set upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9136件
When a group of windows set up so as to be displayed on the same display are adjacently arranged in the order of using frequency, these windows are displayed on the same display.例文帳に追加
その際、同一ディスプレイへの表示許可が設定されているウィンドウの組が使用頻度順序で隣接する場合は同一ディスプレイに表示する。 - 特許庁
Printer application 602 determines whether classified information is set up in the documents selected by a user stored in the image forming apparatus.例文帳に追加
ユーザにより選択された画像形成装置内の蓄積文書に、機密情報が設定されているか否かの判断をプリンタアプリ602にておこなう。 - 特許庁
To prevent the corrosion of a base made of a steel plate for a store room, which is set up outdoors, and provide a store room that is easy in assembling and setting.例文帳に追加
屋外に設置する収納庫の鋼板製の土台の腐食を防止し、かつ収納庫の組立て設置が容易な収納庫を提供する。 - 特許庁
Local material properties obtained by implementing the injection molding analysis and the shape of the warpage during molding are set up in data for the structural analysis.例文帳に追加
射出成形解析を実施することで得られる局所的材料物性と成形時のそり変形形状を構造解析用データに設定する。 - 特許庁
The heat-insulating materials 16 are set up beforehand on the internal surfaces of the form bodies 15 consisting of the folded plates made of the metal plate in the driving forms A, B, C.例文帳に追加
本発明の打込型枠A,B,Cは金属板製の折板からなる型枠本体15の内面に断熱材16を予め取り付けておく。 - 特許庁
In order to set up the center frequency of the signal from the reader/writer to always optimum center frequency, the IC card 11 is loaded with an adaptor 31.例文帳に追加
そこで、リーダライタからの信号の中心周波数が常に最適な中心周波数であるようにするために、ICカード11にアダプタ31を装着する。 - 特許庁
Then, the sample 10 is set up on the stage on a piezo element three-dimensional scanner 4 of a scanning probe microscope in the direction wherein the plurality of layers are aligned laterally.例文帳に追加
次に、複数の層が横に並ぶ方向で、試料10を走査型プローブ顕微鏡のピエゾ素子3次元スキャナ4上のステージに設置する。 - 特許庁
To provide a portable telephone set which can inform communication quality deterioration of an up link circuit to a user by generating an alarm.例文帳に追加
本発明の課題は上り回線通話品質低下を警報発生により使用者に知らせることができる携帯電話装置を提供することにある。 - 特許庁
The housing 1 is set in vertical attitude with the filling space 20 turned up and hot melt is filled in the filling space 20 through a nozzle 21.例文帳に追加
ハウジング1は充填空間20が上を向いた縦向きの姿勢でセットされ、ノズル21によって充填空間20内にホットメルトが充填される。 - 特許庁
Non-ignition cylinders are set, uncombusted gas is made to flow out and to be burned in the exhaust passage 10, and the reformer 20 is warmed up by the generated heat.例文帳に追加
また、非点火気筒を設けて未燃焼ガスを排気通路10に流出させて燃焼させ、その発生熱で改質器20を暖機する。 - 特許庁
To prevent a ladder from coming into contact with an eaves gutter when the ladder is set up against a roof and to achieve stability by bearing an ascending person's load on a roof surface so as to prevent side slip.例文帳に追加
屋根に梯子を掛ける時、梯子が軒樋にふれないようにし、且つ、登る人の荷重を屋根面で受けて横滑りを防ぎ安定を図る。 - 特許庁
An inner periphery side end part 22 of the frame-shaped seal member 20 is set up so as to be curved or bent in the direction parting from the electrolytic film 14.例文帳に追加
この額縁状シール部材20の内周側端部22は、電解質膜14から離間する方向に屈曲乃至湾曲する形状に設定される。 - 特許庁
The earthquake sensor is configured by including a shaft 3 arranged in the vertical direction and a moving element 9, set into the shaft 3, movable up- and down-ward freely along the shaft 3.例文帳に追加
鉛直方向に配置される軸3と、軸3に外嵌され、軸3に沿って上下に自由移動し得る可動子9とを含む構成とする。 - 特許庁
