「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing device for stably preventing excessive temperature increase of width-directional both ends in a heat generation member heated by a magnetic flux generation means, without separating a magnetic flux shielding member from a core, even if reaching a high temperature, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

高温に達しても磁束遮蔽部材がコアから離脱することがなく、磁束発生手段によって加熱される発熱部材における幅方向両端部の過昇温が安定的に抑止される、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the air flow F collided with the collision surface 32 can be restrained from separating from the step height part 28, and generation of the turbulent flow in the vicinity of the guide surface 34 can be restrained, and adverse influence on a steering feeling of the vehicle 12 can be restrained.例文帳に追加

このため、衝突面３２に衝突した空気流Ｆが段差部２８から剥離することを抑制できて、案内面３４の近傍における乱流の発生を抑制でき、車両１２の操舵フィーリングに悪影響を与えることを抑制できる。 - 特許庁

The apparatus is provided with a plurality of separation cams 75 and 77 for separating the developing roller 32 from the photoreceptor belt 25 with rotation against the elastic force of the elastic body 41 while engaging with a supporting shaft 37 for rotatably supporting each developing roller 32 in the plurality of cartridges 27.例文帳に追加

各々の現像ローラ３２を複数のカートリッジ２７に回転可能に支持する支持軸３７と係合して弾性体４１の弾性力に抗して現像ローラ３２を感光体ベルト２５から回転により離間させる複数の離間カム７５，７７を備える。 - 特許庁

In the single layer or laminated fiber sheet for pervaporation having a liquid-liquid separating function, one or more base paper sheets whose main fiber includes natural cellulose fibers are immersed in a chemical liquid to be swollen, melted, and gelatinized.例文帳に追加

主体繊維が天然セルロース繊維で構成されている１又は２枚以上の原紙を薬液に浸漬することによって膨潤、溶解、膠化させたことを特徴とする、液液分離機能を有する単層状又は積層状のパーベーパレーション法用の繊維シート。 - 特許庁

To provide a cleaning method of zeroing the emission of carbon dioxide as the fatal shortcoming of a combustion method and to provide a cleaning method of separating/recovering volatile hydrocarbon from exhaust gas and reusing the same as a high purity liquid hydrocarbon.例文帳に追加

第一に、燃焼方式の致命的な欠点である炭酸ガスの放出をゼロにする浄化方法を提供することであり、第二に、揮発性炭化水素を排ガスから分離・回収し、高純度の液体炭化水素として再利用を図る浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing hydrogen by which the yield of hydrogen produced as a main product is improved by separating carbon dioxide produced as a by-product in the steam reforming of fuel such as methane.例文帳に追加

メタンなどの燃料の水蒸気改質において副生成物として生成する二酸化炭素を分離することにより主生成物として生成する水素の収率を高め、ガス精製工程を簡素化させる水素製造方法及び水素製造装置提供する。 - 特許庁

The gas-solid-liquid separator 5 for separating the process gas and treated water generated from the anaerobic microorganism layer 2 and the clusters of the anaerobic microorganisms liberated from the anaerobic microorganism layer 2 is installed above the anaerobic microorganism layer 2 in the reactor 1.例文帳に追加

リアクタ１内において嫌気性微生物層２の上方には、この嫌気性微生物層２により発生した処理ガス、処理水ならびに嫌気性微生物層２から遊離した嫌気性微生物の塊を分離する気固液分離装置５が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for separating/removing fluorine efficiently from a liquid containing a fluorine compound and a metal without increasing the pH of the liquid and lowering the fluorine concentration of the liquid containing the separated fluorine below the environmental standard value.例文帳に追加

フッ素化合物を含有する液体及び金属を含有する液体から、そのｐＨを上昇させることなく、効率良くフッ素を分離除去し、さらに、分離除去したフッ素を含む液体のフッ素濃度を環境基準値以下にしうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an AC/DC voltage separating circuit such that an AC voltage is not applied to the side of a DC load Zdc by making the DC load Zdc apparently higher in impedance than the AC voltage AC through emitter voltage feedback effect of a transistor Tr.例文帳に追加

トランジスタＴｒのエミッタ電圧帰還効果により、交流電圧ＡＣに対して直流負荷Ｚｄｃを見かけ上で高インピーダンスとして、交流電圧ＡＣが直流負荷Ｚｄｃ側に印加されない交流直流電圧分離回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a psicose-containing solution in high purity and high recovery from a stock solution containing both psicose and fructose by making an operation under specific conditions using a pseudomoving bed, paying attention to the characteristics and functionality of psicose as a rare saccharide.例文帳に追加

