| 例文 |
server methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16204件
To provide a print system, a printer server, an imaging device, a print advertisement method, a print program, and a computer-readable recording medium with a print program recorded that can reduce the costs of an imaging device and consumables of the imaging device and the cost of image formation all imposed on a user, by means of an advertisement, while effectively exercising an advertising effect.例文帳に追加
広告効果を効果的に発揮させつつ、広告により、ユーザに対する画像形成装置や画像形成装置の消耗品のコスト及び画像形成の際のコストを低減させることが可能なプリントシステム、プリンタサーバ、画像形成装置、プリント広告方法、プリントプログラム及びプリントプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
One optional user terminal (user terminal A 30) performs user registration including a specification of the number of user terminals that receive service and an image processing method (a step 101) in a service server 20, informs a user terminal (user terminal B 40) other than the registered number of user terminals of an imparted service ID (a step 103) and shares the same service ID.例文帳に追加
任意の1つの利用者端末(利用者端末A30)が、サービスサーバ20に、サービスを受ける利用者端末の数と画像処理方法の指定を含むユーザ登録(ステップ101)を行い、交付されたサービスIDを、登録した利用者端末数の他の利用者端末(利用者端末B40)に通知して(ステップ103)、同じサービスIDを共有する。 - 特許庁
A communication method according to the present invention includes a stage wherein communication is carried out using a portable device and a cooperative device 20 to establish a cooperation mode between the portable device 10 and cooperative device 20 and a stage wherein the establishment of the cooperation mode between the portable device 10 and cooperative device 20 is registered in a subscriber managing server 30.例文帳に追加
本発明に係る通信方法は、携帯デバイス10及び連携デバイス20を用いて通信を行い、携帯デバイス10と連携デバイス20との間で連携モードを確立する工程と、携帯デバイス10と連携デバイス20との間で連携モードが確立されていることを加入者管理サーバ30に登録する工程とを有する。 - 特許庁
To provide a merchandise ordering and order receiving support system, its method and a server for customers, by which information required for the customers is presented while observing the secrecy of a basic job database, the processing job of a person in charge of business is reduced and an inquiry from the customer is immediately replied.例文帳に追加
基幹業務用データベースの機密保持を達成しつつ顧客に必要な情報を開示することができ、営業担当者の処理業務を削減することができ、顧客からの問い合わせに即応することが可能な商品受発注支援システム,商品受発注支援方法,及び顧客用サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁
The method includes the steps of: causing the communication device to acquire information from the information server at a predetermined time; filtering the acquired information on the basis of filtering rules; and displaying information complying with the filtering rules or a notification message related to the information complying with the filtering rules based on user setting.例文帳に追加
本方法は、通信装置に、所定の時間に情報サーバから情報を取得させるステップと、フィルタリング規則に基づいて取得情報をフィルタリングさせるステップと、使用者の設定に基づいて、フィルタリング規則に符合する情報またはフィルタリング規則に符合する情報に関連する通知メッセージを表示させるステップとを含む。 - 特許庁
To provide a navigation system, a navigation device, a navigation server, a navigation method and a program which can display a current position which is more strict to a real current position without fixedly displaying the current position in a center of an intersection, even when it is in a travel mode without a route or even if the current position is near the intersection.例文帳に追加
経路なし走行モード時や、交差点付近に現在位置がある場合であっても、交差点の中心に現在位置を固定表示させることなく、より現実の現在位置に忠実な現在位置の表示を行うことができるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a position information service server, which can select a mode of notifying the arbitrary addressee of the position information of an addresser, a mode of notifying a specified addressee of it, and a mode of notifying no one of them, based on the intention of the addresser, and to provide a communication terminal, mobile radio communication terminal, position information service method, and program.例文帳に追加
