「separating force」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This blood separating method includes a process for adding a proper amount of a composition containing a polyester, a filler and a suitable stabilizer into the blood sample tube, a process for putting the blood of a separation object into the blood sample tube, and a process for making the centrifugal force act on the blood sample tube.例文帳に追加

血液分離方法は、ポリエステルとフィラーと適当な安定剤とを含む組成物の適量を血液サンプル管に入れる工程と、分離対象の血液を前記血液サンプル管に入れる工程と、前記血液サンプル管に遠心力を作用させることによって前記血液を分離する工程とを含む。 - 特許庁

In the case where one chuck base 103 or 104 is guided in the direction approaching the other chuck base 104 or 103 by the guide mechanism 140, elastic members 148, 150 apply pressing force to the guided chuck base 103 or 104 in the direction separating from the other chuck base 104 or 103.例文帳に追加

一方のチャック台１０３，１０４がガイド機構１４０によって他方のチャック台１０３，１０４に近接する方向に案内された場合に、弾性部材１４８，１５０が案内されたチャック台１０３，１０４に対して、他方のチャック台１０３，１０４から離反させる方向に付勢力を生じさせる。 - 特許庁

The fluctuation of the driving force due to the toner consumption is leveled by constituting the members 113g and 114g and the members 115a of the same driving system, and the main factor affecting the rotating speed of the photoreceptor drum and the developing roller is eliminated by separating the driving source into two systems.例文帳に追加

トナー送り出し部材１１３ｇ，１１４ｇ及び除去トナー送り部材１１５ａを同一駆動系とすることでトナーの消費による駆動力の変動を平準化でき、駆動源を二つの系統に分離することで感光体ドラムと現像ローラの回転速度に影響を与える主要因をなくせる。 - 特許庁

The pulling-in means 200 is so formed that, when the sheet storage means 100 is installed in the device body, a separating member installed in the sheet storage means 100 is brought into contact with a sheet feed means installed in the device body immediately after the pulling-in means 200 generates a maximum pull-in force.例文帳に追加

そして、引き込み手段２００は、シート収納手段１００が装置本体に装着される際には、引き込み手段２００が最大引き込み力を発生した直後にシート収納手段１００に設けられている分離部材が装置本体に設けられているシート給送手段と当接するようにする。 - 特許庁

A method for cutting a laser transmission member provided in a laser cuttable member includes an irradiation step #101 of irradiating the laser cuttable member in a region in which the laser transmission member is provided with a laser and a cutting step #102 of separating two regions extending across a trajectory irradiated with the laser by the irradiation step #101 in applying a force to the regions.例文帳に追加

レーザー切断可能部材に設けられたレーザー透過部材を切断する方法であって、レーザー透過部材が設けられた領域のレーザー切断可能部材にレーザーを照射する照射工程＃１０１と、照射工程＃１０１でレーザーが照射された軌跡を挟んで広がる２つの領域に力を加えて引き離す切断工程＃１０２と、を含む。 - 特許庁

To perform inspection and replacement operation for a transmitting mechanism quickly in a short time even in a narrow place in a remote-operated type water plug which can control temperature and flow by separating a faucet body from a control handle, connecting the same by the transmitting mechanism, and transmitting the operating force of the control handle to the control part by the transmitting mechanism.例文帳に追加

水栓本体と調節ハンドルを分離して伝達機構により連繋し、調節ハンドルの操作力を伝達機構により調節部に伝達することで、温度及び流量の調節を可能にした遠隔操作式水栓おいて、伝達機構の点検及び交換作業を狭い場所でも短時間で素早く行えるようにする。 - 特許庁

The clutch mechanism has a motor side disc 30, a worm side disc 32 oppositely arranged on this motor side disc, a plate spring support member 34 for supporting the worm side disc 32, and applying spring force to the worm side disc 32 in the direction for separating from the motor side disc 30, and a pair of electromagnets respectively arranged on the motor side disc 30 and the worm side disc 32.例文帳に追加

クラッチ機構は、モータ側ディスク３０と、このモータ側ディスクに対向配置したウォーム側ディスク３２と、ウォーム側ディスク３２を支持し、モータ側ディスク３０から離間する方向にウォーム側ディスク３２にばね力を付与している板ばね支持部材３４と、モータ側ディスク３０及びウォーム側ディスク３２のそれぞれに設けた一対の電磁石とを備えている - 特許庁

