「separating force」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When a force making the relay holder 2 rotate in the separating direction from the holding direction rather than the attaching and removal position is impressed thereon, the shaft part 14 is separated from the bearing hole 21 through the groove 27 before the relay holder 2 is fractured, thereby, fracture of the relay holder 2 is prevented.例文帳に追加

着脱位置よりも保持位置から離れる方向へ回動させる力がリレーホルダ２に加えられたときには、リレーホルダ２が破壊される前に軸部１４が溝２７を通じて軸受穴２１から外れることにより、リレーホルダ２の破壊が防止される。 - 特許庁

To provide a hot strip finishing mill and its method capable of enhancing press formability due to improving r-value of strips at ferrite region rolling, and rolling light gauge strips at ferrite region due to reducing roll separating force and having high reduction ratio.例文帳に追加

フェライト域圧延により圧延板のｒ値（ランクフォード値）を高め、プレス成形性を高めることができ、かつ圧延荷重を下げ、大きな圧下率を得ることができ、これにより薄物のフェライト域圧延が可能となる熱間仕上圧延設備とその方法を提供する。 - 特許庁

When the granular matter wetted with a liquid such as water is fed by a belt conveyor to be faller from the terminal part of the belt conveyor, the granular matter is classified by the difference between the force acting in a direction separating the granular matter from the belt conveyor and the adhesion force of the granular matter with the belt conveyor due to the surface tension of the wetted granular matter.例文帳に追加

水等の液体によって湿潤させた粒状体をベルトコンベヤで搬送して該ベルトコンベヤの終端部から落下させる際に、上記粒状体搬送時の慣性力によって上記粒状体がベルトコンベヤから離れる方向の力と、湿潤した粒状体の表面張力によるベルトコンベヤとの付着力との差によって粒状体を分級することを特徴とする。 - 特許庁

When heat is applied to the cross dichroic prism 443 and the fixing member 70, a force in an expansion direction acts upon the cross dichroic prism 443, and a force in a contraction direction acts upon the fixing member 70; thereby relative misregistration between the cross dichroic prism 443 and the polarization separating element 441B fixed to the fixing member 70 can be suppressed to provide high-quality color display.例文帳に追加

クロスダイクロイックプリズム４４３と固定部材７０に熱が加わった場合、クロスダイクロイックプリズム４４３に膨張方向の力が作用し、固定部材７０に収縮方向の力が作用するので、クロスダイクロイックプリズム４４３と、固定部材７０に固定された偏光分離素子４４１Ｂとの相対的な位置ずれを抑制でき、高画質なカラー表示を提供できる。 - 特許庁

A cleaner body 1 includes the electric blower 2 for generating suction force, the cyclone dust collector 3 for turning the air sucked by the suction force of the electric blower 2 and centrifugally separating the air and dust, and an air path 4 disposed between the cyclone dust collector 3 and the electric blower 2 for making the air flow from the cyclone dust collector 3 to the electric blower 2.例文帳に追加

掃除機本体１は、吸引力を生み出す電動送風機２と、電動送風機２の吸引力により吸い込んだ空気を旋回させ、その空気と塵埃を遠心分離するサイクロン集塵機３と、サイクロン集塵機３と電動送風機２との間に配置され、サイクロン集塵機３から電動送風機２へ向かって空気が流れる空気通路４とを備える。 - 特許庁

The sideward rotation holding member 20 evacuates to a standby position deviated from the lens mounting position by balance of its own weight without receiving the energization force of the energization member by separating from the energization member 22 in a state without holding the lens base material, and contacts an outer peripheral part of the lens base material by receiving the energization force of the energization member by contacting the energization member 22 in a state holding the lens base material.例文帳に追加

側方回動保持部材２０は、レンズ基材を保持しない状態では、付勢部材２２から離間することによりその付勢力を受けることなく、自身の重量のバランスによりレンズ装着位置から外れた待機位置に退避し、レンズ基材を保持する状態では、付勢部材２２に接触することによりその付勢力を受けてレンズ基材の外周部に接触する。 - 特許庁

To provide a circulating type food and drink carrier capable of transferring a Sushi plate while holding it with high attracting force, separating the Sushi plate, or the like, with light force and preventing the malfunction of an equipment to be easily magnetically affected by making the magnetic fields of permanent magnets adjacent to each other interfere and preventing the magnetic fields from being extended in a wide range.例文帳に追加