発信者の位置情報の通知に際して、任意の受信者に対して通知するモード、特定の受信者に対して通知するモード、通知しないモードを、発信者の意思に基づいて選択することが可能な位置情報サービスサーバ、通信端末、移動無線通信端末、位置情報サービス方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide an image data transmission system, an image data transmission method, and mobile terminal equipment whereby even after the mobile terminal equipment transmits its image data to a server and deletes the data in order to save a storage capacity of its storage section, the mobile terminal equipment can display contents of the image data on its own display section while saving the storage capacity.例文帳に追加
携帯端末装置が、その記憶部の記憶容量を節約するために画像データをサーバに送信して消去した後であっても、記憶容量を節約しつつ、その画像データの内容を自機の表示部に表示させることができるような画像データ送信システム及び画像データ送信方法並びに携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a group subordinate terminal, group administrative terminal, server, key updating system and key updating method thereof in which an updating service providing side can update a group key of terminal devices, constituting a group, other than the terminal device to update a device specific key without holding a list of the device to be updated and the terminal devices constituting the group.例文帳に追加
更新サービス提供側が、更新対象の機器とグループを構成する端末機器のリストを保持することなく、機器固有鍵の更新対象である端末機器以外のグループを構成する端末機器のグループ鍵を更新させることができるグループ従属端末、グループ管理端末、サーバ、鍵更新システム及びその鍵更新方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information providing system enabling a driver on a road to run from now accurately and effectively to perceive his/her physiological state and precisely avoid the risk, to provide an information providing method, an information providing program, a server device in the information providing system and a terminal device in the information providing system.例文帳に追加
これから走行する道路における運転者の生理状態を、当該運転者に正確かつ効果的に知覚させ、的確に危険を回避させることが可能な情報提供システム、情報提供方法、情報提供プログラム、情報提供システムにおけるサーバ装置および、情報提供システムにおける端末装置を提供する。 - 特許庁
The sake decanter used by the seppukunin had a single opening from which four drinks would be taken according to the predetermined method of pouring twice into each of the two cups using sashaku (a way of pouring alcohol), after which the server would remove the utensils, place the tanto to be used to commit seppuku on a shiho and bring it to the seppukunin, who, due to the impropriety of drunkenness, would not be given any more alcohol at this time even if it was demanded. 例文帳に追加
切腹人が銚子は片口の銚子で、左酌、2度に注いで2杯で4度で飲ませるという所定の方法で酒を四度飲んだ所で、配膳係は膳を下げ、切腹に用いる短刀を四方にのせて差し出す、この時切腹人が更に盃をねだっても、酩酊すると不都合なので与えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As informations related to the recovering is transmitted to the terminal 2 of the user by receiving the data on the waste appliances inputted to the terminal 2 of the user by the server 1 through the network N, the user side can ask or inquire the recovering of the waste appliances by a relatively simple method and the appliance manufacturer side can perform efficient recovering.例文帳に追加
ユーザー端末2に入力された廃家電製品データをネットワークNを介してサーバー1が受信することでユーザー端末2に回収に関する情報が送信されるので、ユーザー側は比較的簡単な方法で廃家電の回収について依頼または照会を行うことができ、家電メーカー側も効率的な回収を行うことができる。 - 特許庁
To provide an in-network prepared image display method and device by which an in-network prepared image such as image data stored in a server in a network can automatically be displayed at a caller terminal during voice communication in a packet type voice system such as an IP phone and to provide a storage medium for storing an image display program during the voice communication.例文帳に追加
