱操作が容易であり、操作性が良い背負式噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To detect the secular change of the same object in two radiographic images different in photographing time point without incurring an artifact.例文帳に追加

アーチファクトを発生させることなく、撮影時点の相異なる２つの放射線画像における同一被写体の経時変化量を検出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose image quality is stable by avoiding the differential of printing density caused by variance in manufacture and failure caused by secular change.例文帳に追加

製造のバラツキによる印字濃度の格差や、経時変化による不具合を回避し、画像品位が安定した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material having high steam barrier performance of a casing material, and reducing the secular deterioration in heat insulating performance more than a conventional material.例文帳に追加

外被材の水蒸気バリア性が高く経年における断熱性の劣化が従来に比べて少ない真空断熱材を提供する。 - 特許庁

Ujikuni's youngest son who was a Kasshiki (postulant) at Daitoku-ji Temple in Murasakino, Kyoto returned to secular life and referred to himself as Shozaburo to inherit enfeoffment of Ujikuni. 例文帳に追加

その跡は京都紫野大徳寺で喝食となっていた氏邦の末子が還俗して庄三郎と称し、氏邦の知行を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Min' (which is written in Japanese as "旻") as appearing on his grave is thought to be an erroneous representation of his secular name ("日文") where the two characters "日" and "文" have incorrectly been compressed vertically into just one character written as "旻," therefore, his name should correctly read "日文." 例文帳に追加

「旻」との表記は、墓に縦書きで記載された「日文」を1文字とみなした誤解であり、本名は日文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these, the 26 former kuge families that had had a family member succeed to the position of head priest at a powerful temple or train at such a temple before returning to the secular life and some other families were given the name "Nara kazoku." 例文帳に追加

特に大寺院の門跡であった公家の子弟が還俗し、新たな華族となった26家は奈良華族と総称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over time, the kagura experienced a change so that, in addition to its traditional supernatural element, it came to be performed as a rite of prayer for the earthly wishes of requestors who sought secular benefits. 例文帳に追加

神楽も変容し、旧来の神がかり的要素に加えて依頼者の現世利益の祈願を併せて目的としていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shoens owned by the clericals had much wider serf lands than that of neighboring secular lords and gradually widened. 例文帳に追加

聖職者の保有する荘園は、隣接する在俗領主の荘園よりもはるかに広大な農奴地を持っており、次第に拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To correct secular change for which measuing precision for an ammonia gas concentration measurement is lowered caused by deterioration of a catalyst for ammonia reduction, so as to secure the measuring precision.例文帳に追加

アンモニア還元を行う触媒の劣化によって、アンモニアガス濃度の測定精度が下がる経年変化を補正し、測定精度を確保する。 - 特許庁