互いに隣接する永久磁石の磁界を干渉させるとともに、磁界が広範囲に及ぶのを防止することにより、寿司皿を高度な吸引力で保持して移送させるとともに、寿司皿等を軽い力で引き離すことができ、かつ磁気的影響を受け易い機器の誤作動を防止し得るようにした循環型飲食物搬送装置を提供すること。 - 特許庁

The housing 12 is also provided with a cam surface 50 having a vertex 52 positioned to the turning connection structure to provide a stop position in a place except for a middle position (between the front and the rear turning stop positions), and allows an elastic movement of separating from the stop position against the spring energizing force of the cam follower according to the turning force met during the shaving.例文帳に追加

ハウジング１２は、回動接続構造に対して位置決めされた頂点５２を有するカム表面５０をさらに有し、（前方と後方の回動停止位置間の）途中位置以外の場所に休止位置を提供するとともに、ひげ剃りの間に遭遇する回動力に応じカムフォロワのばね付勢力に抗して休止位置から離れる弾力的な動きを許容する。 - 特許庁

Thereby, even if a pressing force Fc acting on the swash plate 33 from a tilting piston 14 becomes excessive, the swash plate 33 can be prevented from separating from the projecting part 34A of the support member 34, and the swash plate 33 can stably be held at a minimum tilting position.例文帳に追加

これにより、傾転ピストン１４から斜板３３に作用する押圧力Ｆｃが過大となったとしても、斜板３３が傾転支持部材３４の円柱状凸部３４Ａから離脱するのを抑えることができ、該斜板３３を最小傾転位置に安定して保持することができる。 - 特許庁

The operation for lowering the transfer roller 107 and separating it from the intermediate transfer belt 31 and the operation for releasing a tensile force on the intermediate transfer belt 31 by pulling a tension roller 33 inside are performed by a continuous rotating operation performed by moving a single operation lever 101 with hand.例文帳に追加

転写ローラ１０７を下降させて中間転写ベルト３１を離間させる動作と、テンションローラ３３を内側へ引き込んで中間転写ベルト３１の張力を解除する動作とは、１つの操作レバー１０１の手動による連続した回動操作によって実行される。 - 特許庁

Filthy and turbid water is cleaned by adding a flocculant to the filthy and turbid water in a flock producing tank (6) to produce flocks, separating the flock-produced filthy and turbid water into flock-containing dirty water and clear water by the centrifugal force of a cyclone (10), dehydrating the flock-containing dirty water by a dehydrating means (12) and capturing the flocks.例文帳に追加

汚濁水に凝集剤を加えてフロック生成槽（６）によってフロックを生成し、フロックの生成された汚濁水をサイクロン（１０）の遠心力によってフロック汚水と浄水とに分離し、このフロック汚水を脱水手段（１２）によって脱水しフロックを捕捉し、汚濁水を浄化する。 - 特許庁

The shutter is fixed to the case by a holding means 9 provided separately from a guide means 8, and the means is mounted under each shutter to apply the vertical force F for separating the shutter means 6, 7 from the holding means 9 in order to reduce the shutter frictional surface.例文帳に追加

シャッタは、案内手段（８）とは別個の保持手段（９）によってケースに固定されており、前記手段は、ケース上でのシャッタ摩擦面を低減するために、各シャッタの下に、前記シャッタ（６、７）を保持手段（９）から離れさそうとする垂直方向の力（Ｆ）を作用させるように実装される。 - 特許庁

The locking mechanism 100 is also provided with an push-out guide surface 26 for abutting on the flexible elastic piece 18 and for applying a part of the reaction force applied from the flexible elastic piece 18 to the male connector 10 to energize the male connector 10 in a direction of separating the male connector 10 from the female connector 20.例文帳に追加

また、この可撓弾性片１８と当接して押圧力を受けると共に可撓弾性片１８から受ける押圧力の反力の一部を雄コネクタ１０に作用させ、雄コネクタ１０を雌コネクタ２０から離脱させる方向に付勢する押し出し用案内面２６を備えている。 - 特許庁

Further, when the force acts in the direction where the find and second bonded members are separated from each other, the notched recessed portion 1c is formed in a shape so that the cured bonding agent 3 accompanied by the second bonded member 2 can not be pulled out of the notched recessed portion 1c to the separating direction.例文帳に追加

