set upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9136件
A comparing circuit 201c in the circuit 201 compares the time count value of the timer 201b with the set value of a limit time register 201a and outputs a comparison result indicating hang-up detection when the time count value exceeds the set value.例文帳に追加
回路201内の比較回路201cは、タイマ201bの時間カウント値を制限時間レジスタ201aの設定値と比較し、この設定値を時間カウント値が超えた場合、ハングアップ検出を示す比較結果を出力する。 - 特許庁
Consequently, the business form whose amount column is set to 0 yen is picked up in minute investigation processing and is checked with a send slip sent together with the business form from the business store to set correct amount data.例文帳に追加
これにより、精査処理において金額欄が0円に設定される帳票についてピックアップし、営業店から帳票と共に送られてきたに送付票と照合することによって正しい金額データを設定する。 - 特許庁
While the port is set to the input port in the case that the setting signals supplied in terms of the hardware are pulled-up high level signals, the port is set to the output port in the case that the setting signals are pulled-down low level signals.例文帳に追加
ハード的に与えられる設定信号がプルアップされたハイレベル信号である場合には、ポートは入力ポートに設定される一方、設定信号がプルダウンされたローレベル信号である場合には、ポートは出力ポートに設定される。 - 特許庁
Further, in order to generate the output voltage higher than 22 kV using this constitution, the number of turns of the second coil 49 is set less than 120 turns, and the number of turns of the primary winding is set at 1.5 turn, to suit best for a lighting start-up device for a vehicle.例文帳に追加
また、この構成を用いて、22kV以上の出力電圧を発生させるために、二次コイルの巻数を120ターン以下とし、一次巻線の巻数を1.5ターンとして車両用点灯起動装置に最適とした。 - 特許庁
Encoder management devices 10, 20 read out the conference information from the DB server 42 in accordance with the contents of a set file and set up a conference name and start/end time for encoding processing in respective encoders 50-1 to 50-n, 60-1 to 60-n.例文帳に追加
エンコーダ管理装置10、20は、設定ファイルの内容に従い、DBサーバ42から会議情報を読み出し、エンコーダ50−1〜50−n、60−1〜60−nにエンコード処理の会議名、開始/終了時間を設定する。 - 特許庁
When a commodity number is inputted up to the last figure by a commodity number input means 26, a commodity number discrimination means discriminates whether the commodity number is proper or not in accordance with set and stored contents of the commodity number set and storage means.例文帳に追加
商品番号入力手段26によって商品番号を最終桁まで入力すると、商品番号判断手段によって商品番号設定記憶手段の設定記憶内容から商品番号の適否を判断する。 - 特許庁
The charge accumulation time of a CCD 4 is set up so that the CCD 4 is not saturated even when the light quantity of a lamp 1 is maximized and a CPU 6 controls an inverter control circuit 7 in the set state to change the light quantity of the lamp 1.例文帳に追加
ランプ1の光量を最大にしてもCCD4が飽和しないようなCCD4の電荷蓄積時間を設定し、この状態でCPU6によりインバータ制御回路7を制御してランプ1の光量を変化させる。 - 特許庁
Simultaneously, a peripheral surface of the eggplant A is photographed at an inspection position (a) set on the separation conveyor 3 and an inspection position (b) set between the separation conveyor 3 and the lining up conveyor 4, and the grade and rank of the eggplant A are judged by an inspection device 8 based on the photographed image data.例文帳に追加
茄子を、分離コンベアにより加速搬送して整列コンベアに飛び移らせると共に、そのコンベア間に設定した検査位置の空中に於いて、茄子の左右周面及び下部周面を撮像カメラで撮像する。 - 特許庁
