「separating force」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When a force making the relay holder 2 rotate in the separating direction from the holding direction rather than the attaching and removal position is impressed thereon, the shaft part 14 is separated from the bearing hole 21 through the groove 27 before the relay holder 2 is fractured, thereby, fracture of the relay holder 2 is prevented.例文帳に追加

着脱位置よりも保持位置から離れる方向へ回動させる力がリレーホルダ２に加えられたときには、リレーホルダ２が破壊される前に軸部１４が溝２７を通じて軸受穴２１から外れることにより、リレーホルダ２の破壊が防止される。 - 特許庁

To provide a hot strip finishing mill and its method capable of enhancing press formability due to improving r-value of strips at ferrite region rolling, and rolling light gauge strips at ferrite region due to reducing roll separating force and having high reduction ratio.例文帳に追加

フェライト域圧延により圧延板のｒ値（ランクフォード値）を高め、プレス成形性を高めることができ、かつ圧延荷重を下げ、大きな圧下率を得ることができ、これにより薄物のフェライト域圧延が可能となる熱間仕上圧延設備とその方法を提供する。 - 特許庁

When heat is applied to the cross dichroic prism 443 and the fixing member 70, a force in an expansion direction acts upon the cross dichroic prism 443, and a force in a contraction direction acts upon the fixing member 70; thereby relative misregistration between the cross dichroic prism 443 and the polarization separating element 441B fixed to the fixing member 70 can be suppressed to provide high-quality color display.例文帳に追加

クロスダイクロイックプリズム４４３と固定部材７０に熱が加わった場合、クロスダイクロイックプリズム４４３に膨張方向の力が作用し、固定部材７０に収縮方向の力が作用するので、クロスダイクロイックプリズム４４３と、固定部材７０に固定された偏光分離素子４４１Ｂとの相対的な位置ずれを抑制でき、高画質なカラー表示を提供できる。 - 特許庁

To provide a circulating type food and drink carrier capable of transferring a Sushi plate while holding it with high attracting force, separating the Sushi plate, or the like, with light force and preventing the malfunction of an equipment to be easily magnetically affected by making the magnetic fields of permanent magnets adjacent to each other interfere and preventing the magnetic fields from being extended in a wide range.例文帳に追加

互いに隣接する永久磁石の磁界を干渉させるとともに、磁界が広範囲に及ぶのを防止することにより、寿司皿を高度な吸引力で保持して移送させるとともに、寿司皿等を軽い力で引き離すことができ、かつ磁気的影響を受け易い機器の誤作動を防止し得るようにした循環型飲食物搬送装置を提供すること。 - 特許庁

The sideward rotation holding member 20 evacuates to a standby position deviated from the lens mounting position by balance of its own weight without receiving the energization force of the energization member by separating from the energization member 22 in a state without holding the lens base material, and contacts an outer peripheral part of the lens base material by receiving the energization force of the energization member by contacting the energization member 22 in a state holding the lens base material.例文帳に追加

側方回動保持部材２０は、レンズ基材を保持しない状態では、付勢部材２２から離間することによりその付勢力を受けることなく、自身の重量のバランスによりレンズ装着位置から外れた待機位置に退避し、レンズ基材を保持する状態では、付勢部材２２に接触することによりその付勢力を受けてレンズ基材の外周部に接触する。 - 特許庁

A cleaner body 1 includes the electric blower 2 for generating suction force, the cyclone dust collector 3 for turning the air sucked by the suction force of the electric blower 2 and centrifugally separating the air and dust, and an air path 4 disposed between the cyclone dust collector 3 and the electric blower 2 for making the air flow from the cyclone dust collector 3 to the electric blower 2.例文帳に追加

掃除機本体１は、吸引力を生み出す電動送風機２と、電動送風機２の吸引力により吸い込んだ空気を旋回させ、その空気と塵埃を遠心分離するサイクロン集塵機３と、サイクロン集塵機３と電動送風機２との間に配置され、サイクロン集塵機３から電動送風機２へ向かって空気が流れる空気通路４とを備える。 - 特許庁

When the granular matter wetted with a liquid such as water is fed by a belt conveyor to be faller from the terminal part of the belt conveyor, the granular matter is classified by the difference between the force acting in a direction separating the granular matter from the belt conveyor and the adhesion force of the granular matter with the belt conveyor due to the surface tension of the wetted granular matter.例文帳に追加

