set upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9136件
It never hurt him, however, and Dorothy would pick him up and set him upon his feet again, while he joined her in laughing merrily at his own mishap. 例文帳に追加
でもそれでけがをしたりはしないので、ドロシーが抱え上げてまた両足で立たせて、そして二人でかかしのへまぶりを陽気に笑うのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
In the laser beam machine which machines an object W to be machined by condensing laser beams K oscillated from a laser oscillator 15 with a machining lens 16 set up within a laser machining room 11, a room temperature is detected with a temperature sensor S set up within the machining room 11, and the room temperature is controlled to be a set temperature by operating a heat source based on the detected output.例文帳に追加
レーザー発振器15から発したレーザー光Kを、レーザー加工室11内に設置した加工レンズ16により集光して加工対象物Wを加工するレーザー加工機であって、前記加工室11内に設置した温度センサーSで室内温度を検出し、該検出出力により熱源を動作して室内温度を設定温度に制御する。 - 特許庁
A master control section 101 of the main body unit 100 controls a line control section 103 and controls a line control section 203 in cooperation with a slave control section 201 of the extension unit 200 to connect a B channel by a required transmission capacity to a subscriber side and to set up a data link consisting of a set of links set up on each B channel with the subscriber side.例文帳に追加
本体ユニット100のマスタ制御部101は、回線制御部103を制御すると共に、バス150を介して増設ユニット200のスレーブ制御部201と協調して回線制御部203を制御することにより、必要とされる伝送容量分のBチャネルを対地側と接続し、各Bチャネル上に確立したリンクの集合よりなるデータリンクを対地側と確立する。 - 特許庁
When a first kind of object with a transmissivity set up is superposed on a first image portion among drawing results in accordance with a superposition order of some objects, the pixel values of the first image portion and the first kind of object are compounded according to the transmissivity, and a pixel value of high-resolution raster data after superposition is set up.例文帳に追加
一部のオブジェクトの重畳順に従った描画結果のうち第1画像部分に、透過率が設定された第1種オブジェクトを重ねて描画する場合には、第1画像部分と第1種オブジェクトとの画素値を透過率に応じて合成して、重畳後の高解像度ラスターデータの画素値を設定する。 - 特許庁
Further, it has an extension address input pin to input the extension address to allow the operation of the semiconductor memory, a logic circuit to enable/disable reading/writing in the inner memory circuit depending on the pattern of the inputted extension address, and a set-up circuit to set up the logical contents in the logic circuit.例文帳に追加
また、半導体メモリに動作許可を与えるための拡張アドレスを入力する拡張アドレス入力ピンと、入力された拡張アドレスのパターンに応じて内部の記憶回路へのリード・ライトを許可・非許可に制御する論理回路と、この論理回路の論理の内容を設定する設定回路とを備えている。 - 特許庁
In the cold crucible induction melting furnace in which a crucible constituted in a water-cooled copper segment structure is set up in a melting coil and, at the same time, a tapping nozzle constituted in a water-cooled copper segment structure is set up on the bottom of the crucible and the tapping coil is put around the nozzle, a refractory-made sleeve is installed to the nozzle.例文帳に追加
溶解用コイル内に、水冷銅セグメント構造からなるるつぼを設置すると共に、るつぼ底部に水冷銅セグメント構造からなる出湯用ノズルを配設し、出湯用コイルを環装してなるコールドクルーシブル誘導溶解装置において、上記出湯用ノズルに耐火物製スリーブを配設する。 - 特許庁
When the user vehicle enters into a radio communication zone of a roadside device, an ETC in-vehicle device and the roadside device perform DSRC radio communication, ASL connection is set up between the ETC in-vehicle device and DSRC roadside device, and the ETC in-vehicle device gives notice to a car navigation system so that the ASL connection is successfully set up (S106).例文帳に追加
ユーザ車両が路側機の無線通信領域内に進入した際にETC車載機と路側機とがDSRC無線通信を行いETC車載機とDSRC路側機との間でASL接続がされ、その接続がなされたことをETC車載機がカーナビゲーションシステムに通知する(S106)。 - 特許庁