With respect to processing for them, a classification of an optical filter disposed in the optical system is detected, and a set value of a color temperature of a picked-up signal obtained by imaging is set to a color temperature determined for the detected optical filter.例文帳に追加
その処理としては、光学系に配置された光学フィルタの種類を検出し、撮像して得た撮像信号の色温度の設定値を、その検出した光学フィルタ毎に決められた色温度に設定するようにした。 - 特許庁
When data is initially set and a workpiece is set, a device 1 (a device for preventing screw from being left untightened) supplies power to an electric motor 00-1, monitors a rotation signal and a torque-up signal from the screwdriver, and detects the tightening of each screw.例文帳に追加
データが初期設定されかつワークがセットされると、装置1(ねじ締め忘れ防止装置)は、電動00−1に電源を供給し、該ドライバからの回転信号及びトルクアップ信号を監視して、各ねじの締め付けを検出する。 - 特許庁
When the red 7 is distributed by the distribution lottery made with the consumption of the number of games set by the lottery table TB2, the number of games up to the subsequent releasing is normally set by the lottery using the lottery table TB2.例文帳に追加
抽選テーブルTB2により設定されたゲーム数を消化したときの振り分け抽選で赤7が振り分けられた場合、つぎの放出までのゲーム数は、通常は、抽選テーブルTB2を用いた抽選により設定される。 - 特許庁
The game machine comprises a reel for variably displaying a plurality of patterns, a main CPU 41 for determining an internally won hand, and a set-up button 64 for setting the pay-out rate at any one of set values corresponding to a plurality of the pay-out rates.例文帳に追加
遊技機は、複数の図柄を可変表示するリールと、内部当選役を決定するメインCPU41と、複数のペイアウト率に対応する設定値のうち、いずれかの設定値に設定するための設定ボタン64とを有する。 - 特許庁
The forefront part 3a of the tip part 3 may be formed in high hardness up to the axis, and the depth of the high hardness surface layer 2b may also be set near an abrasion limit width, and the high hardness surface layer 2b may be further set to 1.5 mm or more.例文帳に追加
また、前記先端部3の最先端部3aを軸芯まで高硬度としても、また前記高硬度表層2bの深さを摩耗限度幅近くとしてもよく、さらには高硬度表層2bを1.5mm以上としてもよい。 - 特許庁
Further, the average particle diameter of the hard phase particles is set in 8 to 20 μm, the particle dispersion width is set in 0.1 to 100 μm, and, in the optional cross-section of each build-up welded part 14, the area ratio occupied by the hard phase particles is 10 to 20%.例文帳に追加
また、硬質相粒子の平均粒径は8〜20μm、粒度分布幅は0.1〜100μmに設定され、肉盛り部14の任意の断面において前記硬質相粒子が占める面積率は、10〜20%である。 - 特許庁
Since the parameter groups of the wireless LAN system to be used are selected, on the basis of attributes information of a wireless terminal, parameter groups having the highest utilization frequency can be set preferentially, and the set-up time of the wireless LAN system can be shortened.例文帳に追加
無線端末の属性情報に基づいて、使用すべき無線LANシステムのパラメータ群を選択するため、最も利用頻度の高いパラメータ群を優先設定でき、無線LANシステムのセットアップ時間の短縮化を図れる。 - 特許庁
A fermenting equipment 1 of the organic substance, wherein the organic substance 3 piled up on a set surface 2 is covered with a weatherable protective sheet 4 having both gas permeability and waterproofness and four circumferences are fixed in place on the set surface 2 with a cover presser 5.例文帳に追加
有機物の醗酵処理装置1では、設置面2に積み上げた有機物3が通気性および防水性を兼ね備えた耐候性の保護シート4で覆われ、その四周縁がカバー押え5によって設置面2に固定されている。 - 特許庁
When the set angle β reaches an upper limit value or a lower limit value, a set angle γ of the motor is changed to control a braking width from the inversion of the driving current supplied to the motor up to actual inversion of the motor.例文帳に追加
