「selecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a method of video encoding that includes selecting data for encoding in a first layer and a second layer so as to allow decoding of the data in a single combined layer, and encoding the selected data in the first layer and in the second layer by encoding a coefficient in the first layer and encoding a differential refinement to the first layer coefficient in the second layer.例文帳に追加

ビデオ符号化方法では、第一層および第二層内で符号化して単一組み合わせ層中で復号化するためにデータを選択し、第一層中の係数を符号化するとともに第一層係数に対する微差を第二層中で符号化することにより選択されたデータを第一層、第二層中で符号化する。 - 特許庁

To provide a signal generating circuit for selecting just one of many output terminals sequentially and generating a signal (for example, making only one of many output terminals "0" and all the others "1", and sequentially changing an output terminal to be "0" according to an input clock) with a simpler circuit structure.例文帳に追加

多数の出力端子の１つだけを順次選択して信号を発生させる（例えば多数の出力端子の内１つだけを“０”、他は全て“１”にして、入力クロックに従って“０”となる出力端子が順次変ってゆく）ような信号発生回路をより簡単な回路構成で提供すること。 - 特許庁

This room entry-exit control system has an individual identification information setting revising means for resetting and revising the setting in response to an ID card of a separate format for providing individual identification information 3c by selecting card information 3a read from the ID card, and can use the ID card written in the separate format as it is.例文帳に追加

ＩＤカードから読み取ったカード情報３ａを選択して個人識別情報３ｃを得るための設定を、別のフォーマットのＩＤカードに合わせて再設定して改訂する個人識別情報設定改訂手段を備え、別のフォーマットで書かれたＩＤカードをもそのまま利用し得るようにした。 - 特許庁

When the rotational speed N_E of an engine 14 becomes the torsional resonance generation area of the drive system, a driving force output from the engine 14 is transmitted to a rear wheel 34 through a propeller shaft 28 and an electronic control coupling 12 by selecting a four-wheel drive mode with a four-wheel drive selection means 88.例文帳に追加

エンジン１４の回転速度Ｎ_Ｅが駆動系の捩り共振発生域となると、四輪駆動選択手段８８によって四輪駆動モードを選択させることで、エンジン１４から出力される駆動力が、プロペラシャフト２８および電子制御カップリング１２を介して後輪３４にも伝達される。 - 特許庁

A speech element selecting section 44 lists the plurality of combination candidates of speech elements for each synthesis unit, and the candidate having the minimum sum of the synthesis unit cost calculated by the speech element merge distortion estimating section 45 in a voice element sequence, is selected and output to a speech element merging section 46.例文帳に追加

素片選択部４４は、合成単位ごとに音声素片の組み合わせ候補を複数列挙し、この組み合わせ候補の中から、音声素片融合歪み推定部４５が算出した合成単位コストの合計が音声素片系列で最小となる候補を選択し、素片融合部４６へ出力する。 - 特許庁

A display control means performs the presentation display of the process of selecting one piece from such identification information before the establishment of a prescribed condition for starting the display game, and stationarily displays the one piece of identification information as the selection result of presentation display on the basis of the establishment of the prescribed condition.例文帳に追加

表示制御手段は、これら複数種類の識別情報の中から１つを選択する過程を、表示遊技を開始するための所定条件の成立前から演出表示するとともに、先の所定条件の成立に基づき、演出表示の選択結果として１つの識別情報を停止表示する。 - 特許庁

In selecting either a first block or a second block obtained by dividing the first block into a plurality of blocks as a motion compensation prediction block, an estimated motion vector operating section 21 operates each of motion vectors of a plurality of second blocks at a first repetition of a searching algorithm or a less repetition not more than the maximum number of repetitions.例文帳に追加

推定動きベクトル演算部２１は第一ブロックと第一ブロックを複数に分割した第二ブロックのいずれか一方を動き補償予測ブロックとして選択する際に探索アルゴリズムの第一反復又は最大反復数以下の少ない反復で複数の第二ブロックの各々の動きベクトルを演算する。 - 特許庁