水等の液体によって湿潤させた粒状体をベルトコンベヤで搬送して該ベルトコンベヤの終端部から落下させる際に、上記粒状体搬送時の慣性力によって上記粒状体がベルトコンベヤから離れる方向の力と、湿潤した粒状体の表面張力によるベルトコンベヤとの付着力との差によって粒状体を分級することを特徴とする。 - 特許庁

The housing 12 is also provided with a cam surface 50 having a vertex 52 positioned to the turning connection structure to provide a stop position in a place except for a middle position (between the front and the rear turning stop positions), and allows an elastic movement of separating from the stop position against the spring energizing force of the cam follower according to the turning force met during the shaving.例文帳に追加

ハウジング１２は、回動接続構造に対して位置決めされた頂点５２を有するカム表面５０をさらに有し、（前方と後方の回動停止位置間の）途中位置以外の場所に休止位置を提供するとともに、ひげ剃りの間に遭遇する回動力に応じカムフォロワのばね付勢力に抗して休止位置から離れる弾力的な動きを許容する。 - 特許庁

The band of the pin is adjusted so that the natural frequency resonance of the blade can be substantially avoided in operating an engine in a steady state by sufficiently separating the natural frequency of the blade related to the engine force-driving mode of the blade 10 from an engine operating frequency in the steady state.例文帳に追加

ピンのバンクは、ブレード（１０）のエンジン強制駆動モードに関連する該ブレードの固有振動数が定常状態エンジン作動振動数から十分に離れて定常状態エンジン運転時における該ブレードの固有振動数共振を実質的に回避するように、調整される。 - 特許庁

A level difference (recess) 11 for separating a housing outer diameter part 3 and an arm inner diameter part 7 is provided at a bearing part position 10 of either the part 3 or the part 7 to reduce external force acting on a bearing 1 to reduce torque variation to lower torque.例文帳に追加

ハウジング外径部３とアーム内径部７のいずれか一方の軸受部分位置１０に、上記外径部３とアーム内径部７とを離間せしめる段差（逃げ）１１を設けることで、軸受１に作用する外力を小さくして、トルク変動を低減化し、低トルク化できる。 - 特許庁

The air conditioner X is equipped with the cyclone type dust collector 30 (equivalent to an example of the dust collecting means) adopting a cyclone dust collecting method of generating a swirling air current by sucking air and separating dust and air by centrifugal force generated by the swirling air current to collect dust.例文帳に追加

空気を吸引することによって旋回気流を発生させ，この旋回気流により生じる遠心力によって塵埃と空気とを分離して集塵するサイクロン集塵方式を採用したサイクロン式の集塵装置３０（集塵手段の一例に相当）を空気調和機Ｘに設ける。 - 特許庁

When an operator sets a threading mode using a select key 113 of a console panel 4, a cutter 51 is moved from an initial standby position to a retreat position separating from a sewing needle 32 by the driving force of a stepping motor 91 for moving forward and backward the cutter controlled by a control device 5.例文帳に追加

操作者が操作パネル４の選択キー１１３を用いて糸通しモードを設定すると、制御装置５が制御するカッター進退用ステッピングモータ９１の駆動力によって、カッター５１が待機している初期位置より、縫針３２から遠ざかる退避位置へと移動する。 - 特許庁

When an impeller 28 is rotated by a motor 20, a fluid pressure is applied to a piston rod side chamber 27 of a fluid pressure cylinder 23, a piston 22 is driven in the separating direction from a brake disk 7 against the exciting force of an elastic member 26, and the brake disk 7 is released.例文帳に追加

インペラ２８を電動機２０によって回転させることにより、流体圧シリンダ２３のピストンロッド側室２７に流体圧を作用させピストン２２を弾性部材２６の付勢力に抗してブレーキディスク７から離反させる方向へ駆動し、ブレーキディスク７を開放するよう構成する。 - 特許庁

The operation for lowering the transfer roller 107 and separating it from the intermediate transfer belt 31 and the operation for releasing a tensile force on the intermediate transfer belt 31 by pulling a tension roller 33 inside are performed by a continuous rotating operation performed by moving a single operation lever 101 with hand.例文帳に追加

転写ローラ１０７を下降させて中間転写ベルト３１を離間させる動作と、テンションローラ３３を内側へ引き込んで中間転写ベルト３１の張力を解除する動作とは、１つの操作レバー１０１の手動による連続した回動操作によって実行される。 - 特許庁