IP電話などのパケット型音声システムにおいて、音声通信中に、ネットワーク内のサーバに蓄えられた画像データなどの網内配備画像を、発呼元端末に自動的に表示することが可能な音声通信中の網内配備画像表示方法及び装置及び音声通信中の画像表示プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine, screen image display method therefor, computer readable storage medium and server which enable enjoying of presentment expressions s well while ensuring accurate determination of the progress of games by sufficiently utilizing features of a display device having a broader display area as well as having higher display resolutions.例文帳に追加
表示領域が広くかつ表示分解能が高い表示装置の特徴を十分に活用するとともに、遊技の進行状況を的確に把握させながら、演出表現をも楽しませることができる可能性が生ずる遊技機、遊技機の画面画像表示方法、コンピュータ読み取り可能な記憶媒体及びサーバを提供する。 - 特許庁
To provide a document distributing system, a document distributing device, a document distributing method, and a storage medium capable of executing automatic distributing processing such as document registration to a folder of a prescribed document control server, document attachment to a prescribed e-mail address, and output to prescribed devices on document information (a FAX received document, and a scan document) formed by the devices.例文帳に追加
デバイスで生成される文書情報(FAX受信文書、スキャン文書)に対して、所定の文書管理サーバのフォルダへの文書登録、所定の電子メールアドレスへの文書添付、所定のデバイスへの出力、といった自動配信処理を行うこと等を可能とした文書配信システム、文書配信装置、文書配信方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for performing hot shifting operation from a first version service (client application, a data manager and a data repository) using a first data model without causing the inoperative state of application and the ineffectiveness of a client session to a second version service using a second data model on a server device suitable for parallel processing.例文帳に追加
アプリケーションの動作不能状態や実行中のクライアントセッションの無効を生じさせずに第1のデータモデルを用いる第1のバージョンのサービス(クライアントアプリケーション、データマネージャ、データレポジトリ)から第2のデータモデルを用いる第2のバージョンのサービスへのホット移行動作を並列処理に適したサーバ装置上で行う方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
SYSTEM FOR BIDIRECTIONALLY TRANSFERRING VARIOUS KINDS OF COMMANDS BY COMMUNICATING WITH REMOTELY DISPOSED ELECTRONIC DEVICE OR THE LIKE (SERVER OR THE LIKE) FROM FILE INSIDE ACTUAL ELECTRONIC DEVICE MAKING FULL USE OF TECHNIQUE OF COMPRESSING IMAGES USING METHOD OF FORM OF EXPRESSION AS SET OF ACTUAL IMAGES SUCH AS IMAGES, MOVING IMAGES, SOUND AND TEXT, COORDINATES OF POINT TO BE REFERENCE AND CONTOUR LINES OR THE LIKE例文帳に追加
画像、動画、音声及びテキストなどの実像並びに基準となる点の座標と輪郭線の集まりとして表現する形式などの方法を用いた像を圧縮する技術を駆使した実電子機器内ファイルから遠隔配置電子機器等(サーバー等)と通信し各種指令の双方向受け渡しをすることに関するシステム。 - 特許庁
Based on responses to questions for determining details of impaired eyesight from a user of the terminal device, the server device determines details of impaired eyesight of the user, and stores information for selecting a displaying method that enables the user with determined impaired eyesight to read in a storage unit in association with identification information of the user.例文帳に追加
サーバ装置は、視覚障害内容を判定するための質問に対する端末装置の使用者からの回答に基づき、使用者の視覚障害内容を判定し、判定した視覚障害を有する使用者が判読できる表示仕様を選定するための情報を、使用者の識別情報と対応付けて記憶部に保持する。 - 特許庁
The web publishing method includes: selecting a printing option to a website on a user interface; transmitting an image of a rendering object to a controller; converting, in a controller, the image into an image format that can be displayed in a browser; packaging the image to be a file receivable in a J2EE (R) format; and arranging the image in an application server.例文帳に追加
本発明のウェブパブリッシング方法は、ユーザインタフェース上で、ウェブサイトへ印刷オプションを選択し、レンダリング対象の画像をコントローラに送出し、コントローラにおいて画像をブラウザで表示可能なフォーマットに変換し、画像をパッケージングしてJ2EE(登録商標)形式で受容可能なファイルとし、画像をアプリケーションサーバにおいて配置させる、ことを含む。 - 特許庁
In a method for selling a design drawing of the house, the client computer selects prescribed information from a list previously presented to a purchaser by the seller and transmits this information to the server computer on the seller side and transmits a settlement signal indicating that selected information has been settled and purchase of the design drawing based on this information has been settled.例文帳に追加