To provide a transfer-type pressure sensitive adhesive tape which can be surely cut at a prescribed position with adhesive force and traveling ability relative to a body such as a paper surface sufficiently maintained, when the pressure sensitive adhesive layer is transferred, without using any special adhesive agent, by adequately selecting particles to be added in the pressure sensitive adhesive layer.例文帳に追加

特殊な粘着剤を使用することなく、感圧接着層中に添加する粒子の選定により、紙面などの被転写体に対する接着力および走行性は十分確保したまま、感圧接着層の転写時には所定の位置でより確実に切断できる転写式感圧接着テープを提供する。 - 特許庁

A seek bar is provided for displaying regions to be reproduced and regions to be skipped by being color-coded, by using summary reproduction information representing the degrees of importance of the respective frames generated by a summary information generation part for executing summary reproduction, and a control means is provided changing a summary reproduction time and selecting whether reproduction is possible.例文帳に追加

要約再生をおこなうために要約情報生成部によって生成された各フレームの重要度を示す要約再生情報を用いて、再生する領域とスキップする領域を色分けして表示するシークバーを設けると共に、要約再生時間の変更や再生可否を選択可能とする制御手段を設ける。 - 特許庁

The communication quality of a radio communication route is dynamically measured from the bit error rate during communication and compared with the relation of a previously calculated bit error rate every used packet type with the transmission rate, thereby automatically selecting packets having an optimum length and an error correcting ability in accordance with the present communication quality.例文帳に追加

本発明は無線通信経路の通信品質をビットエラー率により通信中に動的に測定し、あらかじめ算出しておいた使用パケット種類毎のビットエラー率と通信速度の関係と比較することにより、現在の通信品質に合わせた最適な長さ、誤り訂正能力を持つパケットを自動的に選択する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for crevice corrosion initiation time for preventing or avoiding crevice corrosion damage generated to a metallic material used for storage or manufacturing tanks, a transport pipe, piping or valve serving as equipment used for liquid environment containing halide ions, or selecting an appropriate material.例文帳に追加

ハロゲン化物イオンを含む液状環境を取り扱う機器である貯蔵・製造タンク類、輸送パイプ、配管類、バルブ類などに使用される金属材料に発生するすきま腐食損傷を、未然に防止あるいは回避もしくは適正材料を選定するためのすきま腐食発生時間の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system, an information delivery device and an information delivery method that can solve, for example, a user's trouble in browsing through each Web server with a browser to locate necessary information and manually selecting a destination image forming apparatus depending on the contents of the located information.例文帳に追加

ブラウザを使ってユーザが各Ｗｅｂサーバを閲覧し、必要とする情報を探し出し、その探し出した情報の内容に応じて手動で配信先の画像形成装置を選ぶといった煩わしさを解消すること等を可能とした画像形成システム、情報配信装置、及び情報配信方法を提供する。 - 特許庁

A timing signal generation circuit is provided with a candidate timing signal generation circuit 553 for generating a plurality of candidate timing signals with different phases, and a timing signal for reception control circuit 552 for selecting and holding a timing signal for reception to be used to receive data from the plurality of candidate timing signals according to a prescribed condition.例文帳に追加

異なる位相の複数の候補タイミング信号を生成する候補タイミング信号生成回路５５３と、前記複数の候補タイミング信号からデータの受信に使用する受信用タイミング信号を所定の条件に従って選択および保持する受信用タイミング信号制御回路５５２とを備えるように構成する。 - 特許庁

The portable terminal 10 receives the imaging order information, selects it based on arbitrary selecting condition input by an engineer, calculates the size and the number of cassettes for the imaging corresponding to the selected imaging order information and displays the imaging order information along with the size and the number of cassettes.例文帳に追加