To provide a help desk system for automatically selecting a person in charge of a response with respect to an inquiry and speeding up an inquiry notice by the portable telephone set of the person in charge.例文帳に追加
問い合わせに対する回答担当者の自動選択および担当者携帯電話機による問い合わせ通知の迅速化を実現するヘルプデスクシステム。 - 特許庁
In other words, the row Ld is the light-emitting group for the light-emitting rows La-Lc and is set up so as to obtain the amount of light needed for the exposure of an image carrier.例文帳に追加
すなわち、発光素子列La〜Lcの発光素子群で、像担持体の露光に必要な光量が得られるように設定されている。 - 特許庁
In the interior of the heating chamber 31 of the treating apparatus 3 a delivery mechanism 35 is set up capable of driving and delivering such dollies 2 in sequence in both directions, frontward and rearward.例文帳に追加
処理装置3の加熱室31の内部に台車2を前後の双方向に順次送り駆動可能な送り機構35が設置されている。 - 特許庁
An address register value (A) 20, an addition/sub-traction offset (C) 18, a buffer area lower limit value(LB) 14, a buffer area upper limit value (LE) 12, and an addition/subtraction control signal (A/S) 16 are set up.例文帳に追加
アドレスレジスタ値A、加減算オフセットC、バッファ領域下限値LB、バッファ領域上限値LE、加減算コントロール信号A/Sを設定する。 - 特許庁
An auxiliary lens part for close-up photography is attached to a cylindrical part incorporating the camera part, provided turnably at a cylindrical hinge part, etc., of a portable telephone set, etc.例文帳に追加
携帯電話機等の円筒状のヒンジ部等に設けたカメラ部を内蔵する円筒部に、接写用補助レンズ部を回転可能に取り付ける。 - 特許庁
When the interlock circuit 224 is subjected to high-tension short-circuit or low-tension short-circuit or it is released, a diagnosis trouble code (DTC) is set to light up a warning lamp.例文帳に追加
インターロック回路224が高電位短絡、低電位短絡、又は開放時には、診断トラブルコード(DTC)が設定されて、警告ランプが点灯される。 - 特許庁
In response thereto, this registration system receives from the user terminal specification data of the software to be set up and stores it in a data storage unit associated with an order identification information.例文帳に追加
これに対してユーザ端末から、セットアップすべきソフトの指定データを受信し、注文識別情報に対応付けてデータ格納部に格納する。 - 特許庁
A count up value is set to be equal to or larger than a time until power voltage drops to voltage making control operation impossible since the power disconnection signal comes to a low level.例文帳に追加
カウントアップ値は、電源断信号がローレベルになってから、制御動作が不能になる電圧にまで電源電圧が低下する時間以上に設定される。 - 特許庁
The number of the pixels decided may be set on the basis of the picked-up images at a time when the minimum electronic part attracted by the nozzle is attracted vertically.例文帳に追加
尚、判定ピクセル数は、吸着ノズルで吸着可能な最小の電子部品を立ち吸着したときの撮像画像に基づいて設定すれば良い。 - 特許庁
An extended Black-Scholed formula including a trend μ of the underlying assets of derivative products as a parameter is set up, with its precise solution found and stored in a storage device 2.例文帳に追加
金融派生商品の原資産のトレンドμをパラメータとして含む拡張Black-Scholes方程式を立て、その厳密解を求めて、記憶装置2に格納しておく。 - 特許庁
To provide a device for improving a fuel consumption by contriving an efficient use of energy based on the altitude or slope of a road even in the case where a destination is not set up.例文帳に追加
目的地の設定がない場合であっても、道路の高度もしくは勾配に基づくエネルギーの有効利用を図って燃費を向上させる。 - 特許庁
A setting means 6 is disposed to set a time to keep a temperature value and a rotational frequency for changing the rotational frequency of an invertor compressor 1 one step up.例文帳に追加
インバータ圧縮機1の回転数を1段高く変更する温度値及び回転数を維持する時間を設定するための設定手段6を設ける。 - 特許庁
The slide-contact constraint structure contains a guide boss 8 set up at a base end of a tape guide 6 and a constraint projection 16 which carries out circumscribe engagement to a peripheral surface of the guide boss 8.例文帳に追加