A supply pipeline 31 for carbon dioxide to internally set a main pipe 30 in which a solvent flows at a prescribed high speed is laid and fine holes 30a are formed in a wall face of the pipe separating the solvent and carbon dioxide and while being formed to be fine bubbles by the shearing force of the solvent flowing in the main pipe 30, carbon dioxide is mixed in the solvent.例文帳に追加

溶媒を所定の高流速で流した主流管路３０を外嵌する前記炭酸ガスの供給管路３１を配設し、前記溶媒と炭酸ガスとを仕切る管路壁面に細孔３０ａを形成し、前記主流管路３０を流れる溶媒のせん断力によって前記炭酸ガスを細泡化しながら溶媒中に混入させる。 - 特許庁

This labeling device 10 comprises: a supporting means 11 for supporting a plurality of rolled materials M to be arranged anteroposteriorly and to be fed roughly in parallel; a feeding means 12 for applying a feeding force to the rolled materials M; and a single separation means 14 for separating a label L from the stock materials M delivered by the means 12 one after another.例文帳に追加

ラベル貼付装置１０は、複数の原反Ｍを繰出方向が略平行となるように前後に並べて支持する支持手段１１と、原反Ｍに繰り出し力を付与する繰出手段１２と、この繰出手段１２により繰り出される原反ＭからラベルＬを順次剥離する単一の剥離手段１４とを備えて構成されている。 - 特許庁

This fuel supply device is provided with a cover member 12 covering a through-hole 4 provided in a fuel tank 1, the pump unit 20 arranged inside the fuel tank 1 and sucking and discharging fuel inside the fuel tank 1, and a zigzag spring 40 which generates restoring force to energize the cover member 12 and the pump unit 20 in a direction for separating them from each other.例文帳に追加

燃料タンク１に設けられている貫通孔４を覆う蓋部材１２と、燃料タンク１内に配置され、燃料タンク１内の燃料を吸入して吐出するポンプユニット２０と、復原力によって蓋部材１２とポンプユニット２０とを互いの離間方向へ付勢する復原力を発生するジグザグばね４０とを設ける。 - 特許庁

While the stamper is protruded from a board by prescribed width, the board is turned with the back side of the disk-like board attached and held, a roller rollable with respect to a contact surface brought into contact with a protruding part at the time of turning is raised, and force acting in the direction of separating the protruding part from the board is continuously added in a stamper circumferential direction.例文帳に追加

スタンパーが基板から所定幅はみだす状態とし、円盤状の基板裏面を吸着保持した状態で基板を回転させ、回転と同時にはみ出し部分と接触する該接触面に対して転動可能なローラを上昇させ、該はみ出し部分を基板から離す方向に働く力をスタンパー周方向に連続的に付加する。 - 特許庁

Lateral force in the separating direction acts upon the towing ship 10 and the towed body 20 during towing, and the towing ship 10 and the towed body 20 are balanced in a strained state with tension acting upon the respective towing ropes 30, 40 in the rope connection point P0, so that the position form of the towed body 20 to the towing ship 10 does not change.例文帳に追加

曳航時における曳航船１０と被曳航体２０には、それぞれ離間する方向の横力が作用し、索連結点Ｐ_0において各曳航索３０，４０に張力が作用した緊張状態で曳航船１０と被曳航体２０が釣り合い、被曳航体２０の曳航船１０に対する位置形態は変わらない。 - 特許庁

A first chamfer 31 is formed on a tip outer circumference part of the shaft 30 to elastically deform the arm 20 in a horizontally separating direction of the shaft 30 from the bearing part 10, by abutting on a lower part 13b of the rim 13 when the front face panel 4 receives external force F in a further opening direction exceeding a fully open state with respect to the indoor unit body 1.例文帳に追加

前面パネル４が室内機本体１に対して全開状態を越えてさらに開く向きに外力Ｆを受けたとき、軸３０の先端外周部に、周縁１３の下部１３ｂに当接することによって軸３０が軸受け部１０から水平方向に外れる向きにアーム２０を弾性変形させる第１の面取り３１が形成されている。 - 特許庁

The hydraulic clutch operating device H includes a pressure regulating valve 74 for separating discharge oil discharged by the hydraulic pump 73 into the operating oil of indicated hydraulic pressure to control the engaging force of the friction engaging parts 52, 62 of the hydraulic clutch C and the lubricating oil to be supplied to the friction engaging parts 52, 62, and for changing a flow path area to specify the supply flow amount of the lubricating oil.例文帳に追加