住宅の設計図を販売する方法であって、クライアントコンピュータが、販売者が予め購入者に提供したリストから所定の情報を選択して、この情報を販売者側のサーバコンピュータに送信し、さらに選択した情報が確定し、この情報に基づく設計図の購入が確定したことを示す確定信号を送信する。 - 特許庁
In this method, a routing information providing server 100 determines the route from a departure point to a destination and the traveling time based on the departure point/destination designated by an user terminal 10 and the time of arrival in the destination, informing the user terminal 10 of the determination on the route and traveling time.例文帳に追加
経路情報提供サーバ100において、ユーザ端末10にて指定された出発地点及び目的地点、並びに前記目的地点における到着時刻に基づいて出発地点から目的地点までの経路及び移動時刻を決定し、該移動時刻において、ユーザ端末10に対して経路及び移動時刻である旨を通知する。 - 特許庁
In this multimedia message communication system between the different communication interfaces and the method therefor, a master server end receives a multimedia message through a numeral button and the communication interface of a transmission end, a format of the multimedia message is converted after reception by a transmission end of the different communication interface, so as to make the message usable.例文帳に追加
異なった通信インターフェイス間のマルチメディアメッセージ交信システムおよび方法に関し、前記方法およびシステムでは、マスターサーバエンドが、数字ボタンと送信エンドの通信インターフェイスを通して、マルチメディアメッセージを受信し、異なった通信インターフェイスの受信エンドが受信をした後に、マルチメディアメッセージのフォーマットが、変換されて、メッセージを利用可能にする。 - 特許庁
In the case of printing out data by a required printer out of plural printers 104, 105, 107 arranged on the Internet, the printing processing method stores an attribute setting file corresponding to a document to be printed out in a print server 102 on the Internet and prints out the same document or a similar document as/to the document to be printed out by using the stored attribute setting file.例文帳に追加
インターネット上にある複数のプリンタ104,105,107の中から、所望のプリンタにより印刷を行わせる際に、印刷しようとするドキュメントに対応した属性設定ファイルをインターネット上のプリントサーバ102に格納しておき、同一あるいは同様なドキュメントに対して、この属性設定ファイルを使用して、ドキュメント印刷を行う。 - 特許庁
The commodity trading method is used to trade commodity in a preset price market and provided with a terminal 10 owned by the intending buyer who wants to buy or book an item, a terminal 20 used by the commodity provider, and a server 30 which can transmit and receive between the terminal 10 and the terminal 20, and is used by a service center to provide service.例文帳に追加
商品の予約、購入を希望する購入希望者が所有する端末10、商品提供者が使用する端末20と、端末10と端末20との間で送受信可能なサーバー30とを有し、サーバー30を用いてサービスセンターがサービスを提供する、設定価格市場における商品取引を行う商品取引方法。 - 特許庁
To provide a game machine, a screen image display method for the game machine, a storage medium and a server, capable of imparting impact to a player by presentation expression having perspective or a deep feeling, imparting a refreshing feeling to the player by presentation expression of character's motion, and amusing a game without imparting weariness and a monotonous feeling to the player.例文帳に追加
遠近感や奥行き感のある演出表現により遊技者にインパクト与えることができるとともに、キャラクタの動作による演出表現により遊技者に爽快感を与え、飽きさせることなく単調感や飽きを感ずることなく遊技を楽しませることができる遊技機、遊技機の画像画面表示方法、記憶媒体及びサーバを提供する。 - 特許庁
In the electronic commerce transaction method, an electronic form 11 for ordering written by the customer, an electronic form 12 for managing an order written by the sellers, an electronic form 16 and an electronic form 17 for managing a progress are associated with one another to be centralized-managed by a work flow function of an electronic commerce transaction server and an electronic mail informing function.例文帳に追加
電子商取引方法であって、顧客が書き込む注文用電子フォーム11と、販売業者が書き込む注文管理用電子フォーム12と、サプライヤが書き込む応札依頼用電子フォーム16と、進捗管理用電子フォーム17とを互いに関連付けて、電子商取引サーバのワークフロー機能と電子メール通知機能にて一元管理する。 - 特許庁
