「self-generated」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on information about a connecting location in which a higher priority of terminators is given to a unit closer to the cable end on the disk unit side, a switching signal activating a terminator is generated only when no unit having higher priority than a self-unit is connected.例文帳に追加

切替え信号生成部は、ターミネータの優先度をディスク装置ユニット側のケーブル端に近いユニットの順とする接続位置情報に基づいて、自己のユニットより優先度の高いユニットが接続されていないときに限って、ターミネータをオンとする切替え信号を生成する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with a heat ray detecting sensor, which has a low cost, which is superior in permeation characteristic of far infrared ray, which uses an inexpensive lens suppressed of permeability of visible light to near infrared ray, and in which a desired detecting range can be secured and self lighting just after lamp lights-out is not generated.例文帳に追加

コストが安く、遠赤外線の透過特性に優れ、且つ可視光〜近赤外線の透過性を抑制した安価なレンズを用い、所要の検知範囲が確保でき、ランプ消灯直後の自己点灯が発生しない熱線検知センサ付照明器具を提供する。 - 特許庁

T-cells are generated with enhanced immunostimulatory capabilities for use in self therapy treatment protocols, by utilizing a biodegradable device with a biodegradable support that has one or more agents that are reactive to T-cell surface moieties.例文帳に追加

Ｔ細胞表面機能基に対して反応性である一つ以上の因子を持つ生分解性支持体を有する生分解性デバイスを利用することによって、自己治療処置プロトコルにおける使用のための、増強された免疫刺激能力を有するＴ細胞が生成される。 - 特許庁

When it is determined by the generated power determination unit 53 that the predetermined condition has been met, a battery connection unit 54 controls the battery disconnection switch 7 to ON state to connect the nickel-hydrogen storage battery 2, disconnected by the battery disconnection unit 52, to the self-supporting power supply system.例文帳に追加

発生電力判定部５３によって所定の条件を満たすと判定されると、電池接続部５４が、電池切離スイッチ７をＯＮに制御することで電池切離部５２によって切り離されたニッケル水素蓄電池２を前記自立型電源システムに接続する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which does not cause poor molding such as a burnt or discolored resin by determining whether the heat generated in or given to the cylinder device including the heating cylinder, the injection nozzle, the water-cooling cylinder comes from a heater or from self-heating caused by shearing.例文帳に追加

加熱シリンダ、射出ノズル、水冷シリンダ等を含むシリンダ装置に生じる／与えられる熱が、ヒータによるものなのか、せん断によって発生する自己発熱なのかを検出し、樹脂のヤケや変色といった成形品不具合を発生させないようにできる射出成形機を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which does not cause poor molding such as a burnt or discolored resin by determining whether the heat generated in or given to the cylinder device including the heating cylinder, the injection nozzle, the water-cooling cylinder comes from the heater or from self-heating caused by shearing.例文帳に追加

加熱シリンダ、射出ノズル、水冷シリンダ等を含むシリンダ装置に生じる／与えられる熱が、ヒータによるものなのか、せん断によって発生する自己発熱なのかを検出し、樹脂のヤケや変色といった成形品不具合を発生させないようにできる加射出成形機を提供する。 - 特許庁

Then, the damping self help device 1 is set so that on the basis of output voltage a2 generated by detecting the acceleration by the acceleration sensor 16, the RC servo motor 20 may be driven to turn the spoon 4 to the right and left, and the spoon 4 may be turned in the phase opposite to the vibrating direction of the cylinder 3.例文帳に追加

そして、加速度センサ１６が加速度を検出することにより発生した出力電圧ａ２に基づいて、ＲＣサーボモータ２０が駆動し、スプーン４が左右に回動するようにし、しかも筒体３の振動方向とは逆位相でスプーン４が回動するように設定する。 - 特許庁

To obtain a developing device where back ground soiling and unevenness in image density due to attachment of carrier generated by aggregation of toner or excessive feeding of the toner can be prevented by carrying out agitation of the toner in the developing device provided with a toner concentration self control mechanism before starting of toner replenishing.例文帳に追加

自己トナー濃度制御機構を有する現像装置のトナーの撹拌を、トナー補給開始前に行い、トナーの凝集によって生じるキャリア付着やトナーの過剰供給からくる地汚れ、画像濃度むら等を防止することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