稀少糖類のプシコースの特性や機能性に着目し、プシコースとフルクトースを含む原液から、擬似移動層を用いて特定の条件で操作することにより、高純度かつ高回収率でプシコースを含む溶液を分離できる方法を提供する。 - 特許庁

The oil-water separation method comprises separating bitumen from heated bitumen-mixed fluid recovered from underground and filtering the heated oil-containing water separated from the mixed fluid through a microfiltration membrane made of polytetrafluoroethylene in the in-situ recovery method of producing bitumen from oil sand.例文帳に追加

オイルサンドからビチュメンを生産する油層内回収法において、地中から回収した加温ビチュメン混合流体からビチュメンを取り出し、前記混合流体から分離された加温含油水をポリテトラフルオロエチレン製の精密ろ過膜で処理する油水分離方法。 - 特許庁

To improve the recovering efficiency of valuable metals from raw material or waste containing metallic oxide and further, to provide a method for making the metallic oxide valuable by which the concentrated valuable metal and the remaining metallic oxide can be separated at higher separating efficiency.例文帳に追加

金属酸化物を含有する原料または廃棄物からの有価金属の回収効率を向上させ、さらに、有価金属濃化メタルと残部金属酸化物とをより高い分離効率で分離することが可能な金属酸化物の利財化方法を提供する。 - 特許庁

This method for treating the sludge containing the organic pollutants consists in adding 1-4C alcohol to the sludge containing the organic pollutants to extract the organic pollutants into the liquid containing this alcohol, then separating the sludge to the liquid containing the alcohol and the sludge.例文帳に追加

有機汚染物質を含有する汚泥に、炭素数１〜４のアルコールを添加し、該アルコールを含む液中に有機汚染物質を抽出したのち、該アルコールを含む液と汚泥とを分離することを特徴とする有機汚染物質を含有する汚泥の処理方法。 - 特許庁

The metal content of a fluid is reduced inexpensively and in short operating hours by including the steps of: mixing a powdered ion exchange resin with the fluid; stirring the mixture; and separating the powdered ion exchange resin from the mixture.例文帳に追加

粉状イオン交換樹脂を流動体と混合する工程と、前記混合物を攪拌する工程と、前記混合物を粉状イオン交換樹脂に分離させる工程と、を備えることで、安価に、かつ短い作業時間で、流動体の金属含有量を低減する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste containing uranium which attains the volume reduction of the waste while decontaminating nuclear fuel substances such as uranium and plutonium generated from nuclear-related facilities by separating them from waste of steel-base metal such as carbon steel and stainless steel containing them.例文帳に追加

原子力関連施設から発生するウランやプルトニウムなどの核燃料物質を含む炭素鋼やステンレス等の鉄鋼系金属廃棄物から核燃料物質を分離除染すると同時に減容も達成する含ウラン廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the meso- carbon microbeads comprises thermally treating the above pitch to produce the meso-carbon beads in a pitch matrix and then extracting the pitch matrix with a pitch-containing solvent, thereby separating the produced meso-carbon microbeads from the pitch matrix.例文帳に追加

上記ピッチを熱処理して、ピッチマトリックス中にメソカーボンマイクロビーズを生成させ、次いでピッチを含有する溶媒を用いてピッチマトリックスを抽出除去することにより、前記生成したメソカーボンマイクロビーズとピッチマトリックスとを分離することにより上記メソカーボンマイクロビーズを得る。 - 特許庁

The structure of a semiconductor wafer 1 is formed by separating multiple semiconductor devices 2 through scribing lanes 3, and a heating element 4 heating each semiconductor device 2 is provided at least either in each semiconductor device 2 or in the scribe lane 3.例文帳に追加

半導体ウェーハ１の構造を、複数の半導体デバイス２をスクライブレーン３を介して互いに分離して形成し、各半導体デバイス２を加熱する発熱素子４を各半導体デバイス２内とスクライブレーン３内の少なくとも一方に設けたものとする。 - 特許庁

This method for treating titanium-containing waste paints comprises a dissolving process for dissolving the waste titanium-containing paints by using a solvent to separate titanium from pigments and a titanium- separation process for separating titanium from the solvent in which titanium is separated from the pigments in the dissolving process.例文帳に追加

廃チタン含有塗料を溶剤を用いて顔料からチタンが分離するように溶解する溶解工程と、溶解工程で顔料からチタンが分離された溶液からチタンを分別するチタン分別工程とで廃チタン含有塗料の処理方法を構成している。 - 特許庁