携帯端末１０において、撮影オーダ情報が受信されて技師に入力される任意の抽出条件に基づいて抽出され、その抽出された撮影オーダ情報に対応する撮影のカセッテサイズ及びカセッテ枚数が演算され、撮影オーダ情報がカセッテサイズ及びカセッテ枚数とともに表示される。 - 特許庁

Substrate software built in the questionnaire answer selecting device easily sends out questionnaires and acquires questionnaire answer time, and those questionnaire result data are moved to a computer having questionnaire result analysis-dedicated software installed by means of communication or a data card and easily analyzed to provide questionnaire results.例文帳に追加

アンケート回答選択機器に内蔵されている基板ソフトにより、簡易にアンケートとアンケート回答年月日時分が取れ、これらのアンケート結果データを通信又はデータカードにより、アンケート結果分析専用ソフト内蔵のコンピューターに移動し、簡単にアンケート結果データ分析ができ、アンケート結果が提供できる。 - 特許庁

The aligner performs processing relating to exposure using a substrate and includes a control device for selecting at least one of first processing for controlling a processing state of the device and second processing different from the first processing to be performed based on the information of the earthquake.例文帳に追加

基板を用いて露光に関する処理を行う露光装置であって、地震に関する情報に基づいて、装置の処理状態を制御する第１の処理及び前記第１の処理とは異なる第２の処理のうち少なくとも一方の処理を選択して行わせる制御装置を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To attempt the abolition of selection work, the facility of masonry work, and the improvement of work properties by using artificial cobble stones, so-called clone cobble stones, in the field of masonry work using natural cobble stones wherein labor is needed for selecting good cobble stones and for building natural cobble stones having different shapes.例文帳に追加

自然玉石による玉石積みは、良質な玉石をより分けることから作業する手間と、違う形の自然玉石を積む手間が、かかりましたが、同じ形の人工玉石、いわゆるクローン玉石を使用することで、より分け作業の廃止と積みやすさ、作業性の向上につながります。 - 特許庁

To set a distance from a sound source to a perforated plate 3, by selecting a slit 2c for inserting a folded fastening section 3b of the perforated plate 3, when the perforated plate 3 is provided between a pair of wall bodies 2 and 2 so that a joining face 2a in which a plurality of slits 2c are provided face each other.例文帳に追加

複数のスリット２ｃが設けられた係合面２ａ同士が対向するように配置された一対の壁体２，２の間に多孔板３を設ける際に、多孔板３の折り曲げ係合部３ｂを挿入させるスリット２ｃが選択されることによって、音源から多孔板３までの距離が設定される。 - 特許庁

A plurality of position deciding parts 2c are provided on a cylindrical lens 2 included in a first focusing optical system, and an optical box 10 is so composed that the position of the cylindrical lens 2 is decided by selecting the position of the cylindrical lens 2 stepwise in the optical axis direction on the optical box, and is adjusted stepwise in the optical axis direction L.例文帳に追加

第１の結像光学系に含まれるシリンドリカルレンズ２に複数の位置決定部２ｃを設けて、光学箱１０に対して、シリンドリカルレンズ２を光軸方向に段階的に１つの位置を選択して、位置決定可能に構成し、光軸方向Ｌに沿って段階的に調整できるようにする。 - 特許庁

When it is judged that abnormality is generated from the matching signal outputted from the comparator 43 according to the transmission of the dummy data, the main CPU 41 transmits a self-system stop signal to an output signal selecting device 60 so that the arithmetic result of the processing system can be prevented form being used as a signal for controlling an actuator for traveling control.例文帳に追加

メインＣＰＵ４１は、ダミー用データの送出に伴い比較装置４３から一致信号が出力された異常時には、出力信号選択装置６０に対し自系停止信号を送出して当該処理系における演算結果を走行制御用アクチュエータを制御するための信号として用いないようにする。 - 特許庁