In this case, distortions in the horizontal direction of the image is corrected per the coordinate in the vertical direction, and the distortions in the vertical direction of the image is corrected per block having a height in the vertical direction, thereby efficiently readily correcting trapezoidal distortions generated in self-photographing, and outputting the image.例文帳に追加

この場合に、画像の横方向についての歪みは縦方向の座標単位で補正し、画像の縦方向についての歪みは縦方向に高さのあるブロック単位で補正することで、自分撮り時に発生しやすい台形歪みを効果的に補正して出力する。 - 特許庁

To provide a wire saw cutting device secured to the arm front end of a self travelling machine without adding a complicated mechanism to eliminate the inevitably generated looseness of a wire saw in pushing and cutting by the wire saw and to provide a cutting device and a cutting method by which the pushing and cutting by the wire saw can be carried out.例文帳に追加

ワイヤソーによる押し切りにおいて、必然的に生ずるワイヤソーの弛みを解消するため、複雑な機構を付加することなく、自走機械のアーム先端に取り付けたワイヤソー切断装置とワイヤソーで押し切りを可能とする切断装置及び切断方法を提案する。 - 特許庁

At this time, the friction coefficient between the waste paper pieces and the pressing part 9 is changed by ink, toner or the like stuck to the waste paper pieces, thus a screw fin 8 causes a stick slip, thus self-excitation oscillation is generated therein at the frequency corresponding to the natural frequency of the torsional mode of a rotary shaft 7.例文帳に追加

その際、古紙片に付着しているインクやトナーなどにより、古紙片と加圧部９の間の摩擦係数が変化することによって、スクリューフィン８がスティックスリップを起こし、回転軸７のねじれモードの固有周波数に相当する周波数で自励発振を起こすようになる。 - 特許庁

This circuit detects a clock CLK-1 before changing with a changed clock CLK-2 being faster than the clock CLK-1 before changing and compares a timing signal TIM of a fixed cycle generated from a self-operating counter with the changed clock with a phase comparison signal COMP being clock detection results.例文帳に追加

乗換前のクロックＣＬＫ＿１を乗換前より高速な乗換後のクロックＣＬＫ＿２で検出し、乗換後のクロックで自走するカウンタから発生する一定周期のタイミング信号ＴＩＭと前記クロック検出結果である位相比較信号ＣＯＭＰと比較させる。 - 特許庁

By adding the higher harmonic waves generated from the self signal to the source signal, the musical noise components isolated in time and in frequency are made continuous in terms of time or frequency to be prevented from hearing as musical noises, and are made to be an inoffensive natural sound signal.例文帳に追加

ソース信号に、自己の信号から生成した高調波を付加することにより、時間的且つ周波数的に孤立しているミュージカルノイズ成分を、時間的または周波数的に連続させてミュージカルノイズとして聴こえないようにし、且つ、耳障りでない自然な聴感の音声信号となるようにする。 - 特許庁

When generated electric energy of each installation 1 is insufficient for electric energy of load power, an overall supervising apparatus 20 connected through an individual monitor 10 attached to each installation 1, attempts to solve the power shortage by self consignment of power in each group A, B.例文帳に追加

各自家発電設備１の発電電力量に対して負荷電力量が不足するときには、各自家発電設備１に付設した個別監視装置１０を通して接続された総合管理装置２０が、各群Ａ，Ｂの中での電力の自己託送により電力不足を解消しようとする。 - 特許庁

Thus, since the self-weight of an earthfill section is greater in magnitude than a frictional force which is generated between the natural ground 13 and the shield machine 1 along with the advance of the shield machine 1 into the natural ground 13, the earthfill section is prevented from swelling by being pulled in the penetration direction of the shield machine 1.例文帳に追加

したがって、地山１３内へのシールド機１の進入に伴って地山１３とシールド機１との間に生じる摩擦力よりも、土被り部分の自重が大きいので、シールド機１の進入方向に伴って土被り部分が引っ張られて盛り上がることは無い。 - 特許庁

A voltage V2 between input terminals N7 and N8 of the ignition voltage generator 6 is generated by a step-up circuit 5 of "self-boosting type", based on a DC voltage supplied from the DC-DC converter 2 and an auxiliary voltage V0 supplied from an auxiliary power supply.例文帳に追加

点火電圧発生器６の入力端子Ｎ７及びＮ８間の電圧Ｖ２は、ＤＣ−ＤＣコンバータ２により供給される直流電圧及び補助電源により供給される補助電圧Ｖ０に基づいて、「自己ブースト型」の昇圧回路５により発生される。 - 特許庁

