「selecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(396ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to assure the safety of the power source and the battery life, the selecting circuit still further checks the power status independently, disables commands from PMU by blocking the flow of electric current into an internal battery from a high voltage battery to a low voltage battery connected in parallel.例文帳に追加

前記選択器回路は、さらに、電源の安全性と電池の寿命を保証するために、高電圧の電池から、並列に結合される低電圧の電池への内部電池の電流の流れを防ぐなどによって、独立して電力状況を検証し、ＰＭＵからの命令を無効にしたりする動作を行う。 - 特許庁

To prevent the propagating mode of an optical waveguide from transferring to a cut-off area and multi-mode area when high positive and negative electric fields are applied as well with respect to a Fabry-Perot type optical waveguide filter capable of being used as the wavelength variable filter selecting an optical signal of one optical wavelength from wavelength multipleed optical signals.例文帳に追加

波長多重光信号から任意の１波長の光信号を選択する波長可変フィルタとして用いることができるファブリペロー型光導波路フィルタに関し、正負の高電界印加時にも、光導波路の伝搬モードが、カットオフ領域やマルチモード領域へ移行しないようにする。 - 特許庁

The supply voltage variation analysis device comprises a circuit element selection part 1 for selecting one or more circuit elements constituting a semiconductor integrated circuit to be analyzed, an analytic pattern generation part 2 for generating an analytic pattern for operating all or part of the selected circuit elements, and an analysis part 3.例文帳に追加

解析対象となる半導体集積回路を構成する一つ以上の回路素子を選択する回路素子選択部１と、選択された回路素子の全部又は一部を動作させる解析用パタンを生成する解析用パタン生成部２と、解析部３とで電源電圧変動解析装置を構成する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a mode, a plurality of variation patterns with a determined variation process from the start to the stop of a variation in a variation display of symbols are assigned to prescribed lottery values, and a plurality of pattern determining tables having different probabilities of selecting corresponding variation patterns are provided.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、図柄の変動表示における変動開始から停止までの変動過程が定められた複数の変動パターンが所定の抽選値に割り当てられるとともに、対応する変動パターンの選択確率が異なる複数のパターン決定テーブルが設けられている。 - 特許庁

To enable proper setting change, while avoiding an improper setting change, by selecting whether control from the side of a call originating telephone set is to be accepted or refused when changing setting contents such as the ON/OFF of ring back tone or vibrator of an incoming side telephone set.例文帳に追加

着側電話機の呼び出し音やバイブレータのオン／オフ等の設定内容の変更に関して、発信電話機側から制御を受けることを、許諾するのか或いは拒否するのかを選択できるようにして、不都合な設定変更を回避できるようにするとともに、不都合でない設定変更を可能にする。 - 特許庁

Furthermore, an evaluation value determination server is provided which determines a predetermined evaluation value as an index for selecting the failure notifying server to notify the failure occurrence when the failure is generated in the certain monitoring object server and which determines the failure notifying server with the highest level of evaluation as the failure notifying server to notify the failure occurrence.例文帳に追加

さらに、ある監視対象サーバで障害が発生した場合に、当該障害発生を通知する障害通知サーバを選択するための指標となる所定の評価値を求めて、評価が最も高い障害通知サーバを、前記障害発生を通知する障害通知サーバと判定する評価値判定部を具備する。 - 特許庁

When the input fingerprint information is accepted, the collating part 9 collates the input fingerprint information with the registered fingerprint information 10a1 in the order selected by the selecting part 8, and decides whether or not the same registered fingerprint information 10a1 as the input fingerprint information is present in the plurality of pieces of registered fingerprint information 10a1.例文帳に追加

照合部９は、入力指紋情報を受け付けると、その入力指紋情報を、選択部８が選択した順に登録指紋情報１０ａ１と照合して、複数の登録指紋情報１０ａ１の中に入力指紋情報と同じ登録指紋情報１０ａ１があるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an object locus selection method in an image reproduction system allowing a user to easily select a desired object locus and to display detailed information at that time without directly clicking the object on a screen or selecting an area when capturing the object locus of the object moving inside the screen at a high speed.例文帳に追加