油圧クラッチ作動装置Ｈの調圧弁７４は、油圧ポンプ７３が吐出する吐出油を、油圧クラッチＣの摩擦係合部５２，６２の係合力を制御する指示油圧の作動油と、摩擦係合部５２，６２に供給される潤滑油とに分けると共に、潤滑油の給油流量を規定する流路面積を変更可能である。 - 特許庁

To provide a water-dispersed emulsion type adhesive having good adhesive force and retentivity to an adherend, being hardly cause an adhesive transfer when separating in a case a PET film is used as a base material without excessively increase in adhesiveness in a case of sticking for a long period of time, and capable of forming an adhesive tape in which a supporting base material is less breakable.例文帳に追加

被着体に対して良好な接着力と保持力とを有し、長期間貼着した場合も過度に粘着力が上昇することなく、基材としてＰＥＴフィルムを使用した場合にも剥離する際に糊残りが生じにくく、支持基材が破壊しにくい粘着テープを形成できる水分散型のエマルジョン型粘着剤を提供する。 - 特許庁

At least one of a voltage range applied to the belt, an applied voltage value, an applied frequency, a feed speed of the belt, or a contacting and separating discharge means is controlled to change attraction force between the belt and the sheet.例文帳に追加

静電吸着ベルトの表面に正負の交番電荷を形成して、シートを吸着・搬送する静電給紙手段において、静電吸着ベルトに印加する電圧の範囲、印加する電圧値、印加する周波数、静電吸着ベルトの送り速度、或いは接離する除電手段の少なくとも一つを制御して、静電吸着ベルトとシート間の吸着力を変化させる。 - 特許庁

The operating force distribution lever 33 is housed in a fixed casing 56 freely operable between a position for abutting on an initial abutment surface 67 provided in the casing 56 when the interlocking brake operating element 32 is not operated and a position for separating from the initial abutment surface 67 in response to operation of the interlocking brake operating element 32.例文帳に追加

固定のケーシング５６内に、連動用ブレーキ操作子３２の非操作時にケーシング５６に設けられた初期当接面６７に当接する位置と、前記連動用ブレーキ操作子３２の操作に応じて初期当接面６７から離反する位置との間での作動を可能として操作力配分レバー３３が作動可能に収納される。 - 特許庁

In this sheet feeding device separating and feeding sheets one by one, the feeding roller 18 giving a feeding force to sheet and an arm 17 holding the feeding roller 18 so as to turn freely are controlled so as to feed sheets by increasing a sheet feeding speed up to a predetermined feeding speed stepwise or continuously by the feeding roller 18.例文帳に追加

シートを１枚ずつ分離給送するシート給送装置において、シートに給送力を付与する給送ローラ18と、前記給送ローラ18を保持する回動自在なアーム17と、前記給送ローラ18によるシート給送速度を所定の給送速度まで段階的、あるいは連続的に増加させながらシートを給送するよう制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a base removal method of a waste fluorescent lamp easily separating a bulb from bases by exfoliating adhesion therebetween with a little force, continuously removing the bases by continuously feeding tubes without stopping, simplifying a treatment process like a mercury removal process of the bases, and recycling metallic parts.例文帳に追加

小さな力で簡単にバルブと口金の接着を剥がし、分離する作業が行えると共に、管を連続的に供給して送りを停止することなく口金を除去することが可能であり、口金の水銀除去工程などの処理工程を簡略化し、金属部のリサイクル化も可能とした廃蛍光ランプの口金除去方法を提供しようとする。 - 特許庁

The development cartridge regards at least one of a push projection 222 for inputting a push pressure for bringing a development roller 33 into contact with a photosensitive drum 27 in a push state and a separation projection 209 for inputting separation force for separating the development roller 33 from the photosensitive drum 27 as a terminal connected electrically to a memory chip 223 arranged in the development cartridge 25.例文帳に追加

現像ローラ３３を感光ドラム２７に押圧状態で接触させるための押圧力が入力される押圧突起２２２、および現像ローラ３３を感光ドラム２７から離間させるための離間力が入力される離間突起２０９の少なくとも一方を、現像カートリッジ２５に配置されるメモリチップ２２３と電気的に接続された端子とする。 - 特許庁