Concerning this coupon issuing method, when a contribution information processing means 31 of a server 3 receives contribution information sent from a personal computer(PC) 2 on the side of information provider, that contribution information is analyzed, coupon information required for issuing a coupon as a reward is generated on the basis of the analyzed result, and that coupon information is distributed to the said PC 2 on the side of information provider.例文帳に追加
情報提供者側のパソコン2から送られてくる投稿情報をサーバ3の投稿情報処理手段31が受け取ると、その投稿情報についての分析を行い、その分析結果に基づいて、謝礼としてのクーポン発行に必要なクーポン情報を生成し、そのクーポン情報を前記情報提供者側のパソコン2に配信する。 - 特許庁
To provide a new and improved application providing system capable of expanding an application range of a portable terminal by utilizing an opening/closing operation of an operation main body part and a display main body and providing the portable terminal with a function for displaying various information and to provide the portable terminal, an application providing server, a display control program and a display control method.例文帳に追加
操作本体部と表示本体部との開閉動作を利用して様々な情報の表示を行う機能を携帯端末に持たせることにより,携帯端末の応用範囲を拡げることが可能な新規かつ改良されたアプリケーション提供システム,携帯端末,アプリケーション提供サーバ,表示制御プログラムおよび表示制御方法を提供する。 - 特許庁
More specifically, the method of creating a thumbnail image consists of the following: Firstly, (i) the copyrighted work that is intended to be thumb nailed is downloaded in one's own computer, (ii) a reduced image data (thumbnail image) of this copyrighted work is created, (iii) the thumbnail image is uploaded onto the server to which the link originates, (iv) and a link is put from the thumbnail as a link button to the image appearing in the linked web page. The second method would be to reduce the size of the image by putting a link to the image on another web page. 例文帳に追加
サムネイルリンクを作成する行為を分析すると、第1の方法として、①サムネイル画像の元となる著作物を自分のコンピュータにダウンロードし、②それを縮小表示したイメージデータ(サムネイル画像)を作成し、③当該サムネイル画像をリンク元のサーバにアップロードし、④当該サムネイル画像をリンクボタンとして、リンク先の画像にリンクを張る、又は第2の方法として、リンク先の画像へイメージリンクを設定し、その表示サイズを小さくする方法が考えられる。 - 経済産業省
To provide a broadcast receiver and a broadcast receiving method which can improve usability of a user by enabling to easily shift the function of a present card corresponding to a restrictive reception system of digital broadcast to an integrated IC card, when using the integrated IC card corresponding to the restrictive reception system of digital broadcast and server type broadcast.例文帳に追加
この発明は、デジタル放送とサーバ型放送との限定受信方式に対応する統合ICカードを使用する際、デジタル放送の限定受信方式に対応する現在のカードの機能を統合ICカードに容易に移行させることができ、ユーザの使い勝手を向上させ得る放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a device, a server, a system, and method for examination information provision which enable an examinee to immediately receive examination-relative service contents by electronizing and providing examination competitive rate information and various examination-relative information on an examination place changing procedure, etc., that examinees request.例文帳に追加
この発明は、受験倍率情報、受験会場の変更手続きなどの受験者が要請する様々な受験関連情報を電子化して提供することにより、受験者側が直ぐに受験関連のサービス内容を享受できるようにした受験情報提供装置、受験情報提供サーバ、受験情報提供システムおよび受験情報提供方法の提供を目的とする。 - 特許庁
In this contents data distribution method for distributing the contents data from a contents server 100 connected through a network in response to a user's request, the contents data are redistributed to the user who has bought prescribed contents data on the condition of transmitting right data produced from the contents data and certifying that the contents data are bought.例文帳に追加
ネットワークを介して接続されるコンテンツサーバ100から利用者の要求に応じてコンテンツデータを配信するコンテンツデータ配信方法であって、前記コンテンツデータから作成されて当該コンテンツデータを購入したことを証明する権利データをコンテンツサーバ100に送信することを条件として、当該コンテンツデータを所定のコンテンツデータを購入した利用者に再配信する。 - 特許庁