To provide an adsorbent for separating gas which has a higher diffusion velocity of easy adsorption components than a conventional adsorbent and can demonstrate expected performance sufficiently in the separation of gas by a pressure swing adsorption(PSA) method.例文帳に追加

ＰＳＡ法により気体分離を行う場合において、従来の吸着剤より易吸着成分の拡散速度が優れており、気体分離用吸着剤の期待される性能を十分に発揮させることができる気体分離用吸着剤を提供する。 - 特許庁

To control the progress of etching for both of a silicon oxide film for separating elements and a silicon substrate when forming a capacitor that an upper electrode is a polysilicon film on the silicon substrate, with a silicon nitride film as a dielectric.例文帳に追加

シリコン窒化膜を誘電体とし、ポリシリコン膜を上部電極とするキャパシタをシリコン基板に形成する際に、素子分離用のシリコン酸化膜とシリコン基板の両方に対するエッチングの進行を抑制できるようにした半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a removing method of a slag lump and melting method of waste material capable of removing the slag lump formed on a wall surface when separating molten slag formed in a secondary combustion furnace or a melting furnace of a waste treatment facility from combustion gas.例文帳に追加

廃棄物処理設備の二次燃焼炉または溶融炉で生じる溶融スラグを燃焼ガスから分離するにあたり、壁面で形成されたスラグ塊を除去することのできるスラグ塊の除去方法および廃棄物の溶融方法を提供する。 - 特許庁

The assay involves the step of moving a reaction vessel past a magnet that partially localizes the particles prior to passing a reduced-strength magnet, where washing is performed, with or without resuspension, after separating out the unbound particles and a liquid.例文帳に追加

このアッセイは、非結合粒子および液体を分離した後に、再懸濁ありまたはなしで洗浄を生じる場合、強度を減じた磁石を通過させる前に、粒子を部分的に局在化する磁石に反応容器を移動させて通過させる工程を含む。 - 特許庁

The multiplexing sections 12, 16 are able to change the combination of the multiplexed signals, in response to the number of the transmission cables and the maximum data rate, and the separating sections 13, 17 separate the multiplexed signals, in matching with the combination in the multiplexing sections 12, 16.例文帳に追加

上記多重化部１２，１６は伝送ケーブルの数及び最大データレートに応じて多重化する信号の組み合わせを変更することが可能であり、分離部１３，１７は多重化された信号を多重化部１２，１６における組み合わせに応じて分離する。 - 特許庁

To reliably separate a semiconductor chip from a dicing tape without damaging the semiconductor chip changed into individual pieces for a manufacturing method of a semiconductor device having a process for separating the semiconductor chip changed into individual pieces by dicing from the dicing tape.例文帳に追加

本発明はダイシングにより個片化された半導体チップをダイシングテープから剥離する工程を有する半導体装置の製造方法に関し、個片化された半導体チップを損傷することなく、半導体チップをダイシングテープから確実に剥離することを課題とする。 - 特許庁

The electrolyte body 33 is made by laminating a hydrogen-separating metal layer for permeating hydrogen in the hydrogen-containing reformed gas G_H, and a proton conductive layer made of ceramics for letting the permeated hydrogen reach the cathode flow channel 32 in a proton state.例文帳に追加

電解質体３３は、水素含有改質ガスＧ_H中の水素を透過させるための水素分離金属層と、これを透過した水素をプロトンの状態にしてカソード流路３２に到達させるための、セラミックスよりなるプロトン伝導体層とを積層してなる。 - 特許庁

To provide a method for producing an imine and enamine without being limited by a solvent to be used, separating water from a reaction system continuously so as to suppress the energy consumption in the dehydration condensation reaction of a carbonyl compound with an amine compound.例文帳に追加

カルボニル化合物とアミン化合物との脱水縮合反応において、特定の分離膜を用いる事により、使用する溶媒による制限無く、反応系から水を連続的に分離して、エネルギー消費量を抑えたイミンおよびエナミンの製造方法を提供する。 - 特許庁

A third process can be included for burning the harmful substance highly-accumulating plants cropped in the second process as a biomass fuel to generate heat and electric power, and separating the harmful substances from the fuel in the form of combustion ash.例文帳に追加

第２工程で収穫された有害物質高蓄積植物をバイオマス燃料として燃焼させることで、熱および電力を発生させるとともに、当該燃料から前記有害物質を燃焼灰の形態で分離する第３工程を含んでいてもよい。 - 特許庁