This valve system is provided with a valve 4 opening and closing the combustion chamber 2, a first spring means 5 generating force pressing the valve against the valve seat 3a, a driving mechanism 7 driving the valve in the valve open direction via an action part 6 capable of contacting and separating from the valve, and a separation suppressing means 8 suppressing separation of the action part and the valve.例文帳に追加

燃焼室２を開閉する弁４と、前記弁を弁座３ａに向かって押し付ける力を発生する第一のばね手段５と、前記弁と接触及び離間が可能な作用部６を介して前記弁を開方向へ駆動する駆動機構７と、前記作用部と前記弁との離間を抑制する離間抑制手段８とを動弁機構に設ける。 - 特許庁

To prevent a second rock body from separating from a first rock body when an external force torsional on a chair in a plan view is exerted on the first and the second rock body, in a chair for which tilting of a backrest is controlled by forming an engagement groove in the first rock body that rotates together with a rocking frame and by engaging and disengaging the lever-operated second rock body with the engagement groove.例文帳に追加

ロッキングフレームと一緒に回動する第１ロック体に係合溝を形成し、レバーで操作される第２ロック体を係合溝に係脱させことで背もたれの傾動を制御する椅子において、椅子を平面視でねじる外力が第１ロック体と第２ロック体とに作用した場合に、第２ロック体が第１ロック体から離脱することを防止する。 - 特許庁

The toner is manufactured by applying a shearing force to a mixture composed of a colored resin composition and an organic solvent in the presence of a high molecular dispersant of 8.5 to 10 in an SP value and 50 to 80°C in glass transition temperature in a hydrophobic medium to make the mixture into particles and distilling away the organic solvent from the particles, then separating the toner from the hydrophobic medium and drying the toner.例文帳に追加

疎水性媒体中、ＳＰ値が８．５〜１０のガラス転移点が５０〜８０℃の高分子分散剤の存在下で着色樹脂組成物と有機溶剤の混合物にせん断力を加えて粒子化し、該粒子から有機溶剤を留去した後、疎水性媒体からトナーを分離、乾燥させることによってトナーを製造する。 - 特許庁

Waste food is separated into the non-edible portion and the edible portion by being agitated/disintegrated/crushed in water in a crushing/ separating machine 121, and a granular edible portion which passed through a screen 1213 is supplied with treatment water to a cyclone 122 and segregated into a granular solid portion and foreign materials lighter than the solid portion by using centrifugal force generated in the cyclone 122.例文帳に追加

解砕・分離機１２１内の水中で食品廃棄物を攪拌して解体、破砕することにより非可食部分と可食部分に分離し、スクリーン１２１３を通過する粒径の可食部分を処理水と共にサイクロン１２２に供給し、サイクロン１２２内に生じる遠心力を利用して、粒状の固形分と、この固形分より軽い異物に分別する。 - 特許庁

The connection in the connection part of the suspension cross member (SCM) 1 and the front frame 3 is released by the force vertically separating SCM1 and the front frame 3 which is generated by pushing down SCM1 as the front end of SCM1 abuts to the lower part of the power train 2 in case of collision of the vehicle.例文帳に追加

サスペンションクロスメンバ（ＳＣＭ）１の前端部が、車両の衝突に際してパワートレイン２の下部と当接するのに応じてＳＣＭ１が押し下げられることによって発生したところの、ＳＣＭ１とフロントフレーム３とを上下方向に離間させようとする力によって、ＳＣＭ１と、フロントフレーム３との連結部における連結を解除する。 - 特許庁

The ECU 30 controls an electric current flowing to the first coil so as to arrange a period for flowing an electric current value between a predetermined electric current value and zero in the middle of subtracting an electric current flowing to the first coil to zero from a holding current of a predetermined electric current value when separating the disc 74 from the first electromagnet by weakening the magnetic force of the first electromagnet.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、第１の電磁石の磁力を弱めてディスク７４を第１の電磁石から離す際に、第１のコイルに流す電流を所定の電流値の保持電流から零に減じる途中において所定の電流値と零の間の電流値が流れる期間を設けるように第１のコイルに流す電流を制御する。 - 特許庁

In order to lock and fix a connector housing 19 to a rotor housing 15 in an erected state, by an engagement force acting between a locking pawl 27 and a locking part 45 through a locking insertion male part 29 provided in the connector housing 19, movement of the locking insertion male part 29 in an inserting/separating direction is primarily regulated.例文帳に追加

