「setting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

The foundation execution method of the steel framed building includes a process for setting a plurality of column bases 6 connected to the steel framed columns 8 on the ground side in specific positions on a base floor 5, a process for erecting connecting beams 10 among a plurality of column bases 6 and a process for placing a base concrete 19.例文帳に追加

鉄骨建物の基礎施工方法において、地上側の鉄骨柱８と接合される柱脚６を、ベース床５上の所定位置に複数設置する工程と、複数の柱脚６の間に、連結ビーム１０を架設する工程と、基礎コンクリート１９を打設する工程とを備えるようにする。 - 特許庁

To provide an auctioning method capable of reducing personal expenses needed for an auction and also appropriately performing public or private business, or ordering of materials to be used for the business and bidding price setting by taking, e.g. a classification mark, a mark of an engineer in charge or the like other than the classification mark into consideration.例文帳に追加

競りに要する人件費を低減することができるとともに、公共あるいは民間の事業又はそれに用いる資材の発注や入札価格の設定を入札価格以外の例えば格付け評価点、担当技術者評価点等を参酌して適正に行うことができる競り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for setting a supervised area in a video image of a supervisory camera especially with respect to a video automatic supervisory system that sets a supervised area in the video image of the supervisory camera and detects a change in the image in the supervised area through image processing so as to detect an abnormity and to provide its method.例文帳に追加

監視カメラの映像中に監視エリアを設定し、画像処理により監視エリアの画像の変化を検出して異常の検出を行う映像自動監視システムに関するもので、特に監視カメラの映像中の監視エリアの設定を行う装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method comprises, setting a cylindrical substrate (not shown) in a reactive vessel 140, decomposing the introduced source gas into the reactive vessel 140, by supplying several high frequency powers having different frequencies each other inside the reactive vessel 140 through a cathode electrode (not shown), generating plasma, and treating the cylindrical substrate.例文帳に追加

反応容器１４０内に円筒状基体（不図示）を設置し、反応容器１４０内に導入した原料ガスを、周波数が互いに異なる複数の高周波電力をカソード電極（不図示）を介して反応容器１４０内に供給することによって分解してプラズマを生成し、円筒状基体を処理する。 - 特許庁

Assuming a manufacturing method of an optical disk substrate which forms transfer layers on the plastic film, while setting the plastic film in a mirror plane metal mold and pressing it with predetermined pressure, the surface of the plastic film is contacted to the mirror plane metal mold, and the transfer layer is formed by heating, and once melting.例文帳に追加

鏡面金型にプラスチックフィルムをセットし所定圧力でプレスすると共に、前記プラスチックフィルム上に転写層を形成する光ディスク基板の製造方法を前提として、前記プラスチックフィルムの表面を前記鏡面金型に接触させ、加熱することで一度溶融させてから前記転写層を形成すること。 - 特許庁

The method comprises locating an impregnating roller in a manner in which a part of the impregnating roller is dipping in the chemical in a tank, and setting the separating position of the carbon fiber yarns impregnated with the chemical from the impregnating roller at an upper point from the surface level of the chemical in raising up the carbon fiber yarns by a roller through the impregnating roller from a chemical tank for processing the carbon fiber yarns.例文帳に追加

炭素繊維糸条を処理するための薬液槽から浸漬ローラーを経て炭素繊維糸条をローラーで引き上げる際に、浸漬ローラーをその一部を薬液に浸漬させて槽内に配し、薬液含浸の炭素繊維糸条が浸漬ローラー面から離れる位置を槽中の薬液の液面より上方とする。 - 特許庁

To provide a network system capable of performing a path setup by an autonomous distribution control, which relays an autonomous distributed control non-adaptable device in a network where an autonomous distributed control adaptable device and the autonomous distributed control non-adaptable device coexist, and to provide a network management device, a communication device, a path setting method and a program.例文帳に追加