To optimally set a travel route up to the next destination, when a passing destination is set within a traffic island arranged with a detour dedicated to an advancing route change in a periphery of an intersection, in a device capable of setting a travel route for a vehicle to travel up to the final destination through the passing destination.例文帳に追加
車両を通過目的地を経由して最終目的地まで走行させる走行経路を設定可能な装置において、交差点周囲に進路変更用の迂回路が配置された交通島内に通過目的地が設定された際に、次の目的地までの走行経路を最適に設定できるようにする。 - 特許庁
In the wafer polishing apparatus in which wafers 10 are polished by polishing cloths 14a, 16a attached on rotating platens 14, 16 after the wafers 10 are set up in wafer holding holes 2 on a carrier 1, dressing rings 4 are fitted in the wafer holding holes 2 so as to turn freely, and the wafers 10 are set up inside the dressing rings 4.例文帳に追加
キャリア1のウエーハ保持孔2にウエーハ10をセットして回転する定盤14、16に取付けられた研磨布14a、16aで研磨するウエーハの研磨装置であって、前記ウエーハ保持孔2にドレッシングリング4が回動自在に嵌め込まれ、該ドレッシングリング4の内側にウエーハ10をセットするようにした。 - 特許庁
Timing set-up values which set-up in the registers R0, R1... Rm are compared with time axis values from the counter for a comparison standard 12 in a comparater 13, when they coincide, a coincidence pulse AP is output from the comparater 13, the coincidence pulse AP is counted in a pulse counter 14 and is made to be an address data ADR.例文帳に追加
レジスタR0 ,R1 ……Rm に設定されているタイミング設定値t0 ,t1 ,t2 ……tm と比較基準用カウンタ12からの時間軸値tx とをコンパレータ13において比較し、一致したときにコンパレータ13から一致パルスAPを出力し、その一致パルスAPをパルスカウンタ14でカウントし、アドレスデータADRとする。 - 特許庁
Then, a reflecting surface 36a of the millimeter-wave reflecting mirror 36 is formed in a rotary elliptical surface wherein a point F1 located in the vicinity of the opening 34a of the millimeter-wave waveguide 34 is set up as a first focal point and a designated point F2 located in front of a back-side focal point F of the projection lens 12 is set up as a second focal point.例文帳に追加
そして、ミリ波反射鏡36の反射面36aは、ミリ波導波管34の開口部34a近傍に位置する点F1を第1焦点とするとともに投影レンズ12の後側焦点Fの前方に位置する所定点F2を第2焦点とする回転楕円面で構成する。 - 特許庁
The method still further includes steps for transmitting up-link channel scheduling assignment 418 containing a maximum power margin target with the base station in the active set and for receiving a selection instruction 416 of the modulated encoding system of up-link transmission based on the maximum power margin target from the mobile station with the base station in the active set.例文帳に追加
方法は更に、アクティブ・セットの基地局によって、最大電力余裕目標を含むアップリンク・チャネル・スケジューリング割り当て418を送信すること、アクティブ・セットの基地局によって移動局から最大電力余裕目標に基づくアップリンク送信の変調符号化方式の選択指示416を受信することを備える。 - 特許庁
When a Pachinko ball enters the operation-start hole in a setting state of the chance lottery mode, this game machine determines whether or not setting the chance mode, when determining not to set the chance mode, displays a picture of fishing up a boot and, when determining to set the chance mode, displays a picture of fishing up the coin.例文帳に追加
このチャンス抽選モードの設定状態でパチンコ球が始動口に入賞した場合にはチャンスモードを設定するか否かが判定され、チャンスモードを設定しないと判定された場合には長靴を釣り上げる映像が表示され、チャンスモードを設定すると判定された場合にはコインを釣り上げる映像が表示される。 - 特許庁
A wiring material 30 for forming the stator winding 20 has: slot housing portions 40 set up in slots 14 and 15 of the stator core 12; and turn portions 42 projecting from the slots 14 and 15 to the outside of the stator core 12 and connecting the slot housing portions 40 set up in the peripherally different slots 14 and 15.例文帳に追加
固定子巻線20を形成する線材30は、固定子コア12のスロット14、15内に設置されるスロット収容部40と、スロット14、15から固定子コア12の外に突出し、周方向に異なるスロット14、15に設置されているスロット収容部40同士を接続しているターン部42とを有している。 - 特許庁
An intermediate shaft 11 connected to a power source is installed between the pallet exchange arm 3 and the pallet indexing set-up base 8, and the intermediate shaft 11 is mounted with a first intermediate gear 12 meshed with the exchange body turning gear 7, and a second intermediate gear 13 meshed with the set-up base turning gear 10.例文帳に追加