そして、切欠凹部１ｃを、第１の被接着部材１と第２の被接着部材２とが互いに離反する方向に力が作用した際に、硬化した接着剤３が第２の被接着部材２に伴った離反方向に対しては切欠凹部１ｃから抜け出ない形状に形成している。 - 特許庁

To provide a paper feeder formed so that a retard roller is backwardly displaced in a direction apart from a carrying roller in non-separated carrying and preventing a carrying force from being lowered by extremely separating the retard roller from the carrying roller in separated carrying and an information processor using the paper feeder.例文帳に追加

非分離搬送時にリタードローラを搬送ローラから離れる方向に後退変位させる構造を備えつつ、分離搬送時にはリタードローラが搬送ローラから極端に離間して搬送力が低下することのない良好な給紙装置及びそれを用いた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The curtain airbag 8 starting inflation presses the lower edge of the roof lining 4 to the inner side of the vehicle cabin, thereby separating the lower edge from the upper end of a B pillar garnish 3 to the cabin, and pressing and moving a movable body 12 to the outer side of a vehicle body against an energizing force of a spring 11.例文帳に追加

膨張を開始したカーテンエアバッグ８は、ルーフライニング４の下縁を車室内方へ押圧し、該下縁をＢピラーガーニッシュ３の上端から車室内へ離脱させると共に、可動体１２をスプリング１１の付勢力に抗して車体外方へ押圧移動させる。 - 特許庁

Since deformation of a whole cage 12 is suppressed by separating cut faces of cut parts 12e even if excessive centrifugal force along with rotation and revolution of the needle bearing 10 is generated, the stresses of the cage 12 can be released to prevent breakage or the like.例文帳に追加

針状ころ軸受１０の自転及び公転に伴う過大な遠心力が生じても、切断部１２ｅの切断面が離隔することで保持器１２全体の変形が抑制されるので、保持器１２の応力を緩和することができ、折損などを未然に防止できる。 - 特許庁

To secure sufficient braking force by using braking torque of a generator 6 even if an abnormality occurs in the power supply device or an electric brake device, the electric brake device device or the generator 6 capable of separating the portion where the abnormality occurs and being operated normally is secured.例文帳に追加

電源装置または電動ブレーキ装置に異常が発生した場合においても、発電機６の制動トルクを用いて十分な制動力を確保できるように、異常発生箇所を分離し、正常に動作可能な電動ブレーキ装置または発電機６を確保する。 - 特許庁

To provide a magnetic separator capable of efficiently trapping suspended solids at the time of separating substances in liquid to be treated by magnetic force as magnetic suspended solids by a flocculant containing magnetic body particulates and being continuously operated virtually without interrupting treating work at a low cost.例文帳に追加

被処理液中の物質を磁性体微粒子を含む凝集剤により磁性を持った浮遊固形物として磁力により分離する際に、効率的に浮遊固形物を捕捉でき、事実上処理作業を中断せず連続動作可能な磁気分離装置を安価に提供する。 - 特許庁

When an impeller 28 is rotated by a motor 20, a fluid pressure is applied to a piston rod side chamber 27 of a fluid pressure cylinder 23, a piston 22 is driven in the separating direction from a brake disk 7 against the exciting force of an elastic member 26, and the brake disk 7 is released.例文帳に追加

インペラ２８を電動機２０によって回転させることにより、流体圧シリンダ２３のピストンロッド側室２７に流体圧を作用させピストン２２を弾性部材２６の付勢力に抗してブレーキディスク７から離反させる方向へ駆動し、ブレーキディスク７を開放するよう構成する。 - 特許庁

The air conditioner X is equipped with the cyclone type dust collector 30 (equivalent to an example of the dust collecting means) adopting a cyclone dust collecting method of generating a swirling air current by sucking air and separating dust and air by centrifugal force generated by the swirling air current to collect dust.例文帳に追加

空気を吸引することによって旋回気流を発生させ，この旋回気流により生じる遠心力によって塵埃と空気とを分離して集塵するサイクロン集塵方式を採用したサイクロン式の集塵装置３０（集塵手段の一例に相当）を空気調和機Ｘに設ける。 - 特許庁

When an operator sets a threading mode using a select key 113 of a console panel 4, a cutter 51 is moved from an initial standby position to a retreat position separating from a sewing needle 32 by the driving force of a stepping motor 91 for moving forward and backward the cutter controlled by a control device 5.例文帳に追加