自律分散制御対応装置及び自律分散制御非対応装置が混在したネットワークにおいて、自律分散制御非対応装置を中継した自律分散制御によるパス設定ができる、ネットワークシステム、ネットワーク管理装置、通信装置、パス設定方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This information retrieving method using the agent presents a plurality of predetermined agents for individually setting a proper information retrieving condition (102), and selects the agents by the user desired information retrieving condition from the plurality of agents (103), and retrieves user desired information (111).例文帳に追加

本発明のエージェントを用いた情報検索方法は、個々に固有の情報検索条件が設定された予め定めた複数のエージェントを提示（１０２）し、複数のエージェントの中からユーザの欲する情報検索条件により前記エージェントが選択（１０３）され、ユーザの欲する情報検索（１１１）を行うこととした。 - 特許庁

To prevent a serious loss such as element destroy by variably setting the on-width and off-width of a switching time digitally so as to enhance control property, and stipulating proper relation between the on-width and the off-width concerning a fixing device for an electronic photograph image forming apparatus using an inductive heating method.例文帳に追加

誘導加熱方式を用いた電子写真画像形成装置の定着装置において、デジタル的にスイッチング時間のオン幅とオフ幅を可変に設定可能とし制御性を高めるとともに、オン幅とオフ幅において適切な関係を規定することで、素子破壊といった重大な損失を防止することを目的とする。 - 特許庁

This automatic acquisition method of multimedia data includes setting and changing the taste information of a user on the basis of the relevant information of the data matched with the tastes of the user and on the basis of device information about the capability and characteristics of a multimedia data reproduction device owned by the user, and automatically acquiring multimedia data based on such taste information.例文帳に追加

ユーザの嗜好に合うデータについての関連情報と、ユーザの有するマルチメディアデータ再生装置の能力および特性などについての装置情報に基づき、ユーザの嗜好情報を設定、変更し、これに基づいてマルチメディアデータを自動的に取得することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

This is an MBE-assisted compound semiconductor crystal growing method wherein correlation between the cell temperature and molecular beam rate is determined on the basis of the physical properties of a grown film, the correlation is used for correcting the flux gage measurement, and the corrected measurement is used for setting the cell temperature.例文帳に追加

ＭＢＥ法による化合物半導体の結晶成長において、成長膜の物性定数を元に、セル温度と分子線量の相関を決め、該相関を用いてフラックス測定の補正を行い、該補正を用いてセル温度を設定することを特徴とする化合物半導体の結晶成長方法。 - 特許庁

This resin composition for the torque limiter part includes (A) a thermoplastic resin of 5 to 50 wt.% and (B) a filler of 95 to 50 wt.% with the total quantity of the thermoplastic resin and the filler as 100 wt.%, and is characterized by setting the heat conductivity measured by a laser flash method to 1 W/mK or more.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とフィラーの合計量を１００重量％として（Ａ）熱可塑性樹脂５〜５０重量％および（Ｂ）フィラー９５〜５０重量％を含有してなり、レーザーフラッシュ法で測定した熱伝導率が１Ｗ／ｍＫ以上であることを特徴とするトルクリミッタ部品用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a reflective liquid crystal display medium which has satisfactory white reflectance and white balance even when a cholesteric liquid crystal is used for a liquid crystal layer and in which white balance is not lost due to a viewing angle and to provide a reflection peak wavelength setting method of the liquid crystal layer for use in the reflective liquid crystal display medium.例文帳に追加

液晶層にコレステリック液晶を用いた場合でも、良好な白反射率と白色バランスとを有し、さらには視野角により白色バランスが崩れない反射型液晶表示媒体、及び、該反射型液晶表示媒体に用いる液晶層の反射ピーク波長設定方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a destination proposing system, a destination distributing center, a navigation device and a destination proposing method capable of easily changing and setting the other destination capable of achieving the same purpose even when the travel can not be made as planned, and providing the travel reflecting user's intention.例文帳に追加

同一目的を達成できる他の目的地に設定変更を容易に行うことができ、予定通りに旅行が進まない場合であっても、ユーザの意向をより反映した旅行を行うことができる目的地提案システム、目的地配信センタ、ナビゲーション装置及び目的地提案方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing ferrocoke includes performing, when the molded product obtained by mixing the iron oxide-containing material and the carbonaceous material followed by molding is carbonized by heating to produce the ferrocoke, the carbonization by setting to 20°C/min or lower the heating rate in a temperature range where the surface temperature of the molded product is 550-650°C.例文帳に追加

