「separating force」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly-reliable cyclone separator having a plurality of swirl portions and a dust-collecting portion which are separably assembled to facilitate maintenance, such as washing, of components, and preventing suction force and dust separating force from lowering, and to provide a vacuum cleaner with the same.例文帳に追加

複数の旋回部及び集塵部を分離可能に構成することにより、各部品を容易に洗浄等のメンテナンスを行うことができ、吸引力及び塵埃の分離力の低下を防止することのできる信頼性の高いサイクロン分離装置及びこれを備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

When a mask M and a base plate W are moved in a separating direction relatively, the relative moving speed V between the mask and the base plate W is controlled such that a peeling force F acting on the mask M with the relative movement becomes smaller than a retaining force f of the mask M to a flange 26.例文帳に追加

マスクＭと基板Ｗとを相対的に離間する方向に移動させる際、相対移動に伴ってマスクＭに作用する剥離力Ｆが、フランジ２６に対するマスクＭの保持力ｆよりも小さくなるように、マスクＭと基板Ｗとの相対移動速度Ｖを制御する。 - 特許庁

The image forming device provided with mechanisms (6 and 9), is provided with touching/separating mechanism driving means (2a, 2b, 2c, 5 and 12) for mitigating the contact impact by applying a braking force in attaching of the mechanisms, and applying a force for accelerating the separation of the mechanisms to achieve instantaneously separation of the mechanism.例文帳に追加

離当接機構（６，９）を備えた画像形成装置において、離当接機構の当接時には、ブレーキ力を付与して当接の衝撃を緩和し、離間時には離間を促進する力を付与して瞬時の離間を達成させる離当接機構駆動手段（２ａ，２ｂ，２ｃ，５，１２）を備えるようにしたものである。 - 特許庁

A fluid channel is opened or closed by reciprocating a valve needle 30 integrated with an armature 35 in a valve cylinder 23 of a valve body 20 and separating or sitting the needle on a valve seat 24, with a suction force of a stator 40 in conduction of a coil 45 or an energizing force of a spring 42 in non-application of current.例文帳に追加

コイル４５の通電時のステータ４０の吸引力、非通電時のスプリング４２の付勢力により、アーマチュア３５と一体な弁ニードル３０がバルブボデー２０のバルブシリンダ２３内を往復動され、その弁座２４に離座／着座されることで流体通路が開／閉される。 - 特許庁

In a pulling means of the circuit board inspection apparatus, when the movable part 6 is moved upward by a prescribed amount with the hooking member 5 hooked to QFP1 soldered to the circuit board 2, a force in the direction separating QFP1 from the circuit board 2 acts on QFP1 by a spring force of the coil spring 4.例文帳に追加

回路基板２にハンダ付けされたＱＦＰ１に掛着部材５を掛着させた状態で可動部６を上方へ一定量移動させると、コイルばね４のばね力によって、ＱＦＰ１を回路基板２から離間させる方向の力がＱＦＰ１に作用する。 - 特許庁

A liquid for reducing or releasing a liquid cross-linking adhesive force is applied from a pipe 91 constituting the device 25 to the chip adhering to the transporter 18 by liquid cross-linking adhesive force produced by oil component, thereby separating the chip adhering to the transporter 18 into a liquid.例文帳に追加

この装置２５を構成するパイプ９１から搬送体１８にオイル成分による液架橋付着力により付着しているチップに対し、前記液架橋付着力を低減あるいは解除するように液体を作用させて、搬送体１８に付着しているチップを液体中に分離する。 - 特許庁

In normal rotation, the movable roller 38 moves in a direction of biting into a wedge between the high speed side shaft 17 and the outer ring 32 and generates pressing force to transmit torque, while in reverse rotation, the movable roller 38 moves in a direction of separating from the wedge and makes the pressing force zero to stop torque transmission.例文帳に追加

正転時、可動ローラ３８は、高速側シャフト１７と外輪３２との間でくさびに食い込む方向に移動し、押し付け力を発生してトルクを伝達する一方、逆転時、可動ローラ３８はくさびから離れる方向に移動し押し付け力を零としてトルク伝達を停止する。 - 特許庁