パレット交換アーム3とパレット割出し段取台8との間に動力源に接続された中間軸11を設置し、中間軸11には交換体旋回歯車7と噛合可能な第1の中間歯車12と、段取台旋回歯車10と噛合可能な第2の中間歯車13とを取り付ける。 - 特許庁
The right storage chamber 3B is retained at another set temperature higher than the set temperature by alternate repetition of supply of cold air by driving the cooling fan 20B and supply of a heat-up flow by driving the heat-up fan 22B based on the detected temperature of a thermistor 27B in the chamber.例文帳に追加
右貯蔵室3Bでは、庫内サーミスタ27Bの検知温度に基づき、冷却ファン20Bが駆動されて冷気が供給されることと、昇温ファン22Bが駆動されて昇温用流が供給されることとが交互に繰り返され、一の設定温度よりも高い他の設定温度に保持される。 - 特許庁
While the action program which commands the action of the bender robot, is operated, a designated check point capable of stopping the bender robot is, a reverse confirmation position between the set up preceding designated check point and the next designated checkpoint that allows returning freely to the prior designated checkpoint, is set up.例文帳に追加
曲げロボットの動作を指令する動作プログラムの運転中に、曲げロボットを停止させることのできる指定チェックポイントを設定し、設定された前の指定チェックポイントと次の指定チェックポイントとの間にあって、且つ前の指定チェックポイントに支障なく戻ることのできるリバース確認位置を設定しておく。 - 特許庁
In this method for adjusting spring load (initial load) at the set position of the movable terminal 8, an adjustment deformation amount (pulling-up amount) is calculated from a primary expression in which spring constant of the movable terminal 8 is used as a variable and the movable terminal 8 is pulled up onto the opposite side to the set position from the initial position by the adjustment deformation amount only.例文帳に追加
この可動端子8のセット位置におけるスプリング荷重(初期荷重)を調整する方法として、可動端子8のバネ定数を変数とした1次式から調整変形量(引上げ量)を算出し、その調整変形量だけ可動端子8を初期位置からセット位置と反対側へ引き上げて行われる。 - 特許庁
The setting information of image pickup environment that is set when picking up an image to be monitored is added to the image to be monitored for recording at a recording means along with the image, and image pickup environment is set when picking up the image to be monitored based on the setting information that is added to the image being recorded by the recording means.例文帳に追加
監視対象を撮影する際に設定された撮影環境の設定情報を前記監視対象の映像に付加して前記映像とともに記録手段で記録し、この記録手段で記録された映像に付加された設定情報を基に、前記監視対象を撮影する際の撮影環境を設定する。 - 特許庁
A POS terminal 11 one-dimensionally picks up the QR code image scroll-displayed at the portable telephone set 1 by a photosensor 21 composed of a one-dimensional array sensor and reproduces the information recorded in the original QR code image scroll-displayed at the portable telephone set 1 on the basis of the one-dimensionally picked-up image.例文帳に追加
POS端末11は、携帯電話機1にスクロール表示されたQRコード画像を、1次元配列センサからなる光センサ21により1次元的に撮像し、その1次元的に撮像した画像に基づいて、携帯電話機1にスクロール表示された元々のQRコード画像に記録されている情報を再生する。 - 特許庁
In addition, since the shaft 23 can be attached and detached freely to and from the notched section 21 of the plate 3 in a direction along the plate 3, the reel 5 can be removed from the plate 3 together with the shaft 23, regardless of the set-up position and set-up state of a tape feeder 1.例文帳に追加
また、この回転軸23は後方側プレート3の切込部21に対してプレートに沿った方向に着脱自在となっているため、リール交換が必要となったときには、テープフィーダー1の配設位置や配設状況などに左右されず、リール5を回転軸23ごと後方側プレート3から取外すことができる。 - 特許庁
After Bluetooth SPP connection is established between the image pick-up terminal and the information terminal, a command for directing to set data in a category region, a command for directing to set data in a camera region, or a command for directing to specify a camera memo linked with a category item is sent from the information terminal to the image pick-up terminal.例文帳に追加
撮像端末と情報端末の間で、ブルートゥースSPP接続が確立した後は、情報端末から撮像端末へ、カテゴリ領域にデータを設定するように指示するコマンド、カメラメモ領域にデータを設定するように指示するコマンド、カテゴリ項目にリンクされたカメラメモを指定するように指示するコマンド、等を送る。 - 特許庁