To provide a gas generating agent usable for a self-jetting sprayer which even without the presence of an operator on site can spray a liquid substances such as a fungus preventive agent or a fungicide by the pressure of such gases as oxygen gas and carbonic acid gas generated in contact with water.例文帳に追加

水と接触することにより酸素ガスや炭酸ガスを発生し、発生するガスのガス圧により黴発生予防液剤や黴除去液剤等の液状物を作業者がその場にいなくとも噴霧することができる自噴式噴霧器に用いられるガス発生剤を提供すること。 - 特許庁

For this reason, when discharging the paper cutting waste block compressed in the compression space by self-weight falling to a storing part or taking out the paper cutting waste blocks from the storing part, scattering of paper cutting waste from its corner portion or chipping is hardly generated on handling.例文帳に追加

このため、圧縮室にて圧縮された紙裁断屑ブロックを収納部へ自重落下によって排出したり、収納部からこれら紙裁断屑ブロックを取り出したりするとき、取扱上において、コーナ部分からの紙裁断屑の飛散、あるいは欠けが生じ難くなる。 - 特許庁

The sum total of supporting force applied to each leg link 3L and 3R from the floor side against the vertical direction inertia force actually generated by the walking aid 1 by the motion of the aid 1 and the gravity applied to the aid 1 is estimated as aid self weight compensating force.例文帳に追加

歩行補助装具１の運動により歩行補助装具１で実際に発生する上下方向の慣性力と歩行補助装具１に作用する重力とに抗して床側から各脚リンク３L、３Ｒに作用する支持力の総和を装具自重補償力として推定する。 - 特許庁

The self-timed delay element includes: a ring oscillator that generates an internal clock signal; and a signal delay circuit section in which the clock signal generated by the ring oscillator is applied to a counter and an external input signal is delayed by a determined clock cycle.例文帳に追加

本発明に係る自己タイミング遅延素子は、内部クロック信号を発生させるリング発振器（ring oscillator）、および前記リング発振器によって発生されたクロック信号をカウンターに印加し、定められたクロック周期だけ外部入力信号を遅延させる信号遅延回路部を備える。 - 特許庁

A main body 10 mounted on one of the ears of a user converts musical instrument sound detected by the microphone section 20 into analog square waves, adds the square waves to the analog square waves of the reference sound of a prescribed musical scale being self-generated to generate analog beat (humming) signals, amplifies the analog beat signals and reproduces the signals by a speaker in the ear.例文帳に追加

片耳に装着される本体１０は、マイク部２０で検出した楽器音をアナログ方形波に変換し、自己発生する所定音階の基準音のアナログ方形波に加算してアナログビート（うなり）信号を発生させ、アナログビート信号を増幅して耳面上でスピーカー再生する。 - 特許庁

By providing a Fresnel lens 5 as a flash light guiding lens and installing a white LED 6 as a light source dedicated to a self-timer at a position opposed to the side surface of the lens 5, light generated from an electronic flash light source 4 and the LED 6 is guided to the outside of a digital camera 1 by the lens 5.例文帳に追加

フラッシュ導光レンズとしてフレネルレンズ５を備え、セルフタイマ専用光源としての白色ＬＥＤ６をフレネルレンズ５の側面と対向する位置に設置することにより、ストロボ光源４及び白色ＬＥＤ６から発生した光をフレネルレンズ５によりデジタルカメラ１の外方に導く。 - 特許庁

In this case, self-alignment is performed by continuing to cut the impeller nut 36 from its front direction with a laser LS whose irradiation position is fixed to a point, when the impeller nut 36 is turned so that the amplitude of vibration generated in the impeller 30 exceeds a primary resonance point where the amplitude is maximum.例文帳に追加

ここでは、インペラ３０に生じる振動の振幅が最大となる一次共振点を超えるようにインペラナット３６を回転させた状態で、照射位置を一点に固定したレーザＬＳによりインペラナット３６をその正面方向から切削し続けて自動調心する。 - 特許庁

The high-impedance formation circuit 38 has a high-frequency coil 381 for increasing the impedance of the load circuit of the high-frequency power application part 39 and a direct current blocking capacitor 382 for retaining a self-bias voltage generated on electrodes 32, 33 by plasma.例文帳に追加