The image communication device, which can perform stapling operation, has a noticing means which informs a transmitter of it that a stapler function is available at a receiver, a specifying means which specifies the stapling operation to the receiver from the transmitter, and a selecting means which selects whether an opposite-receiver is to conduct stapling operation on the transmitter side.例文帳に追加

ステープラ動作を実行可能な画像通信装置において、受信機から送信機にステープラ機能の有無を通知する通知手段と、送信機から受信機にステープラ動作を指定する指定手段と、相手受信機でステープラするか否かを送信機において選択する選択手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

Upon the receipt of a FAX transmission start request, the system searches the FAX transmission request in the unit of FAX transmission destinations (service points 30a, 30b), designates a time to a FAX apparatus installed at the service point, faxes the file by selecting a transmission amount to be one communication and monitors the result of FAX transmission via a network.例文帳に追加

ＦＡＸ送信開始要求の受信により、ＦＡＸ送信宛先（サービス拠点３０ａ，３０ｂ）単位でＦＡＸ送信要求を検索し、サービス拠点に設置されたＦＡＸ装置に対して時刻を指定し、送信量を１通信にしてＦＡＸ送信を行い、ＦＡＸ送信結果をネットワーク経由でモニタする。 - 特許庁

An MFP outputs an output chart 200 including: a selection instruction check box 230 used for selecting any of a plurality of color objects within a prescribed range of a color specification parameter such as a saturation; and revision instruction check boxes 241, 242, 251, 252 for revising an extracted range of a plurality of the color objects.例文帳に追加

ＭＦＰは、彩度などの表色パラメータの所定範囲内における複数の色候補のいずれかを選択するための選択指示用チェックボックス２３０、および複数の色候補の抽出範囲を変更するための変更指示用チェックボックス２４１，２４２，２５１，２５２を有する出力チャート２００を出力する。 - 特許庁

A digital camera is provided with an imaging means for for taking an image of a subject to be outputted as image data, a recording means for for recording the image data as an image file, a communication means for transmitting/receiving data by constructing communication lines with external equipment, and a counterpart equipment selection means for selecting an external equipment of a transmission counterpart.例文帳に追加

本発明のデジタルカメラは、被写体像を撮像して画像データとして出力する撮像手段と、画像データを画像ファイルとして記録する記録手段と、外部機器と通信回線を構築してデータの送受信を行う通信手段と、送信相手の外部機器を選択する相手機器選択手段とを具備している。 - 特許庁

The extrusion foaming is carried out by selecting and using the amorphous polylactic acid resin having a melt viscosity ranging from 1.0×10^8 to 3.0×10^6 PaS at 75°C and ranging from 1.0×10^6 to 3.0×10^5 PaS at 100°C, and by using a hydrocarbon and carbon dioxide as foaming agents.例文帳に追加

溶融粘度が７５℃においては１．０×１０^8 から３．０×１０^6ＰａＳの範囲内にあり、１００℃においては１．０×１０^6 から３．０×１０^5ＰａＳの範囲内にある非晶性のポリ乳酸系樹脂を選んで用い、発泡剤として炭化水素と二酸化炭素とを用いて、押し出し発泡させる。 - 特許庁

An area in the rear view mirror 14 seen for confirming the following vehicle 32E by a driver is determined by detecting a position of the following vehicle 32E against an own vehicle (vehicle 5) by a rear monitoring radar and an information 41A of the following vehicle 32E is displayed (A) while selecting an area where the following vehicle 32E is not reflected.例文帳に追加

運転者が後続車３２Ｅを確認するために見るバックミラー１４内の領域を、後方監視レーダにより、自車（車両５）に対する後続車３２Ｅの位置を検知することにより判定し、後続車３２Ｅが写っていない領域を選択しながら後続車３２Ｅの情報４１Ａを表示する（Ａ）。 - 特許庁