酸化鉄含有物質と炭素質含有物質とを混合して成型した成型物を、加熱により乾留してフェロコークスを製造する際に、前記成型物の表面温度が５５０〜６５０℃である温度域における加熱速度を２０℃／分以下として乾留することを特徴とするフェロコークスの製造方法を用いる。 - 特許庁

A system and a method by this invention provide a design logic that extends distributed scan management (DSM) by integrating the scan setting functions of a network scanner (NW scanner) with a DSM function, and enhance the function of the DSM by providing means for quickly locating a post scan process (PSP) based on a specified retrieval condition.例文帳に追加

本発明によるシステム及び方法は、ネットワークスキャナ(NWスキャナ)のスキャン設定機能を分散スキャン管理(DSM)機能に統合することでDSMを拡張する設計論理を提供し、指定された検索条件に基づいてポストスキャンプロセス(PSP)を速やかに見出す手段を提供することで、DSMの機能を強化する。 - 特許庁

This wet spinning method comprises: setting the nozzle of the spinneret 5 in parallel to the coagulating liquid in the coagulating liquid in a coagulating tank 1; taking up one or more fibers 6 extruded from the spinneret; and revolving the coagulating liquid around the spinneret and the fibers extruded from the spinneret.例文帳に追加

凝固浴槽１内の凝固液中に紡糸口金５の吐出口向きを該液に水平にして設置し、紡糸口金から吐出した１本以上の糸条６を引取る湿式紡糸方法において、凝固液を紡糸口金及び紡糸口金から吐出された糸条の周囲に旋回させることを特徴とする湿式紡糸方法。 - 特許庁

This method includes steps of: receiving a call setting message arrived at a called subscriber's terminal when the called subscriber's terminal is presently busy; determining whether the called subscriber has already been registered in a calling subscriber identification audio service; and transmitting audible calling subscriber identification to the called subscriber's terminal.例文帳に追加

本発明は、被呼加入者の端末が現に通話中の場合に、被呼加入者の端末に着信した呼設定メッセージを受信するステップと、被呼加入者が起呼加入者識別音声サービスに登録済みであるかどうかを決定するステップと、被呼加入者の端末に起呼加入者識別音声を送信するステップと、を含む。 - 特許庁

This method for producing the candies comprises setting a movable pin 2 on a candy forming mold 1, pouring peripheral candy dough 41, pulling out the pin 2 after stiffening up to a position where the top side of the pin closes the bottom side of a space formed after pulling out the pin 2, holding the pin, and pouring central candy dough 42 into the space followed by stiffening the whole.例文帳に追加

製造方法は、飴成型モールド１に進退可能なピン２をセットして外周のキャンディ生地４１を流し入れ、硬化後、前記ピン２をその天面がピン２を抜いた後に形成される空間の底面を塞ぐ位置まで引抜いて保持し、前記空間に中心のキャンディ生地４２を流し入れ、全体を固化させる。 - 特許庁

To provide a document management program and a document management method for performing setting of a limit of submission and a person in charge for creating a document and pressing for an un-submitted document concerning management technology for serial documents for issuing documents different in object and creation time for one event in a series.例文帳に追加

一つの事象に対し目的や作成時期が異なる文書を連鎖的に発行する連鎖文書の管理技術に関し、文書作成の提出期限と担当者の設定、および未提出文書に対する督促を行う文書管理プログラムと文書管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing a cuttlefish dry product comprises the following process: (a) roasting small pieces of cuttlefish obtained by thawing frozen cuttlefish or small pieces of raw cuttlefish via infrared radiation at 200-300°C for 50-70 sec, and (b) setting out the small pieces of cuttlefish on a hot plate heated at 60-150°C and rolling them with a roller.例文帳に追加