この高インピーダンス化回路３８は、高周波電力印加部３９の負荷回路のインピーダンスを大きくするための高周波コイル３８１と、プラズマによって電極３２，３３上に発生する自己バイアス電圧を保持するための直流阻止用コンデンサ３８２とを有する。 - 特許庁

The transducer has a photodiode and an insulation gate-type transistor; the embedded region 8 of high impurity concentration for collecting charges generated in the photodiode is arranged, in a well 13 below the gate electrode of the transistor; and the embedded region 8 is self-matched with the source side end part of the gate electrode 2.例文帳に追加

フォトダイオードと絶縁ゲート型トランジスタを有し、そのトランジスタのゲート電極下方のウエル１３内に、フォトダイオードで発生した電荷を集めるための高不純物濃度の埋め込み領域８を設け、その埋め込み領域８をゲート電極２のソース側端部に自己整合させる。 - 特許庁

In the inequality, QV expresses a mol number of V5+ ion in positive-pole electrolysis liquid, TP expresses the time until the deposited thing is generated from positive-pole electrolysis liquid, F expresses Faraday constant, and ISD expresses a self- discharging current produced from the structural face of the battery concerned.例文帳に追加

Ｉ_SD×Ｔ_P／Ｆ＞ Ｑ_V （上式において、Ｑ_Vは、正極電解液中のＶ^5+イオンのモル数を表わし、Ｔ_Pは、正極電解液から析出物が発生するまでの時間を表わし、Ｆは、ファラデー定数を表し、Ｉ_SDは、当該電池の構造面から生じる自己放電電流を表わす。） - 特許庁

On the other hand, when a clock signal CLK of comparative low current consumption generated from the oscillation circuit 3 being a self-excited oscillation circuit is used, an external terminal OPad2 provided at an external high potential side power source Vdd side is connected to the external terminal OPad 1 through a resistor R1.例文帳に追加

一方、自励発振回路である発振回路３から生成される比較的低消費電流のクロック信号ＣＬＫを使用する場合、抵抗Ｒ１を介して外部の高電位側電源Ｖｄｄ側に設けられた外部端子Ｏｐａｄ２と外部端子Ｏｐａｄ１の間を接続する。 - 特許庁

To provide a producing method of hydrogen for a fuel cell, in which by using a highly active, heat resistant catalyst and letting water vapor and air react with methanol, a reformed gas mainly composed of hydrogen is generated efficiently by self heat supply reaction, and the concentration of carbon monoxide in a reformed gas is decreased.例文帳に追加

高活性の耐熱性触媒を用い、メタノールに水蒸気と空気を反応させ、自己熱供給型反応により、水素を主体とする改質ガスを効率よく発生させ、改質ガス中の一酸化炭素濃度を低下させる燃料電池用水素の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ecological kraft self-adhesive tape which is produced by actively reusing and effectively using the fag end or shorter tape, which are generated when a double coated adhesive tape is produced, without discarding them as industrial waste while decreasing them.例文帳に追加

本発明は、両面粘着テープ製造、製品化工程において出てくる端材、短尺品を産業廃棄物として廃棄する代わりに積極的に再利用して廃棄物抑制をはかるとともに有効に活用して製造したエコロジータイプのクラフト粘着テープを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the semiconductor device is operated, the refresh address generation circuit 10 generates and outputs a self-refresh operation address signal according to the synthesized signal of the clock signal and an operation detection signal generated from an operation detection circuit at a cycle shorter than that of the clock signal.例文帳に追加

一方、半導体記憶装置が動作時には、リフレッシュアドレス生成回路１０は、前記クロック信号と、このクロック信号よりも短い周期で発生する動作検出回路からの動作検出信号との合成信号に応じてセルフリフレッシュ動作用アドレス信号を生成し出力する。 - 特許庁

To provide a waste carbonizing method for removing ammonia generated in an organic waste treatment process, self-supporting a heat source for accelerating fermentation and solving a malodorous problem in the livestock industry, especially in the livestock industry developed in a cold district and a pollution problem of rivers or soil.例文帳に追加

有機性廃棄物の処理の過程で発生するアンモニアを除去し、発酵を促進させるための熱源を自給し、畜産業、特に寒冷地に展開する畜産業の抱えている悪臭問題、河川や土壌などの汚染問題を解決する廃棄物の炭化方法を提供すること。 - 特許庁