この設定角度(β)が上限値又は下限値に達したときには、モータの設定速度(γ)を変更して、モータへ供給する駆動電流を反転させてから実際にモータが反転するまでの制動幅を制御する。 - 特許庁
When the SET UP from the terminal 6 to the terminal 7 is relayed thereafter, the respective ATM switches perform longest-match processing with the ATM address of the destination and registered routing information to set the route of the ATM switches 1, 4, and 3.例文帳に追加
この後、端末6から7宛のSET UPを中継すると、各ATMスイッチは、宛先のATMアドレスと登録されているルーチング情報によりロンゲストマッチすることにより、ATMスイッチ1、4,3のルートの設定を行う。 - 特許庁
When a USB memory 10 is set to a host USB port 8a and backup processing is set up by a control panel 4, the data in a hard disk drive 25 are memorized in the USB memory 10 based on a program in the USB memory 10.例文帳に追加
ホストUSBポート8aにUSBメモリ10がセットされ、かつコントロールパネル4でバックアップ処理が設定されると、USBメモリ10内のプログラムに基づき、ハードディスクドライブ25内のデータがUSBメモリ10に記憶される。 - 特許庁
When the length up to a toe is set at 10% on the basis of a heel, a centroid G is set in a range of ≤40% from the heel and therefore a user is harder to stumble than heretofore and is easier to walk on the snow-covered road surface, etc.例文帳に追加
踵を基準として、爪先までの長さを100%とした場合に、重心位置Gを、踵から40%以下の範囲に設定したため、積雪した路面等において、従来よりも転倒し難く、かつ歩行しやすい。 - 特許庁
On January 1, 1874, a former Satsuma clan member, who believed in the abolition of Buddhism, set fire to Zojo-ji Temple opposing a shrine set up in the temple, and thus the main hall of former Zojo-ji Temple was totally burned down while its shintai (a sacred object) was barely saved. 例文帳に追加
その後、仏堂の中に神社が設けられた事に反発した廃仏主義者の旧薩摩藩士によって明治7年(1874年)1月1日に放火され、旧増上寺本堂は全焼したが神体はかろうじて助け出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, one end of a connecting part 18 is connected to the storage part 16, and further, the other end is extended to the outside of the sealed part 14, whereby all communications by wire or wireless are carried out between the storage part 16 and a radio set to be set up at the inside or outside of the vehicle.例文帳に追加
そして、接続部の一端を記憶部に接続し、かつ、その他端を封印部の外部に延在させて、記憶部と車両内部または外部に設置される無線機との間で有線または無線による通信を行う。 - 特許庁
Then, the identification number read from the portable telephone set 20 and the identification number stored in the flash memory are compared, and if they match, the memory dials backed up in this backup device 10 are written to the portable telephone set 20.例文帳に追加
次いで、携帯電話機20から読み出された暗証番号とフラッシュメモリに記憶された暗証番号とを比較し、これが一致した場合には、バックアップ装置10にバックアップされたメモリダイヤルを携帯電話機20に書き込む。 - 特許庁
Since the set color of a face area identification mark set so as to surround an object image is made coincide with the color of the face icon, the distance up to a target object can be easily recognized even when a plurality of faces are present.例文帳に追加
また、被写体画像を囲むように設定される顔領域識別マークの設定色と、顔アイコンの色を一致させる構成として、複数の顔がある場合でも、容易に目的被写体までの距離を把握可能とした。 - 特許庁
For instance, the position setting parts 13A, 13B are set to the S pole and the nail 14 is set up that the position setting part 13A side of the nail 14 becomes the N pole and the position setting part 13B side becomes the S pole.例文帳に追加
例えば、位置設定部13A,13BをS極に設定し、電磁体ネイル14の位置設定部13A側がN極になるように、かつ、電磁体ネイル14の位置設定部13B側がS極になるように設定する。 - 特許庁