A blade for the disintegration and screening of materials for manufacturing paper, comprising a blade part for disintegration and screening (19) and a blade part (20) at the tip of an arm member (22) that radiates in all directions from a boss part (21). (See Figure 2) An apparatus for the disintegration and screening of materials for manufacturing paper, wherein a cylindrical screen (15) is set up in the 3rd room … … of a steel case (1); wherein a conical fixed blade (16) is set up at the base of the cylindrical screen (15) and on the inner face of the steel case (1); wherein a blade for disintegration and screening as described in Claim 1 is set up along the inner face of the cylindrical screen (15). (See Figure 1) 例文帳に追加
ボス部(21)から放射状に延びる腕部材(22)の先端に、離解羽根部(19)と羽根部(20)とを有する製紙原料の離解スクリーン用羽根。筺体(1)の……第3の室内に円筒スクリーン(15)を設けると共に円筒スクリーン(15)の基部で、かつ筺体(1)壁内面に円錐形の固定刃(16)を設け、上記円筒スクリーン(15)の内面に沿って請求項1記載の離解スクリーン用羽根を設けた製紙原料の離解スクリーン装置。 - 特許庁
To make is possible to control a heat fixing device to a suitable temperature even when the warm-up time of the heat fixing device is returned to time set up before the suppression of rated power and to control the total current consumption of the system to a prescribed current value.例文帳に追加
熱定着装置のウォームアップ時間を定格電力抑制前の時間に戻した場合にも、熱定着装置を適正温度に制御することができ、しかも、本システムのトータル消費電流を所定電流値にする。 - 特許庁
When printing a picked-up image thereafter, a radio communication environment is set in accordance with the radio setting information registered in the stored flash ROM, and the picked-up image is transmitted to the printer identified in accordance with the radio setting information.例文帳に追加
その後、撮像画像を印刷する際は、記憶されたフラッシュROMに登録された無線設定情報に従って無線通信環境を設定し、無線設定情報に従って識別されたプリンタに撮像画像を送信する。 - 特許庁
The brassiere is structured as follows: a plurality of protrusions 2, 3, 4, 5 circularly extended to be protruded downward are set up at the back surface side of each of cup portions 1 so as to lift up the busts of a wearer while putting them inward by the protrusions 2, 3, 4, 5.例文帳に追加
本ブラジャーは、カップ部1の後面側に、下方に凸となる円弧状に延びる突部2、3、4、5を複数本並設し、前記突部2、3、4、5により着用者のバストを内方へ寄せつつ持ち上げられるようにしている。 - 特許庁
To optionally construct an operation environment capable of setting up an extended function in a composite function while visually recognizing the extended functions of peripheral equipments and easily and efficiently setting up data processing based on the set extended function.例文帳に追加
周辺機器の拡張機能を視覚的に認識しながら複合機能の拡張機能設定を行って、該設定に従ったデータ処理設定を容易にかつ効率よく行うことができる操作環境を自在に構築することである。 - 特許庁
This device is provided with a catalyst deterioration detecting means (step S12) to detect the deterioration state of catalyst conversion performance, and a catalyst warm-up means (step S15) to set warm-up speed of the catalyst after starting higher as the catalyst is deteriorated more.例文帳に追加
触媒の転換性能の劣化状態を検出する触媒劣化検出手段(ステップS12)と、前記触媒が劣化しているほど始動後における触媒の暖機速度を高める触媒暖機手段(ステップS15)とを備える。 - 特許庁
To provide an air gap estimation device of an electromagnetic actuation, which can prevent a time constant measurement precision from deteriorating owing to the instability of voltage in setting up when the voltage is set up, and can improve the calculation precision of inductance.例文帳に追加
電圧を立ち上げる際、立ち上がり時に電圧が不安定になることに起因する時定数計測精度の悪化を防止でき、インダクタンスの算出精度を向上可能な電磁アクチュエータのエアギャップ推定装置を提供する。 - 特許庁
At the time of starting up the system, the USB node converts a signal to/from the computer peripheral device into a USB protocol signal to/from a computer 10 provided with a USB to surely set up suitble communication between the peripheral device and the computer 10.例文帳に追加
スタートアップの際に、ユニバーサルシリアルバスノードは、コンピュータ周辺装置へ/からの信号をユニバーサルシリアルバスを装備したコンピュータへ/からのUSBプロトコル信号に変換して、相互の適切な通信を確実にするよう設定される。 - 特許庁