The mobile phone 1 and a distribution center 5 are connected by communication channels 2, 4, to sequentially display a plurality of data with respect to a clock menu of the mobile phone 1 from a database of the distribution center 5, and the mobile phone 1 captures a plurality of the data, while selecting them so as to freely change and set the clock menu of the mobile phone 1.例文帳に追加

携帯電話１と配信センター５とを通信回線２、４で接続し、配信センター５が有するデータベース６から携帯電話１の時計画面に関する複数のデータを順次表示させ、複数のデータを選択しながら携帯電話１に取り込んで携帯電話１の時計画面を自由に変更、設定する。 - 特許庁

A highly selective filter for selecting a desired frequency band is provided in primary and diversity reception antennas 70, 72 (on a reception path) receiving an incoming channel signal in a base station and the filter is coupled with a CDMA demodulator 107, which responds to a modulation signal on the basis of the code modulation system via low noise amplifiers(LNAs) 86, 88.例文帳に追加

基地局における上り回線信号を受信する（受信経路上の）プライマリおよびダイバーシチ受信アンテナ70，72に所望周波数帯選択用の高選択式フィルタを設け、該フィルタを、符号型変調方式に基づいた変調信号に応答するCDMA復調器107に低ノイズ増幅器（LNA）86，88を介して結合する。 - 特許庁

In an automatic operation mode based on a cooking menu selected by a cooking menu selecting means 61, when the user applies a force to an opening/closing door to assist its opening/closing or to disturb its opening/closing in automatically opening or closing the opening/closing door, the operation is detected by a force detecting means 65.例文帳に追加

調理メニュー選択手段６１で選択された調理メニューによる自動動作モードにおいて、開閉扉の自動開閉時に使用者が開閉扉に力を加えて、開閉を助けようと、又は開閉を妨げようと操作したときは、力検知手段６５によってそうした操作が検知される。 - 特許庁

The light quantity of an LED light emitting diode is adjusted by a light quantity adjusting means 107 depending on the decision of the light quantity of the LED in the lighting means 108 of the manuscript, according to the setting mode by selecting in each read mode, that includes resolution, reading speed, gradation and data quantity, with an operating panel 104 or a host computer 102.例文帳に追加

各読み込みモード（解像度、読取速度、階調度、データ量）を操作パネル１０４又はホストコンピュータ１０２によって選択し、この設定されたモードに応じて原稿照明手段１０８のＬＥＤの光量を決定して、当該決定に従って光量調節手段１０７がＬＥＤの光量を調節する。 - 特許庁

The controller 9 controls power feeding to the heater wire 3 of the heater power supply 5 in order to control temperature of a chuck surface 2a on the basis of a sensing value of the selected temperature sensor, by moving the stage 2 for the predetermined distance through control of drive of a stage moving unit 4, and by selecting the temperature sensor for obtaining the sensing value from the multiplexer 8.例文帳に追加

制御部９は、ステージ移動部４の駆動を制御してステージ２を所要距離移動させ、マルチプレクサ８からセンシング値を取得すべき温度センサを選択して、選択した温度センサのセンシング値に基づき、ヒータ電源５の電熱ヒータ線３への通電を制御してチャック面２ａの温度を制御する。 - 特許庁

The shift lever mechanism is equipped with a detent device capable of setting the operating position of the shift lever corresponding to the desired output condition of the continuously variable transmission device and a locking/unlocking device capable of selecting two conditions operated externally, i.e. the locking condition to fix the detent device and the unlocking condition to enable the detent device to move.例文帳に追加

無段変速装置の所望出力状態に対応した変速レバーの操作位置を設定可能なディテント装置と、ディテント装置を固定するロック状態及び前記ディテント装置を移動可能とする解除状態を、外操作に基づき選択操作可能なロック／解除装置とを備える。 - 特許庁