To provide a multimedia communication system, that utilizes a reference address (URL) of a network resource used by the WWW to enable a WWW browser to easily and quickly conduct registration on a multimedia communication server, an exchange service such as sending and receiving, group log-in/log-out, and setting of a terminal state or the like and to provide an exchange control method for the multimedia communication system.例文帳に追加
本発明は、WWWで用いられるネットワーク資源の参照アドレス(URL)を利用して、容易に、かつ迅速に、WWWブラウザから、マルチメディア通信サーバへの登録、発着信等の交換サービス、グループログイン/ログアウト、端末状態設定等を行うことのできるマルチメディア通信システム、及びマルチメディア通信システムの交換制御方法を提供する。 - 特許庁
When a data transmitting server 10 sends the transmission data enciphered by using a cryptographic key 14, a recipient terminal 20 receives these data, preserves them in a temporary data preserving area 24, deciphers the transmission data while using a decipher key 26, which is integrated by a method unknown for the recipient, generates an electronic signature corresponding to these data and returns it as a receipt through a receipt returning means 22.例文帳に追加
データ送信サーバ10が,暗号鍵14を用いて暗号化した送付データを送ると,受信者端末20は,それを受理して一時的データ保管領域24に保管し,受領証返送手段22によって受信者に知られない方法により組み込まれた復号鍵26を用いて送付データを復号し, それに対して電子署名を生成し受領証として返送する。 - 特許庁
To provide an electronic program guide generation system, a broadcasting station, a television receiver, a server, and an electronic program guide generation method, that can provide a function of performing information displaying, channel selection, and recording reservation concerning a program by associating a keyword, for example, that expresses an item in which many viewers have interest at present with a broadcast program so as to select the keyword.例文帳に追加
多くの視聴者が現在興味を持っている事項を表す例えばキーワードと放送番組とを関連付けて、そのキーワードを選択することで番組の情報を表示し選局し又は録画予約する機能を提供することができる電子番組表生成システム、放送局、テレビ受信機、サーバ及び電子番組表生成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a portable use system which enables individual mileage services wherein mileage service reception distances are connected to various passenger transportation business, a point integrating method for the portable use system, and a portable terminal and a server by allowing a mileage service receiver to carry a portable terminal with a position detecting function and tracing position information sent from it in time series.例文帳に追加
この発明は、マイレージサービス受給者が位置検知機能付き携帯端末を所持し、そこから送信される位置情報を時系列にトレースすることによって、マイレージサービス受給距離と各種旅客輸送事業間をつないだ個々のマイレージサービスを可能にした携帯利用システム、携帯利用システムのポイント積算方法、携帯端末およびサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a user collation settlement method, a system therefor, a collation server and a settlement device that pose no trouble about carrying to a user, ensure a high security level and are unusable except by a principal, by using a portable information terminal attracting an increasing number of users lately and biological information capable of collating whether the user who uses the portable information terminal is the principal.例文帳に追加
この発明は、近年利用者が増加している携帯情報端末と、該携帯情報端末を利用する利用者が本人であるか照合できる生体情報を利用して、利用者が持ち運びを苦にせず、セキュリティレベルが高く本人以外は利用できない利用者照合決済方法とそのシステム、照合サーバ及び決済装置を提案することを目的とする。 - 特許庁
Using mobile communication terminals 3a and 3b having a camera function and a display as well as a management server 2 constituting a network 4, the hair coloring simulation method receives a face image and information about types of hair coloring goods to be applied from the mobile communication terminal, and creates an applied face image predicting a face applied with the received hair coloring goods and displays it on the display.例文帳に追加
カメラ機能とディスプレイを有する携帯通信端末3a,3bとネットワーク4を構成する管理サーバ2を用いて、前記携帯通信端末から顔画像及び施術するヘアカラー商品の種類に関する情報を受信し、前記受信したヘアカラー商品の施術後を予想した術後顔画像を作成して前記ディスプレイに表示するヘアカラーシミュレーション方法である。 - 特許庁