When a picked-up image is printed thereafter, a radio communication environment is set in accordance with the stored radio setting information registered in the flash ROM, and the picked-up image is transmitted to the printer discriminated in accordance with radio setting information.例文帳に追加
その後、撮像画像を印刷する際は、記憶されたフラッシュROMに登録された無線設定情報に従って無線通信環境を設定し、無線設定情報に従って識別されたプリンタに撮像画像を送信する。 - 特許庁
To set warm-up start-up hour in accordance with user's demand is detail so that an image forming machine is started at a proper hour for every day when starting hours of the image forming machine are differend daily.例文帳に追加
日毎に画像形成機の使用開始時刻が異なる状況において、その日毎に応じて適切な時刻に画像形成機の使用開始が可能となるように、ウォームアップ起動時刻をユーザの要求に応じて詳細設定可能とする。 - 特許庁
Given the existence of a money lending market that serves approximately 15 million people, however, I find it to be a very weighty social issue and that is why I set up the follow-up team right after the Act came into full force. 例文帳に追加
しかし、1,500万人ぐらい貸金業を利用するマーケットがあるわけですから、非常に社会の問題としても大事な問題だと思っておりまして、(法律が完全)施行してすぐフォローアップチームをつくらせて頂きました。 - 金融庁
This throwaway tip is made up into being nearly parallelogrammatic plate form, and both first and second cutting edges 15 and 16 bent in a nearly doglegged type each toward the outside together are crossed each other via a nose part 17, and set up into each paired rotation symmetry.例文帳に追加
スローアウェイチップを略平行四辺形板状とし、ともに外側に向かって略くの字型に屈曲した第一切刃15および第二切刃16を、ノーズ部17を介して互いに交差させ、各一対回転対称に配置した。 - 特許庁
When the instruction to execute a trial exposure for flash photographing is given by a STR switch, light is emitted from a xenon bulb 309 by the set light emitting quantity Gvc so as to pick up the image by the image pickup device A, then, the picked up image is displayed on the monitor device B.例文帳に追加
S_TRスイッチでフラッシュ撮影のテスト露光が指示されると、キセノン管309を設定された発光量Gvcで発光して撮像装置Aの撮像が行われ、その撮像画像がモニタ装置Bに表示される。 - 特許庁
The body part 21 has a wide shape having an axis thereof extended in a direction crossing the up-and-down direction, and having a dimension in the up-and-down direction of a cross section perpendicularly crossing the axis set shorter than a dimension in a horizontal direction.例文帳に追加
本体部21は、軸線が上下方向と交差する方向に延びるように形成され、軸線に直交する断面の上下方向の寸法が水平方向の寸法よりも短く設定された幅広形状とされている。 - 特許庁
During bare chip mounting, a wafer holder 67 is drawn from a wafer storage elevator 66 by a bare chip supply part 62, the bare chip 61 is set at a pick up position by an XY stage 65, and a bare chip is picked up by a transfer head unit 82.例文帳に追加
ベアチップ実装時には、ベアチップ供給部62によりウエハ収容エレベータ66からウエハホルダ67を引き出し、XYステージ65によりベアチップ61をピックアップ位置にセットし、移送用ヘッドユニット82によりベアチップをピックアップする。 - 特許庁
To provide a method for conveying and setting up a large number of offshore structures which can be used irrespective of any swell and any meteorological state, and conveyed and set up within the specific time, and to provide a ship therefor.例文帳に追加
うねりおよび気象状況とは関係なく使用を可能にし、多数の海洋構造物が特定の時間内で運搬および設置を可能とする海洋構造物を運搬および設置する方法とその船舶を提供する。 - 特許庁
After that, with wires 11 preliminarily set in a bent state along a wiring route, one of the adjacent wires 11 making up a wire pair is tied to another adjacent wire 11 making up another wire pair, and thus, all wire pairs are tied.例文帳に追加
しかる後に電線11を予め配索経路に沿って曲げられた状態としておいた上で、隣の電線11対を構成する1本の電線11を含んで隣接する2本の電線11対を順次結束する。 - 特許庁
An operation for the step-up means 44 capable of preventing the system from being affected by voltage fluctuation, a noise or the like resulting from a change of a current is attained since the set-up means is stopped when the setting operation is carried out.例文帳に追加
設定動作を行っているときには昇圧動作が停止しているため電流の変化による電圧変動やノイズ等の影響をシステムに与えないような昇圧手段44の動作を実現することが可能になる。 - 特許庁