To provide a new, functional, composite, inorganic solid material which is capable of reversibly changing the color-developed state because of increasing in the interaction between the ion and the coloring matter, and is excellent in the degree of freedom for selecting an ion, a coloring matter and a solvent to be used, and also is useful as a reversible color-developing material and a reversible solvent sensor.例文帳に追加

イオンと色素の相互作用が増大し、可逆的にその発色状態を変化させることができ、かつ使用するイオン、色素及び溶媒の選択自由度に優れ、可逆的発色材料や可逆的溶媒センサーとして有用な新規な機能性複合無機固体材料を提供する。 - 特許庁

The navigation system includes: a route search processing part for searching a traveling route to a destination for a vehicle; a route guide vehicle setting part for selecting another vehicle with a high degree of traveling similarity to the vehicle concerned, and setting the other vehicle as a route guide vehicle; and a display part for displaying a mark for identifying the route guide vehicle.例文帳に追加

車両が目的地まで走行する経路を探索する経路探索処理部と、当該車両との類似走行度の高い他の車両を選定して経路案内車両として設定する経路案内車両設定部と、前記経路案内車両を識別する目印を表示する表示部とを有する。 - 特許庁

Moreover, candidates of the link extension position and candidates of the link capacitance extension position are extracted, the former during-failure hop-length competitiveness reduction effect is compared with the latter during-failure number-of-flows competitiveness reduction effect and by selecting the more effective one, link extension and link capacitance extension position selections are simultaneously performed.例文帳に追加

さらに、リンク増設箇所の候補とリンク容量増設箇所の候補を抽出し、前者の障害時フロー長倍率低減効果と後者の障害時フロー数倍率低減効果を比較し、より効果の大きな方を選択することで、リンク増設とリンク容量増設箇所の選定を同時に行う。 - 特許庁

The child node 2 includes a signal transmission unit 20 for transmitting the parent node search signal; a signal reception unit 21 for receiving the response signal; and a parent node selection unit 22 for selecting the parent node 1, that communicates with own node, at all times, based on the waiting time from the transmission of the parent node search signal to the reception of the response signal.例文帳に追加

子ノード２は、親ノード探索信号を送信する信号送信部２０と、応答信号を受信する信号受信部２１と、親ノード探索信号を送信してから応答信号を受信するまでの待ち時間に基づいて、自ノードと定常的に通信する親ノード１を選定する親ノード選定部２２とを有する。 - 特許庁

This wet blending method comprises selecting at least n+1 sorts of raw materials with respect to n pieces of indices expressing the properties of a raw pellet; determining the ratio of blending them through grasping the values of the corresponding n pieces of indices in each raw material; blending each raw material into the blending ratio in a raw material mixing tank; and then supplying it to a uniformizing tank.例文帳に追加

原料ペレットの性状を表すｎ個の指標に対して少なくともｎ＋１種類の原料を選定し、その各々の原料について該当するｎ個の指標の値を把握して混合比率を決定し、その比率で各原料を原料混合槽で混合した後、均一化槽へ送る。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus includes: the plurality of pixels arranged in a first pixel region 1 which is not light-shielded and a second pixel region 2 which is light-shielded, and including a photoelectric converting means for converting an optical signal into an electric signal; and a scanning means for selectively scanning the plurality of pixels by a pixel selecting signal 5 synchronized with a clock signal.例文帳に追加

遮光されていない第１の画素領域１と、遮光されている第２の画素領域２とに配置され、光信号を電気信号へ変換する光電変換手段を有する複数の画素と、クロック信号に同期した画素選択信号５により複数の画素を選択して走査する走査手段と有する。 - 特許庁

To provide a developing device using a low magnetization carrier, capable of preventing occurrence of voids on an image even when a developing sleeve rotates in any of forward and counter directions with respect to a rotator drum, capable of widely selecting device constitution, and capable of forming an image of high image quality free of roughness, and to provide an image forming apparatus with the device.例文帳に追加