冷凍保存烏賊を解凍した烏賊の小片または生烏賊の小片を、ａ）２００〜３００度で５０〜７０秒間、赤外線によって焙焼処理し、次いで、ｂ）６０〜１５０度に加熱したホットプレート上に前記烏賊の小片を並べてローラで圧延することにより、烏賊乾製品を製造する。 - 特許庁

To provide a magnetic flux measuring instrument and method for stationary induction electric equipment, capable of measuring accurately a magnetic flux without being affected by a direct current off-set component superposed in a measuring system, and capable of measuring continuously the magnetic flux all the time without setting limitation in a measuring period for the magnetic flux.例文帳に追加

測定系に重畳する直流オフセット成分の影響を受けずに磁束を正確に計測することが可能であり、かつ磁束の測定期間に制限を設けることなく、常時連続して磁束の計測が可能な静止誘導電気機器の磁束測定装置、磁束測定方法を提供すること。 - 特許庁

The method further comprises a vertical dividing step in which a pair of large substrates is divided at the center line 13 to obtain a pair of divided substrates, and a polarizing plate setting step in which a pair of polarizing plates is stuck to the outside of the pair of divided substrates after the vertical dividing step.例文帳に追加

また、中心線１３で一対の大型基板を縦方向に分断して、一対の分断基板を得る縦方向分断工程とを有し、縦方向分断工程の後に、一対の分断基板の外側に一対の偏光板を貼り付ける偏光板設置工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

A security system in this context means not only the narrow sense, such as the use of a firewall and the encryption of any transmitted data, but also the manner in which customer information is managed, including a system that may prevent users from setting a password that may be easily predicted by third parties if it is used as a method of identification. Where the user is an actual consumer, he may himself/herself be unable to fully evaluate how reasonable a security system is. 例文帳に追加

なお、ここでいうセキュリティの内容としては、ファイアーウォールの設置、データ送信の暗号化など狭義のシステム上の問題にとどまらず、顧客情報の管理等のあり方、ＩＤ･パスワードによる本人確認を行う場合に他人から推測されやすいパスワードの設定を防止する仕組み等も含まれる。 - 経済産業省

However, even where such an ordinary method is employed, for example, if the linked company's trademark is used for the link button without permission of the trademark right holder, the fact of using the trademark, not the act of setting up the link itself, may be regarded as an infringement of the trademark right, depending on the mode of use. 例文帳に追加

ただし、こうした方式のリンクであっても、リンクを張る際に、例えばリンクボタンなどにリンク先の企業の商標を無断で使用している場合には、リンクを張る行為自体ではなく、当該商標の使用について、その使用態様によっては商標権侵害の問題が発生する可能性がある。 - 経済産業省

To provide a wireless communication unit that can carry out cable loss compensation in both incoming and outgoing directions with a required and sufficient function configuration and to provide its gain setting method.例文帳に追加

無線通信を司る屋外ユニット（ＯＤＵ）２ａと制御を司る屋内ユニット（ＩＤＵ）２ｂとに必要最小限の機能を付加するだけで、送信と受信との両方向での同軸ケーブル２ｃの伝送損失を補償する利得を受信系の可変利得増幅器１３と送信系の可変利得増幅器２１に設定する。 - 特許庁

To provide a parameter setting method of peripheral equipment in which an operation is controlled based on a parameter previously stored inside the peripheral equipment and can optimally set the parameter in response to a using state of the equipment, and to provide the peripheral equipment.例文帳に追加

周辺装置の内部に予め記憶されたパラメータに基づいて動作が制御される周辺装置のパラメータ設定方法、及び、周辺装置に関し、パラメータを装置の使用状況に応じて最適に設定できる周辺装置のパラメータ設定方法、及び、周辺装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This printer system comprises a plurality of devices capable of performing printing each having a means for connecting to a network, a means for performing proxy printing when a printing failure occurs, a means for setting or holding a correspondence method when a printing failure occurs during the proxy printing, and a means for executing a process for the printing failure according to the correspondence method, and a PC having a Web browser.例文帳に追加