高速に画面内を移動するオブジェクトに対し、そのオブジェクト軌跡を捕らえる場合、ユーザは画面上のオブジェクトを直接クリックしたり、範囲選択したりすることなく、容易に希望するオブジェクト軌跡を選択し、そのときの詳細情報を表示できる映像再生システムにおけるオブジェクト軌跡選択方式を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an error voltage caused by the accumulated charge may be superposed to a signal selected next and an accurate signal can not be output because electric charge is accumulated in a floating capacitor on the output side of a multiplexer, in an analog multiplexer for selecting and for output of a plurality of analog signals.例文帳に追加

複数のアナログ信号を選択して出力するアナログマルチプレクサでは、マルチプレクサ部の出力側の浮遊容量に電荷が蓄積されるために、次に選択した信号にこの蓄積された電荷に起因する誤差電圧が重畳し、正確な信号を出力することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a solar heat collector capable of guiding air of which temperature is increased by solar heat to an appropriate place without using a sending means by external power such as a fan and freely selecting an installation place, and a solar heat collecting structure of a building using the solar heat collector.例文帳に追加

ファンのような外部動力による送り手段を用いることなく、太陽熱で昇温した空気を適宜の場所に導くことができかつ設置場所も自由に選択することのできる太陽熱集熱装置と、それを用いた建物の太陽熱集熱構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a solution for solving competition of generation of voice recognition dictionary for musical data which are stored in different devices, in a "in-vehicle electronic device and voice recognition dictionary generation method of musical data therefor" including an audio reproduction function for selecting musical pieces based on instruction by voice.例文帳に追加

音声による指示に基づいて楽曲選択を可能とするオーディオ再生機能を備えた「車載用電子装置およびその音楽データの音声認識辞書生成方法」において、異なるデバイスに格納されている音楽データに対する音声認識辞書の作成が競合した場合の解決策を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device wherein, in the middle of operation for selecting an icon and moving it to a prescribed target position by an operator, even if selection of the icon is removed by any chance, the icon can be moved quickly to the position aimed by the operator without determining the removal position.例文帳に追加

操作者が、アイコンを選択して、目標とする所定位置までの移動途中に、なんらかの拍子に、アイコンの選択が解除されてしまったとしても、その解除されてしまった位置を確定することがなく、すばやく、操作者の目標とする位置まで移動させることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a route display system, a terminal device, a navigation server, a route display device, and a route display method, selecting guide spots displayed on a display screen, and displaying the display screen containing only the guide spots needed by a user, when performing a travel guide for a vehicle.例文帳に追加

車両の走行案内を行う際に、表示画面に表示される案内地点を取捨選択でき、ユーザの必要とする案内地点だけ含む表示画面を表示することができる経路表示システム、端末装置、ナビゲーションサーバ、経路表示装置、および、経路表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

As for a controller, two or more counters only for addition or subtraction and a device for selecting addition or subtraction are attached, as a device for designating an address of a memory to store a program, thereby eliminating a circuit for memory address jump while preventing a circuit from being complicated.例文帳に追加

制御装置の解決手段についてはプログラムを収めるメモリのアドレスを指定する装置として二つ以上の加算または減算のみを行うカウンタと、そのどちらを加算または減算するかを切り替える装置を取り付ける事により、メモリアドレスのジャンプを行う回路を廃し回路の複雑化を防ぐ。 - 特許庁

An area of a determination pattern is divided into two or more areas using the area division central point under the same conditions as the step of selecting the representative point of the standard pattern, and a determination pattern pixel position at the maximum distance from the area division central point is selected as a representative point of the determination pattern for each divided area.例文帳に追加

被判定パターンの領域を、標準パターン代表点選定ステップと同じ条件で領域分割中心点を用いて２つ以上の領域に分割し、分割領域ごとに領域分割中心点から最大距離にある被判定パターン画素位置を被判定パターン代表点として選定する。 - 特許庁

Further, the ECU attain smooth steering feeling having no uncomfortable feeling by selecting the assist characteristic that the assist direction is reversed when an absolute value of any one of right and left steering torques is returned to the state that it is smaller than a predetermined value after the absolute value of any one of the right and left steering torques is increased and becomes larger than a predetermined value (absolute value of T0 and T3).例文帳に追加

また、ＥＣＵは、左右いずれか一方の操舵トルクの絶対値が増大して所定値（Ｔ０，Ｔ３の絶対値）より大きくなった後、当該所定値より小さい状態に戻るときは、アシスト方向が反転する方のアシスト特性を選択することにより、違和感の無い滑らかな操舵感を実現する。 - 特許庁