低磁化のキャリアを用いて、現像スリーブが回転体ドラムに対して順方向、カウンター方向のどちらに回転しても、画像上の白抜けを防止でき、装置の構成を広く選択でき、がさつきのない高画質な画像を形成できる現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Probabilities for selecting special ready-for-winning states 1 and 2 in the case of a miss are set to be changed in accordance with relation between the previously decided display result of a left pattern and a right pattern constituting the ready-for-winning state and the previously decided display result of a middle pattern which does not constitute the ready-for-winning state.例文帳に追加

はずれとなる場合に特別リーチ１，２が選択される確率が、リーチ状態を構成する左図柄および右図柄の事前に決定された表示結果と、該リーチ状態を構成しない中図柄の事前に決定された表示結果との関係に応じて変化するように設定されている。 - 特許庁

After some period (some 1/3 of the falling time tf) elapses, a high-speed clock signal, having a frequency higher than a low-speed clock signal, is outputted by a high-speed clock control signal CH, the outputted signal is inputted as the charge pump 27 as the selecting clock signal CLKPUMP, and booting is performed up to a predetermined voltage level.例文帳に追加

ある期間（立ち下がり時間ｔｆの１／３程度）が経過した後、高速クロック制御信号ＣＨによって低速クロック信号より高い周波数の高速クロック信号を出力し、選択クロック信号ＣＬＫＰＵＭＰとしてチャージポンプ２７に入力し、所定の電圧レベルまで昇圧を行う。 - 特許庁

The capacitor 4 includes a capacity monitoring part 42 for monitoring the residual capacity and a charging designating part 43 for requesting the outdoor unit 1 in the process of stopping to operate when the residual capacity amounts to a regulated threshold or less, and selecting separation of the clutch to designate that only the power generator 12 is operated singly by the prime mover 10.例文帳に追加

蓄電装置４は、残容量を監視する容量監視部４２と、残容量が規定の閾値以下になると停止中の室外機１に運転を要求するとともに、クラッチによる分離を選択して原動機１０により発電機１２のみを単独で運転するように指示する充電指示部４３とを備える。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a cross button 26 for selecting the sound which is issued in the advantage situation for the game player, a sound output signal generating means for issuing a sound output signal corresponding to the selection by the cross button 26 and speakers 21L and 21R for giving the sound corresponding to the sound output signal.例文帳に追加

遊技機１は、遊技者にとって有利な遊技状況において出される音を選択可能な十字ボタン２６と、十字ボタン２６による選択に応じた音出力信号を発生する音出力信号発生手段と、音出力信号に応じた音を出すスピーカ２１Ｌ，２１Ｒとを備える。 - 特許庁

The device (1) is operated by sequentially selecting a menu selection item by using the menu of tree structure constituted of menu lists (a to g and e' to g') which include the menu selection items and which are hierarchically constituted, making it active and making a system pass through the various paths of the menu in accordance with the selection of the menu selection item.例文帳に追加

装置（１）は、メニュー選択項目を含み階層的に構成されているメニューリスト（ａ〜ｇ，ｅ´〜ｇ´）から成るツリー構造のメニューを用いて、操作のためにシーケンシャルにメニュー選択項目を選択し、アクティブにし、それによってメニュー選択項目の選択に応じてメニューの種々のパスを通過することにより操作される。 - 特許庁

Then, the light- weight plastics are separated into a high gravity plastic containing the chlorine- containing plastic having a larger specific gravity than that of a gravity liquid and a light gravity plastic having a smaller specific gravity than that of the gravity liquid according to a wet gravity difference selection for selecting in accordance with a gravity difference using a waster or a heavy liquid of the gravity liquid.例文帳に追加

次いで、軽量プラスチックを、比重液である水又は重液を用い比重差によって選別する湿式の比重差選別によって、比重液よりも比重の大きい塩素含有プラスチックを含む高比重プラスチックと、比重液よりも比重の小さい軽比重プラスチックとに分離する。 - 特許庁