To provide an electric suspension system reducing extension and contraction speed of an unsprung part vibration suppressing part when road surface input is excessive, in an approaching and separating direction force generating device serially provided with individually contractible extension and contraction direction force generating part and the unsprung part vibration suppressing part.例文帳に追加

独立に伸縮可能な伸縮方向力発生部とばね下振動抑制部とが直列に設けられた接近離間方向力発生装置において、路面入力が過大である場合に、ばね下振動抑制部の伸縮速度を低減し得る電気サスペンションシステムを得る。 - 特許庁

This can restrain a crack from being caused on the end of the joined portion S2 while the edge section 20b where the brittle section 25 is provided is only elongated by excessive force added even if the respective panel members 1a and 1c composing the tailored material 1 are subjected to force in the direction of separating from the joining line S2 during drawing work.例文帳に追加

これにより、絞り加工時、テーラード素材１を形成する各パネル部材１ａ，１ｃに、接合線Ｓ２から引き離す方向の力が加わっても、脆弱部２５が有る縁部分２０ｂが、加わる過大な力で伸びるだけで、接合部分Ｓ２の端での割れ発生は抑えられる。 - 特許庁

Then, force of rotating downward by its own weight of the second guide plate 81 overcomes force for energizing the conveying side guide plate 821 of a spring 823 as an elastic member to a conveying drive roller 83a side, and the conveying side guide plate 821 is moved to a direction separating from the conveying drive roller 83a.例文帳に追加

すると、第２ガイド板８１の自重で下方へ回動しようとする力が、弾性部材たるスプリング８２３の搬送側ガイド板８２１を搬送駆動ローラ８３ａ側へ付勢する力に打ち勝って、搬送側ガイド板８２１を搬送駆動ローラ８３ａから離間する方向へ移動する。 - 特許庁

In the unconnected area 22, holes 24, 26 are bored in a sputter target 12 and a receiving plate 14 individually, and a force separating the sputter target 12 and the receiving plate 14 from each other is applied to rods inserted through the holes, and then, the force is measured when the joint is broken.例文帳に追加

この非接合領域２２で、スパッタターゲット１２および受け板１４に、それぞれ、孔２４および２６を開け、これらの孔に棒を差込んで、スパッタターゲット１２および受け板１４を互いから引離す力をこれらの棒に加え、接合が破損したときのこの力を測定する。 - 特許庁

In the hydrogen ion separating method for selectively chromatograph hydrogen ions, a substance with a conjugate base (A-) of an acid (HA) is used as the stationary phase, and an electrolyte which includes cations with ion-exchange force larger than the ion-exchange force of hydrogen ions is used as the eluant.例文帳に追加

水素イオンを選択的にクロマトグラフ分離する水素イオン分離方法であって、酸（ＨＡ）の共役塩基（Ａ^- ）を官能基とする物質を固定相とし、イオン交換力が水素イオンのイオン交換力よりも大きい陽イオンを含む電解質を溶離液として用いる。 - 特許庁

To provide a structure capable of continuously and efficiently performing operations of: feeding a member into a vessel; subjecting the member to various kinds of processing such as mixing, grinding, separating, defoaming, dewatering and coloring; and discharging the member, in regard to a processing apparatus utilizing a composite centrifugal force consisting of revolution and rotation of the vessel and the gravity force.例文帳に追加

容器の公転及び自転の合成遠心力及び重力を利用する加工装置において、容器内へ部材を投入し混練、粉砕、分離、脱泡、脱水、着色等の各種加工を施しこれを排出させる作業を連続的に効率良く行うことができる構造を得る。 - 特許庁

To reverse the directions of the rotating motion parts 98, the directions of the screws of the ball screw devices 44 of the approaching/separating force generating devices 20FR, 20FL (RR, RL) adjacent to each other in the lateral direction are reverse to each other.例文帳に追加

回転運動部９８の向きを逆にするために、左右方向において隣り合う接近離間力発生装置２０FR,FL（RR,RL）のボールねじ装置４４のねじの向きが互いに逆にされる。 - 特許庁

A coil spring 12b is provided so as to enclose a shaft part 10b between the housing 40 and the cylindrical part 6d, and applies force to the cylindrical part 6d in a separating direction from the housing 40.例文帳に追加