ネットワークに接続する手段、印字障害が発生した場合に代行印刷を行う手段、代行印刷時に印字障害が発生した場合の対応方法を設定・保持する手段、前記対応方法に基づいて印字障害時の処理を行う手段とを有する複数の印字可能なデバイスとＷｅｂブラウザを有するＰＣから構成されることを特徴とする代行印刷プリンタシステム。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, a management method for stored information, a storage medium storing a program for implementing the method to be readable by the information processor, and the program for efficiently deleting data considered not to be already stored without any burden on a system operator by setting the storage starting point date and time and validity term of storage of data.例文帳に追加

データの保管起点日時と保管有効期限とを設定することにより、システム運用者の作業負荷をかけることなく、既に保管する必要がなくなったとみなされるデータを効率よく削除することのできる情報処理システム及び情報処理装置及び保管情報の管理方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image photographing device that classifies set items depending on their properties, allows a user to discriminate which setting items is selected at present, and changes the number of items depending on the current state of the photographing device and to provide an image photographing/ reproducing device, an item display method and a computer readable medium that provides the set item display method.例文帳に追加

設定項目をその性格に応じて分類すると共に分類毎に異なる表示を可能とし、現在どの設定項目を選択しているかを判別可能とし、現在の撮影装置の状態に応じて設定できる項目の数を変更可能とした画像撮影装置、画像撮影／再生装置、設定項目表示方法及び設定項目表示方法を提供するコンピュータ読み取り可能な媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming the macro-block library for logical simulation capable of setting a proper delay time not including the excess margin, to a macro-block wherein a clock control circuit is inserted between a macro-clock input terminal and a synchronizing output circuit, and to provide a layout designing method capable of easily eliminating the timing error, and remarkably shortening a time for designing.例文帳に追加

マクロクロック入力端子と同期化出力回路との間にクロック制御回路が挿入されているマクロブロックに対して、過剰なマージンを含まず適切な遅延時間を設定することが可能な論理シミュレーション用マクロブロックライブラリの作成方法と、このライブラリを用いて、タイミングエラーを容易に解消し設計期間を大幅に短縮することが可能なレイアウト設計方法とを提供する。 - 特許庁

The electronic mail server apparatus 31 has a RAM 107 storing a broadcast transmission setting table 107a that includes: a plurality of transmission destination electronic mail addresses with respect to a broadcast transmission electronic mail address; priority; the number of retransmission times and a retransmission interval; a printing or transmission method and a transmission destination of a check message; and a print or transmission method and a transmission destination of a transmission confirmation notice.例文帳に追加

電子メールサーバ装置３１は、図２及び図３に示すように、同報送信用電子メールアドレスに対する、複数の送信宛先の電子メールアドレスと、優先順位と、再送信回数及び再送信間隔と、チェックメッセージの印字又は送信方法及び送信先と、送信確認通知の印字又は送信方法及び送信先とを含む同報送信設定テーブル１０７ａをＲＡＭ１０７において備える。 - 特許庁

The imaging method and the recorder are provided, in which light beams used have a maximum illuminance of 0.1-50 mW/cm^2 at 200-450 nm, and a setting ambience after ink lands is substituted with an inert gas in an imaging method of discharging ink to be set by active light beams with the use of a recording head having at least one nozzle selectively controllable to discharge ink drops.例文帳に追加

選択的にインク滴の吐出制御可能な少なくとも一つのノズルを有する記録ヘッドを用い、活性光線により硬化するインクを吐出する画像形成方法において、２００〜４５０ｎｍにおける最高照度が０．１〜５０ｍＷ/ｃｍ^2の光線を用い、かつ、インク着弾後の硬化雰囲気を不活性ガスで置換することを特徴とする画像形成方法及び記録装置。 - 特許庁

To provide a tape cartridge for holding the information of image in a regular character string being printed, a tape printing method and a tape printer in which a regular character string image can be printed on a contained tape by simply setting the tape cartridge without inputting a regular character string again, and a method for forming a label printed with a regular character string image.例文帳に追加