Thereby, even if a pressing force Fc acting on the swash plate 33 from a tilting piston 14 becomes excessive, the swash plate 33 can be prevented from separating from the projecting part 34A of the support member 34, and the swash plate 33 can stably be held at a minimum tilting position.例文帳に追加

これにより、傾転ピストン１４から斜板３３に作用する押圧力Ｆｃが過大となったとしても、斜板３３が傾転支持部材３４の円柱状凸部３４Ａから離脱するのを抑えることができ、該斜板３３を最小傾転位置に安定して保持することができる。 - 特許庁

Filthy and turbid water is cleaned by adding a flocculant to the filthy and turbid water in a flock producing tank (6) to produce flocks, separating the flock-produced filthy and turbid water into flock-containing dirty water and clear water by the centrifugal force of a cyclone (10), dehydrating the flock-containing dirty water by a dehydrating means (12) and capturing the flocks.例文帳に追加

汚濁水に凝集剤を加えてフロック生成槽（６）によってフロックを生成し、フロックの生成された汚濁水をサイクロン（１０）の遠心力によってフロック汚水と浄水とに分離し、このフロック汚水を脱水手段（１２）によって脱水しフロックを捕捉し、汚濁水を浄化する。 - 特許庁

In a fluid control valve 100, a fluid passage is opened by separating a valve needle 30 from a valve seat 24 via the armature 35 by excitation of the stator 40, or closed by sitting the valve needle 30 on the valve seat 24 by an energizing force of a spring 33.例文帳に追加

流体制御弁１００は、ステータ４０の励磁によりアーマチュア３５を介して弁ニードル３０が弁座２４から離座、一方、ステータ４０の励磁が解除されると、スプリング３３の付勢力により弁ニードル３０が弁座２４に着座されることで流体通路が開／閉される。 - 特許庁

Sliding movement of a reverse movement preventing mechanism 11 from the side of a control side slider member 14 is allowed by separating an angle projection part 19 formed on a bent part 20 of a V-shaped elastic member 18 from a trough part positioned between crest parts of a rack part 17 in a state where operating force is applied.例文帳に追加

逆動防止機構１１は、操作力が加わった状態では、くの字状弾性部材１８の屈曲部２０に形成された山型突起部１９を、ラック部１７の山部間に位置する谷部から、離反させることにより、コントロール側スライダ部材１４側からのスライド移動が許容される。 - 特許庁

To provide a stamper for imprint which can cope with mass production by promptly separating a base plate from a stamper after imprint using a uniform deflection of the stamper and recovering force of the same during the imprint and by hardly causing a defect on pattern surfaces of a base plate and the stamper, and to provide an imprinting device.例文帳に追加

インプリント時のスタンパの均一な撓みとその復元力を利用してインプリント後にスタンパから基板を速やかに分離できると同時に、基板およびスタンパのパターン面に欠陥が入りにくくすることで、量産化に対応できるインプリント用スタンパおよびインプリント装置を提供する。 - 特許庁

The structure for manually releasing the locking includes a mechanism 50 for manually releasing the locking, in which, in a locked state, a wire 51 connected to the lock bar 23 is manually pulled against the biasing force of a spring 28, thereby separating the sealing claw 16 from the lock bar 23 to enable manual release of a locked state.例文帳に追加

ロック手動解除構造は、ロック状態の際、ロックバー２３に繋がるワイヤ５１を、ばね２８の付勢力に抗して手動で引っ張ることにより、ロックバー２３を係止爪１６から離間させて、ロック状態を手動で解除可能とする手動解除機構５０を備えた。 - 特許庁

A release knob 6 pivotally supported on the base member 5 to be vertically swingable causes, when swung downward, its tapered portion 64 to press a tapered portion 74 of the retaining plate portion 71 of the lock member 7, thereby separating the lock pin 72 from the slide rail 13 against a biasing force of the biasing member 8.例文帳に追加

解除ノブ６は、ベース部材５に上下方向に揺動可能に枢支され下方に揺動させられたときにテーパ部６４でロック部材７の当て板部７１のテーパ部７４を押接することで、付勢部材８の付勢力に抗してロックピン７２をスライドレール１３から脱離させる。 - 特許庁

To secure sufficient braking force by using braking torque of a generator 6 even if an abnormality occurs in the power supply device or an electric brake device, the electric brake device device or the generator 6 capable of separating the portion where the abnormality occurs and being operated normally is secured.例文帳に追加