DNA (deoxyribonucleic acid) information is decoded as a complete personal identification detailed method, personal DNA is registered as total decoding information, coding and deciphering (DHCP+IPV6) are simplified and recovered under the complete management of a governmental public institution so as to be stored in each self-terminal and a server system is installed in a user enterprise terminal to attain direct sales between end users.例文帳に追加
徹底した個人識別詳細方法としてDNA(核酸)情報を解読し、政府公共機関の完全管理の下、個人DNAを全解読情報登録し記号化・暗号化(DHCP+IPV6)を簡素化し回収することにより、各自端末に格納可能とすると共にユーザー企業の端末にサーバーシステムを設置させエンドユーザー間による直接売買を可能とする。 - 特許庁
A construction information management server 10 is provided on a computer network and provides various kinds of services concerning construction information to respective terminals on the network while managing a risk information DB 20 with unit work to be performed in the construction and a risk rate to be determined by its working method stored thereon in addition to a construction information database 11 (DB) having the construction information stored thereon.例文帳に追加
コンピュータネットワーク上に工事情報管理サーバ10を設け、このサーバ10が、工事情報を格納する工事情報データベース11(DB)などに加えて、工事にて行われる単位作業とその作業方法によって決まるリスク度合いとを格納するリスク情報DB20とを管理しつつ、ネットワーク上の各端末に工事情報に関する各種サービスを提供する。 - 特許庁
In this method for managing cryptographic key information which is used to encrypt and decrypt data in the portable telephone 10, the cryptographic key information inherent to the user which corresponds to the USIM is acquired from a cryptographic key management server 202 through a portable telephone communication network 200 and stored in an internal memory 112 of the portable telephone 10 when the USIM 122 is attached to the portable telephone 10.例文帳に追加
携帯電話機10におけるデータの暗号化及び復号化に使用する暗号鍵情報の管理方法において、USIM122が携帯電話機10に装着されたときに、そのUSIM122に対応した利用者固有の暗号鍵情報を、携帯電話通信網200を介して暗号鍵管理サーバ202から取得し、携帯電話機10の内部メモリ112に保存する。 - 特許庁
The access management method of the access management server (14) which manages access from another terminal (30) includes a notification stage of validating the access right of the other terminal (30) according to prescribed conditions and informing the terminal (30) that the access right is validated and an invalidation stage of invalidating the access right of the terminal according to the prescribed conditions.例文帳に追加
他の端末(30)からのアクセスを管理するアクセス管理サーバ(14)のアクセス管理方法であって、所定の条件に応じて、前記他の端末(30)のアクセス権限を有効化するとともに、前記他の端末(30)にアクセス権限が有効化された旨を通知する通知段階と、所定の条件に応じて他の端末のアクセス権限を無効化する無効化段階とを有する。 - 特許庁
An integration controlling part 2 starts a GUI controlling part 3, provides an operator with an environment for constructing a 3D chat space with a method called 'selection from material', selects material for configuring room layout, interior decoration of each room and a sound effect in each room from a library on the basis of a user's instruction, performs integration and sets connection information to a chat server.例文帳に追加
そして、インテグレーション制御部2は、GUI制御部3を起動して操作者に対し「素材から選択」という方法で3Dチャット空間の構築を行なう環境を提供し、間取りおよび各部屋の内装を構成する素材、ならびに部屋毎の効果音を利用者の指示に基づきライブラリから選択してインテグレーションを行ない、チャットサーバに対する接続情報の設定を行なう。 - 特許庁
It is possible to notify the personal information relating to the missing person only to the selected persons by obtaining a position of a person to whom search of the missing person can be requested, and selecting the person who can cooperate in the missing search by predicting the range of activities of the missing person, according to the missing notification method, the missing notification system, the server, and the missing notification program.例文帳に追加
本発明の行方不明通知方法と、行方不明通知システムと、サーバと、行方不明通知プログラムとによれば、行方不明者の探索を依頼できる人物の位置を把握し、行方不明者の行動範囲を予測することで、行方不明の探索に協力可能な人物を選択し、選択された人物に限って行方不明者に係る個人情報を通知することが可能である。 - 特許庁