印刷する定型キャラクタ列の画像の情報を検出可能に保持するテープカートリッジ、そのテープカートリッジを装着するだけで、改めて定型キャラクタ列の入力等をすることなく、収容されたテープに定型キャラクタ列画像を印刷できるテープ印刷方法およびその装置、並びに、それらにより、定型キャラクタ列の画像を印刷したラベルを作成できるラベル作成方法を提供する。 - 特許庁

The method for setting shape of a hat type steel sheet pile is characterized in setting shape of the hat type steel sheet pile by adjusting height of the hat type steel sheet pile H[mm] so as to fulfill the formula related between flange width Bf[mm] and effective width B[mm]: 200<Bf≤0.0005×B^2-0.05×B例文帳に追加

所定の断面二次モーメントＩ［ｃｍ^４／ｍ］と有効幅Ｂ［ｍｍ］を設定した後、鋼矢板の高さＨ［ｍｍ］と、アームの溝側延長面とウェブがなす角度θ［degree］を調整して、所定の断面二次モーメントとするにあたり、フランジ幅Ｂｆ［ｍｍ］と有効幅Ｂ［ｍｍ］との下記関係式（１）と、断面二次モーメントＩ［ｃｍ^４／ｍ］と鋼矢板の高さＨ［ｍｍ］と有効幅Ｂ［ｍｍ］との下記関係式（２）を満足するようにハット型鋼矢板の高さＨ［ｍｍ］を調整してハット型鋼矢板の形状を設定することを特徴とするハット型鋼矢板の形状設定方法。 - 特許庁

(3) When a proposed rehabilitation plan is submitted, the court, except in the cases referred to in the preceding two paragraphs, shall make an order to refer the proposed rehabilitation plan to a resolution, while designating the method set forth in Article 169(2)(ii) as a method for exercising voting rights and setting a time limit for giving a notice to the court in the case of diverse exercise of a voting right under the provision of Article 172(2) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of said Article). 例文帳に追加

３　再生計画案の提出があったときは、裁判所は、前二項の場合を除き、議決権行使の方法としての第百六十九条第二項第二号に掲げる方法及び第百七十二条第二項（同条第三項において準用する場合を含む。）の規定により議決権の不統一行使をする場合における裁判所に対する通知の期限を定めて、再生計画案を決議に付する旨の決定をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Double-sided/one-sided read is identified by pressing the one-touch button, and the setting method of the manuscripts is informed by the display section, such as LCD.例文帳に追加

原稿の表面と裏面を読取る手段、モードを選択するためのキーを備えた操作部、送信先電話番号を登録するワンタッチダイヤルボタン、そのボタンに相手先受信機の記録能力を登録する手段、オペレータにメッセージを伝える表示部から構成され、押下されたワンタッチボタンにより両面／片面読取りを識別し、原稿のセット方法をＬＣＤなどの表示部で知らせる。 - 特許庁

To provide an operation control method for a waste treatment plant and its device for developing control purposes and performance while maintaining stable operation for a long period without carrying out parameter setting and readjustment by skilled operators by introducing plant predicting model control for optimally and automatically updating changes in responsiveness and controllability.例文帳に追加

プラントの予測モデル制御を導入し、応答性、制御性の変化を最適且つ自動的に更新し、習熟したオペレータによるパラメータ設定や再調整を実施することなく、長期間安定運転を維持し制御目的及び性能を発揮することができる廃棄物処理プラントの運転制御方法及び運転制御装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF LINING UP TWO- OR THREE-LAYER STRUCTURE OF CURRENT PASSING BODIES VERTICALLY IN PROPER POSITIONS WITHIN CONTAINER IN PROPER SHAPE AND SIZE, AND HOT-SETTING FLAME-RETARDANT, HEAT-RESISTANT, AND INSULATION- RESISTANT THERMOSETTING RESIN OR MIXTURE THEREOF AND FILLER例文帳に追加