電源装置または電動ブレーキ装置に異常が発生した場合においても、発電機６の制動トルクを用いて十分な制動力を確保できるように、異常発生箇所を分離し、正常に動作可能な電動ブレーキ装置または発電機６を確保する。 - 特許庁

To provide a magnetic separator capable of efficiently trapping suspended solids at the time of separating substances in liquid to be treated by magnetic force as magnetic suspended solids by a flocculant containing magnetic body particulates and being continuously operated virtually without interrupting treating work at a low cost.例文帳に追加

被処理液中の物質を磁性体微粒子を含む凝集剤により磁性を持った浮遊固形物として磁力により分離する際に、効率的に浮遊固形物を捕捉でき、事実上処理作業を中断せず連続動作可能な磁気分離装置を安価に提供する。 - 特許庁

Since force is applied in a direction for separating the base 30 from the base 32 in removing the battery 10 from the battery case 20, separation occurs between the base 30 and the base 32, and the adhesive sheet 16 is divided into a part including the base 30 and a part including the base 32.例文帳に追加

電池ケース２０から電池１０を取外す場合、第１基体３０及び第２基体３２を引き離す方向に力が加わるため、第１基体３０及び第２基体３２間で剥離が起こり、接着シート１６は第１基体３０を含む部分と第２基体３２を含む部分とに分かれる。 - 特許庁

To provide a structure capable of easily separating, by light operating force in a degree not damaging a fingertip without deforming and harming, a magnet catching base firmly installed in an installed body made from a ferromagnetic body such as an iron plate and the like by forcibly prying up.例文帳に追加

鉄板等の強磁性体からなる被着体に磁気吸着力にて強固に取り付けられたマグネットキャッチベースを、無理にこじり開けて変形や傷等をつけることなく、指先に障害を与えない程度の軽い操作力で容易に離脱できる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation and collection apparatus capable of easily separating a plurality of components in small amounts separated centrifugally from a liquid sample in an amount considerably decreased as compared with that in a conventional case, a centrifugal force generation apparatus, and a centrifugal separation and collection apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、従来に比べ大きく減らされた量の液体試料から遠心分離された少量の複数の成分を相互に容易に分離可能な、遠心分離分取装置，遠心力発生装置，そして遠心分離分取方法を提供することである。 - 特許庁

To improve the finishing quality of a business-use belt-type roll ironer which irons washing after washing/spin-drying by providing a technical means capable of separating the washing from cylinders by using a force acting on the washing itself without providing a tape.例文帳に追加

洗濯・脱水後の洗濯物の皺を伸ばす業務用のベルト式ロールアイロナーに関し、洗濯物自体に作用する力を利用して、テープを設けることなく洗濯物をシリンダから剥離させることができる技術手段を提供することにより、ロールアイロナーの仕上品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of restraining flow of oil in a casing to the outside by separating refrigerant gas and oil delivered from a compression chamber by centrifugal force, and capable of preventing deterioration of reliability of the compressor caused by abrasion of friction sections in the casing.例文帳に追加

圧縮室から吐出される冷媒ガスとオイルを遠心力により分離することで、ケーシング内部のオイルが外部に流出することを抑制でき、これにより、ケーシング内部の各摩擦部位が摩耗して圧縮機の信頼性を低下させることを未然に防止できるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

A die 90 is not displaced in the separating direction from a die 80 even when the reaction force from a work is applied to the die 90 because these external forces are resisted not only by the rigidity of the head stock 34, but also by the rigidity of the beams 66 and 68, the head stock 16, and the bed 14.例文帳に追加

このような外力に対しては、主軸台３４の剛性のみならず、梁６６、６８、主軸台１６、更には、ベッド１４の剛性にて抗するため、ワークからの反力がダイス９０に作用しても、ダイス９０がダイス８０から離間する方向に変位することがない。 - 特許庁

In the shutter apparatus, the backlash control part may include a blade contact part coming into contact with the shutter blade, to act force on the shutter blade and a contact control part bringing the blade contact part into contact with the shutter blade in the backlash biasing state and separating the blade contact part from the shutter blade in the release state.例文帳に追加

上記シャッタ装置において、ガタ制御部は、シャッタ羽根に接触して力を作用させる羽根接触部と、ガタ寄せ状態において羽根接触部をシャッタ羽根に接触させ、解放状態において羽根接触部をシャッタ羽根から離間させる接触制御部とを有してもよい。 - 特許庁