ロータハウジング１５にコネクタハウジング１９を起立状態で係止固定するために、コネクタハウジング１９に設けられる係止挿入雄部２９を介しての、係止爪２７と係止部４５間で作用する係合力が働くことによって、係止挿入雄部２９における挿入離脱方向の移動が一次的に規制される。 - 特許庁

The method for recovering the resin granular matter C includes a grinding and separating process using a grinder 20, which has a fixed blade and a rotary blade and grinds the metal film-applied resin material A by the shearing force due to both blades, to perform grinding and the separation of the metal film D and the resin granular matter C.例文帳に追加

金属膜付き樹脂素材Ａを粉砕し、金属膜Ｄを分離して樹脂粒状物Ｃを回収する際に、固定刃と回転刃とを有し、これらの両刃による剪断力で粉砕する粉砕機２０で、粉砕と金属膜Ｄおよび樹脂粒状物Ｃの分離とを行う粉砕分離工程を含む樹脂粒状物Ｃの回収方法を用いる。 - 特許庁

A feed-in means 12 feeding an object 11 to be separated comprising a metal having various particle sizes or a mixture of the metal and a nonmetal to a treatment position and separation means 19a-19b allowing constant force to act on the fed-in object to be separated to separate the object to be separated into the metal 17 and the nonmetal 18 or separating the metal by kind are provided.例文帳に追加

各種粒径の金属、または金属と非金属との混合物からなる分離対象物１１を処理位置に搬入する搬入手段１２と、搬入した分離対象物に一定の力を作用させて金属１７と非金属１８とに分離し、または金属を種類別に分離する分離手段１９ａ〜１９ｃとを備える。 - 特許庁

The fire resistant lining layer is partitioned into a plurality by cut grooves, brackets are detachably fixed to two adjacent partitioned small lining layer faces, an extensible cylinder is arranged between the brackets, the cylinder is extended to push each bracket in separating directions, and a small lining layer fixed with the bracket is separated and removed from an inner wall while moving it by pressing force.例文帳に追加

耐火性ライニング層を切溝で複数に区画し、同区画された近接する２つの小ライニング層面にブラケットを脱着自在に固定し、同ブラケット間に伸縮自在のシリンダを配置し、同シリンダを伸長させて各ブラケットを離間方向へ押圧し、同押圧力でブラケットが固定された小ライニング層をずらしながら内壁から剥離して除去する。 - 特許庁

The assembled body comprises an upper case member 2 and lower case member 3 removably connected to each other by deposition, and dismantling member 10 separating the upper case member 2 and lower case member 3 which are recovered to a designated memorized shape under a shape recovering temperature and are connected by shape recovering force generated by recovery to the memorized shape.例文帳に追加

分離可能に互いに溶着によって結合された上側ケース部材２，下側ケース部材３と、形状回復温度下において所定の記憶形状に回復し、当該記憶形状への回復により発生する形状回復力によって結合された上側ケース部材２，下側ケース部材３を分離する分解用部材１０とを有する。 - 特許庁

The device is equipped with a plurality of detection means 21, 22 detecting the lateral acceleration of the vehicle body at a plurality of arbitrary places of the vehicle body, and a calculation means Cu separating and calculating the actual lateral acceleration GL acting on the vehicle body by centrifugal force and a roll angular acceleration ϕ from the detection result of the plurality of detection means 21, 22.例文帳に追加

車体の任意の複数箇所における車体の横加速度を検出する複数の検出手段２１，２２と、上記複数の検出手段２１，２２の検出結果から車体に遠心力により作用する実横加速度ＧＬとロール角加速度φとを分離演算する演算手段Ｃｕとを具備してなることを特徴とする。 - 特許庁

This method for washing the solid-liquid separating filtration body is carried out by introducing air or air and washing water through the air introducing part, etc., removing the attachments by shearing force caused by the scrubbing effect of air bubbles and discharging the removed attachments from the pipeline opened to the atmosphere together with the air.例文帳に追加

前記ろ過体下部に設置された空気導入部等から空気又は空気及び洗浄水を導入し、その気泡のスクラビング効果による剪断力でろ過体内部の付着物を除去し、除去した付着物を空気とともにろ過体上部の大気開放された配管から排出することを特徴とする固液分離用ろ過体の洗浄方法。 - 特許庁