During the second recovery phase (in the 13th cycle from January 1999, dubbed the “IT bubble”), meanwhile, external demand growth failed to translate into domestic demand growth, which would have generated a self-sustaining recovery, on account of the downturn in global IT demand triggered by the slowdown in the U.S., and the economy consequently began to contract. 例文帳に追加

また、2度目の回復局面（第13循環：1999年1月～（いわゆるITバブル））においては、米国景気の減速に端を発した世界的なIT需要の冷え込みを受け、外需から内需への波及による自律的な景気回復局面を迎えることなく、景気後退局面を迎えている。 - 経済産業省

To provide an exhaust gas treatment system capable of saving energy by efficiently treating volatile organic compounds generated from a continuous coating line by using a regenerative thermal oxidizer capable of performing self-sustained combustion operation, and utilizing residual heat generated from the regenerative thermal oxidizer in a device consuming fuel in the line as a result of the treatment of the volatile organic compounds.例文帳に追加

連続塗布ラインから発生する揮発性有機化合物を自燃運転ができる蓄熱燃焼式排気ガス浄化装置を用いて、効率良く処理するとともに、該揮発性有機化合物を処理した結果、該蓄熱燃焼式排気ガス浄化装置から発生する余剰熱量を前記ラインで燃料を消費している装置へ利用することにより省エネルギー化を図ることができる排気ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

When the synchronizing detecting multiframe pulse is outputted, the write control of information signals is performed by an active system write control means 13 with the synchronizing detecting multiframe pulse as a write pulse but in the case of stop, the write control of information signals is performed on the basis of a write pulse generated by self-running control and write phase information is generated by recognizing the reference phase of multiframe synchronizing timing.例文帳に追加

運用系書き込み制御手段１３は、同期検出マルチフレームパルスが出力された場合は、同期検出マルチフレームパルスを書き込みパルスとして、情報信号の書き込み制御を行い、停止した場合には、自走制御で生成した書き込みパルスにもとづいて、情報信号の書き込み制御を行い、かつマルチフレーム同期タイミングの基準位相を認識して書き込み位相情報を生成する。 - 特許庁

Though the brake member 46 is slid on the release pad 64 in accordance with rotation of the reel 28 while being pressed to the release pad 64 by the energizing force of the compression coil spring 6, self-excited oscillation is suppressed by an attenuating force generated by deformation of an attenuation ring 70 provided between the brake member 46 and the compression coil spring 60.例文帳に追加

リール２８の回転に伴って、ブレーキ部材４６は、圧縮コイルスプリング６０の付勢力によってリリースパッド６４に押し付けられつつ該リリースパッド６４と摺接するが、圧縮コイルスプリング６０との間に設けられた減衰リング７０が変形して生じる減衰力によって自励振動が抑制される。 - 特許庁

To provide a lead frame and the manufacturing method thereof as well as a chip-type LED employing the lead frame, efficiently radiating heat generated from a semiconductor element and which will not cause degradation of characteristics, such as the change in the oscillating wavelength through self heat generation, the deterioration of a luminous efficiency or the like, while capable of being miniaturized and mounted on a surface.例文帳に追加

半導体素子から発生する熱を効率良く放熱し、自己発熱により発振波長の変化、発光効率の低下などの特性劣化を引き起こすことがない小型化、表面実装化も可能なリードフレームとその製造方法ならびにそれを用いたチップ型ＬＥＤを提供すること。 - 特許庁

To solve the problems that the absence of materials to judge the gaps of the results of the measurement and the evaluation generated by an answer which is far from the present situation due to the misrecognition of the actual health situation or the like in a self inspection method of the health situation by SF-36 or the like makes it difficult to judge the validity and accuracy of the results.例文帳に追加

ＳＦ−３６などによる健康状態の自己点検方法では、実際の健康状態についての誤認識などによる現状と乖離した回答により生じる測定、評価結果のずれを判断する材料がなく、その妥当性や正確性を判断することが困難である、という課題である。 - 特許庁

To consistently align paper sheets and to enhance the quality of paper sheets to be post-processed by preventing deviation of the paper sheets caused by jumping of the paper sheets generated when the paper sheets are stacked and stopped in an intermediate stacker to store a plurality of paper sheets which are successively conveyed from an image forming device and drop by the self weight.例文帳に追加