摺接規制構造は、テープガイド6の基端に設けたガイドボス8と、ガイドボス8の周面に外接係合する規制突起16とを含む。 - 特許庁
The angle information regeneration unit 4 is set up in such a way that signal is output as representing the information of each tap position of each rotation angle range to be sensed.例文帳に追加
角度情報再生装置4は、検出する回転角度の範囲ごとに各タップ位置の情報を表わす信号が出力されるように設定される。 - 特許庁
The air towel is set up by installing a hanger (1) for the hair dryer in the vicinity of the hand washing place, and the power source of the hair dryer is operated by an outlet (2) with a switch.例文帳に追加
ヘアードライヤー用ハンガー(1)を手洗い場付近に設置し、スイッチ付きコンセント(2)でヘアードライヤーの電源を操作することを特徴とする。 - 特許庁
Thus, the surface roughness of the aligned film 12 is made flat up to 3 nm to 7 nm so as to set the pre-tilt angle to be 5° to 6° for the liquid crystal in the TN mode.例文帳に追加
このため、配向膜12の表面粗さを3nm〜7nmまで平坦化し、TNモードの液晶のプレチルト角を5°〜6°に設定する。 - 特許庁
A data set part 26 sets up the data which should be transmitted to the control CPU 11 from the substrate simulation part selected by the substrate selection part 25.例文帳に追加
データ設定部26は、基板選択部25により選択された基板模擬部から制御CPU11へ送信されるべきデータの設定を行う。 - 特許庁
The print board 11 and the pin inserting jig 21 are turned up side down in a state that the print board 11 is set in a recession 21c of the pin insertion jig 21.例文帳に追加
ピン振込み治具21のくぼみ21cにプリント基板11をセットした状態で、プリント基板11とピン振込み治具21との上下を逆にする。 - 特許庁
A data management part 1060 creates a set of the coordinate value and the attitude information measured by the attitude sensor 1010 at the imaging time of the picked-up image relative to each index.例文帳に追加
データ管理部1060は、指標毎に、座標値、撮像画像の撮像時に姿勢センサ1010が計測した姿勢情報、のセットを作成する。 - 特許庁
To provide a set up means of a novel kind for an exposure device for exposing photosensitive materials by irradiating the photosensitive materials with light from a light source.例文帳に追加
光源からの光を感光材料に照射して感光材料を露光する露光装置における新規な種類のセットアップ手段を提供する。 - 特許庁
The bottom surface-sprinkling tool is provided by laying a nonwoven fabric bag 5 wrapping hollow spheres having holes 7 in them on the bottom surface of the planter so as to set its height up to a level of a maximum water storage line 8.例文帳に追加
プランター底面に、中空穴あき球7を包み込んだ不織布袋5を、最大貯水線8のレベルまでに合わせて敷設する。 - 特許庁
Beside, because it becomes possible to purchase directly on a network using the account set up without the need of an another bank account, the user can simply use the account.例文帳に追加
また、別途に銀行口座などを必要とせず、開設した口座により直接ネット上での買い物が可能となるため、利用も簡単である。 - 特許庁
To solve a problem of low productivity resulting from that much working time is required for a set up operation for a case using a sheet material cleaning apparatus and for a case not using.例文帳に追加
シート材洗浄装置を使用する場合と使用しない場合の段取り作業に多くの作業時間を必要とするため、生産性が悪い。 - 特許庁
When locking up, the solenoid valve 71 is opened, and pressure of the supply line 22 is controlled by the relief valve 72 to the lower pressure than the set pressure of a charging relief valve 23.例文帳に追加
ロックアップ時に電磁弁71を開放して、補給ライン22の圧力をリリーフ弁72でチャージ用リリーフ弁23の設定圧よりも低圧に制御する。 - 特許庁
In a digital filter calculating y_n=A y_n-1+B (x_n-x_n-1), a parameter calculating section 10 is set up to calculate parameters A and B, depending on the frequency variation.例文帳に追加
y_n=A y_n-1+B (x_n−x_n-1)の演算を行うディジタルフィルタにおいて、周波数変動に応じたパラメータA,Bを算出するパラメータ算出部10を設ける。 - 特許庁