The rake type scraping-up conveyer 4 is installed with the upper part 9a inclined toward downstream of the flowing water passage 2, and an endless transmission member 16 is stretched between a driving pulley 13 on a driving shaft 12 horizontally set on the upper part of the rake type scraping-up conveyer 4 and a driven pulley 15 on a driven shaft 14 horizontally set on the lower part of the rake type scraping-up conveyer 4.例文帳に追加
レーキ式掻上げコンベア4はその上部側9aが流水路2の下流側に向けて傾斜して設置され、レーキ式掻上げコンベア4の上部に横架された駆動軸12上の駆動プーリ13と、レーキ式掻上げコンベア4の下部に横架された従動軸14上の従動プーリ15に無端状伝動部材16を掛け、無端状伝動部材16には1個又は複数個のレーキ17が固設されている。 - 特許庁
A gear calculating means 110 uses the speed-limiting shift-up threshold value for outputting a shift-up command at a usual vehicle speed lower than the shift-up threshold value is used for calculating the shift-up command in accordance with the required output after adjustment, when the required output adjustment means 102 selects the required output based on the limit speed set by the speed limiting function.例文帳に追加
ギア算出手段110は、要求出力調停手段102により速度制限機能で設定された制限速度に基づいた要求出力が選択されている場合には、通常のシフトアップ用閾値よりも低い車速でシフトアップ指令を出力する速度制限中のシフトアップ用閾値を用い、調停後の要求出力に基づいて、シフトアップ指令を算出する。 - 特許庁
The system increase a fuel injection quantity Qf up to an injection quantity during warming up control Qft so that an inflow exhaust temperature Tgi increases up to a target inflow exhaust temperature Tgit higher than an active temperature Tca of an oxidized catalyst and also set in a range of an emission allowable temperature Tlm or lower (S106).例文帳に追加
また、酸化触媒の活性温度Tcaよりも高く且つエミッション許容温度Tlm以下の範囲内で設定すされる目標流入排気温度Tgitまで流入排気温度Tgiが上昇するように燃料噴射量Qfを暖機制御時噴射量Qftまで増量する(S106)。 - 特許庁
An initial value is set in each up/down counter, and when each up/down counter is started at the same time by a count starting signal from a CPU, each up/down counter starts counting from each initial value, and until the counted value reaches its upper limit, it performs accumulative subtraction, and performs accumulative addition until the counted value reaches its lower limit.例文帳に追加
各アップダウンカウンタにはそれぞれ初期値が設定され、CPUからの計数開始信号により各アップダウンカウンタを同時にスタートさせると、各アップダウンカウンタはそれぞれの初期値から計数を開始し、計数値が上限に達するまで累減算を行い、計数値が下限に達するまで累加算を行う。 - 特許庁
The profile of the cam groove 15 is set to horizontally move the take-up equipment 8 according to a displacement volume and displacement direction of a connection point when the take-up equipment 9 takes up or out the wire 7, so that a tray ring arm 2 rotates and the connection point of the wire 7 to the tray ring arm 2 is displaced in the forward and backward direction of the vehicle body.例文帳に追加
カム溝15の輪郭は、巻取器8がワイヤ7の巻取り又は巻出しを行うことで、トレーリングアーム2が回動し、トレーリングアーム2へのワイヤ7の連結点が車体前後方向に変位する際の、その連結点の変位量及び変位方向に応じて、巻取器8を水平移動させるように設定する。 - 特許庁
When a step-up voltage is applied between a control gate electrode of a non-volatile semiconductor storage device and semiconductor substrate, for overwriting data, a threshold value for a voltage switching point is set, and a step-up width and step time for step-up are changed before and after the threshold value.例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置の制御ゲート電極と半導体基板との間に段階的に昇圧する電圧を印加し、データの書き換えを行う場合に、電圧の切り換え点となるしきい値を設定し、段階的な昇圧幅及び昇圧するまでのステップ時間をそのしきい値の前後において変化させる。 - 特許庁