The combined balloon dissectors with cannula generally include a cannula assembly for anchoring the device to an abdominal wall and a dissector assembly having a dissection balloon at a distal end for separating tissue layers and forming an anatomical space.例文帳に追加

カニューレとのこの組合わせたバルーン切開器具は、一般に、組織の層を分離するため、および解剖学的空間を形成するために、上記デバイスを腹部壁に係留するためのカニューレアセンブリ、および遠位端に切開バルーンを有する切開器具アセンブリを含む。 - 特許庁

To provide a method and a device for separating waste plastics, which can reduce a chlorine content of plastics containing no chlorine and separated from waste plastics and thus can comply with the desire of acceptor side of the said plastics.例文帳に追加

廃プラスチックから分離された非塩素含有プラスチックの塩素含有率を一層低下させることができ、その受け入れ側からの塩素含有率低減に対する要望に応えることができる混合廃プラスチックの分離方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method of separating and recovering a catalyst component from a mixed solution of a catalyst and a hydrogenated chloroprene based-polymer obtained after introduction of hydrogen into a site of carbon- carbon double bonds of the chloroprene-based polymer in the presence of a homogenous hydrogenation catalyst.例文帳に追加

均一系水素化触媒存在下で、クロロプレン系重合体の炭素炭素二重結合部位に水素を導入した後に、得られる水素化クロロプレン系重合体と触媒の混合液から触媒成分を分離、回収する新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently and simply separating and recovering various kinds of metals from the incineration flying ashes generated when wastes, such as shredder dust, are incinerated or from the molten flying ashes generated when the incineration flying ashes are further melted by a plasma or the like.例文帳に追加

シュレッダーダスト等の廃棄物を焼却した際に発生する焼却飛灰、あるいは焼却飛灰をさらにプラズマなどで溶融した際に発生する溶融飛灰から、各種金属を効率よくかつ簡単に分離回収することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating sodium and potassium in a concentrated salt water economically, by a simple operation and efficiently and by which a high purity common salt can be obtained and the separated potassium can be easily reused.例文帳に追加

濃厚かん水中からそれに含まれるナトリウムとカリウムを経済的に、かつ簡単な操作で、効率よく分離して高純度の食塩を得ることができ、分離したカリウムを容易に再利用することができる濃厚かん水中のナトリウムとカリウムの分離方法を提供する。 - 特許庁

The method for separating arsenic from an aqueous solution in which arsenic and chromium are dissolved comprises a step of bringing a hydrogenated R-type manganese dioxide secondary particle into contact with the aqueous solution to adsorb arsenic on the hydrogenated secondary particle.例文帳に追加

本発明の分離方法は、水素化したＲ型二酸化マンガン二次粒子を前記水溶液に接触させて前記ヒ素を前記水素化した二次粒子に吸着させる工程を含むヒ素及びクロムが溶存する水溶液からヒ素を分離する分離方法である。 - 特許庁

To provide a lens apparatus for photographing by two photographing means by separating object light transmitted through a photographing lens by a half mirror, and also, capable of obtaining a clear image by one photographing means by retreating the half mirror from an optical axis.例文帳に追加

撮影レンズを通過した被写体光をハーフミラーで分けることによって二つの撮影手段で撮影を行うとともに、ハーフミラーを光軸から退避させることによって一方の撮影手段で鮮明な画像を得ることのできるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card separation mechanism of a card issuing machine capable of securely separating reused paper cards and cards having bad conditions such as cards having unequal thickness and cards causing slight folding, bending, and warping one by one.例文帳に追加

再使用のペーパーカード等、カード厚さに不均一を生じたカードや若干の折れ、曲り、反りを生じたカードの如く条件の悪いカードをも、確実に１枚に分離することを可能とするカード発券機のカード分離機構を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method of separating and recovering methane includes a process for fixing carbon dioxide and hydrogen sulfide to a calcium hydroxide powder by performing the contact treatment of a digested gas with the calcium hydroxide powder to recover a gas increased in the content of methane through the contact treatment.例文帳に追加

消化ガスを水酸化カルシウム粉末に接触させる処理を行なうことにより、二酸化炭素と硫化水素とを水酸化カルシウム粉末に固定させ、次いで該処理を経てメタン含有量が増加したガスを回収することを含むメタンの分離回収方法。 - 特許庁

To stably and efficiently perform fluorine reduction treatment by properly controlling calcium compound addition quantity to fluorine-containing water of which the water quality varies when adding calcium compound in a discharged fluorine-containing water and separating solid-liquid of fluorine as calcium fluoride.例文帳に追加