A cantilever elastic contact piece 24 is set from a front end of a bottom wall making up a fitting body part 11, and a rest part 29 thrusting downward is set on a ceiling wall 15 opposing the elastic contact piece 24.例文帳に追加
本体部11をなす底壁12の前端からは、片持ち状の弾性接触片24が設けられており、この弾性接触片24の上方に対向する天井壁15には、下方へ張り出す受け部29が設けられている。 - 特許庁
When the set condition of the imaging apparatus at picking up an image matches one of a plurality of specific set conditions, one or a plurality items of classification information are added to the image (S803-S808).例文帳に追加
また、画像を撮像する際の撮像装置の設定条件が複数の特定の設定条件の少なくともいずれかに合致する場合、特定の1あるいは複数の分類情報を画像に付加する(S803〜S808)。 - 特許庁
To provide an electric water heater in which a user can use hot water with no anxiety by presenting an automatically set boil-up temperature constantly on a display without troubling the user even when an automatic mode is set.例文帳に追加
自動モードに設定された場合も使用者の手間をわずらわせることなく、自動で設定された沸上げ湯温を表示器に常時表示することで、使用者が安心してお湯を使用することができる電気温水器を提供する。 - 特許庁
A large number of fine concave dents are arranged on the tooth surface at random, an average area of the dents on the tooth surface having the dents is set up to be within a range of 30 to 100 μm^2, and a Rymax is set to be within a range of 0.4 to 1.0.例文帳に追加
歯面に微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設け、前記くぼみを設けた面のくぼみの平均面積が30〜100μm^2の範囲内であり、かつ、Rymaxが0.4〜1.0の範囲内に設定する。 - 特許庁
After receiving the Objectinfo data set from the wireless transmitter 300, the CPU of a personal computer 400 requests the wireless transmitter 300 to transmit a thumbnail image, and displays the thumbnail image thus received while being associated with the photography set up information.例文帳に追加
パソコン400のCPUは、ワイヤレストランスミッター300からObjectinfoデータセットを受信した後に、ワイヤレストランスミッター300にサムネイル画像の送信を要求し、受信したサムネイル画像と撮影設定情報とを関連付けて表示する。 - 特許庁
To provide a diene based rubber composition that improves the performances on ice, resistance to compression set (resistance to set) and low heat build-up required of a studless tire in a good balance and can afford to give a vulcanizate effectively used for its cap tread part and the like.例文帳に追加
スタッドレスタイヤに要求される氷上性能、耐コンプレッションセット性(耐セット性)および低発熱性をバランス良く改善せしめ、そのキャップトレッド部などに有効に用いられる加硫物を与え得るジエン系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
The intercom master set 1 acquires images picked up by the camera device 4, and when determining that it rains based on the acquired image, the intercom master set 1 broadcasts the fact by emitting a sound from a speaker 22.例文帳に追加
インターホン親機1は、カメラ装置4によって撮像された画像を取得し、当該取得した画像に基づいて雨が降っていることを判断した場合に、その旨をスピーカ22から音声出力することなどによって報知する。 - 特許庁
To improve an operationality in a selection setup for application software when a power saving is set up in conjunction with equipment, a method and a storage medium to set the power saving for the application running on information processing equipment such as a computer.例文帳に追加
コンピュータ等の情報処理装置上で動作するアプリケーションについての省電力設定するための装置、方法、及び記憶媒体に関し、省電力設定時のアプリケーションソフトウェア選択設定の操作性を向上する。 - 特許庁
The telephone number of the opposite party is inputted with ten keys 7a here, and a timer value is subsequently set with the up key 7d or down key 7e of a cursor in order to set what time to transmit original data from now on.例文帳に追加
ここで、テンキー7aにより相手先の電話番号を入力し、その後に原稿データを今から何時間後に送信するのかを設定するために、カーソルのUPキー7d又はDOWNキー7eにより、タイマ値を設定する。 - 特許庁
A coefficient K3 of weighting used in the weight averaging calculation is set to a value allowing deviation ΔFc to fluctuate for driver's accelerator work by satisfactory following-up property (sensitively) in at least a specific region set in advance.例文帳に追加
この加重平均計算に用いる重み付け係数K3を、少なくとも、予め設定された特定の領域内で、運転者のアクセルワークに対して偏差ΔFcを良好な追従性で(敏感に)変動させる値に設定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|