Then the step spindle is removed from the removed forward path carriage, and step spindles are bundled each in a plurality of pieces to generate a plurality of step spindle bundles 22, which are temporarily fixed to the crosspiece 6, and further a hang-up wire 15 is set fast on the crosspiece 6, and each section 18 is hung up through the hang-up wire 15.例文帳に追加
次に、取り外した往路側搬送体から踏段軸を取り外し、踏段軸を複数本ずつ束ね複数の踏段軸束22とし、各踏段軸束22を横材6に仮固定するとともに、吊り上げ用ワイヤ15を横材6に巻き掛け、吊り上げ用ワイヤ15を介して分割体18を吊り上げる。 - 特許庁
After stopping the smelting furnace, by rolling up a wire rope connected to the heat-resistant curtain by a which installed in the upper part of the boiler to pull up the heat- resistant curtain into the boiler through the opening formed in the lower part of the waste heat boiler, the heat-resistant curtain is set up on the entrance opening.例文帳に追加
前記製錬炉の停止後に、前記ボイラの上部に設けられたウィンチにより、前記耐熱カーテンに接続するワイヤロープを巻き上げて、前記廃熱ボイラの下部に形成された開口部を介して前記耐熱カーテンを前記ボイラ内に引き上げることにより、前記耐熱カーテンを前記入口開口部に張る。 - 特許庁
To provide a warp winder in which the action force of a take-up roll is imparted to a warp sheet drawn out from a creel to wind up the warp sheet on a winding beam with a desired winding tension and in which the imparted torque of the take-up roll can efficiently and accurately set to give the desired winding tension.例文帳に追加
クリールから引出される経糸シートにテークアップロールの作用力を作用させることにより所望の巻取張力で巻取ビームに巻取る経糸巻取装置で、所望の巻取張力になるようにテークアップロールの付与トルクの設定を効率的にかつ正確に行える経糸巻取装置を提供すること。 - 特許庁
When one of the fuel kind selection buttons 64-66 is succeedingly turned on to set a kind of fuel, only the selected one of the fuel kind selection buttons 64-66 is lit up and a fill-up selection button 68, preset liquid feeding volume setting buttons 70-73 and preset liquid feeding charge setting buttons 76-79 are all intermittently lit up.例文帳に追加
次に液種選択釦64〜66の何れかがオンに操作されて液種設定が行われると、液種選択釦64〜66のうち選択されたものだけ点灯させると共に、満タン選択釦68、プリセット給液量設定釦70〜73、プリセット給液金額設定釦76〜79を間欠的に点灯させる。 - 特許庁
The driver includes a setting means which has N-up function of collectively printing contents of a plurality of pages as one page, and performs setting of the N-up function for each paper size of the document data, and a means which performs assignment of each page of the document data based on the N-up setting for each paper size set by the setting means.例文帳に追加
複数ページの内容を1ページにまとめて印刷するN−up機能を有し、前記N−up機能の設定を文書データの用紙サイズ毎に設定する設定手段と、前記設定手段で設定された用紙サイズ毎のN−up設定に基づき文書データの各ページの割付を行う手段とを有する - 特許庁
In the sound insulating wall 10 constructed by building up the sound insulating panel 2 between adjacent supporting poles 1, 1 having an H-shaped horizontal cross section and set up at prescribed intervals, the sound insulating panel 2 is constructed by vertically piling up a plurality of the metallic thin rectangular pipes 2a while keeping their hollow structure.例文帳に追加
所定間隔で立てられた水平断面がH形の支柱1の隣り合う支柱1、1間に遮音パネル2を建て込んで構築された遮音壁10において、前記遮音パネル2は、金属製の薄肉角パイプ2aを中空構造のまま上下に複数積み重ねて構築されている。 - 特許庁
In this position, because the seat device 10 can be elevated and set up to a position higher than that of conventional ones, the storage space under the seat face can be made compact compared to conventional ones.例文帳に追加