To provide a browser viewing history acquiring apparatus, a browser viewing history acquisition method, a program, and a recording medium in which introduction of special software to a PC of a user is not required, and which do not impose limitations requiring accessing the page of a specific server or accessing from a specific terminal, in the browser viewing history acquisition apparatus which acquires the URL of a page, displayed by a browser in the past.例文帳に追加
ブラウザが過去に表示したページのURLを取得するブラウザ閲覧履歴取得装置において、ユーザのPCに特別なソフトウェアを導入せずに、また、特定のサーバのページまたは特定の端末からのアクセスという制約がないブラウザ閲覧履歴取得装置、ブラウザ閲覧履歴取得方法、プログラム、記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method and program for data access control which enable a user of a client 4 to decide at a glance that the common file is being used by temporarily changing the name of a common file being used between a client 3 and a server 2 connected through a network 1, and a computer readable recording medium where the data access control program is stored.例文帳に追加
ネットワーク1を介して接続されたクライアント3とサーバ2との間で使用中の共有ファイルの名称が一時的に変更され、クライアント4の利用者が、一瞥して前記共有ファイルが使用中であることを判別できるデータアクセス制御方法、データアクセス制御プログラム、及びデータアクセス制御プログラムを記憶したコンピュータ読みとり可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic flier control server, a control method therefor, a program and recording medium which enable flier data most advantageous for service users to be referred to and allow frequently accessed categories to be browsed, enable the demand tendency of service users to be recognized, and enable nation-wide advertisement to be inexpensively and easily executed.例文帳に追加
サービス利用者に最もメリットのあるチラシデータを参照することができ、また、どのカテゴリへのアクセスが多いかを、閲覧することができ、サービス利用者の需要動向を掌握することができ、さらに、全国的な広告宣伝を安価かつ容易に実行することができる電子チラシ制御サーバ、電子チラシの制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a navigation system, a terminal device, a navigation server, a navigation device, a navigation method, and a program such that an operation screen on which a user can select an arbitrary point present in a photographed image can be provided as input means for data retrieval conditions, and data retrieval associated with the point selected on the operation screen can be accurately and easily performed.例文帳に追加
データ検索条件の入力手段として、撮影画像中に存在する任意の地点をユーザが選択可能な操作画面を提供することができ、当該操作画面上で選択された地点に関するデータ検索を正確かつ容易に行うことができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a navigation system capable of speedy off-route determination, without requiring map-matching by receiving link data of branch sections on a searched route with route data, even when network data for map-matching are not held by reasons of the capacity of a storage region, or the like, and to provide a navigation apparatus, a navigation server and a network data downloading method.例文帳に追加
記憶領域の容量等の理由によりマップマッチング用のネットワークデータを保持していない場合においても、探索された経路上の分岐部分のリンクデータを経路データと一緒に受信することで、マップマッチングをしなくてもオフルート判定を素早く行うことができるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、ネットワークデータダウンロード方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a navigation system, a navigation apparatus, a navigation server, and a navigation method, which acquire route search results automatically when a communication state is restored without the need of waiting for setting of a destination until the communication state is restored normally, for example, even if a state out of the range of communication and a communication state deteriorate abruptly.例文帳に追加
通信圏外の状態や通信状態が急激に悪化した場合等においても、通信状態が正常に回復するまでの間、目的地の設定を待つ必要がなく、通信状態が回復した場合に、自動的に経路探索結果を取得することができる、ナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、ナビゲーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|