To provide a trimming device capable of bringing a condition where one portion is left uncut when a molding is cut by a force-cutting blade, capable of separating the molding from a resin sheet by a knock-out device arranged in a downstream to be collected and stacked, and capable of regulating a position of the knock-out device.例文帳に追加

押切刃によって成形品を切断する際に一部を切り残した状態とし、下流側に配設されたノックアウト装置によって、前記成形品を樹脂シートから分離して集積するとともに、前記ノックアウト装置の位置を調整することができるトリミング装置を提供する。 - 特許庁

This drain valve motor unit 12 changing into a state of the clutch mechanism is constituted by having a motor body 33, a gear mechanism 34 transmitting its driving force to a winding pulley, a clutch gear 35 connecting/separating the gear mechanism 34, and a releasing solenoid 36 moving the clutch gear 35, in a case 32.例文帳に追加

クラッチ機構の状態に切替える排水弁モータユニット１２を、ケース３２内に、モータ本体３３、その駆動力を巻取プーリに伝達するギヤ機構３４、ギヤ機構３４の連結・切離しを行うクラッチギヤ３５、クラッチギヤ３５を移動させる解除用電磁ソレノイ３６を設けて構成する。 - 特許庁

The pressure releasing members 102 and 206 are formed such that when the members 102 and 206 are attached to the cartridge 10, they enter a separating part for providing a contact nip with a space and hold the charging member apart from the image carrier against the pressing force of the pressure member.例文帳に追加

カートリッジ１０に装着された状態において、接触ニップ部に隙間を付与するための離間部に進入していて、帯電部材を加圧部材の付勢力に抗して像担持体から離間させた状態に保持する圧解除部材１０２・２０６が形成されている。 - 特許庁

The projecting parts 30 are easily displaced in the mutually contacting and separating direction due to being installed in the easily deformable elastic parts 29, and frictional force between the projecting parts 30 and the guide parts 24 can be sufficiently obtained due to being pressed to the guide parts 24 by being energized by the elastic parts 29.例文帳に追加

凸部３０は、変形が容易な弾性部２９に取り付けられているので、互いに接離する方向への変位が容易であって、且つ、ガイド部２４に対して、弾性部２９で付勢されて押し付けられているので、凸部３０とガイド部２４との間の摩擦力が十分に得られる。 - 特許庁

A balance weight 16 is provided on a crankshaft 8 for reciprocating a piston 13 and a connecting rod 14 to generate inertia force in a direction approaching and separating from the torque roll axis accompanying rotation of the crankshaft 8 to suppress excitation of the engine in the circumferential direction of the torque roll axis.例文帳に追加

ピストン１３及びコネクティングロッド１４を往復動させるためのクランクシャフト８にバランスウエイト１６を、クランクシャフト８の回転に伴ってトルクロール軸に近接離反する方向の慣性力が生じるように設け、エンジンのトルクロール軸周方向への加振を抑制する。 - 特許庁

In this separation method, in order to separate blood from histamine, magnetized ion exchanger is brought into direct contact with the blood to selectively couple the histamine in the blood to the ion exchanger, and the obtained coupled material is separated from the blood by magnetic force, whereby separating operation can be simplified and increased in speed.例文帳に追加

血液とヒスタミンを分離するために、磁性化されたイオン交換体を血液と直接接触させ、磁性化イオン交換体に血液中のヒスタミンを選択的に結合させ、得られた結合物を磁力を用いて血液から分離することにより、分離操作の簡便化、迅速化を可能とした。 - 特許庁

In the image forming apparatus where the cleaning member 12 contacts with/separates from an image carrier 8 and such contacting/separating operation is performed by cam mechanisms 15 and 18, torque load larger than force that a cam shaft 16 receives due to the cleaning member 12 is applied to the cam shaft 16.例文帳に追加

清掃部材１２が像担持体８に対して接離し、この接離動作をカム機構１５、１８によって行う画像形成装置において、カム軸１６が前記清掃部材１２よって受ける力より大きいトルク負荷を前記カム軸１６に掛けることを特徴とする。 - 特許庁

Since the porous material 12 is separated partially from the ink ejection face 104 with a time difference, only a small separating force is required and the porous material 12 is protected against damage while preventing scattering of ink or inflow of air from an ink ejection opening 7.例文帳に追加