二層あるいは三層構造の通電体を適切な形状・大きさの容器（型）内の適正な位置に垂直に整列させ、難燃・耐熱・耐絶縁熱硬化性樹脂、あるいは難燃・耐熱・耐絶縁熱硬化性樹脂とフィラー（ＳｉＯ２、ＡｌＯ２、ＺｒＯ２等）を適正比率に配合した混合体を、容器（型）内に流し込み、加熱硬化等させる方法による電子用基板の製造方法 - 特許庁

The method comprises steps of setting a condition for cutting the structure to be cut; creating a parameter, which affects material of the structure if it is cut with that condition; calculating the characteristic value of the structure, which is generated when it is cut based on the created parameter; and evaluating the integrity of the structure by comparing a tolerance value with the calculated characteristic value.例文帳に追加

切削加工を施される構造物の切削条件を設定し、その切削条件で切削加工した際に構造物の材料に及ぼすパラメータを導出し、導出したパラメータに基づいて切削加工を施される構造物に発生する特性量を算出し、算出した特性量と許容値と比較して構造物の健全性を評価する。 - 特許庁

When the same editing function, capable of being set through both of a document producing application 10A and a printing driver 10B, exists, a prohibiting mark is added to an indication by a method wherein the indication of the editing function on a property window is grayed out or the indication itself is omitted so that the setting of the editing function will not be effected through the printer driver 10B.例文帳に追加

文書作成アプリケーション１０Ａとプリンタドライバ１０Ｂの双方で設定することができる同一の編集機能が存在する場合には、プリンタドライバ１０Ｂでその編集機能の設定が行なわれないように、プロパティウインドのその編集機能の表示をグレイアウトにしたり、表示自体を削除したり、表示に禁止マーク付加する。 - 特許庁

To provide a method and device for monitoring cracking of a plant member, capable of monitoring cracking such as stress corrosion cracking in a member such as a pipe of a plant with a simple structure without setting a reference electrode, a lead wire or the like in water on the inside of the pipe, or providing a pressure resistant flange part for taking the lead out of the pipe.例文帳に追加

配管内側の水中に参照電極やリード線等を設置したり、リード線を配管外部に取り出す耐圧性のフランジ部を設けたりすることなく、簡易な構成によってプラントの配管等の部材における応力腐食割れ等のき裂発生をオンラインで監視することのできるプラント部材のき裂監視方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method for image processing produces an image where the resolution is higher in the vicinity of a target point, in proportion to the distance from the target point by setting the most important target point in an image, transforming the image, based on the target point from an orthogonal coordinate system into a polar coordinate system, and transforming the transformed polar coordinate system into the orthogonal coordinate system.例文帳に追加

画像内に最も重要である注目点を設定し、注目点に基づいて画像を直交座標系から極座標系に変換し、極座標系に変換した極座標系の画像を直交座標系に変換することで、注目点付近は高解像度で、注目点付近から離れるほど解像度が低くなる画像を作成する。 - 特許庁

To provide a station data application system, a station data generating apparatus, a station data application apparatus, and a station data transmission reception method by providing a function of automatic setting station data application sequence and automatic provision of an application command at generation of station data so as to prevent mistake of rearranging the station data and relieve the operating load of an operator onto the application job.例文帳に追加

局データ作成時において、自動的にその局データの投入順序設定及び投入コマンド付与を行う機能を具備することにより、局データ順序入れ替えミスの防止及び投入作業者の稼働削減を実現する局データ投入システム、局データ作成装置、局データ投入装置、及び、局データ受け渡し方法を提供する。 - 特許庁

The method has a step of pulverizing the dispersion, discharging the dispersion from a head section having a discharge section and solidifying the dispersion to a granular form while conveying the dispersion in a solidifying section and has the characteristic in that the size of the toner particles to be manufactured is controlled by setting of the opening area of the discharge section and the content of the constituents of the toner occupied in the dispersion.例文帳に追加

そして、分散液を微粒子化して吐出部を備えるヘッド部から吐出し、固化部内を搬送させつつ固化させ、粒状とする工程を有し、吐出部の開口面積と、前記分散液中に占める前記トナーの構成成分の含有率との設定により、製造されるトナー粒子の大きさを制御する点に特徴を有する。 - 特許庁