コイルばね１２ｂは、ハウジング４０と円柱部６ｄとの間において軸部１０ｂを囲むように設けられ、円柱部６ｄに対してハウジング４０から遠ざかる方向に力を及ぼす。 - 特許庁

When the oscillation lever 15 is pushed up by a cam 18 and the fixing roller 11 is displaced in a direction for separating the fixing roller 11 from the pressure roller 14, the tensile force produced by the endless belt 13 is reduced.例文帳に追加

カム１８により揺動レバー１５を押し上げ、定着ローラ１１を加圧ローラ１４から離間する方向に変位させることにより、無端状ベルト１３に生じる張力が減少する。 - 特許庁

When recording sheets are double-fed to a first position by the rotation of a feed roller 41b, a separating roller 42a is rotated counterclockwise by a rotational force transmitted thereto through a torque limiter 42k.例文帳に追加

供給ローラ４１ｂの回転によって第１位置に記録シートが重送されると、分離ローラ４２ａは、トルクリミッター４２ｋを介して伝達される回転力によってカウンタ方向に回転される。 - 特許庁

The separating auxiliary roller 711 is pushed up to a position to retreat in a direction indicated with the arrow C by the reaction force of the recording paper PP, and the recording paper PP and the separation pad 73 are separated.例文帳に追加

分離補助ローラ７１１は、記録紙ＰＰの反作用力によって、符号Ｃで示した方向に退避する位置へ押し上げられて記録紙ＰＰと分離パッド７３とが接していない状態となる。 - 特許庁

Separation of the chip components is accelerated by pressing the green sheet 80 partially and sequentially by means of a roller at a separation accelerating section 40 on this side of the separating edge section 50 thereby applying a shearing force to the cutting part.例文帳に追加

また、分離エッジ部５０の手前側の分離促進部４０のローラーでグリーンシート８０を順次部分的に押圧し切断個所に剪断力を作用させてチップ部品の分離を促進しておく。 - 特許庁

In addition, the fixation part and the actuator attract each other by electrostatic force, and, in particular, the actuator is displaced in a direction separating from the surface of the substrate, whereby it comes into contact with the tip part of each signal line.例文帳に追加

更に、固定部とアクチュエータとが静電気力により相互に引き合い、特にアクチュエータが基板の表面から離れる方向に変位することで、各信号ラインの先端部に接触する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner directly separating dust from air by making a physical force such as a gravity act while the dust and air are flowing from an inlet to an outlet of a dust separation part, and exhausting only the air.例文帳に追加

塵分離部の導入口から出口に向かって流れる間に重力等の物理的な力を働かせて塵と空気を直接分離し、空気だけを排出させる真空掃除機の提供。 - 特許庁

The grinding members 1 and 2 are equipped with a dynamic pressure generating mechanism 4 for allowing the force of a fluid ready to pass through the gap between both grinding members 1 and 2 to act in the direction separating both grinding members 1 and 2.例文帳に追加

上記の研磨部材１，２は、流体が両研磨部材１，２間を通過しようとする力を両研磨部材１，２の離反する方向に作用させる、動圧発生機構４を備える。 - 特許庁

To provide a paper separation device capable of certainly separating paper by pressing a separation pad with necessary force by a separation male member without spoiling paper handling motion on a separation roller.例文帳に追加

この発明の用紙分離装置の課題は、分離ロール上での用紙の捌き動作を損なうこと無く分離男性部材が分離パッド必要な力で押えて用紙を確実に分離することにある。 - 特許庁

The sample mount 2 of a scanning magnetic force microscope 1 is provided with a permanent magnet 11 and a moving means for moving the permanent magnet 11 in an approaching and separating direction relative to the sample placed on the sample mount 2.例文帳に追加

走査型磁気力顕微鏡１に、サンプル台２に永久磁石11およびサンプル台２に載置されるサンプルに対して永久磁石11を接離方向に移動する移動手段とを備える。 - 特許庁

To provide an magnetic separation method, and an apparatus capable of magnetically separating prescribed mixed substances and keeping them in a high concentration by a magnetic force attributed to a enormous magnetic gradient.例文帳に追加