When executing a notice performance before a ready-to-win state is achieved during the variation of pseudo successive winning, in the case of selecting a notice performance mode when executing the notice performance from two or more kinds of notice performance modes, the selection ratio of the notice performance mode is made different according to the total number of times of the pseudo successive winning.例文帳に追加

擬似連の変動中においてリーチ状態になる前に予告演出を行なうときにおいて、予告演出を実行するときの予告演出態様を複数種類の予告演出態様の中から選択する場合に、擬似連の合計回数に応じて、予告演出態様の選択割合を異ならせる。 - 特許庁

This method of evaluating or selecting an expression regulating agent for an adiponectin receptor 2 (Adipo R2) includes the following steps (A) to (C): (A) a step of administering a test substance to an experimental animal; (B) a step of burdening the animal with a sleep disorder; and (C) a step of measuring the expressed amount of Adipo R2 in the animal to evaluate a change therein.例文帳に追加

以下の（Ａ）〜（Ｃ）の工程を含むことを特徴とする、アディポネクチン受容体２（AdipoR2）発現調節剤の評価又は選択方法：（Ａ）被験物質を実験動物に投与する工程；（Ｂ）当該動物に睡眠障害を負荷する工程；（Ｃ）当該動物におけるAdipoR2発現量を測定し、その変化を評価する工程。 - 特許庁

A display control board for managing control of a display device of a game machine selects, as a principle, one of three notice modes (sensing information modes) which are no-notice, a notice pattern A and a notice pattern B based on a random selecting method (S103, S107) using random number values, and displays an image on the notice based on the selection.例文帳に追加

表示装置の制御を司る表示制御基板は、原則として、乱数値を用いた無作為的な選択手法(S103,S107)に基づいて、予告無し、予告パターンＡ及び予告パターンＢという三つの予告態様（感知情報態様）の中から一つを選択し、その選択に基づいて予告に関する画像表示を行う。 - 特許庁

To provide a single lens reflex camera system that includes a new interchangeable lens having an AF mechanism on a lens side and an old interchangeable lens having no AF mechanism, and a new body and an old body to which the new and old lenses can be mounted, while automatically selecting a lens-side AF mechanism or a body-side AF mechanism in any combination of the new and old lenses with the new and old bodies.例文帳に追加

レンズ側にＡＦ機構を持つ新交換レンズと持たない旧レンズ、及び新旧レンズに装着可能な新ボディと旧ボディを有する一眼レフカメラシステムにおいて、新旧レンズと新旧ボディのいずれの組み合わせでも、自動的に、レンズ側ＡＦ機構とボディ側ＡＦ機構とを選択（切替）使用できる。 - 特許庁

To provide a display system and a display device capable of, even when no selected history is created, which is related to, for example, a first-time user or a user who uses a certain function for the first time, selecting and displaying any one item; an image forming apparatus having the device; a display method using the device; and a computer program for the device.例文帳に追加

例えば、初めての利用者の場合、又は初めて利用する機能の場合であって当該利用者に係る選択履歴が作成されていない場合であっても、適宜一つの項目を選択して表示できる表示システム、表示装置、画像形成装置、表示方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In a wireless communication system including a plurality of antennas 11a, 11b, 11c, and 11d, a control part for selecting the number of antennas for use out of the plurality of antennas, and an input means 14 for accepting user's setting, the control part 13 is configured so as to select the number of antennas for use out of the plurality of antennas on the basis of user's setting.例文帳に追加

複数のアンテナと、前記複数のアンテナのうち使用するアンテナの数を選択する制御部と、ユーザの設定を受け付ける入力手段とを具える無線通信システムにおいて、前記制御部が、前記ユーザの設定に基づいて前記複数のアンテナのうち使用するアンテナの数を選択するように構成する。 - 特許庁

In the method for analyzing the golf swing and selecting a golf club according to the golf swing, swing information including the velocity of a grip end of the golf club in an impact state directly before hitting a golf ball is obtained, the optimal golf club for the golf swing is selected based on the obtained swing information.例文帳に追加