操作者が操作パネル４の選択キー１１３を用いて糸通しモードを設定すると、制御装置５が制御するカッター進退用ステッピングモータ９１の駆動力によって、カッター５１が待機している初期位置より、縫針３２から遠ざかる退避位置へと移動する。 - 特許庁

A balance weight 16 is provided on a crankshaft 8 for reciprocating a piston 13 and a connecting rod 14 to generate inertia force in a direction approaching and separating from the torque roll axis accompanying rotation of the crankshaft 8 to suppress excitation of the engine in the circumferential direction of the torque roll axis.例文帳に追加

ピストン１３及びコネクティングロッド１４を往復動させるためのクランクシャフト８にバランスウエイト１６を、クランクシャフト８の回転に伴ってトルクロール軸に近接離反する方向の慣性力が生じるように設け、エンジンのトルクロール軸周方向への加振を抑制する。 - 特許庁

In this separation method, in order to separate blood from histamine, magnetized ion exchanger is brought into direct contact with the blood to selectively couple the histamine in the blood to the ion exchanger, and the obtained coupled material is separated from the blood by magnetic force, whereby separating operation can be simplified and increased in speed.例文帳に追加

血液とヒスタミンを分離するために、磁性化されたイオン交換体を血液と直接接触させ、磁性化イオン交換体に血液中のヒスタミンを選択的に結合させ、得られた結合物を磁力を用いて血液から分離することにより、分離操作の簡便化、迅速化を可能とした。 - 特許庁

To provide a stamper for imprint which can cope with mass production by promptly separating a base plate from a stamper after imprint using a uniform deflection of the stamper and recovering force of the same during the imprint and by hardly causing a defect on pattern surfaces of a base plate and the stamper, and to provide an imprinting device.例文帳に追加

インプリント時のスタンパの均一な撓みとその復元力を利用してインプリント後にスタンパから基板を速やかに分離できると同時に、基板およびスタンパのパターン面に欠陥が入りにくくすることで、量産化に対応できるインプリント用スタンパおよびインプリント装置を提供する。 - 特許庁

The structure for manually releasing the locking includes a mechanism 50 for manually releasing the locking, in which, in a locked state, a wire 51 connected to the lock bar 23 is manually pulled against the biasing force of a spring 28, thereby separating the sealing claw 16 from the lock bar 23 to enable manual release of a locked state.例文帳に追加

ロック手動解除構造は、ロック状態の際、ロックバー２３に繋がるワイヤ５１を、ばね２８の付勢力に抗して手動で引っ張ることにより、ロックバー２３を係止爪１６から離間させて、ロック状態を手動で解除可能とする手動解除機構５０を備えた。 - 特許庁

A release knob 6 pivotally supported on the base member 5 to be vertically swingable causes, when swung downward, its tapered portion 64 to press a tapered portion 74 of the retaining plate portion 71 of the lock member 7, thereby separating the lock pin 72 from the slide rail 13 against a biasing force of the biasing member 8.例文帳に追加

解除ノブ６は、ベース部材５に上下方向に揺動可能に枢支され下方に揺動させられたときにテーパ部６４でロック部材７の当て板部７１のテーパ部７４を押接することで、付勢部材８の付勢力に抗してロックピン７２をスライドレール１３から脱離させる。 - 特許庁

In a fluid control valve 100, a fluid passage is opened by separating a valve needle 30 from a valve seat 24 via the armature 35 by excitation of the stator 40, or closed by sitting the valve needle 30 on the valve seat 24 by an energizing force of a spring 33.例文帳に追加

流体制御弁１００は、ステータ４０の励磁によりアーマチュア３５を介して弁ニードル３０が弁座２４から離座、一方、ステータ４０の励磁が解除されると、スプリング３３の付勢力により弁ニードル３０が弁座２４に着座されることで流体通路が開／閉される。 - 特許庁

Sliding movement of a reverse movement preventing mechanism 11 from the side of a control side slider member 14 is allowed by separating an angle projection part 19 formed on a bent part 20 of a V-shaped elastic member 18 from a trough part positioned between crest parts of a rack part 17 in a state where operating force is applied.例文帳に追加

逆動防止機構１１は、操作力が加わった状態では、くの字状弾性部材１８の屈曲部２０に形成された山型突起部１９を、ラック部１７の山部間に位置する谷部から、離反させることにより、コントロール側スライダ部材１４側からのスライド移動が許容される。 - 特許庁