The method further comprises the steps of raising the head or the tool at a short distance in a direction of separating from the bonding position after the bonded connection is formed, rigidly grasping the wire by the clamp, raising the clamp grasping the head or the wire at a second distance, and sensing the tensile force operating at the wire during the period.例文帳に追加

ボンディング接続を形成した後に、ボンディングヘッド又はボンディングツールをボンディング箇所から離れる方向に短い距離上昇させ、ボンディングワイヤをワイヤクランプによって強固に把持し且つボンディングヘッド又はボンディングワイヤを把持したワイヤクランプを第二距離上昇させ、その期間中に、ボンディングワイヤに作用する引張り力を検知する。 - 特許庁

When an operation of fitting or drawing out a housing 10 into or from a mate connector M is interrupted, a contacting part 35 of the slider 30 presses a hood part Mb by the biasing force reserved in a biasing spring 25, and the housing 10 is made to compulsorily separate from the mate connector F, and a state of incomplete fitting is confirmed by the above compulsory separating operation.例文帳に追加

相手側コネクタＭとの嵌合作業又は離脱作業を中断したときには、付勢バネ２５に蓄勢されている付勢力によってスライダ３０の当接部３５がフード部Ｍｂを押すことにより、ハウジング１０が相手側コネクタＦから強制的に離脱され、この強制的離脱動作により半嵌合状態であったことが判る。 - 特許庁

The transparent member comprises the fluororesin composite composition prepared by separating/drying an aggregate, obtained by freezing a uniform aqueous dispersion prepared by agitating/mixing a fluororesin emulsion with a colloidal solution of the inorganic particles at ≤0°C, changing ionic intensity or pH of the mixed solution by adding an electrolyte or applying shearing force, from the water-based solution.例文帳に追加

フッ素樹脂エマルジョンと無機微粒子のコロイダル溶液とを攪拌・混合して得られた均一な水性分散液を、０℃以下の温度で凍結するか、電解物質を加えて混合液のイオン強度またはｐHを変化させるか、せん断力をかけること、で得られる凝集体を水性の溶液から分離・乾燥して得られたフッ素樹脂複合体組成物からなる透明部材。 - 特許庁

This paper supply device has a medium storage part storing a medium, a medium feeding the medium, a separation means separating the medium, an inversion part R inverting the fed medium, and an auxiliary guide 16 lifted up selectively by a force received from the medium passing through the inversion part R to increase a radius of curvature of a locus of the medium in the inversion part R.例文帳に追加

媒体を収容する媒体収容部と、媒体を繰り出す媒体繰出手段と、前記媒体を分離させる分離手段と、繰り出された媒体を反転させる反転部Ｒと、該反転部Ｒを通過する媒体から受ける力で選択的に持ち上げられ、反転部Ｒにおける媒体の軌跡の曲率半径を大きくする補助ガイド１６とを有する。 - 特許庁

Before a dicing step for separating a wafer 1 into semiconductor elements 1a along cutting lines 1b, the wafer 1 is mounted on a dicing tape 10, and linear portions corresponding to extensions of the cutting lines 1b extending in empty regions 10a of the cutting lines 1b in the wafer and the dicing tape 10 outside the wafer are exposed to selectively lower the adhesion force of the dicing tape 10.例文帳に追加

ウエハ１を切断ライン１ｂに沿って各半導体素子１ａに分離するダイシング工程の前に、ウエハ１をダイシングテープ１０にマウントし、ウエハ内の各切断ライン１ｂおよびウエハ外のダイシングテープ１０の空き領域１０ａに延在する切断ライン１ｂの延長部に対応するライン状部位を露光し、ダイシングテープ１０の粘着力を選択的に低下させる。 - 特許庁

The peeling apparatus 1 includes a process 14 which sucks and holds the transfer destination substrate 40, a suction pad 24 as a suction unit which applies a force for separating the transfer source device 30 and the transfer destination substrate 40 in a lamination direction while sucking the transfer source substrate 30, and a nozzle 50 which injects fluid from its tip to the lamination interface along the lamination interface.例文帳に追加

剥離装置１は、転写先基板４０を吸着して保持するステージ１４と、転写元基板３０を吸着して、転写元基板３０と転写先基板４０とを積層方向に引き離す力を印加する吸着部としての吸着パッド２４と、上記積層界面に対して上記積層界面に沿った方向に、先端から流体を噴射するノズル５０と、を有する。 - 特許庁