ゴルフスウィングを解析してそのゴルフスウィングに応じたゴルフクラブを選定する方法であって、ゴルフボールを打撃する直前であるインパクト状態におけるゴルフクラブのグリップ端の速度を含むスウィング情報を取得し、取得されたスウィング情報に基づいて、そのゴルフスウィングに最適なゴルフクラブを選定する。 - 特許庁

Cost reduction and miniaturization of housing per one optical multiplexer/demutiplxer can be attained by sharing optical elements of a wavelength selecting filter, a diffraction grating and the like with a plurality of optical multiplxers/demultiplexers and by performing the aligning of optical paths en block and, at the same time, by reducing the number of components.例文帳に追加

光合分波器に使われている波長選択フィルタや回折格子などの分光用光学素子を複数の光合分波器で共有し、光路の位置合わせを一括して行うと同時に部品点数を削減することで、光合分波器一つあたりのコストの低減とケースの小型化を図ることができる。 - 特許庁

The structure for supporting the productions and the lives is produced by selecting a substance having a large ionization tendency as a base material, filling the base material with clay to produce a binder, using a resource produced in the region as an aggregate, and accumulating techniques to enrich environmental functions rooted and harmonized with the region.例文帳に追加

本発明による生産と生活を支える構造物は、イオン化傾向の強い物質を選択して基剤として、それに粘土で増量してバインダー化し骨材には地域に産する資源を活用再生して、地域に根ざし調和する環境機能性を富化するべく技術を積み重ねて製造する。 - 特許庁

The method for selecting and maintaining trees includes extracting, as classification conditions, similar elements of morphogenesis appearing on a tree form to make a reclassified tree form taxonomical group followed by showing the characteristic tree form as a schema, and arranging a tree kind suitable for the tree form schema.例文帳に追加

樹形に現れる形態形成の相似要素を分類条件として抽出して再分類した樹形分類群としてその特徴的な樹形を模式図として現したことを特長として、更にその樹形模式図に適応する樹種を配置した樹木の選定及び維持管理のメソッドを提供して課題を解決する。 - 特許庁

When selecting an instruction item to be displayed on the map, a control part 8 selects and displays the instruction item of the keyword and contents having a high utility index calculated from the number of times of utilization based on a utilization history on the map preferentially rather than the instruction item of the keyword and contents having a low utility index.例文帳に追加

制御部８は、マップ上に表示する指示項目を選択する際に、利用履歴に基づく利用回数から算出した利用指数が高いキーワード及びコンテンツの指示項目を、利用指数が低いキーワード及びコンテンツの指示項目よりも優先的に選択して前記マップに表示させる。 - 特許庁

A control unit 316 selects any one of a check node calculator 313 for performing operation of check node for decoding an LDPC code and a variable node calculator 312 for performing operation of variable node for decoding the LDPC code, and supplies a selecting signal D323 indicating the selection to a switch 311 and a selector 314.例文帳に追加

制御部３１６は、LDPC符号の復号のためのチェックノードの演算を行うチェックノード計算器３１２、またはLDPC符号の復号のためのバリアブルノードの演算を行うバリアブルノード計算器３１３のうち一方を選択し、その選択を表す選択信号D323を、スイッチ３１１とセレクタ３１４に供給する。 - 特許庁

The print system capable of adding character information conveniently is constituted by providing the printer receiving character input information, by e-mail, from a mobile terminal having an e-mail transmitting means with a means for combining the bit map data of an image with the received character information, and its layout selecting means.例文帳に追加

電子メールの送信手段を有する移動体端末からの文字入力情報を、電子メールを受信処理するようにした印刷装置が画像のビットマップデータに受信した文字情報を組み合わせる手段とそのレイアウト選択手段とを備えることによって簡便に文字情報を追加できる印刷システムを構成した。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus 10 compares region information in image data to which the set image edition processing or the post-processing is applied with region information to combine encoded image data with image data and when both the information overlaps, a user is notified of a warning, thereby selecting following processing.例文帳に追加

また、画像形成装置１０は、設定された画像編集処理や後処理が施される画像データ内の領域情報と、符号化画像データが画像データに合成される領域情報とを比較し、両者が重複する場合にはユーザに警告通知をし、後続の処理を選択することができる。 - 特許庁

When video information is received from the other equipment through a network 9 by the video/audio transmitting and receiving means 4, a face image selecting means 5 selects any one of plural face images photographed from the plural angles based on the relative positional relation between viewpoint position and participant avatar.例文帳に追加