A second drive gear 16 interlocks with the first drive gear 15 and includes a one-way clutch 16a for transmitting only the backward rotating force of the first rotating member 10 to the operating members 20a and 20b, and separating the second rotating member 13 from the first rotating member 10.例文帳に追加

第２駆動歯車１６は第１駆動歯車１５と連動し、第１回転部材１０の逆転方向のみの回転力を作動部材２０ａ、２０ｂに伝達し、第１回転部材１０に対して第２回転部材１３を離間させるワンウェイクラッチ１６ａを備える。 - 特許庁

During a time when the relay is in the closed condition, the current does not flow in the extinguishing coil 7 to suppress the operating force of separating the movable contact 3 from the fixed contacts 1, 2 on the movable contact 3, thus preventing the lowering of a current carrying capacity.例文帳に追加

リレーが閉状態である間は、消弧用コイル７に電流を流さないことによって、可動接触子３を固定接触子１，２から離すような力が可動接触子３に対して作用することを抑制することができるので通電容量の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

The method includes lowering the pH level of a solution containing whole Escherichia coli cells to form an acidic cell solution, disrupting the cells to release protein into the acidic solution, and separating cellular debris from the released protein by centrifugal force, whereby a protein product enriched in heterologous target protein is obtained.例文帳に追加

大腸菌全細胞を含む溶液のｐＨを低下させて酸性細胞溶液を形成し、細胞を破壊して酸性溶液中にタンパク質を放出させ、放出されたタンパク質から細胞片を遠心分離して異種標的タンパク質に富んだタンパク質産物を得る。 - 特許庁

To provide a coated optical fiber ribbon with which the fiber cord separation of an optical fiber is easily carried out without requiring large tearing force in arbitrary length when separating the optical fiber into a single fiber in the middle portion of the coated optical fiber ribbon in a live-line, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

活線中の光ファイバテープ心線の途中部分で光ファイバを単心に分離するに際して、任意の長さで、大きな引き裂き力を要することなく、容易に光ファイバの単心分離を行うことができる光ファイバテープ心線とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation mechanism which has comparatively simple and compact constitution, which does not require strong force when separating a contact member from a member to be contacted, and which does not cause pressure deviation in a width direction on the contact member coming into press-contact with the member to be contacted, and an image forming apparatus.例文帳に追加

比較的簡易かつ小型な構成で、被当接部材に対して当接部材を離間させるときに大きな力を必要とすることなく、被当接部材に圧接する当接部材に大きな幅方向の圧力偏差が生じることのない、離間機構及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide structure to more exactly set a limit value of burden to be transmitted to lower limb via a pedal tread and to reduce increase of a manufacturing cost of a pedal separating part in the structure to bisect a pedal to limit the increase of the burden in the case of operation of a large external force such as the case of collision between vehicles.例文帳に追加

車両衝突時等の大きな外力作用時においてペダル踏板を介して下肢に伝わる負荷の増大を制限するためペダルを２分割する構造において、該負荷の制限値をより正確に設定し、且つペダル分割部製造コストの増加を少なくする構造を提供する。 - 特許庁

The band of the pin is adjusted so that the natural frequency resonance of the blade can be substantially avoided in operating an engine in a steady state by sufficiently separating the natural frequency of the blade related to the engine force-driving mode of the blade 10 from an engine operating frequency in the steady state.例文帳に追加

ピンのバンクは、ブレード（１０）のエンジン強制駆動モードに関連する該ブレードの固有振動数が定常状態エンジン作動振動数から十分に離れて定常状態エンジン運転時における該ブレードの固有振動数共振を実質的に回避するように、調整される。 - 特許庁

The pressure releasing members 102 and 206 are formed such that when the members 102 and 206 are attached to the cartridge 10, they enter a separating part for providing a contact nip with a space and hold the charging member apart from the image carrier against the pressing force of the pressure member.例文帳に追加

カートリッジ１０に装着された状態において、接触ニップ部に隙間を付与するための離間部に進入していて、帯電部材を加圧部材の付勢力に抗して像担持体から離間させた状態に保持する圧解除部材１０２・２０６が形成されている。 - 特許庁

To provide a trimming device capable of bringing a condition where one portion is left uncut when a molding is cut by a force-cutting blade, capable of separating the molding from a resin sheet by a knock-out device arranged in a downstream to be collected and stacked, and capable of regulating a position of the knock-out device.例文帳に追加