この位置であれば従来よりも高い位置まで上昇させて格納できるので、座面下側の格納スペースを従来よりもコンパクトにすることができる。 - 特許庁
A CPU 21 monitors whether the internal strobe is in a pop-up state or charging completed state and turns on the internal strobe when the internal strobe is set to leading-curtain synchronization.例文帳に追加
CPU21は内蔵ストロボがポップアップ状態か,充電完了状態かを監視し、内蔵ストロボが先幕シンクロ設定されているときは内蔵ストロボを発光する。 - 特許庁
Corners 13 of both end corner sections 5 of the bottom side 4 of the sheet body 2 are cut off by cutting lines 12 in which angle θ against the bottom side 4 is set up to be 40°≤θ≤50°.例文帳に追加
シート体2の底辺4の両端隅部5が、底辺4と成す角度θが40°≦θ≦50°となる切断線12にて角13を切り落とした形状とされている。 - 特許庁
An excavating tool 20, in which cutters 30 are mounted on the outer circumference of a shaft 26 turned around a shaft crossed at right angles with the kelly-bar 10, is set up at the front end of the kelly-bar 10.例文帳に追加
また、ケリーバ10の先端にケリーバ10と直交する軸の回りに回転する回転輪26の外周にカッタ30を設けた掘削具20を備える。 - 特許庁
A clamp screw 4 is set up in place from the outside of a frame member 2 in the form of piercing through the wall part of a joint inserting hole 21 and an inserted part 31 of a joint member 3.例文帳に追加
フレーム部材2の外面側から、ジョイント挿入孔21の壁部とジョイント部材3の被挿入部31とを貫く形で締結ねじ4を配置する。 - 特許庁
Further, conduction with an anode terminal 24 is stabilized as a surface roughness Rmax of a contact face between the contact section 23 and the anode terminal 24 is set up to be 0.6 μm or below.例文帳に追加
また、コンタクト部53のアノード端子24との接触面の表面粗さRmaxを0.6μm以下とすることによって、アノード端子24との導通を安定化させる。 - 特許庁
The first set of the fluid ejection nozzles are distributed in a first region that extends at least up to an edge of the first surface that is substantially parallel to the first direction.例文帳に追加
該流体排出ノズルの第一のセットは、該第一の方向に実質的に平行である該第一の表面のエッジまで少なくとも延びる第一の領域に分布される。 - 特許庁
Then, multiplying the starting injection quantity basic value QFSTO by the compensation factor HOS, an equation of starting injection quantity QFST=QFSTO×HOS is set up (S4).例文帳に追加
そして、始動時噴射量基本値QFST0に補正係数HOSを乗じて、始動時噴射量QFST=QFST0×HOSを設定する(S4)。 - 特許庁
Faster reuse is advantageous because it can lower the call congestion characteristic, which is related to the probability of a new call not being set up due to lack of communication channel resources.例文帳に追加
再利用が速くなることは、通信チャネルのリソースの欠如のために新しい呼が設定されない確率に関連する輻輳特性を下げるため、有利である。 - 特許庁
To provide a menu creating system which can set a short cut menu, which facilitates user's operation up to a web content and user's operation in the web content, for each user.例文帳に追加
ウエブコンテンツに至るまでのユーザの作業及びウエブコンテンツ内でのユーザの作業を簡易化するショートカットメニューをユーザごとに設定できるメニュー作成システムを提供する。 - 特許庁
When the sidewalls are set up into a parallelopiped, the inverted trapezoidal flap is less likely to locate inside the adjacent flap due to its widened shape.例文帳に追加
側壁を組み立てて筒状にした場合に、逆台形状フラップの広がり形状により、逆台形状フラップが隣接するフラップの内側に位置しにくくなる。 - 特許庁
To express a degree of accuracy of a highly reliable motion vector as a numerical value, and to set up hardware at a low amplitude and at low costs when preparing the hardware.例文帳に追加
信頼性の高い動きベクトルの確度を数値として表現可能にし、ハードウェアを作成する場合においても、低規模、低コストにすることができるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|