映像・音声送受信手段４によって，他の装置からネットワーク９を介して映像情報を受信すると，顔画像選択手段５は，複数方向から撮影された複数の顔画像の中の一つを，３次元仮想空間における視点位置と，参加者アバタとの相対的な位置関係によって選択する。 - 特許庁

The oligonucleotide probe for detecting a DNA of an infectious disease-inducing fungus is composed by selecting a plurality of specific DNA base sequences of Candida krusei which is the infectious disease-inducing fungus and including any one of or a combination of the plurality thereof or including at least one of mutant sequences thereof.例文帳に追加

感染症起炎菌ＤＮＡを検出するためのオリゴヌクレオチドプローブは、感染症起炎菌であるカンジダ・クルーセイ（Candida krusei）の特定のＤＮＡ塩基配列を複数選択し、それらのいずれかもしくは複数の組み合わせを含むか、または、それらの変異配列の少なくとも一つを含んで構成される。 - 特許庁

When selecting predetermined photograph image data from among a plurality of photograph image data by an image data selection part 18, the photograph image data are automatically selected based on an element extracted from thumbnail image data related to the respective photograph image data instead of an element extracted from the respective photograph image data.例文帳に追加

複数の写真画像データの中から所定の写真画像データを画像データ選択部１８により選択する際、各写真画像データから抽出される要素ではなく、各写真画像データに対応付けられたサムネイル画像データから抽出される要素に基づいて、写真画像データを自動的に選択する。 - 特許庁

A video game machine 13 executes the video game by selecting the information such as the position and behavior required for executing the desired video game from the game information distributed via a CS(communication satellite) broadcast circuit and transmits the player information derived from the execution of the video game to the game server 30 via a telephone line.例文帳に追加

ビデオゲーム機１３は、ＣＳブロードキャスト回線を利用して配信されたゲーム情報の中から、所望のビデオゲームの実行時に必要となる位置や動作等の情報を選択してビデオゲームを実行し、そのビデオゲームの実行に伴うプレイヤー情報を電話回線２０を使ってゲームサーバ３０へ送信する。 - 特許庁

The solder flux is heated, and the active degree of the solder flux is evaluated by measuring the ion conductivity in a temperature range including a melting point of the solder paste to be prepared from immediately prior to its melting point, thereby selecting the solder flux for the solder paste which is superior in the wettability and bond strength.例文帳に追加

はんだフラックスを加熱するとともに、作製するはんだペーストの融点の直前からその融点を含む温度領域におけるイオン伝導率を測定してはんだフラックスの活性度を評価することにより、濡れ性及び接合強度に優れたはんだペースト用のはんだフラックスを選定する。 - 特許庁

In this electronic musical instrument 100 provided with a key assigner for preferentially silencing the one of small sound volume from already sounded notes when the sounding resources of a sound source become short and assigning the sounding resources to a new note to be sounded next, a parameter for selecting an element when comparing the sound volume is provided.例文帳に追加

音源の発音資源が不足した際に、既発音中のノートの中から音量の小さいものを優先的に消音し、次に発音すべき新しいノートに発音資源を割り当てるキーアサイナを具備した電子楽器１００に、音量を比較する際のエレメントを選択するパラメータを設ける。 - 特許庁

A data segment selecting part 3 selects the segment to constitute the phase signals from among the plurality of data segments to determine the prescribed cycle portion of one signal stored in the memory 1, in each one of a plurality of segment intervals IS constituting a phase signal cycle for generating the phase signal.例文帳に追加

データ・セグメント選択部３は、位相信号を発生するための位相信号サイクルを構成する複数のセグメント・インターバルＩＳの各々において、メモリ１に格納された１つの信号の所定周期分を定める複数のデータ・セグメントのうちから、それら位相信号を構成するためのセグメントを選択する。 - 特許庁

When the departure node is selected by a probability Pj, the probability for selecting the node j as the departure node is changed by the congestion level Jj of the node j obtained by the simulation system so that congestion in the departure mesh is mitigated, and the simulation of the more realistic traffic flow is enabled.例文帳に追加