巨大な磁気勾配に起因した磁気力によって、所定の混合物質を磁気的に分離し、高濃度に保持することのできる新規な磁気分離方法及び磁気分離装置を提供する。 - 特許庁

Between a spool 4 and an on/off valve element 32, a push-out member 64 is provided for transmitting driving force from the on/off valve element 32 to the spool 4 for separating the spool 4 from a seat member 31.例文帳に追加

スプール４と開閉弁体３２との間に、開閉弁体３２に与えられる駆動力をスプール４に伝達してスプール４をシート部材３１から離座させる押出部材６４を設ける。 - 特許庁

Since squeeze force is not generated in the cutout part 41, the cutout part 41 is a starting point for separating the integrated movable core and a needle from each other and they are quickly moved to a valve seat side, when the energization of a coil is stopped.例文帳に追加

切欠部４１ではスクイズ力が生じないため、コイルへの通電を停止したとき、一体の可動コアおよびニードルは切欠部４１を起点として離間し、速やかに弁座側へ移動する。 - 特許庁

It is provided with a first feeding mode for feeding the sheet material 2 in the separation force release condition and a second feeding mode for separating the separation roller 12 from the feeding roller 11 and feeding the sheet material 2.例文帳に追加

そして、分離力解除状態でシート材２を給送する第１の給送モードと、給送ローラ１１に対して分離ローラ１２を離間させてシート材２を給送する第２の給送モードを備える。 - 特許庁

When the penetrating oil quantity of lubricating oil is much, the annular guiding member is displaced in an opening state of separating from an end surface 22 of the outer ring 20 against the energizing force of the elastic body 51 by receiving flowing pressure of its lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の貫通油量が多いときには、その潤滑油の流圧を受けて弾性体５１の付勢力に抗して外輪２０の端面２２から離反する開き状態に変位される。 - 特許庁

To provide a paper separator, an image reader and an image forming device having the same, capable of adjusting pressing force of a separation member to the separating-rotating member side with a simple constitution.例文帳に追加

分離回転部材側への分離部材の押圧力を簡単な構成で調整することができる用紙分離装置、並びに、これを備えた画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The face of the synchronizer key 2 with which the spring member 3 has contact is tapered so that the spring member 3 has energizing force in the direction of separating the thrusting face 33a from the thrust face 37c.例文帳に追加

シンクロナイザキー２においてばね部材３が当接する面は、ばね部材３による付勢力の方向が押圧面３３ａを被押圧面３７ｃから離間させる方向になるよう、テーパ面とされている。 - 特許庁

When an inlet 6 of a casing 2 applies fluid pressure to a valve element 3, a check valve 1 allows the fluid to flow by separating the valve element 3 from a valve seat 8 in opposition to energization force of a spring 4.例文帳に追加

逆止弁１は、ケーシング２の入口６から弁体３に流体圧力が作用したとき、スプリング４の付勢力に抗して弁体３を弁座８から引き離して流体の流通を許容する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve enabling to suppress valve opening bounce and to eliminate drag force due to the negative pressure operation of a movable core when separated, for improved separating responsiveness, at the same time.例文帳に追加

開弁バウンスの抑制を可能とすると共に、可動コアの離反時における負圧作用による抗力をなくして、離反応答性の向上も同時に可能とする燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To prevent the decrease of suction force by a suction pad upon occurrence of failure, even when a vacuum pump functions as a pump for both sucking and separating purposes, in a vacuum suction device.例文帳に追加

真空吸着装置において、真空ポンプを吸着用および離脱用のポンプとして兼用する場合であっても、異常発生時において吸着パッドによる吸引力の低下を抑制する。 - 特許庁

In this case, the force for separating the coupler 9 can be adjusted corresponding to the position of the adjustment arm 2 so as to enable the separation of the coupler 9 to be adapted to user's manual operation.例文帳に追加

この場合、連結器９を切り離すための力は、連結器９の切離しをユーザの可能な手動的動作に適応させることができるように、調整アーム２の位置に応じて調整可能である。 - 特許庁