画像形成装置から順次搬送されて自重で落下する複数枚の用紙を収容する中間スタッカにおいて、用紙をスタックして停止させる際に生じる用紙の跳ね上がりによる用紙のずれを防止し、用紙揃えの安定化と、後処理される用紙の品質の向上とを達成する。 - 特許庁

A shank part, the blade part or the shank part and a grip part are made of different materials, they are connected to each other by slightly slipping (decentering) a center of each of them at their connecting part, and consequently, self-excited vibration is generated in working, vibrational cutting and vibrational grinding are naturally carried out, and the work small in surface roughness is provided.例文帳に追加

シャンク部と刃部あるいはシャンク部と把持部を別々の材料とし、これらの接合部において各々の中心をわずかにずらして（偏心させて）接合し、これらがために加工時に自励振動が起こり振動切削や振動研削が自然に行われ、表面粗さの小さい加工物がえられるようにした。 - 特許庁

Thus, during conveying, charges on an FPC 121 or the like are slowly discharged from a self-discharge material, and a serge current generated by the ESD (Electro Static Discharge) of static electricity charged during manufacturing steps is prevented from causing electrostatic discharge damage or characteristic deterioration of a head element part.例文帳に追加

これによって、搬送時に、ＦＰＣ１２１などに帯電している電化を自己放電材料からゆっくりと放電することができ、製造工程において帯電した静電気のＥＳＤ（Electro Static Discharge）によるサージ電流が、ヘッド素子部の静電破壊もしくは特性劣化をひき起こすことを防止することができる。 - 特許庁

Feedback control of a driving condition of the laser element is performed so that a modulated laser light component is kept constant, based on information of the modulated laser light component generated by a self-coupling effect between a wavelength modulated laser light output from the laser element and reflected light from a reference point, set beforehand, of the laser light.例文帳に追加

レーザ素子から出力される波長変調したレーザ光と、このレーザ光の予め設定された基準点からの反射光との自己結合効果により生じた変調レーザ光成分の情報に基づいて、該変調レーザ光成分を一定に保つように前記レーザ素子の駆動条件をフィードバック制御する。 - 特許庁

When a network parameter is changed, a warning information mail for notifying the change of parameter is transmitted to a network manager, or a warning information report is generated as an output in recording, before the network parameter is applied to operation of self terminal communication, so that the problem of the network can be detected at an early stage.例文帳に追加

ネットワークパラメータが変更になった場合、自端末の通信動作にそのネットワークパラメータを反映させる前に、ネットワーク管理者に対してその旨を通知するための警告通知メールが送信されたり、あるいは、警告通知レポートが記録出力されるので、ネットワーク問題の早期発見が可能になる。 - 特許庁

To provide a film deposition method in which the film deposition rate by the sputtering is reduced, a metal thin film with excellent coatability is formed on an inner wall surface and an inner bottom surface of a hole or a groove with the aspect ratio being ≥3 formed in a surface of a workpiece, and the self-hold discharge in a target is generated even with small power.例文帳に追加

スパッタリングによる成膜レートを低くし、被処理体の表面に形成されたアスペクト比が３以上の孔または溝の内壁面および内底面に被覆性が良好な金属薄膜を形成し、少ない電力でも、ターゲットにおける自己保持放電を発生させる成膜方法を提供する。 - 特許庁

Use of a low-speed test device having a small number of terminals is made possible, by controlling the first and second transistors according to a pattern signal generated by the pattern generating section, and by providing a self-diagnosis control circuit (115) for transmitting the pattern signal to the input circuit.例文帳に追加

上記パターン生成部で生成されたパターン信号に従って上記第１トランジスタ及び上記第２トランジスタを制御することでパターン信号を上記入力回路に伝達する自己診断制御回路（１１５）を設けることによって、端子数が少なく且つ低速な試験装置の使用を可能にする。 - 特許庁

The device for washing rice can drastically improve rice washing performance since microbubbles which has a large negative potential can be generated by using a device for generating microbubbles which is a self-suction and air/liquid shearing system, not a pressuring dissolving system, provided with a collision wall in a body pipe or provided with a slit on a body pipe wall.例文帳に追加

本発明は、加圧溶解式ではなく、衝突壁を本体パイプ内に備えたものや本体パイプ壁にスリットを備えたもののような自吸式の気液せん断方式のマイクロバブル発生器を用いることにより、大きな負電位を有するマイクロバブルを発生できるので、米の洗浄能力を大幅に向上できる。 - 特許庁