多孔質体１２はインク吐出面１０４から部分的に時間差を持って離間されるため、離間させるために必要な力が小さくて済むと共に、多孔質体１２の損傷が防止され、インクが飛散したり、インク吐出口７から空気が流入したりすることもない。 - 特許庁

The power transmission wire 33 and the coat part 31 are energized with an energizing means in the relatively separating direction so that the torch supporting part 19 is always brought into press- contact with the torch holder 5, and the torch 3 is protected without being damaged by the energizing force even though the torch 3 collides with an obstacle.例文帳に追加

トーチ支持部１９をトーチホルダ５に常時圧接すべく動力伝達ワイヤ３３とコート部３１は付勢手段により相対的に離反する方向に付勢され、この付勢力によりトーチ３が障害物Ｄに衝突してもトーチ３は破損せず保護される。 - 特許庁

An idle roller 160 is made to abut on a separation pad by a roller spring 165 for generating energizing force smaller than a spring 156 of a separation pad 150 for separating the paper to be fed by a paper feeding roller 121 approximately D-shaped in side view from following paper so as to prevent decline of the following paper P2.例文帳に追加

側面視略Ｄ形の給紙ローラ１２１により送られるべき用紙を次位の用紙から分離する分離パッド１５０のバネ１５６よりも小さな付勢力を発生させるローラバネ１６５でアイドルローラ１６０を分離パッドに当接させ次位の用紙Ｐ２の下降を阻止する。 - 特許庁

To improve an operation mechanism of a vacuum circuit breaker which drives a vacuum valve to electrode opening and electrode closing positions associatively with an opening/closing lever so as to reduce control force by making lightweight a support member and a connecting rod, constituting a contact pressurization mechanism of the operation mechanism, and so as to obtain high response characteristics of feeding and separating operations.例文帳に追加

開閉レバーに連動して真空バルブを開極，閉極位置に駆動する操作機構について、その接点加圧機構を構成するサポート部材，連結ロッドの重量を軽量化して操作力の軽減、および投入，引外し動作の高い応答特性が得られるように改良する。 - 特許庁

The die case 11 is configured to drive the pair of closed dies 12 together in a mold clamping direction based on the roll-separating force of the forging press machine, and the closed dies 12 are removed from the forging press machine with a forged product each time after one forging molding process and replaced with another pair of closed dies 12.例文帳に追加

鍛造プレス機の圧下力に基づいてダイケース１１は一対の閉塞ダイ１２同士を型締め方向に駆動するようになっていて、一回の鍛造成形毎に閉塞ダイ１２を鍛造品とともに鍛造プレス機から取り出して、別の閉塞ダイ１２と交換する。 - 特許庁

A brake pad 41 to open and close the brake by making it contact with and separating it from the loading cylinder and the tension roller device are linked to each other by a toggle mechanism 42, and large braking force amplified by the toggle mechanism is added to the loading cylinder as a second roller 32 constituting the tension roller device moves by specified quantity.例文帳に追加

装填筒に接触／離反することでブレーキの開閉を行なうブレーキパッド４１と、テンションローラ装置とをトグル機構４２で連係させ、テンションローラ装置を構成する第２ローラ３２が一定量移動すると、トグル機構で増幅された大きなブレーキ力が装填筒に加わるようにした。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition for assorting pressure-sensitive non-carbon duplicating paper in which the color of a cut face is immediately disappeared and the presence or the absence of coating with the adhesive composition and uniformity can be detected, having strong adhesive force between paper constituting each set and easily separating each set of paper.例文帳に追加

直ちに断裁面の発色が消色し、接着剤組成物の塗布の有無及び均一性が判別でき、更に、各セットを構成する用紙間では強力な接着力を持ち、各セット間では容易に分離できるノーカーボン感圧複写紙の組み分け用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The elastic piece 18 is projected from a place of the substrate part 14 on both sides of the hook 16, and is elastically deformed by elastically contacting with the vehicle body panel 8, and locks the locking part 1602 on the vehicle body panel 8 by energizing the window glass 4 in the direction separating from the vehicle body panel 8 by its elastic force.例文帳に追加

弾性片１８は、フック１６の両側における基板部１４の箇所から突設され、車体パネル８に弾接して弾性変形し、その弾性力によりウインドガラス４を車体パネル８から離れる方向に付勢し係止部１６０２を車体パネル８に係止させるものである。 - 特許庁