押切刃によって成形品を切断する際に一部を切り残した状態とし、下流側に配設されたノックアウト装置によって、前記成形品を樹脂シートから分離して集積するとともに、前記ノックアウト装置の位置を調整することができるトリミング装置を提供する。 - 特許庁

The projecting parts 30 are easily displaced in the mutually contacting and separating direction due to being installed in the easily deformable elastic parts 29, and frictional force between the projecting parts 30 and the guide parts 24 can be sufficiently obtained due to being pressed to the guide parts 24 by being energized by the elastic parts 29.例文帳に追加

凸部３０は、変形が容易な弾性部２９に取り付けられているので、互いに接離する方向への変位が容易であって、且つ、ガイド部２４に対して、弾性部２９で付勢されて押し付けられているので、凸部３０とガイド部２４との間の摩擦力が十分に得られる。 - 特許庁

To provide a dicing/die-bonding adhesive tape which is used as a dicing tape having a sufficient adhesive force when a dicing operation is carried out, and capable of easily separating a base film off, preventing paste from being left on a ring frame, and attaching an adhesive bonding agent to a wafer for mounting when the tape is separated off.例文帳に追加

ダイジング時には十分な接着力を持つダイジングテープとして使用でき、テープ剥離の際には基材フィルムが容易に剥離できてリングフレームへの糊残りが生じず、ウェハには粘接着剤が付着してマウントができるダイシング−ダイボンド用粘接着テープを提供する。 - 特許庁

The vicinity of the center of the mask 1b can generate an excess acceleration directed toward an upper side in the drawing at an instantaneous moment of separating the wafer 5 caused by an increase in an elastically extending force of the deflection, but is controlled so that the member 6 may not be moved at the excess acceleration by the contact with the member 6.例文帳に追加

エキシマレーザマスク１ｂの中央付近は、撓みによる張架力の増加に起因して、ウエハ５と離間した瞬間に図中上側に向かう過剰な加速度を発生し得るが、当接部材６との当接によって過剰な速度で移動しないように制御される。 - 特許庁

To provide a strainer for separating foreign matter such as dirt and scum from sewage force-fed to a main soil pipe, to make separated foreign matter flow down to a specified disposal place and draining sewage separated from the foreign matter, to a specified treating water tank from the main soil pipe.例文帳に追加

汚水本管に圧送される汚水からゴミやスカムなどの異物を分離して、分離した異物を所定の処理場などに流下させるとともに、異物が分離された汚水を汚水本管から所定の処理水槽などに排水することができるストレーナを提供する。 - 特許庁

When it is unsealed, the fingers F are inserted into the operating spaces 402 from the operating holes 401 of the handling parts 400 to pull the handling parts 400 in the mutually separating direction, and a tensile force is applied to open the opening periphery of the loading hole 201 to unfasten.例文帳に追加

開封時には、把手部４００の操作口４０１から作業空間４０２内に指Ｆを挿入して把手部４００を互いに離間する方向に引っ張って投入孔２０１の開口縁を開く状態に引っ張り力をチャックテープ３００に作用させて互いの嵌合を解除させる。 - 特許庁

The die case 11 is configured to drive the pair of closed dies 12 together in a mold clamping direction based on the roll-separating force of the forging press machine, and the closed dies 12 are removed from the forging press machine with a forged product each time after one forging molding process and replaced with another pair of closed dies 12.例文帳に追加

鍛造プレス機の圧下力に基づいてダイケース１１は一対の閉塞ダイ１２同士を型締め方向に駆動するようになっていて、一回の鍛造成形毎に閉塞ダイ１２を鍛造品とともに鍛造プレス機から取り出して、別の閉塞ダイ１２と交換する。 - 特許庁

A brake pad 41 to open and close the brake by making it contact with and separating it from the loading cylinder and the tension roller device are linked to each other by a toggle mechanism 42, and large braking force amplified by the toggle mechanism is added to the loading cylinder as a second roller 32 constituting the tension roller device moves by specified quantity.例文帳に追加

装填筒に接触／離反することでブレーキの開閉を行なうブレーキパッド４１と、テンションローラ装置とをトグル機構４２で連係させ、テンションローラ装置を構成する第２ローラ３２が一定量移動すると、トグル機構で増幅された大きなブレーキ力が装填筒に加わるようにした。 - 特許庁