この様な確率Ｐ_j により、出発ノードを選択すれば、本シミュレーションシステムによって求められたノードｊの混雑レベルＪ_j により、ノードｊが出発ノードとして選択される確率が変わってくるため、出発メッシュ内の混雑が緩和され、より現実的な交通流のシミュレーションが可能となる。 - 特許庁

The band-pass filter 1 is manufactured by previously preparing five kinds of filter members, selecting three kinds from five kinds of the filter members based on one wavelengths using among four wavelengths of the YAG lasers P and building these filter members 11 to 13 between a holding member 21 and a retaining member 13.例文帳に追加

５種類のフィルタ部材を予め用意しておき、ＹＡＧレーザＰの４波長のうちの使用する１波長に応じて、５種類のフィルタ部材の中から３種類を選択し、これらのフィルタ部材１１〜１３を保持部材２１および押さえ部材１３間に組み込むことによってバンドパスフィルタ１を製作した。 - 特許庁

Thus, while letting the player freely select the card to be installed to each surface of the dice from the cards in hand, since a dice card corresponding to the appearing surface is used as the battle card, the strategy at the time of selecting the cards from the cards in hand is secured while adding contingency to the card game.例文帳に追加

これにより、プレーヤに対して、サイコロの各面に設置すべきカードを手札から自由に選択させる一方、出た面に対応するサイコロカードを、対戦カードとして使用させることが出来るので、カードゲームに偶然性を加味しながら、手札からカードを選択する際の戦略を確保することが出来る。 - 特許庁

If idling speed is lower than oil quantity inflow and outflow limit speed at selecting operation, a transmission controller calculates the oil quantity inflow and outflow limit speed according to oil temperature in a transmission and issue a command for raising idling speed to the oil quantity inflow and outflow limit speed to an engine controller.例文帳に追加

セレクト操作時に油量収支限界回転数よりもアイドル回転数が低い場合に、変速機コントローラは、変速機内の油温に応じて油量収支限界回転数を算出し、エンジンコントローラに対してアイドル回転数を油量収支限界回転数まで上昇させる旨の指示を行う。 - 特許庁

The circuit simulation device 10 comprises an analysis selection part 223 selecting either of direct method and repetitive method as a solution determination method for a coefficient matrix corresponding to a circuit equation of an analysis object circuit; and analysis processing parts 224 and 225 finding a solution to the coefficient matrix by the selected solution determination method.例文帳に追加

本発明による回路シミュレーション装置１０は、直接法と反復法のいずれかを、解析対象回路の回路方程式に対応する係数行列の求解方法として選択する解析選択部２２３と、選択された求解方法によって係数行列の解を求める解析処理部２２４、２２５とを具備する。 - 特許庁

A selecting function 30 compares the version numbers of the common functional layers ('L2CAP', 'SDP', 'RFCOMM' equivalent to an intermediate layer and 'profile' equivalent to an upper layer) to execute the selection processing of each functional layer (or to allow a user to select the version numbers of the common functional layers on a display screen).例文帳に追加

選択機能３０は、共通する機能層（中間層に相当する「Ｌ２ＣＡＰ」、「ＳＤＰ」、「ＲＦＣＯＭＭ」、及び上位層に相当する「プロファイル」）のバージョン番号を比較することにより、機能層毎の選択処理を行う（もしくは共通する機能層のバージョン番号を画面表示して使用者に選択させる）。 - 特許庁

A disk device includes a means for selecting a rotation control method for efficiently and promptly recording a certain amount of information in the light of time based on the type of an optical disk, the recording format, the recording method, or the like, and records the information while controlling disk rotation in a selected rotation control method.例文帳に追加

光ディスクの種類や、記録フォーマット、記録方法などから、一定量の情報を時間の観点から効率よく早く記録する回転制御方法を選択する手段を備え、選択された回転制御方法でディスク回転を制御しながら情報を記録することを特徴とするディスク装置。 - 特許庁

In displaying a screen for selecting the function, a version of the program or setting for enabling/disabling a function is determined for displaying a function, which can be added, if the version is not the latest one or there is a disabled function, and version upgrade of the program or addition of the function can be easily carried out.例文帳に追加

また、機能を選択するための画面を表示する際に、プログラムのバージョンや機能の有効／無効の設定を判定し、バージョンが最新でない場合や有効になっていない機能がある場合に追加可能な機能を上記画面に表示し、プログラムのバージョンアップや機能の追加を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