To raise a coupling strength between plates against a torque by forming a caulked part between laminated plates of a rotor in a caulking structure which does not generate a component force in a direction for separating the plates from each other at torque transmission.例文帳に追加

ロータの積層板材間のかしめ部を、トルク伝達時に板材を相互に遠ざける方向の分力が生じないかしめ構造とし、これによりトルクに対する板材間結合強度を高める。 - 特許庁

When the low-melting point metal alloy 14 is melted by the abnormal heat generation of the varistor 1, the separating conductor 13 is separated from the electrode 11 of the varistor 1 by the spring force in the two directions of the spring section 13c.例文帳に追加

バリスタ１の異常発熱で低溶融金属合金１４が溶融するときに、ばね部１３ｃの二方向のばね力で引き離し導体１３をバリスタ１の電極１１から引き離す。 - 特許庁

When the pressure in the resonator 22 is raised by a backfire, the force separating the valve element part 32 of the relief valve 30 from the partition wall 12 is increased, and the relief valve 30 opens the communication passage 13.例文帳に追加

バックファイアによってレゾネータ２２内部の圧力が上昇すると、リリーフ弁３０の弁体部３２を隔壁１２から引き離す力は大きくなり、リリーフ弁３０は連通路１３を開放する。 - 特許庁

To provide transfer equipment capable of preventing an object to be molded from generating bubbles upon transfer, reducing pressing force for transfer, and easily separating the object to be molded from a mold.例文帳に追加

転写の際に、被成形品に気泡が発生することを防止することができ、転写のための押圧力を小さくすることができ、被成形品と型との型離れがよい転写装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a seal 122 can be provided as a means of separating a space 120 in which the projecting part of the driving force transmission mechanism is present from an engagement part of a worm 80 with the worm wheel 82.例文帳に追加

また、駆動力伝達機構の突出部が内在する空間１２０をウォーム８０とウォームホイール８２の噛合部から分離させるための手段として、シール１２２を設けることも可能である。 - 特許庁

This retains the shank position with the pressure welding force applied to the lock component in normal condition and freely adjusts the shank position by operating the operation component and separating the lock component from the shank.例文帳に追加

これにより、通常はロック部材に加わる圧接力で軸部の位置が保持され、操作部材を操作してロック部材を軸部から離間させることによって軸部の位置調節を自由に行う。 - 特許庁

This lure is obtained by installing line reels 5 and 6 in a lure body 1, separating and keeping fishhooks 9a and 9b away from the lure, thereby making the force of the fish scarcely transmit to the lure and reducing the loss of the fish in fishing even when the fish behaves violently.例文帳に追加

ルアー本体１に糸巻５，６を内蔵し、釣り針９ａ，９ｂとルアーを分離し遠ざけることにより、魚が暴れても魚の力がルアーに伝わりにくくし、釣り逃がしを減少する。 - 特許庁

The contact point operation bodies 15, 16 make movable contacts 13, 14 capable of contacting with and separating from fixed contact members 35a to 35c move according to a pressing force, added in a direction of making the pressed parts 15c, 16c recede from each other.例文帳に追加

切片操作体１５，１６は、被押圧部１５ｃ，１６ｃを離間させる方向に加えられる押圧力に応じて、固定接点部材３５ａ〜３５ｃに離接可能な可動切片１３，１４を移動させる。 - 特許庁

The gripper 1 is so supported as to be capable of rockably shifting to a closing position for cramping the neck N and to an open position for separating from the neck N, and is forced in a closing direction under an energy-applying force of a spring 5 made of a twisted coil spring.例文帳に追加

グリッパー１は、首部Ｎを挟持する閉じ姿勢と、首部Ｎから分離する開放姿勢とに揺動変位できるよう支持し、ねじりコイルばねからなるばね５で閉じ勝手に付勢する。 - 特許庁

Even when the force-up plate rapidly rises, the regulating claw member 35 stops the rising, the separating claw 24 is made to escape to a top dead center position 24b, thereby preventing direct application of the impulse.例文帳に追加

そして、前記押上板が急激に上昇した時にも、規制爪部材３５により上昇を停止させ、分離爪２４を上死点位置２４ｂにまで逃がして、衝撃が直接加えられないようにする。 - 特許庁