フッ素含有排水にカルシウム化合物を添加してフッ素をフッ化カルシウムとして固液分離するに当たり、水質が変動するフッ素含有水に対して、的確なカルシウム化合物の添加量制御を行って、安定かつ効率的なフッ素低減処理を行う。 - 特許庁

This method for producing 2-nitrothiophene is provided by nitrating thiophene by using nitric acid in the presence of a solid acid catalyst selected from a montmorillonite clay catalyst and metal ion-exchanged K10 montmorillonite clay catalyst, and recovering 2-nitrothiophene by concentrating the reaction mixture after separating the catalyst.例文帳に追加

モンモリロナイトクレー触媒及び金属イオン交換Ｋ10モンモリロナイトクレー触媒より選ばれる個体酸触媒の存在下において硝酸を用いてチオフェンをニトロ化し、触媒分離後に反応混合物を濃縮することにより2-ニトロチオフェンを回収する。 - 特許庁

To provide a mass separation device for separating one or a plurality of ion species contained in an introduced ion beam by curving an orbit of an ion beam by magnetic field action depending on ion mass, capable of improving mass separation performance without decreasing an ion beam current amount.例文帳に追加

磁場作用によりイオンビームの軌道をイオン質量に応じて湾曲させ、導入イオンビームに含まれる一または複数種のイオン種を分離する質量分離装置において、イオンビーム電流量を低下させることなく質量分離性能を向上させる。 - 特許庁

Also a method for separating blood into a plasma layer and a hemocyte layer includes the mixture of the quartz particles as the ratio of 50 mg to 1 ml blood and the anticoagulant in the blood, and centrifugation of the mixed blood.例文帳に追加

さらに、血液を血漿層／血球層に分離する方法であって、血液１ｍｌに対して少なくとも５０ｍｇの割合の石英粒子、抗凝固剤および血液を混合することと、混合した血液を遠心することとを含む方法を提供する。 - 特許庁

The electric device comprises an ion generating element having a plus discharge section arranged by adjacently separating a distance capable of securing its isolation and generating a plus ion and a minus discharge section for generating a minus ion, and a transmitting means for transmitting the generated ion.例文帳に追加

本発明の電気機器は、絶縁が確保できる距離を隔てて隣接して配置されたプラスイオンを発生するプラス放電部およびマイナスイオンを発生するマイナス放電部を備えたイオン発生素子および発生したイオンを送出するための送出手段を備える。 - 特許庁

To provide a simple and universal analysis method for completely separating a halide ion contained in a metal oxide as an impurity from the metal oxide and for determining the amount of halide ion that exists in the metal oxide as a small amount of impurity.例文帳に追加

金属酸化物中に不純物として含まれるハロゲン化物イオンを、金属酸化物から完全に分離し、金属酸化物に微量の不純物として存在するハロゲン化物イオン量を定量するための簡便で汎用的な分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ion electrolytic water producing apparatus not needing an expensive ion separating membrane, not using a carrier electrolyte often causing scale of the electrolytic tank at all, and not generating elution of metal ions from an anode which may cause a problem as coexisting ions at all.例文帳に追加

高価なイオン分離膜を必要とせず、しばしば電解槽のスケールの原因となる支持電解質を全く使用せず、共存イオンとして問題となる場合があるアノードからの金属イオンの溶出が全く生じないイオン電解水製造装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a method for refining chlorine of separating nitrogen and oxigen from crude chlorine containing nitrogen and/or oxygen where the crude chlorine is brought into contact with 1,2-dichloroethane to allow chlorine in the crude chlorine to be absorbed into the 1,2-dichloroethane.例文帳に追加

窒素及び／又はは酸素を含有する粗塩素から窒素及び酸素を分離する塩素の精製方法であって、粗塩素を１，２—ジクロロエタンと接触させることにより粗塩素中の塩素を１，２—ジクロロエタンに吸収させる塩素の精製方法を提供する。 - 特許庁

The precursor of the dioxins such as organic chlorine compounds is removed by blowing metal oxides and CaO recovered by separating a material discharged as molten slag into a combustion chamber inside the furnace to accelerate the complete combustion and to oxidation-decompose unburnt hydrocarbon.例文帳に追加

溶融スラグとして排出された物質を分離して、金属酸化物とＣａＯを回収して、炉内部の燃焼室に吹き込み完全燃焼を促進させ未燃焼の炭化水素を酸化分解させ有機塩素化合物等のダイオキシン類の前駆体を除去する。 - 特許庁