The spring module 23 is provided with a coil spring 53 arranged between an upper plate 51 and a lower plate 52 for separating the former 51 and the latter 52 with elastic force, a sponge 54 between the upper plate 51 and the lower plate 52 so as to surround the coil spring 53, and a bead gasket for sealing between the sponge 54 and the upper plate 51 as well as the lower plate 52.例文帳に追加

スプリングモジュール２３は、アッパプレート５１とロアプレート５２との間に配置されて弾性力によってアッパプレート５１及びロアプレート５２を互いに離間させるコイルスプリング５３を備え、このコイルスプリング５３の周囲を囲うようにアッパプレート５１とロアプレート５２との間にスポンジ５４を設け、このスポンジ５４とアッパプレート５１及びロアプレート５２との間をシールするビードガスケットを設ける。 - 特許庁

Thus, when tilting the swash plate 36 to an intermediate tilt angle γ1, the swash plate 36 is pressed to the tilt support member 37, the tilting piston 40, and the intermediate tilting piston 44 by the pressing resultant force F1 from the respective pistons 10, and is restrained from floating by separating from the tilt support member 37 to stably hold the swash plate 36 to the intermediate tilt angle γ1.例文帳に追加

このため、斜板３６を中間傾転角γ１に傾転させるときに、斜板３６を、各ピストン１０からの押圧合力Ｆ１によって傾転支持部材３７、傾転ピストン４０及び中間傾転ピストン４４に押付け、傾転支持部材３７から離脱して浮上がるのを抑えることにより、斜板３６を中間傾転角γ１に安定して保持することができる - 特許庁

This oil separator is constructed by providing an electric discharge electrode 30 charging oil mist in the blow-by gas by generating corona discharge at an upstream side in a blow-by gas flow direction in a separator body 12 made of insulation material, and also by providing a counter electrode 34 attracting the charged oil mist by Coulomb force and separating the same from the blow-by gas at a downstream side thereof.例文帳に追加

絶縁材料からなるセパレータ本体１２内のブローバイガス流通方向の上流側に、コロナ放電を発生させることにより、該ブローバイガス中のオイルミストを帯電させる放電電極３０を設ける一方、その下流側に、該帯電せしめられたオイルミストを、クーロン力により吸着して、該ブローバイガス中から分離する対極電極３４を設けて、構成した。 - 特許庁

To provide a two layer type molten metal holding vessel, even when force of separating an internal refractory layer from an external insulating layer is acted by long term use or the application of strong impact, the peeling-falling off of the internal refractory layer from the external insulating layer can be evaded, and further, the external insulating layer and the internal refractory layer can be formed with high precision.例文帳に追加

長期使用或いは強い衝撃が付与されることによって外側断熱層から内側耐火層が離間する力が働く状態となっても、内側耐火層が外側断熱層から剥離・脱落してしまうのを回避することができるとともに、精度よく外側断熱層及び内側耐火層を成形することができる２層式溶融金属保持容器を提供する。 - 特許庁

This electric power control device 41 of the motorcycle 1 performs charging control of the rechargeable battery 45 in the motorcycle 1 having an AC generator 43 for generating electric power by driving force of the engine 11, the rechargeable battery 45 for storing the electric power generated by the AC generator 43 and a first switching element 46 for electrically connecting or separating the AC generator 43 to the rechargeable battery 45.例文帳に追加

自動二輪車１の発電制御装置４１は、エンジン１１の駆動力によって発電する交流発電機４３と、交流発電機４３の発電する電力を蓄電する二次電池４５と、交流発電機４３を二次電池４５に電気的に接続または切り離す第一スイッチング素子４６と、を備える自動二輪車１において二次電池４５の充電制御を行う。 - 特許庁

In this brake device, a fixed side brake member 4 generates braking force by contacting with a rotary side brake member 3 by moving to the first direction side being the direction approaching the rotary side brake member 3 in the axial direction of a shaft 2, and releases braking by separating from the rotary side brake member 3 by moving in the second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

本発明に係るブレーキ装置では、固定側ブレーキ部材４は、シャフト２の軸方向に沿って回転側ブレーキ部材３に近接する方向である第１方向側に移動することによって回転側ブレーキ部材３に接触して制動力を生じさせ、第１方向と反対の第２方向に移動することによって回転側ブレーキ部材３から離反して制動を解除する。 - 特許庁