The stock 4 is passed between the set of forming roll shafts 5a, 5b at respective stages at the state that both end edge parts of the stock width direction are positioned up/down.例文帳に追加
素材4はこれの幅方向の両端縁部が上下に位置する状態で、各段における一組の成形ロール軸5a・5b間に通す。 - 特許庁
An operation panel 31 includes a channel display section 32 and a frequency/output display section 33, and an up key 42, a down key 43, and a set key 44.例文帳に追加
操作パネル31は、チャンネル表示部32及び周波数/出力表示部33を備えると共に、アップキー42、ダウンキー43、セットキー44を備える。 - 特許庁
The height of the Honmaru was 395 meters, had an area of 2,000 square meters, and there are remains of the foundation stone, closed conduit drainage, Tamemasu (set up on a drain to block sand or dirt going through) and the Ote stone stairs four meters wide left as the main structural remnants. 例文帳に追加
標高は395m、面積は約2000m²、主な遺構としては、礎石、暗渠排水、溜枡(ためます)、幅4mの大手石階段などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The government set up the Constitutional Problems Investigation Committee under the cabinet (chaired by the Minister of State, Joji MATSUMOTO, the Matsumoto Committee) to investigate and study constitutions. 例文帳に追加
政府は、内閣の下に憲法問題調査委員会(委員長・松本烝治国務大臣、松本委員会)を設置して、憲法問題の審議にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was in 1909 well after three years since the acquisition had started that, including the model number of train cars that had been used in the former Imperial Government Railway of Japan, the new model numbers were set up. 例文帳に追加
旧鉄道作業局の車両を含めて、新たな形式番号体系が制定されるのは、買収開始から実に3年後の1909年のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Starting with the establishment of the Osaka local court on January 27, 1868, the government appointed governors and vice governors for each local court and set up twelve local courts by April same year. 例文帳に追加
明治元年1月27日に大坂に設けたのを初めとして、個別に総督、副総督の任命を発令し、同年4月までに12の裁判所を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After his triumph in the Battle of Sekigahara, Ieyasu TOKUGAWA set up a mint near Fushimi Castle in Fushimi-ku, Kyoto, in 1601. 例文帳に追加
関ヶ原の戦いに勝利した徳川家康は、日本国内の覇権を意識し、1601年(慶長6年)、京都伏見区の伏見城下に貨幣鋳造所を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1972, the actors and production crew at the defunct Daiei Kyoto Movie Studio who had collaborated in the production of the TV period drama "Kogarashi Monjiro" set up Eizo Kyoto Film Company. 例文帳に追加
1972年、テレビ時代劇『木枯し紋次郎』を制作協力していた大映京都撮影所所属の俳優とスタッフが中心となり、映像京都を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A system of five branch offices was set up as Shisuka local office of Toyohara branch office was promoted to Shikuka branch office and Nayashi local office of Maoka branch office to Nayoshi branch office respectively. 例文帳に追加
豊原支庁シスカ出張所・真岡支庁ナヤシ出張所がそれぞれ敷香支庁・名好支庁に昇格して5支庁体制となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1858 Naosuke II became tairo (chief minister) and concluded the Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan and set the lord of Kii Province Iemochi TOKUGAWA up as the 14th shogun. 例文帳に追加
58年に大老に就任した井伊直弼は、日米修好通商条約を締結、紀伊国藩主徳川家茂を14代将軍にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Feudal lords in eastern Japan commonly had a storehouse attached to the residence in Edo, but quite a lot of them also set up a residence-cum-storehouse or a similar facility in Osaka as well.) 例文帳に追加
(東国の藩の場合、江戸が用いられるのが通常であったが、その場合でも大坂に蔵屋敷など何らかの拠点を有した藩は少なくない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|